{"html": "

protokołu zdawczo-odbiorczego. w którym powinny by,ć 'j,i,.>, wymienione ,podlegające przekazaniu części składowe nie- ''-. ~ ruchomości oraz określony ich stan. ewentual~ie tak,że ... Pt tt~ zakres i termin \\vykonani'a przez państwową jepnostkę ' .: \"f~j organizacYJ'ną obowiązków. o których ,mowa , w ,ust. ' 4. \\ ;~\\.. , ·'t.1:ł'f . 6. ' Przepisu ust. 5 nie stosuje się w razie zawarcia. .-~., ze współwłaścicielami domu u~owy o prowadzenie p'rz~z: ,~,>,~,::,t~ państw,ową jedn'ostkę organizacyjną administracji zleco- ,'l',: . ~ nej nieruchomością\" ' , I.. :~ ':::'j \" ~. 'l Przepisy .ust ..1. 2 i 4-6 sŁosuje ~ię ' odpowiedp~o :'X:~}~ do , meruchomośCl. ktorych zarząd sprawowany przez pan~ , :\" ...~~ stwową jednostkę organizacyjną wygasł przed ' dniem 'P~,:~;;'''' 1 stycznia 19B.B. , L ; jednak nie nastąpiło ich przekazanie. ' ,',J z tylD. ~e termin. o ,którym mowa w ust. 1. biegnie od '\" \"..,',~ tego dma. , t~·.~~ ~ ,\" ,• •-C.' <t;:4i!:

\n

§ 3~, WlaścJciele budynków i lokali nabytych na pod\";\" ,~

\n

stawie umów spr~edaży zawartych przed dniem weJścia >,~~.~ w życie rozporządzenia spłacają cenę sprzedaży Vi wyso' f::.,~ kości i na w~runkaeh, ok-reślonyc'h w tych umowach.

\n
•',\",~s4 przekażywanej nieruchomości. i ,,~;:,~~ ::::>i~~ '.~ 76 \"
\n

OBWIESZ,CZENIE. MINISTlA GOSPODAlKI PJlZESTRZENŃEJ I BUDOWNICTW A , . . . , :!,Ij\".~ . . }~~ .'~;~ ';,·~;~1~.. ,,;~ ~ z--11nia 1 marca 1989 r. ., .. .... ~~ sprawie ogłoszeDla Jednolltego tekatu rozpoulłdzeąta Rady Ministrów z dnia .6' ~ześDia .1985 r., w sprawie ~zczegółowych zaaad I trybu gromadzenia oraz wYkorzystywania środków Funduszy GOspodarki Gruntami I Gospodarki Mieszkaniowej. >'.~..:.;~~ ... .~. 'Ii ~:.u..~ ' , , ' 'i'\" . ~ ~~\"\\~~ \"-~><.';!Ą/,~, t·~~ ~~~• • ...\"'.... /' ,:;~;c:'?r'i:' . ' ',#(, ..{:,:~ / 'o,' ~ Na podstawie § 2 rozporządzenia Rady Minislrów bezpieczającej pokrycie natężności wynajrI!ując~go ' <;,t,~,':i z tytułu najmu lokalu (Dz. U. Nr 36. poz. 206) \"'t ,,4~ z dnia 29 sierpnia 1988 L zmieniającego rozporządzenie w sprawie zasad i. trybu gromadzenia i 'wykorzystywa- , CJraz zmian .. wynikającycb z przepi\".ów ogłoszonych~ ' <~~:jl~# nia środków Funduszu Gospodarki Gruntami i Gospodarki przed dniem wydania jednoIite90 tekstu i z zast050' Mie!!zkaniowej (Dz. U. Nr 33, poz. '241) ogłasza się w za- wanięm ciągłej numeracji paragrafów. ustępóvi i punktó~, \\,~ łączniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst roz2, Pódany w załączniku do nin~ejsżego 'obwieszczenia '·,~b porządzenia Rady Ministrów z dnia 16 wrześn~a . 1985 L W sprawie zasad i. trybu gromadzenia, i wykoriystywania , jednolity tekst nie o~ejmuje na~t~pu~ąCYCh ~rzepi~ów: :, .'. ,.r~;~!~

\n
1), § B. rozporządzema Rady Mmlstrow z dnia 16 wrzesmd \", rt1/.i~ środków: Funduśzu Gospodarki- ' Gruntami i Gospodarki 1985 L W sprawie' zasaj:! i trybu gromadzenia i wykq.-- f:'~'\" ,Mieszkaniowej (Oz. U. ~r 47. poz. 237). z uwzględnieniem: rzystywania środków Funduszu Gospodarki Gruntam,i ,:-3; ł< i GosI>odarki Mieszkaniowej (Dz. U. Nr 47. poz. 231')-1-0;> ''ł~
\n
l)zmian wprowadzonych rozporządzeniami ' Rady Mini· W brzmieniu : ' \"<;'ć strów zmieniającymi rozporządzenie w spraWie zasad ..§- 8. Rozporządzenie wchodzi wżycie z dniem ogłoi trybu g,romadzenia , i wykorzystywania środków Funszenia z mocą od dnia I si e rpnia 1985 r.,i. \" duszu Gospodarki Gruntami i Gospodarki Mieszka~ , niowej , '
\n
2)§ 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 stycznia _~.
\n

1986 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie zasad f1;:~~

\n
a)z, dnia 30 stycznia 1986 r. (pz, U, Nr 3. pozo IB.), i.trybu groma,dżłmia i w:ykorzystywania: , środkó~ Fun-~ • 'fi~~~ d~szu . Gospodarkii Gruńtami , i G05:p~ar~i , Mleszka- , ~~~,.....; ,b) z dnia 29 sierpnia' 1988 r. (Dz. U. Nr 33, poz. 241). ' mowe] (Dz. U. N,r 3\" poz. 18~ w .brz~ll1enlU: . '. , ~~~ .. § 2. Rozporządzenie wchodZI w ~yCle ~, dll1e.~, og~o- ,,:,;.;;~~~ i 2} zmian wprowadzonych ' rozpoTZ4dzeniem Rady Miniszenia z mocą od dnia 1, stycznia 1986 r., .' ł'.,'~6:;!ot;' strów z dOli! 9 'listopada 1987 ' r. w sprawie ~aucji zaI. '.:~~t7 \" , ,'-. t ~\"~~ !c,,, '\" .>.l\"it ·'!,.,BW .1 \",.l ~; -\", !.::r:.t~.1' -M'f, '~:hc' . , -:kl\"'.'~~ .:,~t~ ~~j~ , \"
\n

Po.z..16 Ustaw Nr 14' '3} .§ 11 rozporządzenia Rady Ministrów ' z dnia 9 listo\", ' pada 1987 T.W spraw'ie kaucji Z(l'bezpieczającej pokTY, j. • cie Iuileżności wynajmującego z tytułu ' najmu lokalu , , '. (Oz.: U. NT 36, poz. 206). w brzmieniu: . ,.,§ 11 ; Rozporządzenie wchodzi l stycznia 1988 r.\", w życie i tryougromadzenia i ' wy.korZys~wania·· środków Funduszu Gospodarki Gruntami- i Gospodarki Mieszkaniowej '(Dz. U. NT 33. p<ń: 24J) \\17 b~ieniu: ' \" ..§ ' 3. Rozporządzenie wchodzi w żyde z dłńem ogło- szenia.\" z dniem

\n

§ 3· rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29 sierpnia

\n

1988 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie zasad , \" _ , Mi1}ister , GO$podarki Przesbzennej 11 Ferensztajn Załącznik do obwieszczenia Miwslr'.l ' G05podllY'kł Bndow~ Przestrzenriej i D1ctwa z dai. (poz. · 16t / , Budownictwa: / t~9 t , marea f.

\n

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW z dqia , 16 września 1985 L w sprawie szczegółoWych zasad ltiybu gromadzenia oraz wykor~lIływanla, środków ' Pu!lĆluazy Go8podUkl ' ' , Gruntami I Gospodarki Mieszkaniowej. ' ,.

\n

Na ,podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z ~nia29 kwietnia r: ,o gospodarce gruntami i .wywłaszczaniu nierucho, tdości (Dz. U. z 1989 T. Nr: 14,poz. 74) zarzą~za si~\" co ~na-, ' , , , \". ,.-,st~puje: nalnych. , e~9'etycznycłi cenckie), , ł985 '

\n

§ 11. Środki Funduszu Gos,Podarki Gruntam~ oraz

\n

Gospodarki Mieszkaniowej, zwanych dalej \"fungminach. ~i(llłSz.atIli\", gromadzi ' się w , miastach . i , adia,

\n
4)- z opłat zli niewykorzystanie gruntów zgodnie i przeznaczeniem, .
\n
5)wynikające z rozliczeń związanych z 'ptzekazywaniem nieruchomo~ci oraz z dostarczaniem nieruchomości za',miennycb i zwrotem ' nieruchomości wywlaszczon ych,. , . ~
\n
6)inne . wpływyokreślone . w odrętin)\"ch przepisach. '2. ' Jeżeli nie - jes\\. uzasadnione tworzenie Funduszu , • (opłaty ' gAzowych J, ~~O!,spodarKi .Gruritamilub Funduszu G()Spodarki Mieszka~ f 2. Na Fundusz Gospodarki Mieszkaniowe przezńacza niowej we wszystkich miastach i gminach na obszarze y.6' , się wpływy : jewództwa, zl;llnteresowane terenowe organy -admini~tracji ' państwowej o właściwośc\\ ogólnej stopnia podstawowego 1} z opłat pobieranych od naje~ców przy zamianie l6kałi 'i'~rzedstałVią. właściwym ladom narodowym wniO$!ti w spramIeszkalnych, , . , wie podjęcia uchwały o utworzeniu w określonych mia2) ,ze sprzedaży domów ,młeszkalnYjch i lokali w takich / : $!iP i · gInina~hwsp6lnego Fundus~_ ·Gos:podarki Grunta; domach, \". ' . \"._ ' W-i,, !uQ 'VSp6Ine,go , Fuń.du~~u \" Gosp,o<,łarki MieszkaniGwej us\\alen.iuza~,ad korzystania z tyc;h funduszy. ,
\n
3)Inne wpływy określone w odrębnych przepisach, . /> . , 3~ ' $t-odkifuridii~zy są gromadz'one na ódrębnych ra· }!;łlUJik'ath ha'nk'o.wy8i:c,\"\"'- \" -' , ,,' - .\" ,\" . , ~ 2. ; 1. - Na -.Fundusz Gospodarki ' Gruntami przeznacza :$il'; -wpływy , .;:. ,.;. t
\n
-l) z tytułu sprzedaży nieruchomości państwowych. z wy- .:\". ' jąt~i~ wpłyWó~ ~~ , sprzedaży d?m~Y' ~ieszkalnych , i lokaly -m~ei'!zka~nycn w !aki~h domath, :\\; 2), z C?płat za gruntypaństwowe--~ddane w zarząd, uzytko, , ' ~ wanie lub uż~oWanie wieczyste. óPł.at za \"urządze,' '. nia, poł9żone na 't1chgruntachoraz i ·tytułu: cżynszu ,dzi'erżawę gruntów ' pai'istwowych, , \" ', ', ' -z .... .' za . )' \"' , .Jh ~, ty~ułuudz!ału właścicieli ., i uzytkowników wiekomu- cZY$łych gruntów' w kQszt~h: blldowy, qr~dzeń . , < .(', . ., ' • ~ . . \"
\n

I . ,. '. -, . , 3', F~ndusze mogą być u~\\lpełnio~e ' dotacj~i z właści- weg9 budżetu rerenow~go, § 3; '1. ' ' Środki F~duszu Gospodarkt'Grwitami przezna- cża się ,na pokrycie kosztów związanych z tworzeniem Za ' ~obó~ / gruntów p{lństwowych . na cele',. zabuąowy ; --miast -WSI, gospodarowaniem tymi zasobami oraz. na pokrycie ,innych , wydatków związanych z pozyskiwaniem, przygo towywaniem grulitów pod budownictwo' mieszkaniowe i to · warzyszące, a W szczególności: .

\n

I

\n
1)wyposateniem gruntów wurząci2~nia niezbę.dDe \" do ich wykorzystywania z przeznaczeniem, : .zgodnie . ,- .'.... \" opracowaniami geodezyjnymi i studialno-projektowy':' mi,' związanymi: z;,pozyskiwaniemj, przygc,towywaniem ' g~untów pod budownictwo mies21kanio>we, .
\n
2)t'\" -- ..... \\ \\ . . -. ' Nr 14 264
\n
2)uzupełnienie ~wkładu mieszkaniowego najemcom . ~ie~,' rowanym na , podstawie arL 48 ' ust. 1. 3 i 4 ustawy . oZ : ·dnia 10 kwietnia 1974 r . ...,.: Prawo lokalowe: (Dz:', U: z 1'987 r. Nr 30, ppz. 165 i z 1989 .r. Nr 10, poz..' ' przez tere~owy organ administracji państwowef
\n
3)utrzymaniem ' za~obów gruntów państwowych .
\n
4)wywłaszczaniem nieruchom,ości, w tym na wypłatę odszkodowań oraz na pokrycie kosztów dostarczenia nieruchómości .zamiennej. przeniesienia 'budowli i urzą ­ dzeń na inną nieruchomość lub kosztów b,udo;Wy nowych ,budynków, . . 5) spółdzielni . mieszkaniowej w celu przydzielenia ' loKalu w}'Qudowanego w 'ramach nakładów przekauinych przez ten organ .:- do wysokości różnicy ' ' tym wkładem a kaucją wymaganą za mie$zkanie w budynku państwowym; pomoc ' ta . przysługuje osobom. które osiągają miesięczny dochód . z ostatnich 12 miesięcy w ' przeliczenfu nt\\ jedn~ą · członka rodziny, -prowadzącego \\fspóh'le gospodarstwą dQJnowe w wysokości przekraczającej aktualne wynagrodzenie za, pracę w gospodarce u.spc_)łeCZI110,ne:H,~~ loraz nie może być wyzsza , od róznicy mię~zy kością wymaganego Wkładu a kwotą środków mac;lzonych na \"'te~ cel na oszczędnościowyctl żeczkach mieszkanioWych przez ~ioSkodawców czasu przyznania im pomocy finansowej z odsetkami oraz uzyskaną premią gwarancyjną. świadczeniami emerytalnymi. wypłacanymi zgodnie z art. 66 ust. ~ ustawy z -dnia 29 kwietnia 1985 r. o .gospodarce gruntami i wyWłaszczaniu nieruchomości , . w razie wywłaszczenia nieruchpmości rolnej przed osiągnięciem przez rolnika wieku emerytalnego,
\n
6)wylumywaniem prawa · pierwokupu.
\n
7)zmianą 'przeznaczenia gruntów' rolnych i leśnych na cele nierólnicze i nieleŚne . .
\n
8)sprzedażą, oddawaniem w ' użytkowanie wieczyste, . przekazywaniem w zarząd i użytkowanie nierucho mości państwowych.
\n
9)rozliczeniami z tytułu wygaśnięcia użytkowania wie'czystego, zarządu lub użytkowania, tO)
\n
3),pokrycie ,przez osoby zwalniające do dyspOzycjińowego organu administracji państ,JIowej lokal w dynku pań~twowym. wypdsażony co najmniej w. elementy wyposażenia wpływające na .wysokość szu najl1lu. w któryln występuje nadwyżka J)O'Wler2~cn:-.!i ni .miesZkalnej stanowiąca co najmniej należności wynajmującego z tytułu zużycia elE!mlmtO,w wyposażenia technićznego lokalu oraz kosztów: - fina~owaniem pr~ć ' z zak;esu gospodarki gruntami oraz zakupem urządzeń do wyko~ywania tych prac.
\n
2.Srodki Funduszu Gospodarki Mieszkaniowej prze- znacza .'sięncq;okrycie kosztów związanych z gospodarką mieszkaniową, \" a w 'szczególnośct na : odnowięnia ' zwalnianego lokalu i praw obciążających . najemcę/ b) przeprowadzki do . nowo użyskanego lokalu, f a)
\n
1)przejmowanie budynków ną własność Pańśłwa na pod- stawie przepisów o remontach i odbudowie oraz o wykańczaniu budówy i nadbudowie budynków. ,
\n
2)' finansowanie ·komllllalnego budownictwil mieszkanio- • w~~
\n
3)finanśowanie budowy mieszkati spółdzielązych na podstawie · umów zawieranych ze sp6łązielniami. według zasad określonych w odrębnych . przepisach,' . .
\n
4)udzie~anie , pomocy finansowej na budoWttictwp jednorodzinne. wedługzasa,d 'określonych w odrębnych przepisach\" ., .
\n
4)zmniejszenie obciążeń z tytułu l!liesięcznyc'h \"\"\"I7JH:7'ńw\"
\n

W\\jmó' lub .opłat OSobom ząjmq.jącym, , dzielcze lokatorskie', oraz najemcom lokali ' JllJ.t:::>:..~.~~~· nych, do których mają zastosowanie ' stawki' CZln1S:~I\" określone przez Radę Ministrów, . a także oso'botn' mującym lokalemieszkahte bez tytułu prawnego, . , . żeli przysługuje im prawo do lokalu . za!DlE!nneg.c)t: członkom spółdzielni pomoc może być udzielona ' wykorzystaniu nadwyżki' premii , gwarancyjnej.

\n
5). inne cele związane' z Qudownictwem mieszkaniowym, określone w odrębnych -przepisach.
\n
5.,Pomoc, o której mowa w ust. 4. przysługuje bom. które nie mogą uzyskać bezzwrotnej pomocy ze ków układowego funduszu mieszkaniowego. W 3. - Zwrot środków na budowę mieszkań spółdzielczych otrzymania częściowej pomocy lub_ poźyczki z ' zakłćld(f::-;l~?~~ , . następuje wdrQdze ratalnej ich spłaty dokonywanej przez ' wego funduszu mieszkaniowego, ze środków spó}tlzielnie na Fundusz Gospodcuki Mieszkaniowej według Gospodarki Mieszkaniowej może ·Wć ' udzielona pomoc, , . ., .' . zasad obowiązujących przy 'spłacie kredytu ' bankowego pełrliająca. udzielonego ·spółdzielniom mieszkaniowym. .
\n
6.Pomoc. o której mowa w ust. 4 pkt 1 i 2. jestlana w roku kalepdarwwym, w którym ma 4. Ze środltów ,Funduszu Gospodarki Mieszkaniowe} dział lokalu spółdzielczego. a środki przeznaczone może być 'udzielana, z zastrzeż~em ust. 5. bezzwrotna popomoc' są prq;ekazywane spółdzielni mieszkaniowej: moc finansowa na zmniejszenie obciążeń związanych z pozyskaniem i kox:zystaniem z mieszkania . .Pomoc ta przysłu§ 4. 1. Przez opłaty. Q których mowa w § guje n~ : . pkt 4, rozumie się opłaty za dostawę ciepłej ·
\n
l)pokrycie pełnego wkładu mieszkaniowego na mieszka- wody. qmtralne o!'Jrzewanie. wynagrodzenie za nie spółdzieicze przydzielone na warunkach lokator- , 'z lokalu bez tytułu prawnego\" oraz . miesjęczne skiego prawa do lókalu emerytpm, rencistpm·j inwali- członków spółd,zieln~ pomniej$zone o nalein<?ści . z . _ '. '. -. dom, którzy w ~iązku · z uzyskaniem. PJzydziału lo- spłaty kredytu bankowego. kalu w spółdzielczym domu dla emerytów, rencistów 2. Pomoc. o któr~j mo~a w § 3 ~st: 4 pkt 4, może ......,. .\".~ . i inwąlidów zwohąą do dysPozycji terenowego organu adplinistracji państwowej ; dotychczas zajtnowany. sa- , 'udzrelona emerytom, rencistom/ inwal1d6m, IOdzinóm lOdzietnym i ' osoboin samotnie wychowującym ··· t:Jziecjl;T:1ie: modzielny lokilI, . .. / tjff:~~~q~';~~~'~:;~i'l{~~~f:j:~~~T;~::;\":{r:;:':,t':r;~:~r~~~~~},0!t,·· '/{f~:\"~!~~~ ., / -, <.;~ , \\ - Nr 14 265 >! . zeli\"';O~ią(tają dochód w wysokości nie większej , niż okre.: :'; ślon/lo w przepisach ustalających zasadY - przyd7,iału lokali mieszkalnych pozostającyahw dyspozycji terenowy~h \\ organó~ administracji '\"par\\Stwpwej; pomoc może zostać \" ·udzielona ' do wysokości 500 /v opłaty lub czynszu dla osób \"\", ,s amotnych j\" do ' 30°10 opłaty lub czynszu dla pozostałych F ~osób. o'\"'J , -- 3. Pomoc nie _ przysługujE), jeżeli członek spółdzielni lub najemca: \" ,: 11j zajmuje lokal, W którym występuje naqwyżka po- '\" ~ wierzclml mies*alnęj stiiQowiąca co najmniej jeden , ,', pokój, .za ,który uiszczany jest podwyżs~ony czynsz~ . podnajął lUD odda] w bezpłatne używanie część mowanego lokalu. ~aj­ ,. _ 4. PoJIlocy ~dziela się na wniosek członka spółdzielni .~ .łub najemcy, ną okres jednego roku kalendarzowego. -~\\ . ~' \\ \"
\n

§ 71. Plany funduszy będących w, dyspozycji rad

\n

naz;odo)\\\"ych stopnia podstawowego . Określają :

\n

I) w zakresie dochodów:

\n
a)1000/0 wpływów z opIat, o których mowa ,w § 2 : ust. 1 lut) ust. 2,
\n
h)śroaki otrzymane t: funduszy będą.cych w dyspoZyCJi rady narodowej stopnia wojewódzkiego, 'jeżeli 7(11/0 wpływów z 9płat nie zapewnia pokrycia wydatkó~, . \"
\n
c)dotacje ' z budźetli · rady' narodowej, jeżęli wpływy - , \" wYmienione pod lit. aH b) okażą się niewystarczające na ' pokrycie :wydatków; ;' , I
\n
2)w zakresIe rozchodów:
\n
a)wydatki, o których- mowa w § 3 ust. 1 lub ust. 2.
\n
b)środki stanowiące 300/0 wpływów wymienionych w , pkt 1 pod Ut. al, przemaczone do odprowadzenia na' fundusze będące w dyspozycji rady narodowej stopnia wojewódzkiego. , 5. W rttzie zmian wysokośCi dochodu lub, iIUlych wa\"\"-;- r-tmków mających wpływ na uprawnienia do ko.rzystania 2. Plany funduszy będących w dyspozycji rady naro~ . z pomocy, osóba, której pomoc zostala udzielona, ma obo- , dowej stopnia WOjewódzkiego obejmują wpływy, o których . wiązek niezwłocznego informvwania organu, który udzielił rnowa w ust. 1 pkt 2 pod lit. b), or(iZ środki pnezńac zone r, p,9mocy. ' do przekazania na zasilenie funduszy będących w dyspozycji ~ad narodowych stopnia podstawowego. : ~, . ';- .\" 6. Pomóc powmna być cofnięta od pierwszego dnia \\. miesiąca następującego po ,utracie uprawnień do korzy§ 8. 1. Terenowe organy administracji państwowej stania z pomocy. stopnia podstawowego administrujące śródkami funduszy przekazują w terminie 15 dni po up'ływie kwartału 300/0 . 7. Kwota z tytułu pomocy;udzielonej członkowi spół· wpływów osiągniętych w poprzednim' kwąrtale na rachunki , ,.' dzielni lub najemcy jest wp acana spółdzielni mieszkanio- śrOdków funauszy administrowanych przez organy stopnia , wej albo wynajmującętnu' do dnia 10 każdego miesiąca. wojewódzkiego. , \", , \\ . . , '§ 5. 1. Decyzje w sprawąch dotyczących przyznania -',' ~omocy · na budqWnictwo jednoródzinne oraz n:a cele okre~ ślone w § '3 ust. 4 wydają ' organy administrujące środkami ' Funduszu Gospodarki MieszkaD:io~ej.
\n

2.

\n

W razie utworzenia wspólnythfunduszy 'w uiektó>~· rY.ch miastach i gminach, środkami tych fun'ctuszy\\.admini- ' , strują Qdpowiednie terenowe organy adminiśtracji pań'· ~ stwowej stopnia potlstawowego właściwe w sprawach geo\" gezji i gospodarki gruntami lub gospodarkL mieszkaniowej, \" o,kreślone we wspólnej uchwale zainteresowanych rad na' .' , rodowych.

\n

§ 6W zakresie nie unormowanym w rozporządzeniu

\n

stQ~;uje się przepisy o gospodarce funduszami €elowymi, ;wydane na podstawie uSt9wy - Prawo ,budżetowe. • 2. Jeżeii plan 'f unduszy będących w dyspozycji rady narodowej. stópnia wojewódzkiego przewiduje przekaza.. nie środków · na fundusze, którymi dysponują rady narodowe stopnia podstawowego, rozliczenia tych , środków mogą być przeprowadzane saldowo. ' .§ 9; · Podział środków dotychczasowego Funduszu Gospodctrki Grunta~i i Gospodarki Mieszkaniowej .na Fundusz Gospodarki Gruntami Draz na Fundusz Gospodarki Mieszkaniowej nastąpi ostatecznie / z dnietp 31 grudnia 1988 r. na podst.awie rozliczenia śtorlków tego funduszu' sporządzonego na ten dzień. Decyzje w sprawie 7:aHczenia na poszczególne fundusze' środków pozostałych na rach'Jnkach Funduszu Gospodarki Gruntami i Gospodarki Mieszkaniowej na koniec 1988 r., z uwzględnieniem stanu zobowiązań i należno}ci, podejm:ują właściwe I'ady narodowe stopnia podstawowego. _ / OBWIESZCZENIE MINISTRA GOSPODARKI PRZESTRZENNEJ I BUDOWNf<;:TWA., z dI?-ia l marca 1989 r. i ,II\" w !!prawie ogłoszenia jednolitego tek.st~ J'ozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 września 1985 r. vi spra'\\\\1e \" , s7czegółowych zasad i trybu ustalania granic gruntów przemaczonychpod 8kon(lentr~wane budownictwo ' jednorodzinpe, rbzgraniczania i potlziału nieruchoąloścL t-. Na podstawie ,§ , 2 rozporządzenia Rady M,inistrów ,z ' dnią 29, sierpnia 1988 r. zmieniającego . , rozpO,rządzenie w sprawie szczegółowych zasad ~ trybu ustalania granic \\ gruritówprz~znacżonych pod skoncentrowane budownictwo jednorodzinne. . rozgraniczania i podziału nie.r~chomości (Dz.U. Ńr 33, poz~ 2421 ogłasza się w z.a!ącznikudo niniej· / 266 Dziennik Ustaw Nr '4 wańe budownictwo jednórodzinne. rozgraniCzania i. pO:'/' •. szego .obwiesztzenia jednolity tekst rozporządzenią Rady Ministrów z: ditia 16. września ' 1985 f. W sprawie ~czegó­ łowych zasad i trybu ustalania granic gruntów przeznai~onych pod skontentrowan~ budownictwo jednorodzinne. rozgraniczćm:la i podziału niemchomości tDz. \"U. Nr 47. poz. 238). z uwzględnieniem zmian wprowadzonych rozporządzeniem Rady Ministró~ i .dnia2,9 sierpnia lP88 r. zmie niającym rozporządzenie w sprawie -szczególo.wych zasad i . trybu ustalania granic gruntów ~przeznaczonych pod skoncentrowane budownict.:wo jednorodzinnę. rozgranicza nia i , podziału nieruchpmości (Dz. '.u. Nr ' 33. poz. 242) i z żdstosowańiem ciągłej numeracji rozdzialow, paragr afów. ustępów i punktów. ' działu nieruchomości ' (I)z.' U. . brzmieni,u :

\n

Nr 47; · poz. 238)- .w \" ,,§26 . . Rozporządzeniewc!!odzi w ży,cie z dnie~: ogłoszenia z mocą od dnia l : sierpnia 1985.{ :\", ,

\n
2)§ '3 rozporządzenia Rady Ministró\\'f z dn,i a 29, sierp, I . nia 1988 ..T. ,zmieniającego rozporzą'dzenie w sprawi~ szczegółowycbzasad i. trybu ustalania g~anic gruntów przeznaczonych pod , ~kont:entrowane budow~ktwo , jednorodzinne. rozgranicza~ia i podziału nieruchomoŚci '. (Dz. U. Nr 33, poz. Ul) ' w brzmieniu: .
\n

I. •• § 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem o~lo- , 2. Podany w załączni.Jtl.l' do niniejszego obwieszczenia . Jednolity tekst 'nie obejmuje: sźenia.\"

\n

J) § 26 rozporządzenia' Rady Ministrów z dnia 16 września 1985 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu usta lania glank gruntów przeznaczonY'ch pod ' skoncentr?- Minister Gospodarki P.rzestrzennej , Załącznik do obwieszc~ia MiDist~:a Gospodark.i Przestrzennej i Budow- , \\ nictwa z dnia . 1 marca . • • ' 'n . (poź. 77) , , ROZPÓRZĄDZENIE RAbY MINlSTROW .,...... ::. z dnia 16- września 1985 r. . \\ . . w .prawie azczegółOWych zasad ł trybu umdqfa graJllt gruntów przemaczonych pod skonc:enbo~ budoWDldwo . . > . je.dJrorodzfliDe, rozgril1ll<:ZiUłła ' ł podzlahł ,nlerucbomo'cl. , '. ' . , . rRozdział Na podstawie art, 18 ustawy z dnia 29 kwle~nia 1985 r. o 'gospodarce grUntami i w}?'łaszczaniu nieruchomości ~(Dz. U' z 1989- f. Nr ł 4.. poz. 74.} zarządza' się\" co nastę-' puje :

\n

2 Ustalanie granlcgnu;rtów przemaczo\":y(;ll,pod :: . .skoncentrowane budownlctwo jednorodzinne. oraz pocIlial-; ,j' tycb gruntów na działki . o / L Granice ' gruntów. na. których będzie. Ieali:ŁO-~' jednorOdzinne, łają miejscowe szczegółowe plany zagospodarowania. prze~ ' '. sh zennego. uchwalone zgodnie z odrębnymi przepisami. ,

\n

§ 2Rozdiiał

\n

wanę skoncehŁro.wane budowniclwo~ Przepisy ogólne . .. ' ~~ 2. Łącznie z projektem szczegółowego pl~nu zagospo- , darowania przestrzennego terenowY organ admini~tr~~Ji '. pań stwowej przedstawia ra~zie narodowej program ' za,:\"

\n

§ 1l. Artykuły powołane w rozporządzeniu bez

\n

gospodarowania gruntów prze~maczonych pod skoncentro- \"bliższego określenia ,oznaczają artykuły ustawy 'z dnia wane budownictwo jednorodzinne, zawierający:

\n

29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszcza­ I) opracowan'e ge~ezyjnie granice gruntów plzeznaczo- :: niu nie ruchomości (Dz. U. z \\989 r. Nr 14. poz. 14). n ycn pod ' skoncentrowane' budownictwo jednorodzinne, 2} wykpz u;utdzeń 'kemunal~ych; które bęctą ' b~dQwane 2. I1ekro~ w rozporządzeniu jest mowa o terenowym ' na gruntach objętych plapem. za~ady ich finansowat'lla,' organie administracji ' państwowej. ro~iImie się przez to. te- . o'ra~ ' tenruny budowy, '. . .' \"'. • . -:-oJ renOwy organ administracji , państwowej' o właściwości

\n
3)teFmin przystąpienia do czynności związaJ:lych z po. ' szczególne.j do .spraw geodezji f g~aTki gruntami stop. działem gruht6w na działki budowlane. ' nia podstawowego.. o o o ~ ~.·:\"k;:-';'·.;..;- :' ~:f.: - \" /~ ~';:;, f~ \" \" ,~~,.:,~.f,'\".·,I:.'-, thie::\" :'::\"'::i:' .. '., 261' p\"'t.pówanl. \"\",.,'a j,c'go Q. po- '~'; , ~:;I ' działu gruntów przeznaczonych pod skoncentrowane bud0'Yńictwo jednorodzi~lne na działki ~udowlane zawiada- (,t, mfa' się pa piśmie: .
\n

5,,~· - ~-, l) 1;;1; '\" ~,~ ~/I. właścicieli ' wiecżystych ' nieruchomości wymienionych w lub . zbiorach dokumel).tów. księgach

\n
2)osoby ujawnione , wksięgach:wieczystych ll;1b zbiorach dokumentów. którym przysługuje ograni~zone prawo , rZeczowe ' ńa d~nej nieruchomości . '.
\n
3)osoby władające nieruchomościami. wykazane w ewi, dencji. gruntów i budynków, ,#f~~ \" żwane dalej \"osobami zaini~resowanymi\" , \"'e1\"'~!o '.~J , §, 4, Terenowy organ administracji państwowej' łącz­ ;~~:'\" , ,niEr 'z zawiadomienialru. , o których mowa w § 3. przedsta- wia ' właścicielom , (wsp6ł,właścicielom) lub użytkownikom ~.)' ,wieczystym ni,eruchomości ob.jętych granicami gruntów :' v przeznaczonych pod skoncentrowane budownictwo jedno?~, /.- ródżiIl,ll&. propozYcję 'nabycia nieruchomości na zasadach ~~;\\ ' ogólnych. a Vi. razie nieosiągnięcia porozumienia, wszczyna '~\"~ \" PQ~!ępowanie'Wywłaszczeniowe: : \" t ..•• . ~'_' .:'i<\"' ,. ~ . z ,t,'\", w .i 3.5.terenowy organ administracji ...·:·1'7;-/,;.
\n
1.Równocześnie § -'I , ' czynnościami. o których mowa państwowej przesyłCl, d!l państwow.egobiur~ notarialnego wniosek o dokonanie w' księgach wieczystych wpisu o wszczęciu postępowania zmierzającego do podziału ' gruntów przeznaczonych pod SKQncentrowane budownictwo jednorodzinne. ' , 2. W r.azie nieurządzenia', Ułęgi ' wieczystej/ wniosek; ;{o którym mowa w ust: 1. składa . się do istniejącego zbioru dokumentów. c ' , .'
\n

§ 6

\n
1.Teren?wy organ administracji \"państwow~j , zleca wykonawcy prac geodezyjnych i kartograficżnych opracowanie d'okumentacji geodezyjnej terenu wyznaczonego P?rl skoncentrowlHle budownictwo jednorodzinne. ' 2. Dokumentacj~. o którei mowa w ust. I. opracowuje srę na podstawie ustaleń- miejscowego planu szczególo, wego' zagospodarowania przestrzennego. ,', 77
\n
2)granic ' poszczególnych nieruchoiności,
\n
•3) ' Oznaczeń nieruchomości według ~s.iąg wieczystych i ewidenc.ji gruntów, '
\n
4)powierZChni nieruchomości. a także powierżchpi części nieni'chom\\:?ści wchodzących w skład obszaru gruntów ', przemaczonych podśkoncentrowanebudownictwo jednorodzini1~.
\n
5). właścicieli (współWłaśCicieli) i użyfko\\Vllików wieczys. tych lub. w ~adku braku możliwości ich ustalenia. osób władających. wykazanych w ewidencji gruntów. .
\n

§ 7:{'

\n

::;/~~ ,j' Iłoz. . .

\n

I. Prt'ijekt podZiału gruntów przeznaczonych pod \", skoncentrowane budownictWo jednorodzinne nCl działki opracowuje się po nabyciu ,tych gruntów na własność Panstwa na' mapie w skali · !-:500 .lub ' \"1 :'tOOO. z wykorzystaniem danych określonych na mapie zasadniczej ' i ' mapie ewidencji gruntów i budynków.

\n
2.W projekcie' podziału gruntów , należy uwzględnić sprawy:
\n

I) zachowania istniejących budynków. urządzeń naziem- nych i podziemnych. trwałych ogrodz~ń i drzewostanu.

\n
2)utrzymania niezbędnych służ~bnoś,ci gruntowych.
\n
3)zachowania zadrzewień i zakrzewień.
\n
3.Po opra'Cowaniu projektu podziału gruntów wykogeodezyjnych i kartograficznych 'Wyznacza na gruncie granice projektol\\Tanych' działek ',i utrwala punkty . ... granIczne. - ll-aWCd prac , ,§ ,8.
\n

P;Iojekt p'~~Ż!ału gruntó~p~wlnie'Il ia~iierać:

\n

I) grapicegruntów przeznaczonych pod skoncentrowane budownictwo .jednorodzinne.

\n

2} , granice' r powierzchnie pr~jektował1y<;h działek ,oraz ich numery e~idencyjne.

\n
3)punkty grani.c zne i ich oznacienia.
\n

3: Wykonawca prac gęodezyjnych ' i kartograficznych 4) powierzchnię nieruchomości według stani.1 przed ' i po przeprowadza badania kśiąg wieczystych i zbIórów , doku- , po.dziale - w formie rejestr'u ,. _j\"\" mentów or<iż sporządza wykaz ' . ciążących \"na nieruchó · , ~'i'r'::; ~I!l,ościach ograniCzonych 'praw rzeczowych i ' innych , obcią­

\n

§ 9Projekt podziału , gruntów przeznaczonych pod'

\n

\";:;~.. ' --- żeń . W iazie niezgodności między stanem prawnym nieruskoncentrowane budownictwo jednorodzinne podlega zaJ, • cho~OŚ~i ujawnionym w księdze wieczystej lUD zbiórze twierdzeniu przez terenowY organ ' administracji pań­ '$\\~ -' , do'kumerttów a stanem wykazanym w ewideIl<:ji gł\"untów, :\\:.:, zawiadamia się osoby zainteresowane o konieczności 'zło­ !>lwowej. ~{A: f \" żenia wyjaśnień i przedstawienia , dokumentów niezbęd­ t,;:;>,\" nych do usunięcia tych niezgodności. W razie niezłożenia

\n

§ 10'Ostateczna decyzja zatwierdzająca projekt po;f:.r.:~~\" wyjaśllień lub dokumen't ów przyjmuje się dane z ewidencji

\n

działu stanowi podstawę do: ~\"\";;:-1' nruntów ;;2~, ~ I) zamieszczenia ga mapie gruntu przeznaczonego ' pod 4. Wykonawca: o któryri) mowa w ust. 3. !'porządzil skoncentrowane budownictwo jednorodzinne. na któ'· mapę oraz ' rejestr,. pomiarowy gruńtów przeznaczonych' rej sporządzono .. projekt podziału, klauzul o przyjęciu pod ' skóncentrowane budownictwo ' jednorodzinne', z wykado ' państwowego zas.o bu geodezyjnego i kartograficzzaniem: nego oraz zatwierdzeniu projektlJpodzialu • , 1::;;:' .; .,' .,;,,< . \" ~i'<: ..•..;J .. zewnętrznych gruntów ' przęznaczonych 'pocl skoncentrowane , budownictwo jednorodzinne, _ I) granic ,

\n
2)\" stdbilizacji granic dZiałek budowlanych znakami granieznyrni. ',\"I - ? \" \" .-;0'.
\n

Dziennik Ustaw Nr 14 -l68

\n

§ 11l: Działki budowlane utworzOne w wyniku podziału do

\n

czasu ich zbycia stanowią jedną nieruchomość , dla której urz~dza się odrębną kSięgę wieczystą. • 2. Dżiałki nabyte na podstawie art. 17 nie wchodzą w skł,ad gospodarstw rolnych, choćby stanowiły własność lub były w użytkowaniu wieczystym osoby posiadającej takie gospodarstwo\" z wyjątkiem działek, które z;ostały przeznaczone pod budownictwo iagrodowe:

\n
3.Dla częśC;i nieruchomości objętych granicami skoncentrowimego' budownictwa jednorodzinnego, nie podlegających nabyciu przez Panstw(), wprowadza się ' z urzędl.t zmian}' do działu I istniejących ksiąg wieczystych, a w razie braku takich ksiąg, urządza się nowe ksi El'g i wie('zyste. :
\n

§ 16Ostateczna , decyzja zatwierdzająca projekt podziału

\n

nieruchomości stanowi ' podstawę dla wykonawcy prac geodezyjnych i kartografioznych do stabilizacji gra- . , ; lI: nic znakami granicznymi. ,,~~~:;

\n

§ 171. Jeżeli podział niel'lKhomości jest prowadzony

\n

na drodze ' postępowania sądowego, wykonawca prac ,geo-, dezy-jnych i kartograficznych na żądanie sądu, spo,rządza , ,' mapę z projektowanym p'odziałem, którą przekazuje sądowi ,\";' po opatrzeniu, 'klauzulą o przyjęciu do zasobu geod'ezyjl-: nego i ka~tograficznego .

\n
2.Opinię, o której mowa wart 12 ust. 4, wydaje 11d \" żądanie sądu terenowy organ administracji państwowej. ,'\" ~<.
\n

Opinię wydaje się na podstawie ustaleń ogó~nego lub ,'~\"~'~ szczegółowego miejscowego planu zagospodarowąnia prze- \" ' K ' strzenneg'o lub materiałów do tych planó~, z uW?iględnie':'--5 § ' 12. 1. Umowy nabycia nięruchomości oraz ostatecz- ' niem przezna~zenia terenu, linii rozgraniczających Ciągi '>,', ,\\:, ne decyzje o wywłaszczeniu i. decyzje o zatwieJ;dzeniu komunikacyjne, linii zabudowy, wielkości projektowanyt;.h , -:;\": ,projektu podziału stanowią podstawę ~o Wprowadzania . działek i sposobu podziału nieruchomości, po zasięgnięciu : \\.~~ zmian w ewidencji gruntów i budynków oraz dokonywa- opinii terenowego organu administracji państwowej Q wla- , , ..\": 'V~ nia wpisów w księgach wieczystych. ściwości szczególnej do spraw planowania przestrz~nęgo ,' ,--r,:!f. stopnia podstawowego. ' 2. Dla ,części nieruchoIp-ości nie objętych granic;all) ł . .. , , • . .' ':,,-.:1. skoncentro'fanego budownictwa . jednorodzinnego wpro§ 18. Po uprawomocnieniu się orzeczenia sądowego ' ,.' ,<:~' wadza się z urzędu zmiany ' do działu 1 istniejących ksiąg wykonawca prac geodezyjnych i kartograficznych staQilh wieczystych, a' w razie braku takich ksiąg, urządza się zuje granice działek znakami granicinymi. ' :'l~ \"\"I~ ;y.: nowe ks ięgi wieczyste. ,< :\\c;;/ ' \"'/i\\i ,- Rozdział Podzlał 3 nieruchomości nie objętych skoDcentro~anym budownictwem jednorodzinnym , Terenowy organ administracji Prlństwowej na wniosek właściciela, użytkownika wieczystego oraz zarządcy lub użytkownika gruntu. państwowego albo inwestora postanawia o możliwości i sposobie podziału ,nieruchomości, po zasięgnięciu opinii terenowego organu administracji państwowej stopnia podstawowego właściwego w ' sprawach planowania przestrzennego, a w odniesieniu do obiektów wpisanych do rejestru ,zabytków - również terenowego organu administracji państwowej stopnia wojewódzkiego, właściwego w sprawach ochrony ' zabytków.

\n

§ 13•

\n
1.• •
\n
•j • 2. Do wniosku, o którym mowa w ust. , L należy dołączyć wstępny projekt podziału ' nieruchomości opraco· wany przez wnioskodawcę. \"
\n

§ 141. Projekt podziału 'nieruchomości sporządza

\n

wykonaw'ca prac ~eode:Lyjnych i ltartograficznych na zlecenie właś~icieła. użytkownika wi'eCzyste$J0 oraz zarządcy lub użytkownika gruntu państwowego albo inwestora; projektuje się z uwzględnieniem ustaleń miejscowego szczegółowego planu zagospodarowania przestrzennego, położenia nieruchomości, ,uzbrojenia terenu, rodzaju zabudowy, i li także zasad ochrony środo­ wiska i kształtowania krajobrazu~ 2.

\n

Wielkość dzi~łek

\n

§15Ostateczna decyzja zatwierdzająca projekt par działu, nieruchomości stanowi pogstawę do przyjęcitl',JDilpy

\n

z projektem podziału do pańśtwowego zasobu -geodezyjno- -killto9raficzne9°' . ' ,\" ', ,~§ 19. Ostateczna decyzja terenowego org'a nu admini~ -' strpcji państwowej lub prawomocne orzeczenie sądowe o zatwierdzeniu projekhv podziału nieruchomości stanowią\" podstawę do zamieszczenia na mapie podziału klauzulI informującej o dacie wy~ania decyzji lub Qrzeczenia oraz ich oznaczenia~h. , 'Rozdział 4 ii:,:_:

\n

Ustalenie griUlIC nleruc~=!~anabywanYChna włamołc , ~ __ +~ -; -'l :~ ...,\\/:.~:~

\n

§ 201. Terenowy organ administracji państwow.ej . \\':'\"

\n

uPO'ważnia wykonawcę prac geodezyjnych i kartograficz- \\ :~ nyc~ któremu zlecono opracowanie dokumentc(cji geO'de~ /' '}:<:~ zyjnej gruntów pod skoncentrowane bUdownictwo jedno;. ' ,~,A(.:';i rbodzinne łub d,o kumentacji geodezyjnej. knieruchcmości ~a: ywąnych na własność Pańshqa, do wy onania czynnOSCł :<,;.·,;,·~ związanych z ustaleniem g'r anie - nieruchomości ob-jętyeh ~ ,-·Y;.- .':1 dokumentacją. '

\n
-,~!:~ \" ~\"J t.' 2. Nie stabilizUje się punktów granicznych, które> w ','.:~;t; wyniku przekształcenia granic istniejllcych nieruchomośer '><~f ulegną likwidacji. \"':;1.:(~ 'r;::; ,;ii ~'{~~ RozdZiał 5 ~. '~J.:,\":/;~ : 2,:\"
\n

Przepisy ,prz~jśclowe I ko6colVe ,§ 21. ' Pozwolenia napodzial nieruchO'mości, wydane \" na podstawie art. ,18 ust. 4 ustawy z dnia 6 lipca 1972 T• . \"t)~\" o terenach /budowDictwa .jednorodzinnego·' i zagrodGwego ~,!,~~. -'t-' oraz o podziale nieruchomOści w miastach i osiedlach ,.~,<\" ,. ,I,'\".,.~ ,'\".',!,;\" (Dz. U. Nr 27, poz. 192 i Z 1913 r.Nr48, poz. 282). zacho'.,' wują ważność. , -\"\\ · 1.- !. \"' ... ,\\ \".' - :< .~ .\":,.\\ '.- :, C ~.'\"\"\"':·l\" \" ~,, ~~--cr~~~~--;-\"'-'''''''''''''''''''7\\-'~'':''' .. ,.......;r----;--\"- ........, ,, , . t. f,:·~;, ',j,>\" , 'i L ,- .~. :. ;./ ..... . , /,

\n
-\\,, ~. ':\"''\"~, '~ '-\" ) '~ \"\".. . . ~ /\"· '.~.'-:' , 'j ~ r.:-~, I \", . . -' ,', I .' ,, _,_ / '- · , ....
\n

Poz. 78 .

\n

Dziennik Ustaw Nr 14 , .

\n

1 '. ,. '.

\n

OBWIESZCZENIE MINISTRA GOSPODARKI PRZESTRZENNEJ I BUDOWNICTWA / ,/ . .1\" z dnia 1 marca 1989 r. ,/ . w sprawie ogłoszenia Jednolltego tekStu rozporządzenla Rady Ministrów . z dnia 16 września 198~ r. w sprawie . zasad I trybu uatalarifa opiat z tytułu ułytkowanła wieczystego, zarządu l utytkowwa ghmtów. -'\" opłat 1. Na podstawie § 2 rozporządzenia Rady Ministrów z . dnia 3 ,października 1988r, zmieniającego ro.zporządZe- ' :.;~·, nie w spra~ie zasad i trybu ustalania opłat z tytułu użyt­ .kowania wieczystego, zarządu i 'użytkowania gruntów } (Dz. U. Nr 35, poz. 270) ogłdsza się w załączniki. do ni, • ·'1 niejszego obwieszczenia jednolity tekst rozporządzenia ,c, 'I Rady Ministrów z dnia 16 września . 1985 L W sprawie ;\\ . \\ zasad i trybu ustalania o.płat , z tytułu użytkowania wie· · 1\" czystego, zarządu i użytkowania gruntów (Dz. U. Nr 47, , poz. 241}, z uwzględnieniem zmian wprowadzonych rozpo, 'l' rządzeniem Rady Ministrów z dnia 3 pażdziernika 1988 r. \" ~ieniającym rozporządzenie w sprawie zasad i trybu ,ustalania opłat z tytułu użytkowania wieczystego, .zar.;l:ądu '. .~~ :;, l użytkowania. gruntów (Dz. U. Nr 35, Poz. 270) oraz zmian wynikających z przepisów ogłoszonych przed dniem wydania jednolitego. tekstu i z zaslo.sowa.niem ciągłej nu' - :/} .:, meracji paragraf6w, ustępów . i , punktów. tytułu 2} § 3 rozporządzenIa Rady Ministrów z dnia 3 pażdzier­ nika 1988 L zmieniającego rozporządzenie w sprawie zasad / i trybu ustalania opłat z tytułu użytkowania I wieczystego, zarządu i użytkowania 'g runtów (Dz. U:' Nr 3ł' poz; 270) w brzmieniu: ,,§ , 3.

\n

Rozporządzenie Minister Gospodarki Przestrzennej , i Budowni<;:twa: . B. Ferensztajn Załącznik do ol>wieszczenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 1 marca 1!l89 r. (poz. 18) ,,',, • l'

\n
•-,0 _ \"
\n

I r ., wchodzi w życie z dniem ogło­ szenia\" .

\n
t)§ 13 i 14 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 września 1985 r. w sprawie zasad i t~ybu ustalania \",I' zarządu wchodzi w ży~iez 'd niem l stycznia 1986 L, z wyjątkiem § 13, kt6ry wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.\". , , ' 2. Podany w załączniku do niniejszego obwieszczenia . . j.ednolity tekst nie obejmuje następujących przepisów: 'l::-~. wieczysteg.o,
\n

§ 14Rozporządzenie

\n

I' , użytkowania brzmieniu: ,,§ 13. Opłaty za powstałe po dniu 1 sierpnfa ' 1'985 r. prawa użytkowania, zarządu lub ' użytkowania wieczystego pobiera się do dnia 31 ' grudnia 1985 L na zasadach dotychczasowych. ~. .. l., z i użytkowania gruntów (Dz . ..LL,Nr 47, poz. 24i) w . ,\\ , ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW . z dnia 16 września 1985 f., ', ~·•• prawle , zasad -l trybu .ustalania' opłat \\ ·z tytułu użytkowania - '.

\n

J •• . wieczystego, zarządu l użytkowania gruntów. ',\"':. - ,: Na podstawie art. , 46 ust. 5 i art. 47 ust. 3 ustawy .,,',; , cIZ., ~nia -29 kwietnia 1985 r. o gospodarce ~runtami i wy'~:': __ .. wlaszczaniu nieruchomości (Dz. U. z 1989 r. Nr 14. poz. 74) \" zarządza się, co następuje: terenowy o·r.gan administracjL państwowej stopriia, podstawowego właściwy Vi .sprawach geodezji i gospodarki gruntami. . ~ '. wysokość

\n

§ 2Terenowy organ administracji państwowej określa

\n

§ 11. Artykuły powołane w rozporządzeniu bez bliż­

\n

;.\":j:' <-szego określenia oznaczają artykuły ustawy z dnia 29 i,' , ;? ~ -:,' kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości (Dz. U. z 1989 r. Nr 14, poz. 74); _ 2. Ilękroć w rozporząazeniu jest mowa o terenowym .~ órganie administracji państwowej, rozumie się prze2: to opłaty rocznej za użytkowani e . wieczyste, .,za~ lub użytkowanie gruntów . państwowych na podstawie cen gruntów ustalonych zgodnie ,z art. 44 i 45. \\ § 3, 1. Pierwsza opłata roczna, z zastrzeżeniem ust.

\n

2-4, Wynosi 25-krotność opłaty rocznej ókreślonej bez zastosowania obniżek. rząd -, \\ , .... -,;,.,1.,..... \". \" . -:-; \\:. \\ ,..,I ~ \\ . 1,·,'~· ,\" \" ;--, .;

\n

T v ',~ -( • , \\.

\n

Dziennik Ustaw Nr 14 ~ ..;;- , 270 l\\~ Poz. ' 78 / ,-:.;

\n
2.Pierwsza opłata roczna za grunt oddany pod budo2. Obniżki opłaty za użytkowanie wieczyste udziela letniskowego, a.omu mieszkalno~pensjonatowego , . terenowy organ administr~cji państwowej proporcjonalnie. f-·~{_it~ pracowni do prowadzenia działalności twórczej, budynku do powierzchni lokali zajmowanych przez emerytów i ren>:~~: przeznaczonego na poDiieszczenia do prowadzenia działal­ cistów, o których mowa w ust. 1. z tym ~e opłata może ności ,handlowej, usługowej i innej działalności z zakresu ' . być obniiona nie ' więcej niż o 5CJ1/o. . ~;,:;~ .~ .JAj drobnej wytwórczości oraz garaży, a także za grunt za. . ...{~~~ budowany takimi ' budynkami wynosi 60-krotnośćopła'ty
\n

§ 7L Pierwsza opłata roczna za :grunt oddany W ~./~

\n

roczn'ej. zarząd lub użytk~wanie na czas nie oznaczony wynosi . 'c' ....~\\~ 6O-krótność, .. a na czas oznaczony 30-krotnośt opłaty ,:r1, 3. Pierwsza opłata t oczna za grunt oddany obcym wę domu ' przedstawicielstwonrltyplomatycznym IUbllrzęd-om konsularnym, innym przedstaw,i cielstwom zagranicznym uprawnionym do działania w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej , oraz organizacjom międzyniłrodowym nie może być niższa od ceny gruntu.

\n
4.W uzas'łdn~onych wypadkach, a w szczególności w razie oddania za granicą przez obce państwo gruntu na potrzeby polskich placówek zagranicznych lub nie odpłat­ n(:go przejęcia przez państwo ' nieruchomości - stanowiącej własność obcego państwa lub jego placówki w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i oddania mu w 'z amian innego gruntu, opłata 'roczna może być za zgooą Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa, udzieloną w porozumieniu z'Ministrem Finansów; ustalona w Wysokości symbolicznej. , . ~ 1. urządzeń 2. Opłata, <> któr.ej mowa w ust. 1. może być ustalońa w tormte opłat rocZl}ych. / • 2. Przepisu ust. 1 nie stosuj~, się do jednostek organizacyjnych, które nabyły w drodze umowy. #, państ,wowych,,, .';: ~~ nieruchomośc .. o:~;.~ ...... ~ - !\"-~~;4 ---\":' 3. Pierws~ opła,ta roczna za grunt oddany w' za'rząd . ~~\" •. ~; lub użytkowanie na cele 'inwestycji przemysłowyeh \" na ' t~ : ./~ obszarach, na których ze wskaz.mmiejscowego pląnu:'zci':,z - ,:.~ pospod'a!owania prżestrzennego wynika ograńicze. nie fo~a~ . . ., ;~ , lizacji za,kładów przemysfowych ze względu na ochronę 'f~ środo,,:ish, nie . moż~ być ' niżsZ9-. od . -; 120.k!otI)~j . opłaty \\ _ rocznej. . . , .Jl \"'0 ..- .. , i-ii \\ ..:'\" <)~ Opłatę z tytułu zarządu i użytkowania budYl;\\~ . ~--)fl ków r urz\"dzeń ustala. się .na zasadach określonych 'w § A.• \"\"~:~ . § 8. '\",~~ Opłata za \" użytkowanie wieczyste budynków równa - się ich wartości ustalonej na podstawie art. 45 ust. 1 ' pkt 2. § ·4. .: '$'{~ §' 9. Opłat rocznych wymienionych .w r:ozporząd2;~qjlJ: . <~ nie pobiera się od użytkowników wieczystych, ktąrzy ·ną . :;,';;;; podstawie dotychczas obowiązującyoh . przepisóww~e~li ' ,··tr~~ jednorazowo opłatę za cały okres ' użytkowania wieczyste~ \"'~ go. Użytkownicy wieczyści, którzy wni~śli opłatę ta okres ,c <':~ krótszy niż' czas trwania prawa użytkowania wieczystegQ. '~'~~l uiszczają . lOpłaty na podstaWie rozporz~dzenia po. ir~łYwię\" .::.t':'~ tego okresu. ' . \" '. %~
\n

§ 51. Opłata roczna za -grunt oddany w.' użytkowa­

\n

nie wieczyste pod budownictwo mieszkaniowe luQ. oddany . § !O. 1. za Wie i : <: łącznie Lze sprzeda,żą domów i budynków wymienionych czyste wnosi się najpóźniej w dniu zawarcia , um.owy,i:)ii,',~i,(' wart. 23 ust. 1 pkt 1 lit. . a~. i c) oraz pkt 2' może byc obniżona nie więcej ni2: o 5ffI/o '..z~ .względu na intere;; spo- . o której mowa wart. 20, a pierwszą opłatę roczn4 ,z .ty : .. tułu zarządu i użytkowania wnosi s·ię w ' terminie 30 dni \" łeczny lub warunki materialn~. nabywcy. .oQ dnia, w którym decyzja o oddaniu gruntu stała. się osia- .. .j:'\"' 2. ·Prawo do .obniżki przyznanej osobie fizycznej nie teczna. Opłata roczna jest płatna z góry do dnia 31 marca Jo~i,.: . ~. :',;~ przysł':lguje jej następcy prawnemu. O przyznanie takiej . każdego roku. obniżki następca prawny m02:e ubiegać się odrębnie:' .

\n
2.Termil}y wnoszenia w ust. 1 sto-': .. \"j',,;'~ 3. Opiatę rocmą za grunty oddane lub oddawane w suje się również przy wnoszeniu opłat za użytkowanie ~ .ł ~~ użytkowanie wieozyste pod budowę : wieczyste budynków i lI rz ądzeń. . .·-'fr~ Pierwszą opłatę rocz!1ą użytko~an!e :~~ \",J\" l. opłat okre~none ~ .~ ~ }
\n
i)obiektÓw -sakralnych wraz z budynkami towarzyszą- cymi.
\n
2)punkt-ów katech~tycznychi
\n
3)pleba~ii vi parafiach diecezjalnych
\n
4)~akonnY6:h. archiwów i muzeów dieceźjalnyc,h,
\n
5)seminariów duchownych.
\n
6)domów zakonnych 3. Wysokość odsetek. za zwłokę. w uiszczaniu. opłat:' ' ..~. ~. o których mowa w ust. 1 l 2,· ustala SIę na SOI, w st9sun- <'\\,~1 ku rocznym. -;\":Ą'i?i'~
\n

§ 11W razie wygasmęcia zarządu lub użytko.wania l

\n

§ 6.1Emeryci i renci~~i . będący człOilk~mi sp6łdziel'­

\n

ni mieszkaniowej, którydi ' wyłącznym źródłem utrzymania. jest emerytura lub renta,' ikórzystajq z obniżki w opłacie z tytułu :ud~iału w kosztach eksploatacji domów, odpowiednio do obniżki. opłaty \" udzielonej spółdzi~łni mieS?kaniowej za użytkowani*:. wieczyste.

\n

I .. .~· ł?i pierwsza opłata roczna nie podlega zwrotowi; ',z wyjątkiem wypadku określonego wart. 41 uSt. 2 pkt 3; , wówczas należność za okres trwaniaze'rządu lub użytkowania obli ~ ''''.<., cza ~ię stosując opłaty roczne. . !'7~ '~

\n

§ 12Za .grunt. którego . cena

\n

ustalona 'w ' dze przetargu, opłaty ustala, się od tej ceny zgodnie z \\ przepisami rozp~rządzenia, bez stosowąnia obnl~.e.k : ...... 1Z~~\"4j została -obniża się . do wy~oKósci . 0,3'/0. _ • • .... , dro-~ ~. ~~~ \"'i , ,w

\n
•l-r;.
\n

§ 13Z~ grunty, . budynki i urządzenia 6ddane yv ~a- .; {'::i~

\n

rząd na cele obronności i bezpieczeństwa Państwa, jeze-h .. 0.1.~~ zostały nabytłe w drodzewywłaszcźenia, pobiera się opłatę .'.,:'~', jednorazową w wysokości równej kosztom wywłaśzczenia'. ::'~;'\"

\n

Ol '.

\n

Poz. 79 · 271 listaw Nr 14 o 79 ./ ,.,' OBWIESZCZENIE MINISTRA GOSPODARKI , PRZESTRZENŃEJ I BlJDOWNfC1W A ' z dnia marca' 1989 r. o , w .,rawle ogłoszenia JedDolltego tekstp rozporządzenia Ilady Mlnłstrów z dn1a!1-6 września 1985 r. w sprawie 11aUdanla wartości mienia nieruchomego pozostawionego za granicą aa · poczetopłat za utylkowanłe włeczyst~ lub na pokrycie ceny sprzedaży działki budow)~ell poIoioJavch Da aJełbud,uków.' . ' . . • \" , ' I \" l. Na pods\\~wie § 2 rozporzą~zenia Rady Ministrów , z . dpia 29 sierpnia 1988 r. ' zmieniajilcego rozpórZiłdzenie ': w 'sprawię zalif;zania wartości IlJienia nierl:lchomeg() po~' '. stawlonego za groanicą na ' poczet opłat- za uzytkowanie wl~zyśtE! lub na pokrycie ceny sprzedaiy działki budow!ane~ l położonych na niej budynków ~ (Dz. U. Nr 33. \"> Po.z. 248)pg~sza się w załączniku do niniejszego opwiesz,; f;zenia ' jednolity tekst rozporządzenia . Rady Ministrów z :dnia ,16' września 1985 r.- w sprawie zaliczania wartości ' inięnia nieruchomego pozostawionego za , granicą na poczet <, płat za użytkowanie wieczyste 'lub na pokryc~e <ceny S'pi'zedaży d~ałki budowlanej i położonych na niej budyn.kbw (Dz. U. -Nr 47. poz, 244), z uwzględnieniem ' zmian wprowadzonych rozporządzeniami Rady Ministrów zmie. niającymi -. rozporządzenie 'w sprawie zaliczania wartości ::~htenia nieru~homego , p6zostawionego ~ gnUlicą na po:czelópłat za uzytkowanie wieczys'te lub na pokrycie ceny \" \\ .p~edaży działki budowlanej, i położonych ona niej budYnków~ l ;~:;..t') ; ..z dnia 12 paździ'eniika 1981 r. (Dz. U. Nr 31. poz. t6?}, ,, 2) ' z · dnia 29 sierpnia 1988, r. (Dz. U. Nr 33. poz. 248) ~laZ zmian wynikających z przepisów ogłoszonych przed , .dnisn wydania jedn:oli~ego tekstu i, Ż zastosowaniem ciąg- numeracji paragrafów. us.,pów i punktów. ' ' , - , ,. ,2. Podany w załączni~u do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst nie obejmuje : :1) f 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 września

\n
•użytkowanie wieczyste l~b na pokrycie ' ceny sprze ~ aaźy działki budowlanej i położonych na niej budynków (Dz. U. Nr 47. poz. 244) w brzmieniu:' .. f o7. Rozporządzel\\i~ wchodzi 'w życie z-dniem _9gI0szenia z mocą od ,dnia ' 1 sierpnia 1985, r.\".
\n
2)§ 2 i 3,ro7.porządzen:ia o Rady Ministrów ,z dnia 12 pilż­ dziernika1981r. żmieniającego rozporządzenie w spra . wie zaliczania wartości mienia nieruchomego pozostjlwionego za granką na poczet opłat za użyŁkowanie wieczyste lub na 'p-okiycie ćeny sprzedaży działki bu· dowlanej i połozonych na niej budynków (Dz. U.
\n

Nr 31. 11OZ. 167) w brzmieniu: ~ ..§ J.. Sprawy wszczętę p,rzed dniem wejści a \\~ życie r~porządlLenia i nie Za'kończone decyzjami, osta - / tecmymi - podlegają załatwieniu według jego przepisów. '

\n

§ 3RozporządZenie wchOcJzi w- ż ycie z dniem oglo

\n

szenia .. •• § J rozporządzenia Rady-Mi1listr,(,w z dn ~a- 29 sierpnia ł988 r. zmieniającego rozporządzenie W sprawie zali·

\n
-~a wanościmieni~ nier'łchom~go pozostawionego za qr.anicą Da poczet ~. opłat ' za o użyt~owanie wieczyste lub ,na pokrycie ceny sprzedaży działki budQwlanej i położonyC;h na niej bu(łyn,ków (Dz. U . N r · 33, poz. 248} W b~eni.u: ' .. § 3. Rozporządzenie wchodzi w · życie o- z dniem - ogło ­ szenia' ·l' 3' . , ,l 0
\n
-1985 r. w sprawie zaliczania wartości mienia nieruc~o­ , , me~ó. p~zO$tawionego za graniCą ' na p~czet opiat za MiQ-isterGospOd8tki Przestrzennej i Budownictwa B. Ferensztajn . Zał<l.cmik do .obw ieszczenia Ministra Gospodarki Przestrzennej l Budownictwa z dnia l marca ' 1989 r. (pOz. 19).
\n

ROZPORZĄDZENIE RADY M~STR()W ., z dnia 16 września 1985 T. .; '1- sp,Jawle ~llczania wartości, mienia nlerucbomego pozostawionego za granicą na puczet -opłat za ,ut}tkowaDie ' \" wletzyste lub ąa pokrycfe ~eny sprzęłaty dZIałki budowlanej I polotonych '1!a nieJ budynk6w: '- I ~_ Na podstawie art. 88 list. 6. ustawy z doia 29 kwietnia

\n
•'t~ r.o:.. gos.,odarCe' 9r\\ąlt~~i i wYwłasozcZimi.u, ni~rucll<!­ , .oPici (Oz. U. z 1989 r. Nr 14. poz. 74) zaiai&dza się. co \"\"l \"'. -j' --\" \" _ • .,,' .
\n

D~S~Ij!: , \" § 1. . \" . ' - Ilekroć w rozpoJ'2ądzeniu jest 'mowa Qo mieniu. roz~ie się pr~~~ to ~.ietiie ni~rUc~omt;. '~ kt9r~ Ipowa w art. 88 us~a:wY !- dnia 29 kW~,etni!l19g5 . n o .gospod,arce g~~~, i w:pv:~as:z~niu nieruc;hoiD~ci (Di~ U. z !989 ~.

\n

Nr 14. poz.1'4).

\n

§2Wartość

\n

.. , y

\n
m)en!a, zalicza 8ię na poczet , opłat za o. / 14 użytko.wanie , '.,1,. wieczyste lubria po.krycie ceny sprzedaży ' działki bUdo.wlimej o.raz', poło.żo.nego. na tej dziake do.mu, budynku albo. , lo.kalu, a także ceny spr~dażynierucho.~ mo.ści ' ro.lnychstano.Wiących własno.ść' Panstwa. (:Zyste lub na pokrycie ceny 'wanej, budynkiem zwlą2anym
\n

§ 5O 'ialiczeniu ' warto.ści inienia na p4Dmret ,QPlljl'~

\n

użytlco.wanie wieczyste lub na pokrycie

\n

§ 3~ JeżeIi 'warto.ść mienia przekracza cenę sprzedaży - nierucho.mości o.rzeka tereno.wy br~an adminislralcii

\n

, nieruchomo.ści, o ktQrych mo.wa, w ~ 2, \":różnica ntoże' być stwo.wej stopnia ~stawówego ' właśCiwy, w !IIn,i'A-iAtAf'.;ł\\ / I\"ia zaliczona na poCzet opłat za ' uiytko.wanie wieczyste lub ' dezji i 90spodarki gruntami. na po.krYCie ceny sprzedaży działki\" , zabudo.wanej budyn\\' , kiem przeznaczonym na pomieszczenia do pro.wadzenia

\n

§ 6Wartość mienia usta1a ,się na , pod~awie HI n v,~n.·

\n

działallł?ści h~dlo.wej, ,usłtIgowej bądź il}llej działahlo.śc;i stwierdzających rodzaj'i ro.zmiary lego ,m ienia, z tast~!$Ó;

\n

I Z ~zakresu c)ro.bnej wytwórczości, budynkiem przeznaczowaniem: ' nym na ,. prClCownię do. prewadzenia działalno.ści tw6rczej -lub do.mem letnisko.wy1p, garazem albo. d'ziałkiprzeznac~o- ' 1) dla \\,lsfalenia 'wartości domówi. b,udynkCSw --..;, -~;ża4CUłł.f~'~ nej pod tego. rodzaju zabudowę. \" \" ku kosztów icho/:ltworzenia;' pomnle1szonycb o stc)pien(~ z\\iżyda, \\' , ,', ,

\n

§ 4Warto.ść mienia stanowiącego. budynki związane

\n

z gospodarstwem rolnym ' mo.że być : zaliqzona rolniko.wi,

\n
2)dla ustAieniawartości gruntów: ..:,;.\" ząsad określoJ:~v:a~iĘ: który otrzymał już grunt ro.lny bez zab.udowan jako. ekwiprzez , właściwą radę, natpdową stopnia walent za miepie na poczet o.płat : za uiytkowanie wiezgo.dnie z art. 44 \\:lstawy, o której mowa Vi §
\n
-. , , \" \" f .. , Oplata za prenumeratę na 'rok 1989 wynosi: 'Dziennika Ustaw zl 3.200,-; 'załącznika , , do 'Dziennika Ustaw izł]09,~; MonUora p'olskiegozł 2.000,\":\"':;' . , Prenumeratę' na reik następny . przyjmuJe-- s'ię ' do dnia 31 patdzlernlka. ])0 ,-abonentów, którzy o~łacą prenumer.~ę po\" tym terminie,wysyłka pierwszycb numer6w dokonana zostanie .z-op6tnleniem' l spowoduje ' dOdptkowe. kouły. Wpłatil powinna być dokonana '\"przelewem ...:. zamówieniem\" Jub tn10dqn!tówym przekązem na konto Wydziahl ,
\n
-Wyd'awnictw Urzędu Rady . J\\.1:injstrów w Narqdowym BankuPolsklm,. Ocldzlał O~ę- , , ' gowy W,r'sljlwa nr -: IOS2~3.57-139.U. - RachUłlków :ta preń1DDeratę nie wystawia tlię.
\n

II.r4!nwner&ta 'jest reclUzdwua na, p~tawi~ przedpłat DrUlci '\"pdęlewów -~zamówień\" lubipr.zekazów Uloglt :rostać , wyśłane ': ~teT.esowanym )'10 upmednim . zgłoszeniu zap'o-; tuehowan . ,ia' PiSem'nie ', lub, t~lefonicznie,\" do Wy~abi,' '. WY~~Wnict,VI,· U,r~ęcfu. Ra,dy Mirii~rów. ~a d9wodzie wpłaty nardy ,podaćp-ełDą nuwę :in$lrt!I~Jł,',{nazwłsko Limę) , i adr. ~nJlQlerem: koelu pocztowego ' oraz liczbę zama~ia{lych egzemplarzy. Wszelkich ' i~orina:cji , - ,6 , ptęn1Uńerac;ię ud'ziela W.ydiiał 1 ;Wyd~wnictw , Ur~du , Raiiy Ministró!'. ! . -.... . -,

\n
-. , Pojedyneze e,gżeIDPlarze ,Diieąńika '.ustaw i Monitora Polskiego' moina na~wać zlJ gotówkę ', W: WarszawJe: , ' _ ; , \" \"- ,w punkcie sprzedaży Wydawnictw ' AkĘydensoWych,''aI. t Armii Wojska: Polskie\" 110 ,214 (te1.29-6~-73) \"- egzemplarze ł)ieżące oraz z lat 1956-1988, • ...:. w 1tsięg'arniach:Peiws~echnego Domu Książki \"UniwerSU$,i,ul. Belwederska 20/22 .(tel. \"H.,4<l\"05); in!.; Stefana Zeromskiego, , al. Gę~K. Swierczewstiego (19/123 (tel. !!0-4~28k 'Wy.qawnictwEltonomicznycĄ i ' Budowlanych, ul~ Zurawia1l3, przy pl. Tr~ecb ltrzyży (t~l. 21-~S)\"'\"7\" egze~pIarze bie~ące oraz z roku 19B8j . poaa ,WB1'lzawą \"-' egze~pfarze bieżIl,ce;, oraz _z ostatnich 2 lat: , ' , \" :.!;., w punktach , spriedaży ' znajdujących si4 w ~~ędach ' woJew6d&kic:b w: 1Uałej Podlaskieff BiałymstóJru~Bielska-Biidej; ' BydgoszcZy, Kielcach, Krośni~~ Leśżnie, 'OpolU, ,Osttołęce,- Piotrkowie 1'rybunil1$ki~;Płocku, Przemyślu\" Rad0Il:liu, Sieradzu, Skierniewicach, Suwałkac;h, Tamobrzegu, Włocławku\" Wro~Jawlq OTU 'w Urzędach Miast Krirkowa J Łodzi; \" , ....,. w punl(tach sprzedaży iZDajdujących się w sądac:lJ w: Białymstoku, -Bielsku-Białej, Bydgoszczy, .,Bytomiu, Cills:j:ynie, Częstochowie, Elblągu, Gdańsku, \\ , Gdyni, Gliwicach;. Gorzowie Wielkopolskim, JeleąieJ Górze, Kaliszu, Ka~ow1cach,,JCie1cach, Koninie, Koszalinie, Krakowie\" Legnk:y,Lul;llinie, ł.0dzl, Nowym Sądu, Olsztynie, Opolu, Ostrowie ' WieIkopolskim,Epznaniu, Radomiu, Rzeszo- / Wie;, SłUpsku, Szczecinie, Tarnowie\" Totuniu, Wałbrzychu z siedzibą wSwitłnicy, Wrocławiu, 'Zamtlsciu i Zielonej Górze. , Itgze.ri,larae bietiłce . 'oraz ~ lat ubJegłycll .moDUł I\\abywa{: na podstawie Ilildeslanego , zam6wienia W Wyd&tale Wydawnictw Unędu ' Rady ' Młnlstr6w, uJ::' PoWBl6ska Uflł, , ,00419 Warszawa P-I. .' , , Reklamacje' z poWoduniedoręc~e.nia poszczegóinych numerów zgłaszać należy nil Piśmie ,do . Wydzi~łu Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów ' , (ul. ,Powsińska . 69/11, :
\n

00-979 Waożawa, skrytka pccztowa 81) -Dięzwłocm1~ po otrzymaniu następl\\eg,C) , 'kolejnego n1ilftent.' \" . i , , I , \" . . .' ~ydawca: Urząd Rady Min1strów. '.

\n

RedaJr.Gja: . BiuroPraw~e, 00-583 WafS7;a~a\"Ą1. UJa;dowskie, 1/3, Organł&ac)a ' drUku lkolpOiiaf: ' WYdział· WY<lawnfctw'\" ()()'919 WarszawaP~,I;' , , , ' • ul. ,owsińska' 69nl;,ilet ' r,-14'-18 . 1 6fM..61..SO, ' .

\n

I i ' , Tłdćzono\" z polećenia\\Ptez~sa\" Rady Ministrów ' , '1' w 'Zakładach Graficznych , \"T.a!'\" ~akład ,nr , li Wąrszawa, ul., TaMka 3. \"

\n

I ', ,

", "next": 0}