i odpowiednie symbole literowe zastosowanej metody płat ności. W podanej sytuacji w formularzach SAD - BIS należy podawać dominującą dla danej płatności metodę, nie stosując symbolu \"R\", który może występować tylko na formularzach SAD.
\nPrzykład:
\nJeśli przy sumarycznej wielkości 50000 tys. zł. (z pola
\n30000 tys - D, 20000 tys - A.
\nKwota - należy podać wysokość naliczonej kwoty cła, podatku lub innych opłat (w tys. zł.).
\nW przypadku odprawy czasowej w kolumnie MP dla naliczonych kwot należności celnych i podatkowych należy wpisać symbol F.
\nCła i końcówek sum Wysokości do 1000 zł nie pobiera si,.
\nZaokrąglenia należy dO~Qnywać według następujących zasad: - Jeśli uzyskano zwolnienie od cła lub podatku, wówczas należy wpisać w kolumnę MP symbol U, a w polu B lub E/J Kwot, podatku obrotowego' należy zaokrąglać - zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Finansów w sprawie wykonania niektórych przepisó~u.st!\"VYV o zobowiązaniach podatkowych - do tysiąca złowotH1 000 zł). - 20000 tys., _, , końcówki kwot przekraczające 500 zł należy zaokrąglać w gór\" np.
\n16.278.601 zł 279.999.601 zł ;,6,279,000 zł 2.8Ch00P.000 zł 15.279 280.000; końcówki kwot nie przekraczające i równe 500 zł należy zaokrąglać w dół, np. : -. - ' , - WYliCzona. kwota 18.892.600 zł I pO' .~a.Okl1lgleniu 18;892:000 zł I zapis w kolumnie \"kwota\"
\n18.892.
\nWartość po zaokrągleni-u .wpisuje się w tysiącach zło tych, w liczbach całkowityćh, 'bez znaków po przecinku .
\nMetoda płatności (kolumna M P) - należy podać jednoliterowy symbol, kt6iy· 1Aformuje, w jaki sposób zo- funkcjonariusz celny podaje podstawę prawną tego zwolnienia.
\nOpłaty manipulacyjne pobierane przez urząd celny z tytułu przekazania towaru do innego urzędu celnego, przep- rowadzonej kontroli itp. w poll,l B lub E/J . należy wpisywać i potwierdzać Zgłaszający zobowiązany jest do sumowania i wpisywania cła oraz podatku na formularzach SAD-BIS i w rubryce \"Kwota\" formularza SAD. Opłaty manipulacyjne i treść rubryki \"Razem\" na formularzu SAD wpisuje funkcjonariusz celny.
\nPole 48 - Płatność odroczona Wypełnia funkcjonariusz urzędu celnego tylko w przypadku pobrania zabezpieczenia majątkowego należności celnych i podatkowych, wpisując symbol metody płatności zgodnie z wykazem podanym w załączniku nr 6.
\nPole 49 - Skład celny /WOC Należy wypełniać w przypadku dokonywania obrotu towarowego ze składem celnym/WOC, zlokalizowanym na terytorium Polski.
\nMonitor Polski Nr 38 - 431 Poz. 279 .. ; ;
\nNależy podać numer zezwolenia Prezesa GUC na prowadzenie składu celnego i rok wydania tego zezwolenia. Na żądanie urzędu celnego fotokopię zezwolenia należy okazać do wglądu.
\nPole 53 - Urząd odbior~y i kraj Wypełnia funkcjonariUsz' ćelny_ Podaje się nazwę urzędu celnego:
\nW przypadku wolnego obszaru celnego wpisać słowo \"WOC\" i jego lokalizację. - w którym zostanie dokQ'nańa odprawa przywożonego towaru w przypadku prżekązania sprawy, W przypadku dokonywania obrotu pomiędzy składami celnymi lub składem celnym i WOC należy w tym polu podać dane składu celnego/WOC odbiorczego. - przez który towar zostąnie wywieziony za granicę w przypadku tranzytu ' lu'b. ~ywozu po dokonaniu odprawy celnej wewnątrz kraju lub ze składu celnego/WOC za granicę.
\nPole 50 - Gwarant Pole 54 - Należy podać nazwę i adres jednostki, która jest gwaran- tem,oraz nazwę i numer gwarancji tranzytowej.
\nW przewozie przez polski obszar celny oraz w przywozie przy wnim*owaniu o przekazanie sprawy należy podać nazwę i adres firmy oraz imię, nazwisko, numer dokumentu tożsamości osoby odpowiedzialnej za dostarczenie towaru do urzędu celnego odbiorczego.
\nW wywozie, jeżeli odprawa celna nastąpiła wewnątrz kraju, należy podać imię i nazwisko oraz numer dokumentu tożsamości osoby odpowiedzialnej za dostarczenie towaru do wskazanego urzędu celnego granicznego i wywiezienie go za granicę.
\nFUńkcjonariusz celny powinien w polu tym umieszczać informacje dotyczące pobranego zabezpieczenia majątko wego.
\nJeżeli pobrano zabezpieczenie (choćby w
\nPole 51 - Przewidywane urzędy tranzytowe (i kraj) Miejsce i data Pole podlega wypełnieniu w chwili, gdy zgłaszający otrzymuje lub zapoznaje się z decyzją.
\nOsoba odbierająca decyzję organu celnego o dopuszczeniu towaru do obrotu na polskim obszarze celnym lub do wywozu za granicę oraz 'O wymiarze należności celnych potwierdza jej otrzymanie lub ~apoznanie się z jej treścią własńoręcznym podpisem i po'd<!ie swoje dane: imię i nazwisko, nr dowodu tożsamośc'i, 'datę (wpisaną w systemie: rok - miesiąc - dzień). , '. ' ,. !
\nW przypadku przesłani-a ,decyzji pocztą potwierdzeniem odbioru jest podpis na druku .pOCztowym \"zapotwierdzeniem odbioru\". .
\nPole 55 - Przeładunki (.na karcie 4/5) Wypełniać w przypadku zaistnienia opisanego niżej zdarzenia w wywozie w .przypadku dokonania odprawy celnej wewnątrz kraju, Pierwsze trzy linijki wypełnia się w przypadku, gdy podczas przewożenia towaru między urżędem nadawczym a urzędem odbiorczym - przeładunku towaru z jednego środka transportu na inny. zaistnieją okoliczności wymagające dokonania - Pole podzielone jest na dwie części przeznaczone dla dwóch przypadków przeładunku.
\nW pierwszej linii każdej . z, części wpisuje się nazwę miejsca i kraj zdarzenia. , Wypełnia się fakultatywnie w wywozie z wykorzystaniem przejazdu tranzytowego.
\nW przypadku wypełniania w polu tym podaje się nazwę i symbol kraju, w którym ten urząd celny się znajduje, według wykazu krajów podanego w załą czniku nr 6. urzędu tranzytowego W przywozie nie należy wypełniać.
\nPole 52 - Gwarancje tranzytowe nieważne na ...
\nW wywozie z wykorzystaniem tranzytu należy wymienić kraje, na które gwarancje tranzytowe są nieważne.
\nPonadto należy podać rodzaj gwarancji tranzytowych, jakie ponosi gwarant wymieniony w polu 50.
\nW wywozie (w przypadku dokonania odprawy celnej towaru w urzędzie celnym wewnątrz kraju) oraz w przywozie w przypadku przekazania sprawy do innego urzędu celnego lub w ramach tego samego urzędu celnego urząd przekazują cy wpisuje numer przyjęcia zgłoszenia zgodny z numerem w polu C. , I W drugiej linii wpisuje się nomery rejestracyjne i symbol kraju rejestracji nowego śroaka ttansportu.
\nW trzeciej linii w kratcewpi'suje się\" 1\" - jeśli towar jest kontenerze, lub ;,0\" - jeśli towar nie jest przewożony w kontenerze., W ,dalszej części wpisuje się numer rejestracyjny nowego kontenera. przewożony w Operacja taka musi być 'pbtiNierdzona przez odpowiednie władze lokalne w polu F, a irformacja o tym - przedstawiona przez przewożąceg'o t<1War do wiadomości najbliż szego urzędu celnego, w którym. towar ma być przedstawiony do odprawy. , .. . • W przypadku dokonania przeładunku przy przekazaniu sprawy w przywozie lub tranzycie fakt ten powinien być odnotowany w polu E/J na odwrocie karty 1/6 formularza SAD zgodnie z wyżej podanymi fasadami.
\nPole 56 - Inne zdarzenia podczas przewozu (na odwrocie karty 4/5) Pole to należy wypełniać w wywozie towaru odprawionego wewnątrz kraju, w prz.vpadku gdy w trakcie przewozu - Monitor Polski Nr 38 432 towaru załadowanego na przyczepę lub naczepę zostaje zmieniony ciągnik. Wówczas należy wpisać numer rejestracyjny i kraj rejestracji nowego ciągnika.
\nNa poświadczenie przez odpowiednie władze takiego zdarzenia jest przewidziane pole G, ale poświadczenie to nie jest konieczne.
\nPole A - Urząd celny odprawy Wypełnia funkcjonariusz celny: - urzędu celnego dokonującego odprawy celnej towaru lub - urzędu celnego odbiorczego (przy tranzycie i wywozie towaru ze składu celnego/wolnego obszaru celnego za granicę lub do innego składu celnego/WOC).
\nPole to powinno zawierać następujące dane: - trzynastoznakowy numer zgłoszenia celnego, który skła da się z dwóch części :
\nZapisu dokonuje się także na odwrocie karty 3/8, powtarzając treść wpisaną w pole E/J na odwrocie karty 1/6.
\nW przypadku obciążenia opłatą manipulacyjną dodatlub spedytora należy wydać odrębną decyzję administracyjną, z zachowaniem wymogów okreś lonych w Kodeksie postępowania administracyjnego. kową przewoźnika Ponadto w polu B funkcjonariusz celny wpisuje następujące informacje: - zapłacono gotówką, datę; - w przypadku zwolnienia od cła lub podatku - jego podstawę prawną (np. towary dla misji dyplomatycznych - art. 12 Prawa celnego). - inne.
\nW przypadku braku miejsca w tym polu pozostałe informacje należy wpisać w polu E/J na odwrocie karty 1/6 formularza SAD.
\nPole C - nazwę urzędu celnego odprawy; datę dokonania odprawy celnej zapisaną w systemie:
\nRR-MM-DD, czyli rok - miesiąc - dzień .
\nW przypadku prowadzenia oddzielnych ksiąg ewidencyjnych na pasach lub w wydzielonych miejscach odpraw celnych w ramach danego oddziału lub posterunku celnego, w sześciocyfrowym kodzie identyfikacyjnym pasa lub wydzielonego miejsca odpraw celnych na ostatnim miejscu znajduje się cyfra od 1 do 8; np. 060111/000003 oznacza trzeci kolejny od początku roku numer ewidencji wniosków o wszczęcie postępo wania celnego, prowadzonej przez posterunek celny drogowy w Kuźnicy na pierwszym pasie. r- Pole B - Elementy kalkulacyjne (opłaty manipulacyjne) .
\nUrząd celny przyjmujący nie/wniosek o przekazanie Wypełnia funkcjonariusz celny nie/wniosek o przekazanie. zgłosze przyjmujący zgłosze Pole to powinno zawierać następujące dane: - trzynastoznakowy numer zgłoszenia celnego, który skła da się z dwóch części :
\nW przypadku dokonywania odprawy z urzędu, tj. gdy w polu 37 występuje kod ,,47\", trzynastoznakowy numer sprawy składa się z dwóch części :
\nRR-MM-DD, czyli rok-miesiąc-dzień (lub inną datę, według której zgodnie z Prawem celnym ustalane są: kurs waluty, stawki cła i podatku). W polu wpisana może być tylko jedna ,data. Np. jeżeli następuje uznanie odprawy czasowej za ostateczną w przywozie, należy podać w tym polu dzień, według którego przyjmuje się stan towaru, kurs walutowy oraz stawki cła i podatku (czyli Monitor Polski Nr 38 - 433 - datę dokonania odprawy czasowej). Numer sprawy na którym dokonano odprawy czasowej. Nie stosuje się w tej sytuacji pieczęci. należy podać z dokumentu, W przypadku prowadzenia oddzielnych ksiąg ewidencyjnych na pasach lub w wydzielonych miejscach odpraw celnych w ramach danego oddziału lub posterunku celnego, w sześciocyfrowym kodzie identyfikacyjnym pasa lub wydzielonego miejsca odpraw celnych na ostatnim miejscu znajduje się cyfra od 1 do 8; np. 0600111/000003 oznacza trzeci kolejny od początku roku numer w ewidencji wniosków o wszczęcie postępowania celnego bądź wniosków o przekazanie sprawy prowadzonej przez posterunek celny drogowy w Ku źnicy na pierwszym pasie.
\nPrzy przekazaniu sprawy funkcjonariusz celny skreśla na formularzu niepotrzebne określenie pola (\"zgłoszenie\").
\nPole D/J urzędowe:
\nDecyzja o:
\nInformacje te można umieścić też na odwrocie karty 1/6 w polu E/J. - oraz pełny rachunek wyliczenia opłaty manipulacyjnej dodatkowej.
\nW przypadku dokonania przeładunku przy przekazaniu sprawy w przywozie lub w tranzycie fakt ten powinien być odnotowany w polu E/ J na odwrocie karty 1/6 formularza SAD przez podanie danych wymaganych w polu 55 formularza SAD. Fakt ten powinien być potwierdzony zgodnie z opisem pola F.
\nW przypadku zaistnienia takiego zdarzenia należy dołą czyć do dokumentacji celnej protokół zdarzenia.
\nPole F - W przypadku odprawy czasowej wpisuje się tu datę, do kiedy towar ten musi być wywieziony lub kiedy musi być przywieziony z zagranicy, w postaci formuły: \"powrotny przywóz/wywóz towaru do dnia ... \" . Data ma być wpisana w postaci RR-MM-DD (rok - miesiąc -dzień).
\nW przypadku przekazania sprawy funkcjonariusz celny Poświadczenie odpowiednich władz (na karcie 4/5) Wpisu dokonują odpowiednie władze lokalne, poświad czając autentyczność zdarzenia losowego z pola 55.
\nPole G - Adnotacje urzędowe W polu tym powinny znaleźć się następujące adnotacje - Poz. 279 Poświadczenie odpowiednich władz (na odwrocie karty 4/5) Wpisu dokonują odpowiednie władze lokalne, potwierdzając tym zaistnienie zdarzenia opisanego w polu 56.
\nPoświadczenie to nie jest konieczne.
\nPole H - Kontrola po dostarczeniu towaru (na odwrocie karty 4/5) Nie należy wypełniać .
\nPole I - Kontrola odbiorczego urzędu celnego (na odwrocie karty 4/5) Nie należy wypełniać .
\nNa ka·rcie 4/5 na pierwszej stronie znajdują się dwa nie numerowane pola.
\nPole umieszczone wyżej jest zatytułowane \"Potwierdzam odbiór postanowienia o przekazaniu \" .
\nW przypadku tranzytu i przekazania sprawy należy podać dane osoby odpowiedzialnej za dostarczenie towaru do wskazanego urzędu celnego odbiorczego: imię, nazwisko, nr dowodu tożsamości, datę wpisaną w systemie: R R- M M - D D, czyli rok - miesiąc - dzień, oraz umieścić własnoręczny podpis.
\nW przypadku wywozu z dokonaniem odprawy celnej wewnątrz kraju funkcjonariusz urzędu celnego granicznego potwierdza tu pieczęcią z datownikiem faktyczny wywóz towaru odprawionego w wywozie za granicę. urzędu celnego odbiorczego umieszcza w tym polu na karcie W polu umieszczonym niżej i zatytułowanym \"Odesłać do:\" wpisuje się nazwę urzędu celnego, do którego przekaza-odbiorczej i swój podpis jako potwierdzenie odbioru towa - . na została sprawa w przypadku przywozu z zastosowaniem ru. przekazania sprawy i tranzytu.
\n4/5 pieczęć z datownikiem, numer ewidencji przekazowo- Pole E/J - Uwagi urzędu celnego (na odwrocie karty 1/6) Pole to przeznaczone jest na dalszy ciąg uwag urzędów celnych, które nie mieszczą się w polu D/J lub B. Elementy decyzji oraz podstawy prawne udzielonych ulg i zwolnień oraz wymierzonych opłat, jeżeli są nanoszone w tym polu, powinny być także powtórzone na odwrocie karty 3/8.
\nW polu tym dokonuje się uzasadnienia faktycznego wymiaru opłaty manipulacyjnej dodatkowej, a w szczególności sposobu jej obliczenia, tj. podaje się okres, za jaki jest ona wymierzana, ilość dni i kwotę za jeden dzień opóźnienia Na formularzu SAD-Specyfikacja znajduje się pole zło żone z trzech części i nazwane \"Zabezpieczenie majątkowe\".
\nPole to wypełnia funkcjonariusz celny w sytuacji pobierania zabezpieczenia majątkowego za dany towar zgłaszany na formularzu SAD-Specyfikacja. W części \"a\" należy podać stawkę cła dla towaru, w części \"b\" - stawkę podatkową, w części \"c\" - kwotę zabezpieczenia określoną od wartości podanej w polu 42 przy użyciu stawek podanych w części \"a\" i \"b\" . Łączne kwoty zabezpieczenia za całość towarów zgłoszonych w danym zestawie SAD Specyfikacja powinny być podane w polu 47 formularza SAD, zgodnie z zasadami wypełniania tego pola. - Monitor Polski Nr 38 Poz. 279 434 - Załącznik nr 5 DEKLARACJA WARTOŚCI CELNEJ (DWC) 1. ' Importer/odbiorca - kupujący 2: Eksporter/nadawca - sprzeda- . jący Do celów służbowych 3. Numer i data rachunku 5. Warunki dostawy według kodów INCOTERMS'90 4. Numer kontraktu 6. Numer i data wcześniejszych decyzji celnych co ,do poz.
\n7 do 9 odpowiednie pole zakreślić krzyżykiem 7. (a) Czy kupujący i sprzedający są ze sobą powiązani·) zgodnie z art. 26 ust. 2 Prawa celnego?
\nJeśli \"nie\" - przejść do poz. 8. (b) Czy powiązanie wpłynęło na cenę sprowadzonego towaru? tak nie tak nie tak nie tak nie tak nie tak nie 8. (a) Czy istnieją dla kupującego ograniczenia w dyspono, waniu lub używaniu towaru, chyba że:
\nNależy podać rodzaj ograniczeń, warunków lub świadczeń .
\nJeżeli można ustalić wartość wycenionego towaru według poz. 8 (b), należy podać ją w poz. 11 (b) .
\nOsoby uważa się za powiązane ze sobą, jeżeli: (a) jedna z osób jest dyrektorem lub członkiem organu zarządzającego lub kontrolnego drugiej; (br dyrektor lub członek organu zarządzającego lub kontrolnego jednej osoby jest jednocześnie dyrektorem lub członkiem organu zarządzającego lub kontrolnego drugiej osoby; (c) są wspólnikami; (tI)\" jedha'z osób jest pracodawcą drugiej; (e) jedna z osób posiada lub dysponuje, bezpośrednio lub pośrednio, prawami głosu lub udziałem w kapitale zakładowym, wynoszącym co najmniej 5% wszystkich praw głosu lub 5% kapitału zakładowego drugiej osoby; (f) dwie osoby znajdują się pod bezpośrednią lub pośrednią kontrolą ,trzeciej osoby; (g) dWie osoby kontrolUJą, bezpośrednio lub pośrednio, trzecią osobę; (h) ' są spokrewnione lub spowinowacone do drugiego stopnia . *) 10. Oświadczam, że dane zawarte w deklaracji wartości celnej są prawdziwe:
\nMiejscowość:
\nData:
\nPodpis:
\nOsoba deklarująca wartość celną:
\nMonitor Polski Nr 38 - 435 - Poz. 219 Towar·' A.
\nPodstawa 11. (a) Cena zgodna z rachunkiem (cena zapłacona lub należna-wartość transakcyjna). wyliczeń (b) Płatności pośrednie, o których mowa w poz. 8 (b) (kurs średni wynikający z tabeli Narodowego Banku Polskiego) nr tabeli NBP ............ kurs .............. .
\nKoszty doliczone do ceny transakcyjnej, lecz w niej nie ujęte (koszty w złotych polskich nie zawarte w pkt A) 13. Koszty ponoszone przez kupującego: (a) prowizja zapłacona w związku ze sprzedażą (b) opakowanie towaru jeżeli występuje łącznie z towarem .... ................ .
\nNr 67, poz. 288 oraz Nr 74, poz. 325 i 327) .' * l W przypadku większej ilości towarów wypełnia się dodatkowo stronę 2 deklaracji wartości u1!Nj. :
\nTowar·' Towar·) - Monitor Polski Nr 38 436 Poz. 279 - Uwagi dodatkowe do sporządzania Deklaracji Wartości Celnej 1} W punkcie 11 (a) należy podać wartość towaru w zło tych, po potrąceniu udokumentowanych opustów, tzn. zawartych w fakturze i potwierdzonych bankowymi dowodami zapłaty za towar, przy czym za opust uznać należy również poświadczenie zwrotu podatku od wartości dodanej. Wartość towaru musi obejmować również dokonane przed dostawą przedpłaty lub zaliczki.
\nPrzeliczenia na złote należy dokonać według kursu waluty ustalonego zgodnie z Wyjaśnieniami do posługiwania się SAD (opis pola 23), wartość zaś podać w liczbach całkowitych, zaokrąglając zgodnie z wyżej wymienionymi Wyjaśnieniami (opis pola 22). które należy dodać do wartości wynikającej z faktury/rachunku, lub - 4} W punkcie 17 (b) należy podać : - - 2} W punkcie 11 (a) i 11 (b) należy stosować kurs waluty według Wyjaśnień do posługiwania się SAD (opis pola
\n3} W punkcie 17 (a) należy podać : - koszty transportu ponoszone przez sprzedającego na terytorium Polski, jeśli zostały one wyodrębnione na fakturze/rachunku wystawionej przez sprzedające go, które należy odjąć od wartości wynikającej z faktury/rachunku.
\n5} Kolumnę nazwaną \"Towar\" należy wypełniać dla jednej pozycji taryfowej .
\nZałącznik nr 6 WYKAZY KODÓW I SYMBOLI STOSOWANYCH PRZY WYPEŁNIANIU DOKUMENTU SAD 1. Wykaz A - symbole warunków dostaw według Incoterms'90 2. Wykaz B - symbole walut 3. Wykaz C - kody rodzajów transakcji 4. Wykaz D ' - kody rodzajów transportu 5. Wykaz E - symbole metod płatności 6. Wykaz F - symbole krajów UWAGA - kody placówek celnych (należy stosować kody publikowane w Zarządzeniach Prezesa Głów nego Urzędu Ceł w sprawie nadania statutu urzędom celnym), - kody towarów i uzupełniających jednostek miary (należy stosować kody publikowane w Taryfie Celnej Importowej).
\nWYKAZ A Wykaz symboli warunków dostaw według Incoterms'90 EXW - z zakładu ... (oznaczone miejsce), FCA - franco przewoźnik ... (oznaczone miejsce), FAS - franco wzdłuż burty statku ... (oznaczony port zała dunku), FOB - franco statek ... (oznaczony port załadunku), CFR - koszt i fracht ... (oznaczony port przeznaczenia), CIF - koszt, ubezpieczenie i fracht... (oznaczony port przeznaczenia), CPT - przewoźne opłacone do ... (oznaczone miejsce prze- znaczenia), CIP - przewoźne i ubezpieczenie opłacone do ... (oznaczone miejsce przeznaczenia), DAF - dostarczone na granicę ... (oznaczone miejsce), D ES - dostarczone statek.. . (oznaczony port przeznaczenia}, DEQ - dostarczone nabrzeże ... (oznaczony port przeznaczenia}, - Monitor Polski Nr 38 DDU - 437 dostarczone (cło nie opłacone) ... (oznaczone miejsce przeznaczenia), - Poz. 279 DDP - dostarczone (cło opłacone) .. . (oznaczone miejsce przeznaczenia).
\nWYKAZ B Wykaz walut Waluta Symbol Waluta Symbol Dinar kuwejcki Dolar amerykański Dolar australijski Dolar kanadyjski Drachma grecka Escudo portugalski Frank belgijski Frank francuski Frank luksemburski Frank szwajcarski Funt irlandzki Funt libański Funt sterling Gulden holenderski Jen japoński Korona duńska Korona norweska Korona szwedzka Lir włoski KWD USD AUD CAD GRD PTE BEF FRF LUF CHF lEP LBP GBP NLG Jpy DKK NOK SEK ITL Marka fińska Marka niemiecka Nowy dinar jugosłowiański Peseta hiszpańska Złoty polski Szyling australijski Jednostka rozliczeniowa EWG (ECU) Rubel transferowy FIM DEM YUN ESP Pll ATS XEU XRT
\nWYKAZ C Kody rodzajów transakcji Kod Rodzaj transakcji Kod Rodzaj transakcji 1. Kupno/sprzedaż (z wyjątkiem dostaw w ramach umów o kooperacji i specjalizacji produkcji
\n11 Kupno/sprzedaż towarów, których ilość 18 Reeksport - 19 Dostawy towarów z oraz do składów celnych lub wolnych obszarów celnych. lub rodzaj wskazują na przeznaczenie do działalności gospodar- 2. Pożyczki, za które pobiera się opłaty, najem , użyczenie lub dzierżawa (kodobejmuje dostawy towarów do czasowego użytku w in nym kraju). czej (oprócz wymienionych w punktach 15, 17, 18 i 19).
\n15 Wymiana towarów kompensowanych w naturze (obejmuje również bartery).
\n16 Zakup w podróży.
\n17 Import na reeksport pośredni - przywóz towarów do kraju w celu późniejszej ich odsprzedaży w stanie niezmienionym odbiorcom zagranicznym, także maszyn i urządzeń technologicznych w ramach realizacji kontraktów na eksport kompletnych obiektów przemysłowych i budowlanych. eksport towarów importowanych.
\n21 Pożyczka, najem, użyczenie lub dzierżawa.
\n22 Leasing.
\n23 Dostawy eksponatów na targi i wystawy.
\n438 Monitor Polski Nr 38 Dostawy towarów w celu ich uszlachetnienia - transakcje obrotu uszlachetniającego polegające na przerobie, uszlachetnieniu lub produkcji wyrobów z surowców i materiałów powierzonych, pozostających włas nością kontrahenta.
\n32 Dostawy w celu konserwacji lub remontu za opłatą.
\n33 Dostawy w celu konserwacji lub remontu bez opłaty
\nTransakcje obrotu naprawczego polegają na remoncie, naprawie lub konserwacji maszyn, urządzeń i środków transportu dostarczanych w tym celu przez kontrahenta.
\n52 43 62 Dostawy towarów przemysłowych i artykułów żywnoś ciowych przesyłanych w ramach udzielanej pomocy.
\n63 Dostawy towarów w ramach pomocy w przypadku klęsk żywiołowych (sprzęt).
\n65 Dostawy materiałów reklamowych, próbek itp.
\n66 Składki organizacji międzynarodowych (w naturze).
\n72 Zwroty towarów, za które płatność nie została dokonana (obejmuje również zwroty towarów złożonych w magazynach celnych).
\nTransakcje kooperacyjne polegające na eksporcie i imporcie towarów na podstawie zawartych umów o kooperacji międzynarodowej przez polskie organizacje lub przedsiębiorstwa z organizacjami i przedsiębiorstwami zagranicznymi. Dostawy towarów w ramach transakcji kooperacyjnych z obu stron traktuje się jako normalne transakcje kupna-sprzedaży, które podlegają odrębnym rozrachunkom dewizowym pomiędzy stronami.
\n51 Dla celów cywilnych.
\n41 . Dostawy towarów po ich uszlachetnieniu.
\n42 Poz. 279 , Kod Rodzaj transakcji Kod Rodzaj transakcji 31 - nującą opłatą· 81 Powodująca płatność.
\n82 Nie powodująca płatności.
\n91 Aporty rzeczowe wnoszone w ramach tworzenia przedsiębiorstw O kapitale mieszanym.
\n92 Towary stanowiące mienie przesiedlenia, mienie rewindykowane lub mienie pochodzące ze spadku, których ilość lub rodzaj wskazuje na przeznaczenie do działalno ści gospodarczej.
\n99 I n n e (do specyfikowania w polu 44 informacje\") .
\nDla celów obronnych. \"Dodatkowe WYKAZ D Kody rodzajów transportu Kod Rodzaj transportu Kod Rodzaj transportu 10 Transport morski 30 Transport drogowy 12 Wagon kolejowy załadowany na statek/prom morski 40 Transport lotniczy 16 Samochód/ciągnik załadowany na statek/prom morski 50 Poczta 17 Przyczepa/naczepa bez silnika tek/prom morski załadowana na sta- 18 Statek/barka śródlądowa załadowana na statek/prom morski 20 Transport kolejowy 23 Samochód/ciągnik załadowany na wagon kolejowy 70 Stałe instalacje transportowe (ropociągi, gazociągi, wodociągi, ciepłociągi, linie energetyczne, koleje lino- we itp.) 80 Transport wodny śródlądowy 90 Towar przemieszcza się o własnym napędzie (samoloty, statki, samochody, dźwigi samojezdne itp.). - Monitor Polski Nr 38 439 Poz. 279 - WYKAZ E Wykaz metod płatności lub zabezpieczenia A - natychmiastowa płatność gotówką lub papierem war- P - zabezpieczenie składane przez agencję lub pełnomoc nika;
\nR - różne metody płatności;
\nS - zabezpieczenie przez gwarancję bankową lub ubez- tościowym, np. czekiem;
\nD - natychmiastowa płatność zapisa~a w ciężar rachunku gotówkowego, np. przelewem; pieczeniową;
\nF- płatność odroczona (np. przy odprawie czasowej);
\nK- zabezpieczenie w formie czeku;
\nL - zabezpieczenie wekslem akceptowanym;
\nM- zabezpieczenie w złotych;
\nN - zawierające zabezpieczenie zawierające w walucie obcej; depozyt U - ustawowe zwolnienie od cła i innych płatności;
\nV - zabezpieczenie przez blokadę środków na koncie importera;
\nW- zabezpieczenie pod bony oszczędnościowe na okaziciela;
\nX - zabezpieczenie pod wkład oszczędnościowy;
\nY - zabezpieczenie pod obligacje Skarbu Państwa;
\nZ - zabezpieczenie pod weksle własne. gotówkowy depozyt · gotówkowy WYKAZ F WYKAZ KRAJÓW UWAGA: Podane kody cyfrowe nie służą do wypełniania dokumentu SAD, używane mogą być wyłącznie symbole literowe.
\nPOLSKA Nf41JłA ANGIELSKA Nf41JłA 040 AFGANISTAN ALBANIA ALGIERIA ANDORA ANGOLA ANGUILLA ANTARKTYDA ANTIGUA I BARBUDA ANTYLE HOLENDERSKIE ARABIA SAUDYJSKA ARGENTYNA ARMENIA ARUBA AUSTRALIA AUSTRIA 902 AZERBEJDżAN 044 060 064 BAHAMY BAHRAJN BANGLADESZ BARBADOS BELGIA BELlZE BENIN BERMUDY BHUTAN 112 BIAŁORUŚ 068 BOLIWIA BOŚNIA I HERCEGOWINA AFGHANISTAN ALBANIA ALGERIA ANDORRA ANGOLA ANGUILLA ANTARCTICA ANTIGUA AND BARBUDA NETHERLANDS ANTILES SAUDI ARABIA ARGENTINA ARMENIA ARUBA AUSTRALIA AUSTRIA AZERBAIJAN BAHAMAS BAHRAIN BANGLADESH BARBADOS BELGIUM BELlZE BENIN BERMUDA BHUTAN BELARUS BOLIVIA BOSNIA AND HERCEGOVINA KOD 004 008 012 020 024 660 010 028 532 682 032 901 533 036 048 050 052 056 084 204 916 SYMBOL AF AL DZ AD AO Al AQ AG AN SA AR AM AW AU AT AZ BS BH BD BB BE BZ BJ BM BT BY BO XB KOD 072 074 162 076 096 086 100 854 104 108 914 152 156 384 196 184 148 200 208 212 214 092 850 262 818 218 POLSKA Nf41JłA ANGIELSKA Nf41JłA SYMBOL BOTSWANA BOUVETA WYSPY BOŻEGO NARODZENIA WYSPA BRAZYLIA BRUNEI BRYTYJSKIE TERYTORIUM OCEANU INDYJSKIEGO BOTSWANA BOUVET ISLAND CHRISTMAS ISLAND BRAZIL BRUNEI DAR·USSALAM BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY BW BV CX BR BN 10 BUŁGARIA BULGARIA BURKINA FASO MYANMAR BURUNDI CROATIA CHILE CHINA COTE D'IVOIRE CYPRUS COOK ISLAND CHAD CZECHOSLOVAKIA DENMARK DOMlNICA DOMINICAN REPUBLIC VIRGIN ISLANDS (BRITISH) VIRGIN ISLANDS (U.S.) BG BF BU BI HR CL CN CI CY CK TD CS DK DM DO VG VI DJIBOUTI EGYPT ECUADOR DJ EG EC BURKINA FASO BURMA BURUNDI CHORWACJA CHILE CHINY COTE D'IVOIRE CYPR COOKA WYSpy CZAD CZECHO·SŁOWACJA DANIA DOMINIKA DOMINIKANA DZIEWICZE WYSPY BRYTYJSKIE DZIEWICZE WYSPY STANOW ZJEDNOCZONYCH D21BUTI EGIPT EKWADOR - Monitor Polski Nr 38 KOD ANGIELSKA NAlNA POLSKA NAlNA SYMBOL KOD 178 408 903 ESTONIA ESTONIA EE 230 ETIOPIA ETHIOPIA ET 238 FALKLANDY FALKLAND ISLANDS (MALVINAS) FK 242 FIDŻI FIJI FJ 188 608 FILIPINY PHILlPPINES PH FINLANDIA FIN LAND FI FRANCJA FRANCE FR 192 414 418 246 250 260 266 Poz. 279 440 FRANCUSKIE TERYTORIUM PO FRENCH SOUTHERN TERRITORIES TF GABON GABON GA 270 GAMBIA GAMBIA GM 288 292 300 GHANA GHANA GH GIBRALTAR GIBRALTAR Gl GRECJA GRECEE GR POLSKA NAlNA CONGO CG KOREAŃSKA REPUBLIKA DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA COSTA RICA CUBA KUWAIT KP CR CU KW LAO PEOPLE'S DEMOKRATIC REPUB· LIC LESOTHO LEBANON LIBERIA LA LS LB LR LUDOWO·DEMOKRATYCZNA KOSTARYKA KUBA KUWEJT LAOS 426 422 430 LESOTHO LIBAN LIBERIA 434 438 LIBIA LIECHTENSTEIN LITWA UBYAN ARAB JAMAHIRIYA LY LIECHTENSTEIN LlTH UAN lA LI LT LUKSEMBURG LUXEMBURG LATVIA MACEDONIA LU LV XN MADAGASCAR MACAU MG MO MALAWI MALDIVES MALAYSIA MW MV MY 308 GRENADA GRENADA GO 304 GRENLANDIA GREENLAND GL 908 ŁOTWA 917 450 446 454 462 MACEDONIA MADAGASKAR MAKAU GRUZJA GEORGIA GE 316 GUAM GUAM GU 328 GUJANA GUYANA GY 254 GUJANA FRANCUSKA FRENCH GUYANA GF 312 GWADELUPA GUADELOUPE GP 320 GWATEMALA GUATEMALA GT 324 GWINEA GUINEA GN 624 GWINEA·BISSAU GUINEA·BISSAU GW 226 GWINEA ROWNIKOWA
\nEQUATORIAL GUINEA GQ 332 HAITI HAITI HT 334 MCDONALDA I HEARD WYSPY HEARD AND MCDONALD ISLANDS HM 724 528 340 HISZPANIA SM~ ~ HOLANDIA NETHERLANDS NL HONDURAS HN 344 HONDURAS HONGKONG HONK KONG HK 356 INDIE INDIA IN 360 INDONEZJA INDONESIA ID 368 364 IRAK IRAQ IQ IRAN IRAN IR 372 IRLANDIA IRELAND IE 352 ISLANDIA ICELAND IS 376 IZRAEL ISRAEL IL 388 JAMAJKA JAMAICA JM 392 886 400 JAPONIA JAPAN JP JEMEN YEMEN YE JORDANIA JORDAN JO 890 136
\nWĘGRY HUNGARY HU 882 SAMOA ZACHODNIE SAMOA WS UNITED KINGDOM GB SAN MARINO SAN MARINO SM 826 704 WIELKA BRYTANIA 674 WIETNAM VIET NAM VN WŁOCHY ITALY IT SENEGAL SENEGAL SN 380 690 SESZELE SEYCHELLES SC 810 WSPOLNOTA NIEPODLEGŁYCH 694 SIERRA LEONE SIERRA LEONE SL 234 654 678 180 WYSPY OWCZE 686 702 SINGAPUR SINGAPORE SG 915 SŁOWENIA SLOVENIA SI 706 SOMALIA SOMALIA SO 144 SRI LANKA SRI LANKA LK 840 STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI UNITED STATES OF AMERICA US 536 STREFA NEUTRALNA NEUTRAL ZONE NT 736 SUDAN SUDAN SD 740 SURINAM SURINAME SR 748 SUAZI (NGWANE) SWAZILAND SZ 744 SVALBARD I JAN MAYEN SVALBARD AND JAN MAYEN ISLANDS SJ 760 SYRIA SYRIAN ARAB REPUBLIC SY 752 SZWECJA SWEDEN SE PAŃSTW SU FAEROE (FAROE) ISLANDS FO WYSPA SWIĘTEJ HELENY ST. HELENA SH WYSPY SW. TOMASZA I KSiĄżĘCA SAO TOME AND PRINCIPE ST ZAIR ZAIRE ZR 894 ZAMBIA ZAMBIA ZM 716 ZIMBABWE ZIMBABWE ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE UNITED ARAB EMIRATES ONZ INNE ORGANIZACJE MIĘDZYNARODO· ZW AE WE XO 784 804 811 900 SKŁADY CELNE, STREFY WOLNOCŁO 801 WE (WOC) BUNKIER XY xx XF Załącznik nr 7 Wymogi techniczne wykonania formularzy SAD i SAD-BIS 1. Formularze, o których mowa w § 1. muszą być drukowane zieloną farbą na białym samokopiującym papierze o formacie 210x297 mm (z maksymalną tolerancją
\n33 34 tak tak nie
\n35 36 37 tak tak tak tak tak nie tak tak nie
\n38 39 40 41 42 43 44 tak tak tak tak tak nie tak tak tak tak tak nie tak tak nie tak tak nie tak tak tak 45 46 47 48 49 tak tak nie tak tak nie tak tak nie tak tak nie tak tak nie 50 51 52 53 tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak kować nazwą i adresem producenta oraz datą ich produkcji.
\nPole Karty 1 /6 2/7 3/8 1 tak tak tak 2 tak tak tak 3 4 tak tak tak tak tak tak 5 tak tak tak 6 7 tak tak tak tak tak nie 8 9 10 11 12 13 14 15 15a i b 16 17 17a i b 18 19 20 21 tak tak tak tak tak nie tak tak nie 54 A tak tak tak tak tak nie tak tak nie B tak tak nie C tak tak tak tak tak nie D/J tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak nie tak tak nie 4. Kopiowanie selektywne w formularzu SAD-BIS powinno umożliwiać przenoszenie danych w określonych polach mI następną kartę, zgodnie z poniższym schematem (\"tak\" oznacza przenoszenie danych na następną kartę) . tak tak tak Pole Karty: 1 /6 2/7 3/8 tak tak nie 1 tak tak tak tak tak tak 2/8 tak tak tak tak tak tak 3 tak tak tak tak tak nie 31 tak tak tak tak tak tak 32 tak tak tak 22 tak tak nie 33 tak tak tylko cz. 1 23 24 25 tak tak nie tak tak nie tak tak nie tak tak tak tak tak tak tak tak nie 26 27 28 29 tak tak nie 34 35 36 37 tak tak nie tak tak tak tak tak tak tak tak nie tak tak nie tak tak nie tak tak nie 38 39 40 41 tak tak . tak tak tak tak 30 31 32 42 43 tak tak tak tak tak nie tak tak tak tak ,ą. nie nie Monitor Polski Nr 38 Pole - 443 Karty 1/6 2/7 Poz. 279, 280 i 281 3/8 Pole Karty 1/6 2/7 3/8 tak tak tak tak tak tak 44 tak tak tak A 45 tak tak nie C 46 tak tak nie 47 tak tak nie 5. Formularze SAD-Specyfikacja kopiowane są w całości, tzn . wszystkie pola powinny się kopiować na wszystkich czterech kartach.
\n280 OBWIESZCZENIE MINISTRA FINANSÓW z dnia 4 grudnia 1992 r. w sprawie stopy procentowej dla naliczania dywidendy obligatoryjnej oraz wysokości składki na Fundusz Pracy.
\nZgodnie z art. 33 ust. 7 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r.
\n1989 r. o gospodarce finansowej przedsiębiorstw państ wowych (Dz. U. z 1992 r. Nr 6, poz. 27) wynosi 10%,
\nNa podstawie § 5 ust. 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 1988 r. w sprawie podwyższania niektórych świadczeń z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych (Dz. U. Nr 29, poz. 199 i z 1989 r. Nr 61, poz. 366), zwanego dalej \"rozporządzeniem\", ogłasza się, co następuje:
\nKwoty jednorazowych odszkodowań, o których mowa w § 2-4 rozporządzenia, wynoszą począwszy od dnia ogło szenia niniejszego obwieszczenia:
\nMinister Pracy i Polityki Socjalnej: J. Kuroń