{"html": "<div class=\"lf-doc\"><p class=\"lf-p\">Główny Inspektor Pracy ustali regulamin wynagradzania, zasady awansowania oraz wymagania kwalifikacyjne w zakresie wykształcenia i praktyki zawodowej pracowników Państwowej Inspekcji Pracy.</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Rozdział 6</h3>\n<p class=\"lf-p\">Odpowiedzialność porządkowa i dyscyplinarna</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-71\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 71</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">1.</p>\n<p class=\"lf-p\">Pracownik mianowany Państwowej Inspekcji Pracy ponosi odpowiedzialność porządkową lub dyscyplinarną za naruszenie obowiązków służbowych.</p>\n<p class=\"lf-p\">2.</p>\n<p class=\"lf-p\">Karę porządkową za przewinienie mniejszej wagi stanowi upomnienie.</p>\n<p class=\"lf-p\">3.</p>\n<p class=\"lf-p\">Karami dyscyplinarnymi są:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>nagana;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>nagana z ostrzeżeniem;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>nagana z pozbawieniem możliwości awansowania przez okres do 2 lat do wyższej grupy wynagrodzenia lub na wyższe stanowisko;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4)</span>przeniesienie na niższe stanowisko z jednoczesnym obniżeniem wynagrodzenia zasadniczego o jedną kategorię;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">5)</span>wydalenie z pracy w Państwowej Inspekcji Pracy.</div>\n<p class=\"lf-p\">4.</p>\n<p class=\"lf-p\">W sprawach dyscyplinarnych orzekają, na zasadzie niezawisłości:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>w I instancji - komisje dyscyplinarne, powoływane dla jednego lub więcej okręgowych inspektoratów pracy;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>w II instancji - Odwoławcza Komisja Dyscyplinarna przy Głównym Inspektorze Pracy.</div>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-72\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 72</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">1.</p>\n<p class=\"lf-p\">Upomnienia udziela pisemnie Główny Inspektor Pracy lub, z jego upoważnienia, okręgowy inspektor pracy.</p>\n<p class=\"lf-p\">2.</p>\n<p class=\"lf-p\">Pracownik może w ciągu 7 dni od wymierzenia mu kary upomnienia wnieść sprzeciw do Głównego Inspektora Pracy.</p>\n<p class=\"lf-p\">3.</p>\n<p class=\"lf-p\">Nieodrzucenie sprzeciwu w ciągu 14 dni od dnia jego wniesienia jest równoznaczne z uwzględnieniem sprzeciwu.</p>\n<p class=\"lf-p\">4.</p>\n<p class=\"lf-p\">Pracownik, który wniósł sprzeciw, może w ciągu 14 dni od dnia zawiadomienia o odrzuceniu tego sprzeciwu wystąpić do sądu pracy o uchylenie zastosowanej wobec jego kary.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-73\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 73</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">1.</p>\n<p class=\"lf-p\">Nie można wszcząć postępowania dyscyplinarnego po upływie 3 miesięcy od dnia uzyskania przez Głównego Inspektora Pracy lub okręgowego inspektora pracy wiadomości o popełnionym przewinieniu; nie można wszcząć postępowania ani wydać orzeczenia o ukaraniu po upływie 3 lat od popełnienia przewinienia.57)Zdanie pierwsze w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 ustawy, o której mowa w odnośniku 2. Jeżeli czyn zawiera znamiona przestępstwa, przedawnienie dyscyplinarne nie może nastąpić wcześniej niż przewidziano to w przepisach Kodeksu karnego.</p>\n<p class=\"lf-p\">2.</p>\n<p class=\"lf-p\">Obwiniony może ustanowić obrońcę, także spośród pracowników mianowanych Państwowej Inspekcji Pracy.</p>\n<p class=\"lf-p\">3.</p>\n<p class=\"lf-p\">Postępowanie dyscyplinarne może toczyć się w razie nieusprawiedliwionej nieobecności pracownika.</p>\n<p class=\"lf-p\">4.</p>\n<p class=\"lf-p\">Koszty postępowania dyscyplinarnego ponosi Państwowa Inspekcja Pracy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-74\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 74</span><span class=\"lf-art-t\">Członków komisji dyscyplinarnych, o których mowa w art. 71 ust. 4, w tym przewodniczącego</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">i zastępców przewodniczącego, powołuje Główny Inspektor Pracy na okres czterech lat spośród mianowanych pracowników Państwowej Inspekcji Pracy, dających rękojmię należytego wykonywania obowiązków członka komisji dyscyplinarnych.</p>\n<p class=\"lf-p\">Art. 74a58)Dodany przez art. 1 pkt 22 ustawy, o której mowa w odnośniku 2..</p>\n<p class=\"lf-p\">1.</p>\n<p class=\"lf-p\">Kadencja członka komisji dyscyplinarnej wygasa w razie jego śmierci, odwołania lub ustania stosunku pracy.</p>\n<p class=\"lf-p\">2.</p>\n<p class=\"lf-p\">Główny Inspektor Pracy odwołuje członka komisji dyscyplinarnej, jeżeli:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>zrzekł się on członkostwa w komisji dyscyplinarnej;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>stał się on trwale niezdolny do pełnienia obowiązków na skutek choroby;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>został on skazany prawomocnym wyrokiem sądu za popełnienie przestępstwa;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4)</span>zaistnieją inne okoliczności, które wskazują, że nie daje on rękojmi należytego wykonywania obowiązków członka komisji dyscyplinarnej.</div>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-75\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 75</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">1.</p>\n<p class=\"lf-p\">Rzecznika dyscyplinarnego w Państwowej Inspekcji Pracy, na okres kadencji komisji dyscyplinarnych, powołuje Główny Inspektor Pracy.</p>\n<p class=\"lf-p\">2.</p>\n<p class=\"lf-p\">W szczególnie uzasadnionych przypadkach Główny Inspektor Pracy może wyznaczyć do prowadzenia sprawy dyscyplinarnej innego pracownika.</p>\n<p class=\"lf-p\">Art. 75a59)Dodany przez art. 1 pkt 23 ustawy, o której mowa w odnośniku 2..</p>\n<p class=\"lf-p\">1.</p>\n<p class=\"lf-p\">Kadencja rzecznika dyscyplinarnego wygasa w razie jego śmierci, odwołania lub ustania stosunku pracy.</p>\n<p class=\"lf-p\">2.</p>\n<p class=\"lf-p\">Główny Inspektor Pracy odwołuje rzecznika dyscyplinarnego, jeżeli:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>zrzekł się on tej funkcji;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>stał się on trwale niezdolny do pełnienia obowiązków na skutek choroby;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>został on skazany prawomocnym wyrokiem sądu za popełnienie przestępstwa;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4)</span>zaistnieją inne okoliczności, które wskazują, że nie daje on rękojmi należytego wykonywania obowiązków rzecznika dyscyplinarnego.</div>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 76</span><span class=\"lf-art-t\">Postępowanie dyscyplinarne składa się z postępowania wyjaśniającego i postępowania</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">przed komisjami dyscyplinarnymi.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-77\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 77</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">1.</p>\n<p class=\"lf-p\">Główny Inspektor Pracy, w razie uzyskania wiadomości o naruszeniu przez pracownika mianowanego obowiązków służbowych lub uchybieniu godności stanowiska, poleca rzecznikowi dyscyplinarnemu wszczęcie postępowania dyscyplinarnego.</p>\n<p class=\"lf-p\">2.</p>\n<p class=\"lf-p\">Rzecznik dyscyplinarny jest związany poleceniami Głównego Inspektora Pracy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-78\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 78</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">1.</p>\n<p class=\"lf-p\">Rzecznik dyscyplinarny wszczyna postępowanie dyscyplinarne, wydając postanowienie o wszczęciu postępowania wyjaśniającego, w którym wskazuje przyczyny wszczęcia.</p>\n<p class=\"lf-p\">2.</p>\n<p class=\"lf-p\">Odpis orzeczenia doręcza się obwinionemu i okręgowemu inspektorowi pracy.</p>\n<p class=\"lf-p\">3.</p>\n<p class=\"lf-p\">W toku postępowania wyjaśniającego rzecznik dyscyplinarny podejmuje czynności niezbędne do wszechstronnego wyjaśnienia sprawy, zbiera i utrwala dowody, w szczególności dokumenty, oświadczenia i wyjaśnienia.</p>\n<p class=\"lf-p\">4.</p>\n<p class=\"lf-p\">Rzecznik dyscyplinarny przedstawia obwinionemu postawione zarzuty i przyjmuje od niego wyjaśnienia i wnioski, a przed zakończeniem postępowania wyjaśniającego zapoznaje obwinionego z zebranymi w sprawie dowodami, sporządzając z tej czynności notatkę podpisaną przez siebie i obwinionego.</p>\n<p class=\"lf-p\">5.</p>\n<p class=\"lf-p\">Po zakończeniu postępowania wyjaśniającego rzecznik dyscyplinarny przedkłada Głównemu Inspektorowi Pracy materiały postępowania wraz z umotywowanym na piśmie wnioskiem o umorzenie postępowania dyscyplinarnego albo o skierowanie sprawy do komisji dyscyplinarnej.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-79\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 79</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">1.</p>\n<p class=\"lf-p\">Główny Inspektor Pracy poleca rzecznikowi dyscyplinarnemu wniesienie do komisji dyscyplinarnej wniosku o ukaranie albo wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania dyscyplinarnego; przepis art. 78 ust. 2 stosuje się odpowiednio.</p>\n<p class=\"lf-p\">2.</p>\n<p class=\"lf-p\">Rzecznik dyscyplinarny kieruje do komisji dyscyplinarnej wniosek o ukaranie wraz z materiałami postępowania, doręcza obwinionemu odpis wniosku oraz informuje go o prawie do ustanowienia obrońcy, chyba że obrońca został ustanowiony wcześniej.</p>\n<p class=\"lf-p\">3.</p>\n<p class=\"lf-p\">Wniosek o ukaranie powinien zawierać:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>imię, nazwisko, adres zamieszkania, nazwę jednostki organizacyjnej i stanowisko służbowe obwinionego;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>dokładne określenie zarzucanego przewinienia, ze wskazaniem miejsca i czasu jego popełnienia;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>proponowaną karę dyscyplinarną;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4)</span>uzasadnienie wniosku;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">5)</span>wykaz dowodów i osób wzywanych na rozprawę.</div>\n<p class=\"lf-p\">4.</p>\n<p class=\"lf-p\">Po otrzymaniu odpisu wniosku o ukaranie obwiniony i jego obrońca mogą w terminie 14 dni od dnia jego otrzymania składać do komisji dyscyplinarnej wnioski i przedstawiać dowody.</p>\n<p class=\"lf-p\">5.</p>\n<p class=\"lf-p\">Jeżeli przeciwko obwinionemu wszczęto postępowanie karne o ten sam czyn, który jest przedmiotem postępowania dyscyplinarnego, w postępowaniu wyjaśniającym - rzecznik dyscyplinarny, a w postępowaniu przed komisjami dyscyplinarnymi - zespół orzekający, może zawiesić postępowanie dyscyplinarne do czasu prawomocnego zakończenia postępowania karnego; postanowienie rzecznika dyscyplinarnego doręcza się obwinionemu i obrońcy, a postanowienie komisji dyscyplinarnej także rzecznikowi dyscyplinarnemu.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-80\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 80</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">1.</p>\n<p class=\"lf-p\">Komisja dyscyplinarna rozstrzyga samodzielnie zagadnienia faktyczne oraz prawne; komisja jest związana prawomocnym orzeczeniem sądu stwierdzającym winę obwinionego.</p>\n<p class=\"lf-p\">2.</p>\n<p class=\"lf-p\">Członkowie komisji dyscyplinarnej są w zakresie orzekania niezawiśli.</p>\n<p class=\"lf-p\">3.</p>\n<p class=\"lf-p\">Komisja dyscyplinarna orzeka w trzyosobowym zespole orzekającym, któremu przewodniczy przewodniczący komisji lub jeden z jego zastępców.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-81\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 81</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">1.</p>\n<p class=\"lf-p\">Przewodniczący zespołu orzekającego wyznacza termin rozprawy; zarządza zawiadomienie o terminie rzecznika dyscyplinarnego i obrońcy, jeżeli został ustanowiony, oraz wzywa na rozprawę obwinionego i w razie potrzeby - świadków i biegłych.</p>\n<p class=\"lf-p\">2.</p>\n<p class=\"lf-p\">W przypadku, gdy rzecznik dyscyplinarny wniósł o orzeczenie kary wydalenia z pracy w Państwowej Inspekcji Pracy, a obwiniony nie ma obrońcy z wyboru, przewodniczący składu orzekającego wyznacza obrońcę spośród pracowników mianowanych.</p>\n<p class=\"lf-p\">3.</p>\n<p class=\"lf-p\">Wezwania i zawiadomienia, o których mowa w ust. 1, powinny być doręczone nie później niż 7 dni przed terminem rozprawy.</p>\n<p class=\"lf-p\">4.</p>\n<p class=\"lf-p\">W postępowaniu przed komisją dyscyplinarną obwiniony oraz jego obrońca mają prawo zapoznawać się z aktami sprawy.</p>\n<p class=\"lf-p\">5.</p>\n<p class=\"lf-p\">Udział rzecznika dyscyplinarnego w rozprawie jest obowiązkowy.</p>\n<p class=\"lf-p\">6.</p>\n<p class=\"lf-p\">Nieusprawiedliwiona nieobecność obwinionego lub jego obrońcy na rozprawie nie wstrzymuje rozpoznania sprawy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-82\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 82</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">1.</p>\n<p class=\"lf-p\">Rozprawą kieruje przewodniczący zespołu orzekającego.</p>\n<p class=\"lf-p\">2.</p>\n<p class=\"lf-p\">Z przebiegu rozprawy sporządza się protokół.</p>\n<p class=\"lf-p\">3.</p>\n<p class=\"lf-p\">Protokół powinien zawierać w szczególności:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>oznaczenie czasu i miejsca przeprowadzenia rozprawy oraz osób w niej uczestniczących;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>treść wyjaśnień, oświadczeń i wniosków uczestników rozprawy;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>postanowienia wydane w toku rozprawy;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4)</span>w miarę potrzeby stwierdzenie innych okoliczności dotyczących przebiegu rozprawy;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">5)</span>podpisy przewodniczącego zespołu orzekającego i protokolanta.</div>\n<p class=\"lf-p\">4.</p>\n<p class=\"lf-p\">Rozprawa jest jawna. W uzasadnionych przypadkach zespół orzekający może wyłączyć jawność całości lub części rozprawy.</p>\n<p class=\"lf-p\">5.</p>\n<p class=\"lf-p\">Na początku rozprawy rzecznik dyscyplinarny odczytuje wniosek o ukaranie, po czym przewodniczący zespołu orzekającego zapytuje obwinionego, czy przyznaje się do popełnienia zarzucanego mu przewinienia oraz czy i jakie zamierza złożyć wyjaśnienia.</p>\n<p class=\"lf-p\">6.</p>\n<p class=\"lf-p\">Przewodniczący zespołu orzekającego udziela obwinionemu głosu w celu złożenia wyjaśnień, a następnie w miarę potrzeby wysłuchuje świadków, odbiera oświadczenia oraz bada dokumenty lub przeprowadza inne dowody.</p>\n<p class=\"lf-p\">7.</p>\n<p class=\"lf-p\">Na rozprawie rzecznik dyscyplinarny, obwiniony oraz jego obrońca mogą składać oświadczenia, zgłaszać wnioski i przedstawiać dowody.</p>\n<p class=\"lf-p\">8.</p>\n<p class=\"lf-p\">Odroczenie rozprawy może nastąpić jedynie z ważnych powodów; o odroczeniu postanawia przewodniczący zespołu orzekającego.</p>\n<p class=\"lf-p\">9.</p>\n<p class=\"lf-p\">Rozprawa ulega odroczeniu w razie niestawienia się strony, której wezwanie nie zostało doręczone, lub w razie jej usprawiedliwionego niestawiennictwa.</p>\n<p class=\"lf-p\">10.</p>\n<p class=\"lf-p\">Rozprawę odroczoną prowadzi się w dalszym ciągu, chyba że skład zespołu orzekającego uległ zmianie.</p>\n<p class=\"lf-p\">11.</p>\n<p class=\"lf-p\">Bezpośrednio przed zamknięciem rozprawy przewodniczący zespołu orzekającego udziela głosu rzecznikowi dyscyplinarnemu, obrońcy i obwinionemu.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-83\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 83</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">1.</p>\n<p class=\"lf-p\">Komisja dyscyplinarna, po przeprowadzeniu rozprawy i odbyciu narady, wydaje orzeczenie o:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>ukaraniu;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>uniewinnieniu;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>umorzeniu postępowania.</div>\n<p class=\"lf-p\">2.</p>\n<p class=\"lf-p\">Orzeczenie o umorzeniu postępowania komisja dyscyplinarna wydaje, gdy:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>obwiniony nie podlega właściwości komisji;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>obwiniony zmarł;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>upłynął termin do wszczęcia postępowania dyscyplinarnego;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4)</span>rzecznik dyscyplinarny na polecenie Głównego Inspektora Pracy wycofał wniosek o ukaranie.</div>\n<p class=\"lf-p\">3.</p>\n<p class=\"lf-p\">Orzeczenie o umorzeniu postępowania komisja dyscyplinarna może wydać także na posiedzeniu niejawnym.</p>\n<p class=\"lf-p\">4.</p>\n<p class=\"lf-p\">Narada jest niejawna; w pomieszczeniu, w którym odbywa się narada, pozostają jedynie członkowie zespołu orzekającego, a w razie potrzeby także protokolant.</p>\n<p class=\"lf-p\">5.</p>\n<p class=\"lf-p\">Orzeczenie zapada większością głosów. Głosowanie odbywa się osobno co do winy i osobno co do kary; członek zespołu orzekającego nie może wstrzymać się od głosowania.</p>\n<p class=\"lf-p\">6.</p>\n<p class=\"lf-p\">Przegłosowany członek zespołu orzekającego, podpisując orzeczenie, ma prawo zaznaczyć na orzeczeniu swoje zdanie odrębne. Składający zdanie odrębne może do akt sprawy złożyć jego uzasadnienie na piśmie.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-84\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 84</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">1.</p>\n<p class=\"lf-p\">Komisja dyscyplinarna wymierza karę biorąc pod uwagę stopień winy, szkodliwość społeczną i skutki przewinienia, a także zachowanie się obwinionego przed i po popełnieniu przewinienia.</p>\n<p class=\"lf-p\">2.</p>\n<p class=\"lf-p\">Jeżeli obwiniony dopuścił się kilku przewinień, wymierza się jedną karę za wszystkie przewinienia łącznie.</p>\n<p class=\"lf-p\">3.</p>\n<p class=\"lf-p\">Orzeczenie o ukaraniu powinno zawierać:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>nazwę komisji dyscyplinarnej, imiona i nazwiska członków zespołu orzekającego, rzecznika dyscyplinarnego i protokolanta oraz datę rozpoznania sprawy i wydania orzeczenia;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>imię, nazwisko, adres zamieszkania, nazwę jednostki organizacyjnej i stanowisko służbowe obwinionego;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>dokładne określenie zarzucanego przewinienia;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4)</span>rozstrzygnięcie co do winy;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">5)</span>określenie wymierzonej kary;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">6)</span>pouczenie o terminie i trybie wniesienia odwołania;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">7)</span>podpisy członków zespołu orzekającego.</div>\n<p class=\"lf-p\">4.</p>\n<p class=\"lf-p\">Orzeczenie powinno być ogłoszone bezpośrednio po zakończeniu rozprawy i odbyciu narady.</p>\n<p class=\"lf-p\">5.</p>\n<p class=\"lf-p\">W wyjątkowych wypadkach można odroczyć wydanie orzeczenia na czas nie dłuższy niż 3 dni. O terminie ogłoszenia orzeczenia przewodniczący zespołu orzekającego zawiadamia strony bezpośrednio po postanowieniu o odroczeniu wydania orzeczenia.</p>\n<p class=\"lf-p\">6.</p>\n<p class=\"lf-p\">Po ogłoszeniu orzeczenia przewodniczący zespołu orzekającego podaje ustnie zasadnicze motywy rozstrzygnięcia.</p>\n<p class=\"lf-p\">7.</p>\n<p class=\"lf-p\">Orzeczenie wymaga pisemnego uzasadnienia, które powinno zawierać ustalenia faktyczne przez wskazanie, jakie fakty komisja dyscyplinarna uznała za udowodnione lub nieudowodnione, na jakich w tym względzie oparła się dowodach i dlaczego nie dała wiary dowodom przeciwnym, a także przytoczenie okoliczności, które komisja dyscyplinarna uwzględniła przy wymierzaniu kary.</p>\n<p class=\"lf-p\">8.</p>\n<p class=\"lf-p\">Uzasadnienie sporządza przewodniczący zespołu orzekającego; uzasadnienie podpisują wszyscy członkowie zespołu orzekającego.</p>\n<p class=\"lf-p\">9.</p>\n<p class=\"lf-p\">Orzeczenie na piśmie wraz z uzasadnieniem doręcza się rzecznikowi dyscyplinarnemu, obwinionemu oraz obrońcy w ciągu 14 dni od dnia jego ogłoszenia albo wydania w trybie określonym w art. 83 ust. 3.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-85\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 85</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">1.</p>\n<p class=\"lf-p\">Od orzeczenia komisji dyscyplinarnej rzecznikowi dyscyplinarnemu, obwinionemu oraz obrońcy służy odwołanie do Odwoławczej Komisji Dyscyplinarnej.</p>\n<p class=\"lf-p\">2.</p>\n<p class=\"lf-p\">Odwołanie składa się za pośrednictwem przewodniczącego komisji dyscyplinarnej w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia.</p>\n<p class=\"lf-p\">3.</p>\n<p class=\"lf-p\">Przewodniczący wydaje postanowienie o odmowie przyjęcia odwołania, jeżeli zostało wniesione po upływie terminu lub przez osobę nieuprawnioną.</p>\n<p class=\"lf-p\">4.</p>\n<p class=\"lf-p\">Przewodniczący może przywrócić termin do wniesienia odwołania, gdy przekroczenie terminu nastąpiło z przyczyn od strony niezależnych; wniosek o przywrócenie terminu należy złożyć w ciągu 7 dni od dnia ustania przeszkody. Jednocześnie z wnioskiem należy wnieść odwołanie.</p>\n<p class=\"lf-p\">5.</p>\n<p class=\"lf-p\">Postanowienia o odmowie przyjęcia odwołania oraz odmowie przywrócenia terminu do złożenia odwołania, wskazujące podstawę odmowy, doręcza się zainteresowanemu wraz z pouczeniem o prawie i terminie do wniesienia zażalenia; na postanowienia te zainteresowanemu służy zażalenie do Odwoławczej Komisji Dyscyplinarnej w terminie 7 dni od dnia doręczenia postanowienia.</p>\n<p class=\"lf-p\">6.</p>\n<p class=\"lf-p\">Odwołanie można cofnąć do chwili rozpoczęcia rozprawy w postępowaniu odwoławczym.</p>\n<p class=\"lf-p\">Odwołania wniesionego na korzyść obwinionego nie można cofnąć bez jego zgody.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-86\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 86</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">1.</p>\n<p class=\"lf-p\">Odwoławcza Komisja Dyscyplinarna umarza postępowanie odwoławcze w razie:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>wniesienia odwołania przez osobę nieuprawnioną;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>bezzasadnego przywrócenia terminu do wniesienia odwołania;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>skutecznego cofnięcia odwołania.</div>\n<p class=\"lf-p\">2.</p>\n<p class=\"lf-p\">Umorzenie postępowania odwoławczego może nastąpić także na posiedzeniu niejawnym.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-87\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 87</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">1.</p>\n<p class=\"lf-p\">Odwoławcza Komisja Dyscyplinarna po przeprowadzeniu rozprawy:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>utrzymuje w mocy zaskarżone orzeczenie;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>uchyla orzeczenie w całości lub w części i wydaje nowe orzeczenie co do istoty;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>uchyla orzeczenie i przekazuje sprawę komisji dyscyplinarnej do ponownego rozpatrzenia w innym składzie;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4)</span>uchyla orzeczenie i umarza postępowanie w przypadkach określonych w art. 83 ust. 2 pkt 1-3.</div>\n<p class=\"lf-p\">2.</p>\n<p class=\"lf-p\">Odwoławcza Komisja Dyscyplinarna może orzec karę surowszą od orzeczonej przez komisję dyscyplinarną tylko wówczas, gdy orzeczenie zostało zaskarżone na niekorzyść obwinionego.</p>\n<p class=\"lf-p\">3.</p>\n<p class=\"lf-p\">W postępowaniu przed Odwoławczą Komisją Dyscyplinarną stosuje się odpowiednio przepisy o postępowaniu przed komisją dyscyplinarną.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-88\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 88</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">1.</p>\n<p class=\"lf-p\">Od orzeczenia Odwoławczej Komisji Dyscyplinarnej obwinionemu oraz Głównemu Inspektorowi Pracy przysługuje odwołanie do właściwego ze względu na miejsce zamieszkania obwinionego sądu apelacyjnego - sądu pracy i ubezpieczeń społecznych.</p>\n<p class=\"lf-p\">2.</p>\n<p class=\"lf-p\">Do rozpoznania odwołania stosuje się przepisy Kodeksu postępowania cywilnego o apelacji. Od orzeczenia sądu apelacyjnego skarga kasacyjna nie przysługuje.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-89\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 89</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">1.</p>\n<p class=\"lf-p\">Orzeczenie komisji dyscyplinarnej staje się prawomocne w razie niewniesienia odwołania w terminie, a także umorzenia postępowania odwoławczego, a orzeczenie Odwoławczej Komisji Dyscyplinarnej w razie niewniesienia odwołania w terminie do sądu.</p>\n<p class=\"lf-p\">2.</p>\n<p class=\"lf-p\">Po uprawomocnieniu się orzeczenia przewodniczący komisji dyscyplinarnej przesyła jego odpis wraz z uzasadnieniem obwinionemu oraz Głównemu Inspektorowi Pracy, który zarządza wykonanie orzeczenia.</p>\n<p class=\"lf-p\">3.</p>\n<p class=\"lf-p\">Odpis prawomocnego orzeczenia wraz z uzasadnieniem włącza się do akt osobowych pracownika.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-90\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 90</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">1.</p>\n<p class=\"lf-p\">Kary dyscyplinarne określone w art. 71 ust. 3 pkt 1 i 2 ulegają zatarciu po upływie dwóch lat, a kary dyscyplinarne, określone w art. 71 ust. 3 pkt 3 i 4 - po upływie trzech lat od dnia uprawomocnienia się orzeczenia.</p>\n<p class=\"lf-p\">2.</p>\n<p class=\"lf-p\">Kara nagany i nagany z ostrzeżeniem może ulec wcześniejszemu zatarciu na wniosek ukaranego pracownika. Decyzję taką podejmuje Główny Inspektor Pracy najwcześniej po upływie roku od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, biorąc pod uwagę nienaganne zachowanie pracownika w tym okresie.</p>\n<p class=\"lf-p\">3.</p>\n<p class=\"lf-p\">W przypadkach, o których mowa w ust. 1 i 2, odpis orzeczenia wraz z uzasadnieniem usuwa się z akt osobowych, a ukaranie uważa się za niebyłe.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-91\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 91</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">1.</p>\n<p class=\"lf-p\">Obwiniony lub rzecznik dyscyplinarny mogą złożyć wniosek o wznowienie postępowania dyscyplinarnego, jeżeli po wydaniu prawomocnego orzeczenia wyjdą na jaw nowe fakty lub dowody, nieznane przedtem komisji dyscyplinarnej, a mogące mieć istotny wpływ na treść orzeczenia.</p>\n<p class=\"lf-p\">2.</p>\n<p class=\"lf-p\">Wznowienie postępowania na niekorzyść obwinionego może nastąpić tylko wtedy, gdy okaże się, że orzeczenie wydane zostało na skutek przestępstwa stwierdzonego prawomocnym orzeczeniem sądu.</p>\n<p class=\"lf-p\">3.</p>\n<p class=\"lf-p\">Wniosek o wznowienie postępowania może być złożony w terminie 30 dni od dnia ujawnienia się okoliczności, o których mowa w ust. 1 i 2.</p>\n<p class=\"lf-p\">4.</p>\n<p class=\"lf-p\">Wznowienie postępowania po upływie przedawnienia dyscyplinarnego może nastąpić tylko na korzyść ukaranego.</p>\n<p class=\"lf-p\">5.</p>\n<p class=\"lf-p\">W przedmiocie wznowienia postępowania orzeka na posiedzeniu niejawnym w innym składzie komisja dyscyplinarna, która wydała prawomocne orzeczenie.</p>\n<p class=\"lf-p\">6.</p>\n<p class=\"lf-p\">Na postanowienie o odmowie wznowienia postępowania, wydane przez komisję dyscyplinarną, przysługuje zażalenie do Odwoławczej Komisji Dyscyplinarnej; przepis art. 85 ust.</p>\n<p class=\"lf-p\">5 stosuje się odpowiednio.</p>\n<p class=\"lf-p\">7.</p>\n<p class=\"lf-p\">Na postanowienie o odmowie wznowienia postępowania, wydane przez Odwoławczą Komisję Dyscyplinarną, zażalenie nie przysługuje.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-92\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 92</span><span class=\"lf-art-t\">W postępowaniu przed komisjami dyscyplinarnymi, o których mowa w art. 71 ust. 4, w</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">sprawach nieuregulowanych w niniejszym rozdziale stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu postępowania karnego.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-93\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 93</span><span class=\"lf-art-t\">Główny Inspektor Pracy określi, w drodze zarządzenia, organizację, skład oraz tryb</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">pracy komisji dyscyplinarnych, o których mowa w art. 71 ust. 4 oraz tryb pracy rzecznika dyscyplinarnego.</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Rozdział 7</h3>\n<p class=\"lf-p\">Zmiany w przepisach obowiązujących</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-94-103\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 94-103</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">(pominięte).60)Zamieszczone w obwieszczeniu.</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Rozdział 8</h3>\n<p class=\"lf-p\">Przepisy przejściowe i końcowe</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-104\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 104</span><span class=\"lf-art-t\">Pracownicy Państwowej Inspekcji Pracy zachowują uprawnienia pracownicze oraz prawo</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">do wykonywania lub nadzorowania czynności kontrolnych wynikające z aktów, na podstawie których powstał ich stosunek pracy lub na podstawie których przysługiwało im prawo do wykonywania lub nadzorowania czynności kontrolnych, przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-105\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 105</span><span class=\"lf-art-t\">Państwowa Inspekcja Pracy działająca na podstawie niniejszej ustawy przejmuje uprawnienia</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">i obowiązki Państwowej Inspekcji Pracy działającej na podstawie ustawy, o której mowa w art. 115.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-106\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 106</span><span class=\"lf-art-t\">Ośrodek działający na podstawie niniejszej ustawy przejmuje uprawnienia i obowiązki</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Ośrodka Szkolenia Państwowej Inspekcji Pracy działającego na podstawie ustawy, o której mowa w art. 115.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-107\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 107</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">1.</p>\n<p class=\"lf-p\">Z dniem wejścia w życie ustawy pracownicy urzędów wojewódzkich wykonujący kontrolę legalności zatrudnienia na podstawie ustawy wymienionej w art. 103, posiadający wykształcenie wyższe, stają się pracownikami Państwowej Inspekcji Pracy.</p>\n<p class=\"lf-p\">2.</p>\n<p class=\"lf-p\">Dotychczasowy pracodawca jest obowiązany w terminie 7 dni od dnia ogłoszenia niniejszej ustawy zawiadomić na piśmie pracowników, o których mowa w ust. 1, o zmianach, jakie mają nastąpić w ich stosunkach pracy. Przepis art. 231 § 4 Kodeksu pracy stosuje się odpowiednio.</p>\n<p class=\"lf-p\">3.</p>\n<p class=\"lf-p\">Do pracowników, o których mowa w ust. 1, nie stosuje się wymagań wynikających z art.</p>\n<p class=\"lf-p\">39 pkt 4 w zakresie wykształcenia.</p>\n<p class=\"lf-p\">4.</p>\n<p class=\"lf-p\">Pracownicy, o których mowa w ust. 1, przed dopuszczeniem do wykonywania czynności kontrolnych obowiązani są odbyć, w okresie dwóch lat od dnia wejścia ustawy w życie, szkolenie z zagadnień wchodzących w zakres działania Państwowej Inspekcji Pracy zakończone egzaminem państwowym, o którym mowa w art. 39 pkt 4. Koszty szkolenia ponosi Główny Inspektor Pracy.</p>\n<p class=\"lf-p\">5.</p>\n<p class=\"lf-p\">Stosunek pracy z pracownikiem, o którym mowa w ust. 1 wygasa w przypadku, gdy nie spełni on warunku przewidzianego w ust. 4.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-108\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 108</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">1.</p>\n<p class=\"lf-p\">Dotychczasowy pracodawca, w terminie do dnia 1 czerwca 2007 r., przekaże imienne wykazy pracowników, o których mowa w art. 107 ust. 1 Głównemu Inspektorowi Pracy.</p>\n<p class=\"lf-p\">2.</p>\n<p class=\"lf-p\">Minister właściwy do spraw administracji publicznej określi, w drodze rozporządzenia, sposób i tryb postępowania w sprawach pracowników, o których mowa w art. 107 ust.</p>\n<p class=\"lf-p\">1, kierując się koniecznością zapewnienia sprawnego i efektywnego wykonywania przekazanych zadań.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-109\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 109</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">1.</p>\n<p class=\"lf-p\">W toczących się postępowaniach w sprawach o wykroczenia, o których mowa w art. 119-123 ustawy wymienionej w art. 103, w których oskarżycielem publicznym był inspektor właściwego urzędu wojewódzkiego z dniem wejścia w życie ustawy oskarżycielem publicznym staje się właściwy inspektor pracy.</p>\n<p class=\"lf-p\">2.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niezakończone postępowania administracyjne toczą się nadal przed właściwymi okręgowymi inspektorami pracy.</p>\n<p class=\"lf-p\">3.</p>\n<p class=\"lf-p\">Minister właściwy do spraw administracji publicznej określi, w drodze rozporządzenia, sposób i tryb przejęcia toczących się postępowań sądowych i administracyjnych, w szczególności sposób przekazania dokumentacji dotyczącej tych postępowań, kierując się koniecznością zapewnienia sprawnego i efektywnego prowadzenia przejętych postępowań przez właściwego okręgowego inspektora pracy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 110</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">(pominięty).60)Zamieszczone w obwieszczeniu.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-111\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 111</span><span class=\"lf-art-t\">Rzeczoznawcy do spraw bezpieczeństwa i higieny pracy, którym uprawnienia nadał Główny</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Inspektor Pracy w trybie określonym w ustawie, o której mowa w art. 115, zachowują te uprawnienia po dniu wejścia w życie niniejszej ustawy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-112\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 112</span><span class=\"lf-art-t\">Do egzekucji wszczętych na podstawie ustawy, o której mowa w art. 94, przed dniem</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">wejścia w życie niniejszej ustawy, stosuje się przepisy dotychczasowe.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-113\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 113</span><span class=\"lf-art-t\">Do postępowań dyscyplinarnych wszczętych wobec pracowników Państwowej Inspekcji Pracy</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy stosuje się przepisy dotychczasowe, jednakże należy stosować nowe przepisy, jeżeli są względniejsze dla sprawcy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 114</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">(pominięty).60)Zamieszczone w obwieszczeniu.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-115\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 115</span><span class=\"lf-art-t\">Traci moc ustawa z dnia 6 marca 1981 r. o Państwowej Inspekcji Pracy</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">(Dz. U. z 2001 r. Nr 124, poz. 1362, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 170, poz. 1652 i Nr 213, poz. 2081, z 2004 r. Nr 173, poz. 1808, z 2005 r. Nr 64, poz. 564, Nr 110, poz. 926 i Nr 167, poz. 1399).</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-116\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 116</span><span class=\"lf-art-t\">Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 lipca 2007 r., z wyjątkiem art. 108, który wchodzi</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">w życie z dniem 1 czerwca 2007 r.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 kwietnia 2010 r. o zmianie ustawy o Państwowej Inspekcji Pracy (Dz. U. Nr 109, poz. 708), która weszła w życie z dniem 1 stycznia 2011 r.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. o zmianie ustawy o Państwowej Inspekcji Pracy oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 142, poz. 829), która weszła w życie z dniem 8 sierpnia 2011 r.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. b ustawy, o której mowa w odnośniku 2.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4)</span>W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 ustawy, o której mowa w odnośniku 2.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">5)</span>Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1793 i 1800, z 2002 r. Nr 10, poz. 89 i Nr 240, poz. 2056, z 2004 r. Nr 240, poz. 2407 oraz z 2009 r. Nr 219, poz. 1707.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">6)</span>Przez art. 1 pkt 2 ustawy, o której mowa w odnośniku 1.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">7)</span>Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 1998 r.</div>\n<p class=\"lf-p\">Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679, z 2003 r.</p>\n<p class=\"lf-p\">Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081, z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 99, poz. 1001, Nr 120, poz. 1252 i Nr 240, poz. 2407, z 2005 r. Nr 10, poz. 71, Nr 68, poz. 610, Nr 86, poz. 732 i Nr 167, poz. 1398, z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 133, poz.</p>\n<p class=\"lf-p\">935, Nr 217, poz. 1587 i Nr 221, poz. 1615, z 2007 r. Nr 64, poz. 426, Nr 89, poz.</p>\n<p class=\"lf-p\">589, Nr 176, poz. 1239, Nr 181, poz. 1288 i Nr 225, poz. 1672, z 2008 r. Nr 93, poz.</p>\n<p class=\"lf-p\">586, Nr 116, poz. 740, Nr 223, poz. 1460 i Nr 237, poz. 1654, z 2009 r. Nr 6, poz.</p>\n<p class=\"lf-p\">33, Nr 56, poz. 458, Nr 58, poz. 485, Nr 98, poz. 817, Nr 99, poz. 825, Nr 115, poz.</p>\n<p class=\"lf-p\">958, Nr 157, poz. 1241 i Nr 219, poz. 1704, z 2010 r. Nr 105, poz. 655, Nr 135, poz.</p>\n<p class=\"lf-p\">912, Nr 182, poz. 1228, Nr 224, poz. 1459, Nr 249, poz. 1655 i Nr 254, poz. 1700 oraz z 2011 r. Nr 36, poz. 181, Nr 63, poz. 322, Nr 80, poz. 432, Nr 144, poz. 855, Nr 149, poz. 887 i Nr 232, poz. 1378.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">8)</span>Przez art. 1 pkt 3 lit. a tiret pierwsze ustawy, o której mowa w odnośniku 2.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">9)</span>Przez art. 6 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o zmianie ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 257, poz. 1725), która weszła w życie z dniem 1 lutego 2011 r.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">10)</span>Dodana przez art. 6 pkt 1 lit. b ustawy, o której mowa w odnośniku 9.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">11)</span>Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2008 r.</div>\n<p class=\"lf-p\">Nr 70, poz. 416, Nr 134, poz. 850, Nr 171, poz. 1056, Nr 216, poz. 1367 i Nr 237, poz. 1654, z 2009 r. Nr 6, poz. 33, Nr 69, poz. 595, Nr 91, poz. 742, Nr 97, poz.</p>\n<p class=\"lf-p\">800, Nr 115, poz. 964, Nr 125, poz. 1035, Nr 127, poz. 1052, Nr 161, poz. 1278 i Nr 219, poz. 1706, z 2010 r. Nr 28, poz. 146, Nr 81, poz. 531, Nr 238, poz. 1578, Nr 239, poz. 1593, Nr 254, poz. 1700, Nr 257, poz. 1725 i 1726 oraz z 2011 r. Nr 45, poz. 235, Nr 106, poz. 622, Nr 171, poz. 1016, Nr 205, poz. 1206 i 1211 i Nr 291, poz. 1707.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">12)</span>Przez art. 1 pkt 3 lit. a tiret drugie ustawy, o której mowa w odnośniku 2.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">13)</span>W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. a tiret trzecie ustawy, o której mowa w odnośniku 2.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">14)</span>Dodany przez art. 11 ustawy z dnia 9 stycznia 2009 r. o zmianie ustawy o substancjach i preparatach chemicznych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 20, poz. 106), która weszła w życie z dniem 24 lutego 2009 r.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">15)</span>W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. a tiret czwarte ustawy, o której mowa w odnośniku 2.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">16)</span>Dodany przez art. 48 pkt 1 ustawy z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych (Dz. U. Nr 237, poz. 1656), który wszedł w życie z dniem 1 stycznia 2010 r.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">17)</span>W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. b ustawy, o której mowa w odnośniku 2.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">18)</span>Dodany przez art. 1 pkt 4 lit. a ustawy, o której mowa w odnośniku 2.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">19)</span>W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. b ustawy, o której mowa w odnośniku 2.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">20)</span>Dodany przez art. 48 pkt 2 ustawy, o której mowa w odnośniku 16; wszedł w życie z dniem 1 stycznia 2010 r.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">21)</span>Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2001 r.</div>\n<p class=\"lf-p\">Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1660, z 2004 r. Nr 162, poz. 1692, z 2005 r.</p>\n<p class=\"lf-p\">Nr 64, poz. 565, Nr 78, poz. 682 i Nr 181, poz. 1524, z 2008 r. Nr 229, poz. 1539, z 2009 r. Nr 195, poz. 1501 i Nr 216, poz. 1676, z 2010 r. Nr 40, poz. 230, Nr 167, poz. 1131, Nr 182, poz. 1228 i Nr 254, poz. 1700 oraz z 2011 r. Nr 6, poz. 18, Nr 34, poz. 173, Nr 106, poz. 622 i Nr 186, poz. 1100.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">22)</span>W brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 2 ustawy, o której mowa w odnośniku 9.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">23)</span>W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 ustawy, o której mowa w odnośniku 2.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">24)</span>W brzmieniu ustalonym przez art. 20 pkt 1 ustawy z dnia 19 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2009 r. Nr 6, poz. 33); która weszła w życie z dniem 1 lutego 2009 r.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">25)</span>W brzmieniu ustalonym przez art. 50 ustawy z dnia 29 lipca 2011 r. o zmianie ustawy o zasadach ewidencji i identyfikacji podatników i płatników oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 171, poz. 1016), która weszła w życie z dniem 1 września 2011 r.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">26)</span>W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 lit. a ustawy, o której mowa w odnośniku 2.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">27)</span>Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2009 r.</div>\n<p class=\"lf-p\">Nr 218, poz. 1690, z 2010 r. Nr 105, poz. 668, Nr 182, poz. 1228, Nr 225, poz. 1474, Nr 254, poz. 1700 i Nr 257, poz. 1725 oraz z 2011 r. Nr 45, poz. 235, Nr 75, poz.</p>\n<p class=\"lf-p\">398, Nr 138, poz. 808, Nr 171, poz. 1016, Nr 197, poz. 1170, Nr 199, poz. 1175, Nr 232, poz. 1378 i Nr 291, poz. 1706.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">28)</span>Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2010 r.</div>\n<p class=\"lf-p\">Nr 257, poz. 1725 oraz z 2011 r. Nr 45, poz. 235, Nr 122, poz. 696 i Nr 138, poz.</p>\n<p class=\"lf-p\">808.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">29)</span>Dodany przez art. 1 pkt 6 lit. b ustawy, o której mowa w odnośniku 2.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">30)</span>Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2008 r.</div>\n<p class=\"lf-p\">Nr 214, poz. 1344 i Nr 237, poz. 1651, z 2009 r. Nr 178, poz. 1375, Nr 190, poz. 1474 i Nr 206, poz. 1589, z 2010 r. Nr 182, poz. 1228, Nr 197, poz. 1307 i Nr 225, poz.</p>\n<p class=\"lf-p\">1466 oraz z 2011 r. Nr 217, poz. 1280, Nr 240, poz. 1431 i Nr 244, poz. 1454.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">31)</span>Dodany przez art. 1 pkt 7 ustawy, o której mowa w odnośniku 2.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">32)</span>W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 ustawy, o której mowa w odnośniku 2.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">33)</span>W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 lit. a ustawy, o której mowa w odnośniku 2.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">34)</span>W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 lit. b ustawy, o której mowa w odnośniku 2.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">35)</span>W brzmieniu ustalonym przez art. 171 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 182, poz. 1228), która weszła w życie z dniem 2 stycznia 2011 r.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">36)</span>W brzmieniu ustalonym przez art. 171 pkt 1 lit. b ustawy, o której mowa w odnośniku 35.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">37)</span>W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 ustawy, o której mowa w odnośniku 2.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">38)</span>W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 ustawy, o której mowa w odnośniku 2.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">39)</span>W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 ustawy, o której mowa w odnośniku 2.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">40)</span>W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 lit. a ustawy, o której mowa w odnośniku 2.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">41)</span>Dodany przez art. 1 pkt 13 lit. b ustawy, o której mowa w odnośniku 2.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">42)</span>W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 lit. c ustawy, o której mowa w odnośniku 2.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">43)</span>W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 lit. d ustawy, o której mowa w odnośniku 2.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">44)</span>W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 ustawy, o której mowa w odnośniku 2.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">45)</span>W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 ustawy, o której mowa w odnośniku 2.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">46)</span>Dodany przez art. 1 pkt 16 ustawy, o której mowa w odnośniku 2.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">47)</span>W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 lit. a ustawy, o której mowa w odnośniku 2.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">48)</span>W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 lit. b ustawy, o której mowa w odnośniku 2.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">49)</span>W brzmieniu ustalonym przez art. 171 pkt 2 ustawy, o której mowa w odnośniku 35.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">50)</span>Dodany przez art. 1 pkt 18 ustawy, o której mowa w odnośniku 2.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">51)</span>W brzmieniu ustalonym przez art. 27 pkt 1 ustawy z dnia 26 listopada 2010 r. o zmianie niektórych ustaw związanych z realizacją ustawy budżetowej (Dz. U. Nr 238, poz. 1578), która weszła w życie z dniem 1 stycznia 2011 r.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">52)</span>Przez art. 27 pkt 2 ustawy, o której mowa w odnośniku 51.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">53)</span>W brzmieniu ustalonym przez art. 4 ustawy z dnia 4 marca 2011 r. o zmianie ustawy o lecznictwie uzdrowiskowym, uzdrowiskach i obszarach ochrony uzdrowiskowej oraz o gminach uzdrowiskowych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 73, poz. 390), która weszła w życie z dniem 7 lipca 2011 r.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">54)</span>Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2007 r.</div>\n<p class=\"lf-p\">Nr 83, poz. 561, Nr 85, poz. 571, Nr 115, poz. 789, Nr 165, poz. 1171 i Nr 176, poz.</p>\n<p class=\"lf-p\">1242, z 2009 r. Nr 178, poz. 1375, z 2010 r. Nr 79, poz. 522, Nr 96, poz. 620, Nr 127, poz. 857, Nr 155, poz. 1036 i Nr 182, poz. 1228 oraz z 2011 r. Nr 21, poz. 113, Nr 76, poz. 408, Nr 84, poz. 455 i Nr 89, poz. 514.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">55)</span>W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 19 ustawy, o której mowa w odnośniku 2.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">56)</span>W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 ustawy, o której mowa w odnośniku 2.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">57)</span>Zdanie pierwsze w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 ustawy, o której mowa w odnośniku 2.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">58)</span>Dodany przez art. 1 pkt 22 ustawy, o której mowa w odnośniku 2.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">59)</span>Dodany przez art. 1 pkt 23 ustawy, o której mowa w odnośniku 2.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">60)</span>Zamieszczone w obwieszczeniu.</div>\n<p class=\"lf-p\">Pokaż całość</p></div>", "next": 0}