orzeczoną karę jedynie w razie uchylenia wyroku skut- kiem założenia rewizji na niekorzyść oskarżonego.
\nwypadkach, uznając potrzebę uzupełnienia przewodu są dowego, przeprowadzić dowód bezpośrednio na rozprawre, jeżeli przyczyni się to do przyśpieszenia postępowa nia, a nie jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości lub w znacznej części . Sąd może przed rozpr:>.wą povvziąć postanowienie o dopuszczeniu dowodu. ~ 3. Przepisy § 2 nie stosuje się w postępowani'.! przed Sądem Najwyższym.
\nwvni1mie kwestia, wymagająca zasadniczej wykładni ustawy, wówczas sąd rewizyjny może odroczyć wydanie orzeczenia i przekazać kwestię tę do rozstrzygnięcia: Sąd Najwyższy powiększonemu składowi tego sądu, a sąd wojewódzki - Sądowi Najwyższerrm.
\nstrony, ich obrońców i pełnomocników. Art. 191 nie stosuje się . ,
\n§ 1. Spr'łwę rozpoznaje Sąd Najwyżs'zy , w\",kb.dzie trzech sędziów na rozprawie. .
\ndziów, którzy orzekali w danej sprawie.
\nkowy. . Art. 401. Sąd , któremu sprawę przekazcfuo, nie jest związany zapadłym w poprze~nim postępowaniu wyrokiem w zakresie, w jakim Sąd Najwyższy wyrok ten uchylił .
\nK S I Ę G A Postępowanie R o z d zi a ł nI.
\nRewizja nadzwyczajna.
\nOd każdego prawomocnego wyroku oraz prawomocnego postanowienia, kończącego postępowanie sądowe, może być założona rewizja nadzwyczajna do Sądu Najwyższego.
\nodpowiednio przepisy o rewizji, chyba że przepisy niniejszego rozdziału stanowią inaczej.
\nmiesięcy od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, od którego założono rewizję nadzwyczajną, Sąd Najwyż szy ogranicza się tylko do ustalenia uchybień.
\nprzed upływem sześciu miesięcy od uprawomocnieni3 się orzeczenia, można złożyć wniosek o zastosowanie środka zapobiegającego uchylaniu s; ę od sądu, jeżeli ., zachodzą warunki przewidziane wart. 151 -154.
\nkażdego IX. wykonawcze.
\nRozdział 61awią·
\nszego rzędu w danej sprawie.
\nswych orzeczeń w granicach koniecznych dla wyjaśnie nia podstaw orzeczenia.
\nsąd, któremu sprawę przekazano, nie może zwiększyć kary orzeczonej w uchylonym wyroku, jeżeli wyrok uchylono na żądanie oskarżonego, chyba że przy ponownym rozpoznawaniu sprawy wyszły na jaw nowe okoliczności, mające istotne znaczenie dla wymiaru kary.
\nPoz. 36ł I.
\nWykonanie wyroku.
\nuprawomocnieniu się.
\npić dopiero po decyzji Prezydenta Rzeczypospolitej, że nie korzysta z prawa łaski.
\ninstancji sąd wojewódzki, wykonanie wyroku zarządza prokurator wojewódzki, w innych sprawach - prokurator powiatowy.
\nprokuratorowi natychmiast po uprawomocnieniu się wyroku z oznaczeniem daty jego prawomocności .
\ndaje zlecenia władzom więziennym, milicyjnym i innym władzom.
\nw miejscu zamkniętym, niepublicznie.
\nbyć obecny prokurator, naczelnik więzienia, protokolant, lekarz i duchowny wyznania, do którego należy skazany. 'poza tym może być obecny obrońca, którego o termini~ stracenia należy zawiadomić.
\nprotokół.
\nzalicza się na poczet kary okres tymczasowego aresztowania .po ogłoszeniu wyroku pierwszej instancji, chyba że sąd rewizyjny post,mowi inaczej.
\ndanej sprawie wyrokował, orzeka na posiedzeniu niejawnym.
\nzażalenie.
\ngrzywien, kar pieniężnych i opłat, nie wpłaconych przez skazanego do kasy sądowej, określi osobna ustawa.
\nArt.Ul. W razie niemożności ściągnięcia w całości lub w części z majątku skazanego zasądzonych grzywien, kar pi e niężnych i opbt sporządza się protokół, który się przedsta wia prokura torowi.
\nności ściągnięcia grzywny lub kary p1eniężnej sąd, który 519 Dziennik Ustaw Nr 40 • wydał wyrok w pierwszej instancji, wydaje, na wniosek prokuratora lub z własnej inicjatywy, postanowienie co do kary zastępczej, jeżeli jej nie oznac:wno w wyroku skazującym.
\nNa wniosek skazanego na gr:~ywnę lub karę której ściągnąć nie można, Eąd może do kary za stępczej zastosować przepis o warun lwwym zawieszen i.u wykonania kary zastępczej, jeżeli :;: achodzą warunki .zawieszenia.
\nNa postanowienie, wydane w myśl §§ 1 i 2,
\npieniężną, służy zażal en i e.
\nkodeksu karnego z 1932 r. orzeka wyrokiem sąd, który w danej sprawie wyrokował w pierwszej instancji.
\nkow ą . Proto k ół t en przedstawia się prokuratorowi.
\ngrzywny (art. 411) lub protokołu, wymienionego w § 1, s ą d, który wyd a ł wyrok w pierwszej instancji, wydaje na wniosek prokuratora postanowienIe co do wykonywania pracy na rachunek grzywny, jeżeli pracy tej nie oznaczono w wyroku.
\nw:vkon~nie pracy przez skazanego na rachunek grzywny było niemo ż liwe lub gdyby ske.ze.ny uporczywie się wzdra g ał w y konywp.ć pracę . .
\nNa postanowienie, wydane
\nw myśl §§ 2 i 3, sluży zażalen i e.
\npoważne względy materialne lub rodzinne tego wymagają, a skazany posiada w kraju stałe miejsce zamieszkania i określone źródło dochodu, można na jego prośbę udzielić mu przerwy w wykonaniu kary na okres (lf) jednego roku.
\ntudzież od złożenia kCl.ucji lub poręczenia.
\nkary pozbawienia wolności udziela prokurator wojewódzki.
\n' przed upływem roku od daty ukończenia poprzedniej przerwy, chyba że zajdzie wypadek choroby umysłowej lub cię ż ki ej choroby fizycznej skazanego.
\n§ 1. Na prośbę skazanego prokurator, za,. , rządzający wykonanie wyroku, może odroczyć śc i ągnię cie grzywny lub kary pieniężnej albo rozłożyć ją na raty na czas, nie pr z ekraczający jednego roku, jeżeli natychmiastowe ŚCiągni~cie pociągnęłoby dla skazan ego lub jego rodziny skut i zbyt ciężkie.
\nszczególne uwzglę nienie, można grzywnę lub karę pieniężną rozłożyć na raty na czas do trzech lat.
\nIII. • Ułaskawienie.
\nściganych z urz ę du Skarb Państwa.
\nje wyłożył.
\ndo wykonania wyroku, a w szczególności co do obliczenia kary, ro zstrzyg a sąd pierwszej instancji, który w danej sp:rawie wyl'okow ::l ł.
\nz aż alenie.
\nR o z d z i a ł II.
\nOdroczenie i przerwa wykonania kary.
\nwyzdrowienia.
\nbrzemiennych odracza się do upływu trzech miesięcy po rozwiąz:miu , o ile dziecko pozostaje przy życiu.
\n§ 1. Wykonanie kary pozbawienia wolności w wypadku choroby umysłowej lub ciężkiej choroby fizycznej skazanego pozostającego na wolności odra cz 3. się do czasu wyzdrowienia
\nstan cielesny skazanego, przy którym umieszczenie go w więzieniu lub areszcie może bezpośrednio zagrażać jego życiu albo nie dałoby się pogodzić z istniejącymi w więzieniu lub areszcie urządzeniami.
\nczas do jednego roku wykonanie kary pozbawienia wol~ n ości , jeżeli jej natychmiastowe wykonanie pociągnęło by dla skazanego lub jego rodziny skutki zbyt ci~żkie. l o żnie Poz. 364
\nsyła się sądowi , który wydał wyrok w pIerWSZe] mstancji.
\nguje, sąd pierwszej instancji wydaje postanowienie o po.zostawieniu prośby bez dalszego biegu.
\nkawienie, jak rÓwnież w tych wypadkach, kiedy Ge~e1'a1ny Prokurator Rzeczypospolitej zażądał p;rzedst~w~e nia sobie akt w celu rozważenia kwestii ułaskawlema, sad pierwszej instancji przesyła Generalnemu Prokurat~rowi Rzeczypospolitej akta sprawy lub niezbędne ich, cześci ze swą opinią . . § 2. - Jeżeli sprawę ro.zpoznawala w drodze rewizji wyższa instancja, sąd pierwszej instancji w wypadku przewidzianym w § 1 przesyła akta ze swą opinią za. p.ośrednictwem wyższej instancji, która dołącza swą opm1ę.
\nuznając , że prośba o ułaskawienie nie zasługuje na uwzględnienie, pozostawia ją bez dalszego biegu.' jeżeli Prezydent Rzeczypospolitej inaczej nie postanoWI.
\nwykonania wyroku.
\nz urzędu wstrzymać wykonanie kary lub zarządZlc przerwę jej wykonania do czasu rozstrzygnięcia kwestii ułas kawienia.
\npierwszej instancji, a w wypadku przewidzJ.anym wart.
\n427 § 2 także sąd wyższej instancji, władny jest wstrzy-. mać wykonanie lmry -lub zarządzić jej przerwę· ---' 1 , D'ziennHt Ustaw Nr 40 ,,----------------------
\n§: 1.
\nSąd rozważa sprawę o ułaskawienie ,wmi'arę możności w tym samym składzie, w którym wydał. wyrok. . . ~ . 2. Postanówienia sądu przewidziane w art. 426 i 430 oznajmia się skazanemu jedynie z powołaniem Si f~ na złożoną prośbę, bez dołączenia uzasadnien ia.
\npo· wysłuchaniu prokuratara. Opinii sądu skazal1emu Ule oznajmia się.
\nK S IĘ G A X. .-' Koszty sądowe.
\nw-olne od wszelkiego rodzaju opłat, oprócz wskazanych w niniejszym kodeksie.
\npowania Skarb Państwa, o ile kodeks niniejszy inaczej nie stanowi.
\nw toku postępow ania strona, która go ustano wiła .
\nakcie oskarż enia na rachunek kosztów postępowania sumę, której wysokość określi Minister Sprawiedliwości w drodze rozporządzenia.
\nIPrz~ oskarżyciela nal e ży przewi dywać znacznie większe wydatki, sąd może zażądać złożenią. odpowiednio wyż s zej zal i.czki.
\nprzewidzianej w § 1 nie przerywa b iegu przeda-.vn ienia.
\nopłat\" we dług zasad kodeksu p os tępo w ,m ia cywiln eg o.
\nw § ' l, o ile przedsi ęwzięta przezeń czynność odnosi się wyłącznie do powództwa cy wilnego.
\n§ 1. Od zaliczek i o płat są w olne osob y, który m sąd przyzn ał prawo ubog ich. :i 2. Sąd zwolni od kosztów osob ę , która wyk aże na pods~a\\vie zaświ a dczenia wł aśc iw ej władzy, z aw ie raj ą cego d okła dne dane o jej sta nie ro d~innym, m ają tk u i dochodach, że ni e ma m ożności wy lo że ni a k osztów. .1rt. 438. W wyroku oraz w post anow ien iu o umorzeniu postępowania należy zawsze orzec, kto ma ponieść koszty postępowania..
\nSkarbu Państ wa koszty postępowania ł ą cznie z wydatkami :poniesionymi w toku śled z twa oraz kosztami wykonania w yroku.
\n'A.rt. 440. W r azie z as ą dz ::,nia powództwa cywilnego sąd zasądza od skazaneg o na r zecz powoda należne mu koszty, jeże li z aś po',vód cywilny był zwolniony od opłat z tytułu prawa ubogich, s ą d z as ą dza od skazanego odpowiednią sumę m: rz?cz Skarbu.
\nA .. t. 441. W razie skazania oskarżonego nie za wszystkie przesti';pstwa, któ r e mu zarzucano, k oszty związane jedynie. z osk a rżeniem, z którego go unie winniono, ponosi Skarb Państwa, względnie oskarżyciel prywatny.
\nPorr.3M --~------------------------------
\nlub powstawionego bez rozpoznania ponosi powód cywilny.
\nzałożonego na ni e korz y ść oskarżon e go, koszty postępo wania. odwoławcz e go ponosi Skarb Pań ~ tvva, względnie oskarżyciel ,pry watny.
\nkilku oskarżo nych lub oskarży c ieli, ponoszą oni tę odpowIed zialność solidanlie, prócz kosz tów tymczasowego aresztow·ani:ł oraz wykonania kary, które ka ż dy ponosi z osobna.
\nz powodu w z ajemności krzywd, sąd według swego uznania odpowiednio d zieli między strony koszty postępo wanta.
\nArt . .14;8. Do kosztów post ępo'w ania należą:
\nw ej ofrzymują- zwrot. niezb ędnych kosztów przejazdu i strawne, je że li odleg łoś ć ich miej sca zamieszkania lub p obytu od sądu wynosi 113j mniej d w adzi e ścia pięć kilometrów.
\nŚwiadkowi e, żyj ący z za rob ku dzi ennego, otrzymują nadto wynag rod zenie za utra cony wskutek stawiennictwa zarobek.
\nrazie przekraczać ceny bil etu kole jowego klasy trzeciej za dcmą odległość w obie strony w pociągu osohowym bez wzgl ędu Ha rodzaj środka lokomocji.
\npoj azdu' na wspólny koszt, należy przyzn a ć każ demu świadkowi cz ę ść kosztów na n iego przypa daj ących :
\ndzień, natenczas przyznaje się jej należności z §§ 1-4 tylko raz oraz rozdziela się je równomiernie pomiędzy v/szystkie te sprawy (art. 438).
\nnych do. jej wykonania.
\nPoz. 364 Dziennik Ustaw Nr 40
\nlub tłumacza, należy mu się wynagrodzenie za stracony czas i zarobek.
\nsiedzibą sądu , llależy się strawne i zwrot niezbędnych kosztów przejCl.zdu.
\nArt . 451. Wysokosć strawnego (art. 449 § 1 i 450
\npracę lull za stracony ozas i zarobek (art. 450 §§ 1 i 2) sąd h lb prokurator określa w e dług swego uznania. Wy. sokość strawnego nie może w żadnym razie przekraczać 200 zł dziennie.
\n~łużbie i . osoby wojskowe w czynnej służbie otrzymują koszty podróży i diety dzienne według norm, ustanowionych dla podróży służbowych , j eżeli okoliczności, o których mają zeznawać, pozost ają w zwiąum z wykonywan iem ich urz~du lub służby; w innych wypadkach stosuje się do nich zasady ogólne (art. 449, 450, 451).
\npl'awa do żadnych należności.
\n§ 1. Świadkowie, biegli i tłumacze powinni za żą dać wynagrodzenia niezwłocznie po wykonaniu swego obowiązku, a jeżeli byli weżwani na rozprawę, to najpóźniej nazajutrz po jej zamknięci u
\npowyższym, tracą prawo do wynagrodzenia.
\nKoszty utrzymania oskarżonego aresztowanego obejmują wydatki na żywnosc, opał, !lwia Uo, odzież, bieliznę, a w razie ,p otrzeby koszty ie~zenia.
\nobej- mują wynagrod zenie urzędnika egzekucyjnego za wszyst- kie Jego c zynności podług taksy oraz przejazdów i przesyłek pieniężny c h. koszty ogłoszeń,
\nw miarę potrzeby z odnośnymi ministrami, wydaje taksy dla obliczenia należności:
\nwysokość wynagrodzenia określa sąd.
\noskarżyciela w całości lub częściowo od zwrotu kosztów postępowania, jeżeli uzna, że uiszczenie ich byłoby zbyt uciążliwe dla n iego lub najbl i ższej rodziny, będącej na jego utrzymaniu.
\nkosztów, należnych oskarżycielowi prywatnemu od oskarżonego albo oskarżonemu od oskarżyciela oraz powodowi cywilnemu od oskarżonego.
\nSkarbowi Pań s twa lub rozłożyć je na raty na czas, nie przekraczający jednego roku, jeże li natych!niastowe ich ściąg nięcie groziłoby zobowiąz anemu zbyt ciężkimi skutkami.
\ngrzywnami , karami pieniężnymi i kosztami postępo wania do zaspokojenia nale żnego mu z wyroku odszkodowania za wyrzą dzoną prz~ przestępstwo krzywd ę.
\nK S I Ę G A XI.
\nPostępowania szczególne.
\nWznowienie postępow 3n~a .
\nwyrokiem prawomocnym m oże nastąpić na n iekorzyść oskarżone go tylko wtedy, gdy wyjdzie na jaw, że wyrok wydano pod wpływem fcJszywego zeznania świadka, biegłego lub tłumacz~, sfałszowania dokumentu lub dowodu rzeczowego albo przekupstwa.
\nwyrok nie może zapaść z powodu ustawowych okoliczno ści, wyłączających wyrokowanie co do tego przestęp stwa lub zawieszających postępowanie na czas nie ograniczony.
\nwyrokiem prawomocnym może nast ąpić na korzy ść oskarżonego nie tylko z przyczyn wskaz2nych wart. 461, lecz także wtedy, gdy po skazo.niu uja wnią się nowe fak ty lub dowody nieznane przedtem ani stronie, która złożyła wniosek o wznowienie, 2ni sądowi, stwierdzające, że skazany jest niewinny lub że go $kazano za przestępstwo cięższe niż to, które popełnił.
\nnia na korzyść oskarżon ego mogą podać: oskarżon y, obrollca, prokurator oraz małżon ek oskarżonego, jego krewni w linii prostej i jego bracia i siostry.
\nnego jest dopuszC'Zalne bez względu na jego ~mierć, wykonanie kary lub przedawnienie.
\nciel.
\npoch odzący od prokuratora, powini en być sporządzony przez adwokata.
\nO wznowieniu postępowani a w sprawach, nal eżących GO właściwości s ądu powiatowego, orzeka sąd wojewódzki , w innych spraw.:!ch Sąd Najw yższy.
\nzarządza w l'azie potrzeby sprawdzenie wskazanych w e wniosku okoliczności.
\nAr~ \" 470. W razie uwzględnienia wniosku o wznowienie postępowcmia, sąd u chyla wyrok i przekazuje sprawę do pon ownego rozpoznania sądowi, który wydał u chylony wyrok.
\nDziennik Ustaw Nr 40 -----------------------------
\nuchylaniu się od sądu.
\nwznowienia postępowania f!i':apadają na posiedzeniu niejawnym.
\nzasad ogólnych z następującymi wyjątkami:
\nR o z d zi a ł Postępowanie l ..
\n522 nadto czynności, mających na celu u s talenie dokładnych danych, dotyczących nieletniego, jego rodziny i najbli ż szego otoczenia. W celu ustalenia wymienionych danych nal ~ży zlecić Milicji Obywntelskiej lub kuratorom nip.letnich przeprowadzenie wywiadów środowiskowych. W. razie potrzeby ustalenia stopnia rozwoju umysłowego , stanu psychicznego czy fizycznego nieletniego, sędzia dla nieletnich zarządza badanie przez biegłych. W stosunku do nieletnich, zatrzymanych w schronisku, należy żą deć obserwacji i opinii wychowawców schroniska.
\nnieletnich wydaje postanowienie z<?mykające śledztwo, które zawiera:
\nPostępowanie w sprawach nieletnich, którzy w chwili rozpoczęci a rozprawy głównej n ie ukoń czyli lat siedemnastu, odbywa się p rzed sądem dla n ie·letnich według zasad postępowania przed sądami powiatowymi z następującymi zm ianami i uzupełnieniami .
\npowództwo cywilne jest niedopuszczalne. .§ 2. Sądy dla n ieletnich rozpozna ją sprawy n ieletnich bez wzglę-du na ogólne przepisy o właściwości rzeczowej.
\nsię władze , wymienione wart. 5, tylko wówczas, gdy wym aga tego interes społeczny lub względy bezpieczeństwa publicznego. O ukończeniu postępowania kOlrnego zawiadamia się władze, wymienione wart. 5, jeżeli zawiadomiono je o wszczęciu postępowan i a oraz wtedy, gdy orzeczono umieszczenie w zakładzie pop-rawczym.
\nrodziców lub opiekunów n ieletn iego bądź miejsca pobytu nieletniego, s ędzi a dla nieletnich w każdym stadium post ępowania może przekazać spraw·~ sądowi mIeJsca zamieszkania rodziców lub opiel\\unów nieletn iego.
\nSędzi::! dla nieletnich prowadzi śl edztwo w s p rawach nieletnich z wyjątk i em wypadku, przewidzianego wart. 479 § 2, oraz wykonuje środki wy'\" chowaweze i popl'awcze, \\Vykonanie orzeczonej wzglę dem nieletniego kary zwyklej z~Ez<o, cl za prokurator, w którego okrę g u znaj duje się sieaziba sa du dla nieletnich . '
\npost ępowanie przecivlko niel etniemu w spra'.vach o przestępstwo ścigane z urzędu , chyb i!. że postępowanie zostało wszcz ę t e przez oskarż y ciela publicznego. . , § 3. W spf3.wach, wszczętych na żądanie oskarży clela prywatnego, sęd zl a dla nieletnich może prowadzić spraw ę z m'z~du, jeżeli uzna, że t ego wymaga interes publiczny . ' .
\nśl edz t wo osobiś c ie bb za pDśrcdnictwem :Milicji Obywat elskiej; m oże zlecić przeprowadzenie poszczególny ch c z ynn oś ci śledczych kura brom nieletnich i w ychowawcom s ~ h r oniska.
\nW sprawie każdego nie1etniego należ y dokonac poza czynno śc i ami , przewidzianymi wart. 231, pó- F JZ. 364
\nPo do:-:onaniu czyrmo5ci, wymienionych w § 1, ~ędzia dla nicle tr,ich wyznC'.cz3. r ozp rawę główną lub posiedzpnie niejHwne albo umarza śl2dztwo.
\nz przyczyn, wskaz?r.ych w art. 49, oraz jeżeli orz~z enie śroc1!(ów wychow.?wezych lub poprawczych jest niece~ lowe ze względu na orzeczone już w innej\" sprawie środki.
\nArt. 479 ,
\nnieletniemu przeciwko wszczęto sprawę wespół z dorosłym , prok urator może. wył ą czyć sprawę nieletniego i przekaz ać j ą sądowi dla nieletnich.
\nJeżeli ze względu na dobro ·wymiaru sprawiedliwości \\~... yl ączeni e spr:nvy nieletniego jest niepożądane, prokurator prowadzi śledzt wo. Po ukończeniu śledztwa prokurator bądt umarza śled ztwo, b ądź przekazuje spra- . wę sędziemu dla nieletnich z wnioskiem o zastosowanie. środków popr awczych lub w ychowa wczych, bądź też przekazuje sprawę sądowi zwykłernu w edług właśó v/ości, który orzeka z zachov\"aniem przepisów niniej .szego rozdz iał li.
\ndu wobe c nieletniego stosuje sędzia dla .nieletnich lub prokurs.tor.
\n§ 1. W stosunku do nieletniego stosuje, się n astępuj ą ce środki zap cbiegajó,ce uchylaniu się od s ą du:
\nw wypadkach, wymienionych wa rt. 152 , ponadto w wypadkach, kiedy zachodzi koni e czn ość p r zeprowad zen ia dokładnej obse r w acji nieletnieg o, nie7.będnej dla właści weg o zastosowania .'środka wycho·wawczego lub popr a w czego,
\nZa t r zym:mie VI schr onisku dla nieletnich moż e trwać w t ok u śledztw a na jwyżej trzy miesiące. T er m in ten n \".L~ży uwidoczn ić w postano'Nieniu o zatrzy~ maniLI.
\nSD r?Wy, śle dz tvl/a nie moż na b y l0 uko:'lcz yć w w ymlenjonym terminie, sąd woj12 wJdzki na wniosek sędziego I Dzjennik Ustaw Nr 40 • Poz. 361 dla niel etnlch lub prokura tor woj ewodzki na wniosek
\nśl ed z two m oż e prz e d łu żyć okres zatrzyn~ dzorem ~ ędzieg o dla nieletnich. Organ izacj ę s chromania o 'dalsze trzy miesiące; art. 158 § 3 stosu j \" si ę m s k dla m elet nich olu'eśli rozporządzeni e Ministra odpowiedn io.
\nSpra w iedli wości.
\nzapobiega j ących uchy laniu się od są du słu ż y zaialen i.e. r:; cwan ia oraz k osztami wykonania orzeczenia ob ciążyć
\nrodziców nieletni ego, jeż eli ust alon e zostały poważne i robie z nich odpisy tylko za zezwolenie m s ędz i ego dla zaniedbania przez n ich obowiązków w stosunku do nienieletnich lub prokuratora. letniego.
\nR o z d z i a ł III. sądzie dla nieletnich sporządza się oddzielnie protokół.
\nmuj'e rozpoznania spr awy.
\n&6. § 1. Na rozprawę należy wezwać ro. Art. 496. § 1. Podania skazanych o przywrócedziców lub opiekunów n ieletniego, jeżeli doręczenie me praw lub o zatarcie skazania rozpoznaje sąd, który wezwań nie jest połączone ze s;z.czegÓlnymi trudnowydał wyrok w pierwszej instancji , ściami. Osobom tym służy prawo składania wyjaśnień
\ni wniosków. sąd, który wydał wyrok ostatni.
\n,§.3. Jeżeli wyrokowało kilka sądów różnego rzędu, Mają wtedy odpowiednie zastosowanie art. 105-109. włascIwy jest sąd wyższego rzędu, który wydał wyrok
\nostatni. wstrzymuje rozpoznania sprawy, jeżeli sąd nie uzna ich
\nmiocie przywrócenia praw lub zatarcia .skazania, sąd
\nzwrócić się do prok..lratora o zebranie informacyj letnich, wychowawcę schroniska lub zakładu, w któo zachowaniu się skazanego po wyroku. rym n'ieletni przebywa , w celu złoż enia wyjaśnień, ,Ar~. 498. § I , Sąd rozpoznaje pDdanie o przy§ 5, Sędzia może na , rozprawę nie wzywać osób, ~?ceme praw lub o zata rcie skazc.nia na posiedzeniu uprzednio przez tego sędziego osobiście przesłuchanych, me]awnym. i poprzestać na odczytaniu ich zeznań, jeżeli we~wania tych osób nie nżąda prokurator, obrońca, nieletni, jego
\nzażalenie . l'odz,i ce lub opiekunowie.
\nA.I·t. 499. O przywTóceniu ,praw lub o zatarciu skazania sąd: który wydał postanowienie, zawiadamia drzwiach zamkniętych.
\nniez wł ocznie wła dze prowad zące rejestry K,\"rne. nieletniego, poza tym nieletni pozostaje w sali posiedzeft, jeżeli sąd uzna to za niezbędne.
\nR o z d z i a ł IV.
\nĄrt. 488. Przewód sądowy rozpoczyna się od odczytania postanowienia o z amknięciu śledztwa bądź Post~powanie w sprawach karno-administracyjDych. wniosku prokuratora.
\nw trybie postępowania karno-administracyj ilego, może i składać wyjaśnienia co do ka ż dego dowodu, przeprozwrócić się w terminie zawitym s iedmiodniowym od wadzonego w jego obecności. Wywiady środowiskowe, daty ogłoszenia jej orzecz.e nia do władzy administraopinie psychologów, lekarzy i psychiatrów, jak rówcyjnej z żądaniem skierowania sprawy na drogę postę nież ' obserwacje i opinie wychowawców schroniska i kupowania sądowego; termin siedmiodniowy liczy się od ratorów nieletnich winny być odczytywane w nieobecdaty doręczenia, jeż eli or zeczenie należało doręczyć . ności nieletniego, chyba że szczególne względy wycho§ 2. Jeżeli osoba, której karę wymierzono, jest wawcze lub społeczne przemawi,ają za celowością zaniepełnoletnia\" lub bezwłasnowolna, żądanie w tE'rminie poznania nieletniego z ich treścią. biegnącym dl2. tej osoby może złożyć także ojciec, matArt. 490. Przepisy art. 485-487 stosuje się do poka, małżonek, opiekun lub kurator. siedzeń niejawnych, wyznaczonych w celu wydania
\nwiadomienia o odmowie złożyć żądanie skierowania
\nsprawy do sądu poWIatowego celem· rozpatrzenia zasadw wypadkach, kiedy oskarżonego uniewinniono albo ności odmowy. Żądanie to można złożyć wprost do sądu. orzeczono kary Z\\'lykłe lub środki, uJegaj.ące wpisowi
\nO przywróceniu terminu, wymienionego do rejestru skazanych. w §§ l i 2, orzeka sąd powiatowy.
\nkonanie środków pD'P'rawczych i wychowawczych w razie choroby nieletniego lub z innych ważnych przyczyn.
\nKuratorzy nieletnich wykonują swe funkcje w toku śled z twa oraz postępowan i a wykonawczego według zleceń sędz i ego dla nieletnich.
\ni obowiązki określi rozpili'ządzenie Ministra Sprawiedliwości.
\nnie stanowi inaczej,
\n:!
\nje w postępowaniu sądowym akt oskarżenia.
\nDziennik Ustaw Nr 40 . \" Poz. 364
\n.dziba władzy, która wymierzyła karę administracyjną. . Art. 5.12. Uprawnienie do wynagrodzenia ' przechoArt. 503. Władza administracyjna, która wymied~ ~ .razIe .ś~ierci osoby uprawnionej na małżonka, rzyła karę, albo w jej zastępstwie władza odpowiednia dZI~CI I rodzlCow w granicach, w jakich skutkiem ukaw siedzibie sądu powiatoweg o, mOże popierać oskarże. rama nie otrzymały od skazanego. należn ego im według nie zamiast lub oboK prokuratora. . ustawy utrzymania.
\nŻądanie wynag rodzenia zgłosić dług przepisów, obowiązujących w postępowaniu przed można jedynie w ciągu trzech miesięcy po uprawo.mocs ąde m pierwszej instancji, ze zmianami przewidzianymi nieniu się orzeczenia dającego podstawę do odszkodow n astępujących artykułach. wania.
\n.§ 2. Jeżeli oscba, uprawniona do. żądania wynaw sk h dzie jednego sęd z iego. grodzenia w myśl art. 510, zmarła w ciągu terminu
\nwskazanego w § 1 lub, zgłosiwszy żądanie w tym te~ nie t a muje rozpoznania sprawy. minie, zmarła przed prawo.mocnym ukończeniem P()~
\nstępo.wania o wynagrodzenie, to OSo.by wymienione !Sądu w zakresie zarządzeń dotyczących wezwania do wart. 512 żądać mogą wynagrodzenia w ciągu trzech rozprawy świadków i biegłych oraz sprowadzenia inmiesięcy o.d śmierci uprawnionego. nych dowodów.
\nw sądzie wojewódzkim, w którego okręgu wydano. oska rżony moż·e cofnąć żądanie skierowania spra\".... y na wyrok w pierwszej instancji. drogę postępowania sądowego. W tym wypadku orzeArt. 515. § 1. Sąd wojewódzki orzeka na posieczenie władzy o.dministracyjnej staje się prawomocne. dzeniu niejawnym po sprawdzeniu w razie potrzeby
\nniu skie rowania sprawy na drogę sądową, następnie okoliczno3ci faktycznych. Przepis art. 307 § 2 stosuje się odpowiednio. zmieniła miejsce zamieszkania i Ilie zawiado:-niła o tym
\nnim zn3.nym adresem, uważa się za doręczone. do protok ołu.
\nsąd swego uznania, których świadków i biegłych przesłu cha na rozprawie po o.d ebraniu od nich przyrzeczenia lub bez odbierania przyrzeczenia , a których zeznania będą odczytane. W tym celu może zarządzić potrzebne jeszcze przes!uchanie przez jednego ze swoich sędziÓv.r.
\nw postępowaniu karno-administracyjnym, są :prawomocne z wyjątkiem wyroków w sprawach o przestęp stwa skarbowe.
\nkary, z wyjątkiem kary pozbawienia wolności.
\nR o z d zi a ł myśl art.
\ndo cudzoziemców na zasadach wz ajemności.
\nmoż e przyznać oskarżonemu prawo do o.dszkodowania od oskarżyciela prywatnego za doznaną krzywdę ' materialną i moralną:
\nR o z d zi a ł Postępowanie w
\nV.
\nOdszkodowanie za niesłuszne skazanie lub
\n515 słu ż y za ż alen ie do Sądu Najwyższego.
\nVI. wypadku zaginięda lub zniszczenia akt.
\nw przypadku zagiw toku, prze-. prowadza sąd, w którym sprawa ostatnio się toczyła .
\nwyższy, sąd ten przekazuje sprawę do sądu wojewódzkiego, chyba że chodzi o odtworzenie tylko akt Sądu nięcia lub zniszczenia akt sprawy, będącej oskarżenie.
\npowa nia prawomocnie uniewinniona lub skazana według łagodniejszego przepisu karnego, mOże tytułem odszkod ow ania żąd a ć wynagrodzenia od Skarbu Państwa za szkody i straty materialne oraz krzywdę moralną, jeż eli względem niej wykonano w całości lub w części karę, którą nas tępnie uchylono.
\numorzona.
\nten, kto poprzednie swe skazan:2 5powodouał umyślnie lub nrzez oczywiste niedbalstwo. li. 2. E'ąd może odmówić wyn:1g L'oozenb, j eżeli poszlakI, zeb r ane w poprzednim postępowaniu, ńle zosta- Najwyższego.
\nzniszczenia akt sprawy prawomocnie zakończonej przeprowadza sąd, w którym spra wa toczyła się w pier.wf.zej instancji.
\nzniszczeniu, to akta przep :i dłe zastępuje się urzędownie zaświadczonymi odpisami. jąca
\nodpisy akt przepadłych, do złożenia ich sądow i , a w razie potrzeby z a rz ą dza ich odebranie. Przepisy art.
\n129-144 stosuje się Odpowiednio.. \\ / Dziennik Ustaw Nr 40 - 525 -- ------------~--~~--~,~---------------- Jeżeli zaświadczone urz ędownie odpisy prezes s ą du zarządza dołączenie ich do akt. Odpis zarz ą dzenia d o ręcza się stronom.
\n§ 1. J eże li odtworzenie akt w trybie, przewidzianym w artyku ł2 ch poprzed za j ą c y ch, nie da się przeprowadzi'::, prezes ~ ąd u wzywa strony do zł oż e nia w terminie oznaczonym wnioskóvv co do treści przepadłych akt oraz co do s posobu ich odtworzenia.
\nobowiązane są złożyć posiadane na poparcie wniosków dowody jako to: odpisy prywatne oraz inne pisma i notatki, które mogą być pomocne przy odtwGyzeniu akt.
\ni zarządza takie postępowanie dowodowe, jakie uzna za wskazane. v,; szczególności sąd bierze I=-Jd uwagę wpisy do rejestrów karnych, repertoriów i innych ks ' ąg biurowych oraz może przes łuchać w charakterze śvvi a d ków sędziów , prokuratorów, protokolantów, adwokatów : inne osoby, ·które uczestniczyły w postępowaniu lub które mogą się wypowiedzieć co do treści akt.
\nj est niemo:diwe.
\nzostaną złożone, zażalcnie.
\nw ogóle oc1 tworzone, bądź zostały odtworzo·· l1e w CZ~SCI nie wys ta rcz a j ą cej do podjęcia dalszego postępowania, sprawa mo ż e być wszczęta ponownie. We wszystkich innych przyp adkach sąd pod ejmie postę pow8.nie w takim stanie, w jakim okaże się to możliwe przy u:wzg 1 ę dn i eniu akt p0 2 0 s tałych i odtw orzonych.
\nakta sprawy prawomocnie zakończonej, odtworzeniu podlega tylko ta część akt, która jest niezbędna do wykonania orzeczeń w tej sprawie zapadłych lub do wznowienia postępowDnia.
\nkami elementarnymi, odtworzenie akt następuje tylko na wniosek prokuratora, jeżeli wymaga tego szczególny interes publiczny, lub też na wniosek oskarżonego, oskarżyciela prywatnego albo osób wymienionych wart. 56 - 59. mogą być R o z d z i a ł VII.
\nWydawanie przestępców. ,
\nPrzy wydawaniu przestępcy mają zastosowanie przepisy wskazane w rozdziale nmle]Szym, o ile umowa mi ędzynarodowa inaczej nie stanowi.
\nZ wnioskiem o spowodowanie wydariia osoby, przebywając ej za granicą, zwraca się do Min istra Sprawi e dliwości w] aś ówy sąd, a w toku śledz twa do Gener a lnego Proku ratora RzeczypDspolitej wła f: c iwy prokurator. ~ 2. Do wniosku nal eż y dolączyć:
\nsąd lub prokurator może zwrócić si ę b ezpośred ,1io do właściwej władzy zagranicznej z wnioskie.!)] o tymczasoWe aresztowanie osoby, której wydania si ę ż ą da, powinien j ednak zawiadomić o tym jednocześni e: sąd Ministra Sprawiedliwo ś ci, a prokurator - Gen eralnego Prokuratora Rzeczypospolitej, z dołączeniem wniosku o wydanie (art. 530).
\nsię zwróc i ć bezpośredn i o do właściwej wladzy zagranicznej o zatrzymanie osoby, co do której ma być zło żony wniosek: o wydanie.
\nprzestępct: z zastrzeżeniem , że względe m wydanego nie bedzie zastosowana k ar a śmierci , s ą d w razie skazania w~mierLa zamiast k3.ry śmierci karę dożywotniego pozbawienia w olności.
\nstwo obce wydało osob ę sk a zaną prawomocnie na karę śmie::ci, sąd n3 posiedzeniu niej Qwnym powe źmie pOstanowienie zmieniające wyrok w myśl § 1.
\nJeżeli osoba wydan2. była oskarż o na o kilka przestępstw, p2!\"\\St'NO obce Z2. Ś wydało ją z zastrze ż eniem ścig an i a t ylko za n iektóre z tych przestępstw, to postępowanie karne mo~ e obejmować tylko te przestępstwa, a co do innych po\\vi nno być zaw,ieszone.
\nprawomocny, obejmujący kilka przestępstw, wówczas sąd, który wydał wyrok, uchyli wyrokiem orzeczenie o karze i wymierzy k a rę tylko za przestępstwa, objęte zezwoleniem na wydanie.
\nbyć podjęte; jeżeli oskarżony z własnej winy nie opuści granic Polski w ciągu dwóch miesięcy ltlb jeśli, opuś ciwszy je, powróci. Termin liczy się od daty prawomocnego u kończenia postępowania w sprawie o przestęp stwo, objęte zezwoleniem na wydanie, a w razie skazania - od odbycia kary. W wypadku, przewidzianym w § 2, sąd ograniczy się do wydania orzeczenia o karze.
\nkary surowszej nad wymierzoną oskarżonemu poprzednio za dane przestęps two .
\nujęcia osoby pos'zukiw an ej, któ r y przekaZuje sprawę sądowi woj ewódzkiemu, jeżeli Proku r ator Generaln y Rzeczypospolitej nie zarzą dzi inaczej.
\nwydanie, p r okurator przesłuchuje osk ar żonego i nakazuje jego aresztowanie. § -3 . Sąd wojewód zki po sprawdzeniu i rozpatrzeniu wyjaśn i eń oskarżoneg o, jeżeli powotuje się on na dowody,. znajdujące się w kraju, wydaJe na posiedzeniu niejawnym opinię w przedmiocie wydania pn.es:tępcy. groż.one w -- 52~ - Dziennik Ustaw Nr 40 Opinię tę wraz z aktami sąd przesyła prokuratorowi wojewódzkiemu, który przedstawia akta i opinię Generalnemu Prokura torowi Rzeczypospolitej.
\nw poprzednim artykule może także i bez wniosku o wydanie postanowić tymczasowe aresztowanie przestępcy, jeżeli chodzi o przestępstwo dopuszczające wydanie, a:
\nPoz. 364 O dniu i mIeJSCU tymczasowego aresztowania i bezpo średnio zawiadomić zagraniczną władzę wzywającą lub ścigającą oraz Generalnego Prokuratora Rzeczypospolitej.
\nci, a prokurator na zarządzenie Generalnego Prokuratora Rzeczypospolitej wypuszcza na wolność. Osoh~ aresztowaną wypuszcza się na wolno ść także wtedy, gdy władza zagraniczna cofnie żądanie wydania lub aresztowania.
\nGeneralny Prokurator Rzeczypospolitej.
\nPrzepisy końcowe.
\nnego :porucza się Ministrowi Sprawiedliwości.
\nAdres Redakcji i Administracji: Warszawa, ul. Leszno 53/55.
\nTłoczono z polecenia Ministra Sprawiedl. w 45000 ':'8 Drukatni Ministerstwa Sprawiedl. w Warszawie, ul. Nowowiejska 6. . ,,\"+..,. ,-.
\nCena 128 zł. f