{"html": "

10% 7% 10 % 30 % . j fi 6% ..

\n

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

\n

Nr. 33.

\n

Do poz. 165 p. 2 lit. a, b, c. w sknyniach il Do poz. 166. w skrzyniach w ,~ w beczkach w Do poz. 167 p. 1 lit. f. w skrzyniach i beczkach Do poz. 167 pp. 27 i 28. w skrzyniach w w 8 Do poz. 167 p. 30 lit. a, b, c. w skrzyniach lub beczkach • Do poz. 169 p. 1.

\n

Manometry, vacuummetry, liczniki obrotów, magnesy, kasy kontrolujące, samochodowe liczniki opłat: w sk'r zyniach I. wszystkie inne: w skrzyniach ij ij 00 poz. 169 p. 2 i 3. w skrzyniach <I a H Do poz. 169 p. 4. w skrzyniac:h Do poz. 169 p. 5 lit. a, b, c, d, e. w skrzyniaoh • Do poz. 169 p. 6. w skrzyniach ;; w Do poz. 169 p. 7. lit. a, b, c, d. w skrzyniach ~ ~ ~ ~ ~ Do poz. 169 p. 8. w sk'r zyniach Do poz. 169 p. 9 lit. a, b. :. w skrzyniach :01 Do poz. 169 p. 11 lit,'b. w skrzyniach w skrzyniach wyłożonych blachą żelazną IUJb cynkową Do poz. 169 p. 12. w skrzyniae:h [ol Do poz. 169 p. 14 lit. a. , w 's krzyniach lub beczkach. \"

\n

Do poz. 169 p. 14 lit. b I i II. w skrzyniach lub beczkach.

\n

Do poz. 169 p. 14 lit. c. w skrzyniach Do poz. ·169 p. 15 lit. a, b, C, d, e. w skrzyniach :.

\n

Do poz. 169 p. 16 lit. a, b, C, d, e. w skrzyniach Do poz. 169 p. 17 lit. a, b, c. w skrzyniach w Do poz. 169 p. 18. w skrzyniach Do poz. 169 p; 19 lit. a;' b. w sk'r zyniach Do poz. 169 p. 20 lit. a, b, C, d. w$krzyniach lub beczkach , , ~ ~ ~ ~ :~ 9% 10% 9% 545 Do poz. 169 p. 21. w skrzyniach i beczkach Do poz. 169 p. 22 lit. a I i II. w skrzyniach . .

\n

Do poz. 169 p. 22 lit. b I i II. w skrzyniach Do poz. 169 p. 22 lit. c. w skrzyniach Do poz. 169 p. 23 lit. a, b, c. w skrzyniach Do poz. 169 p. 24 i 25. w skrzyniach .

\n

Do poz. 169 p. 26. w sknyniach w Do poz. 169 p. 27. w skrzyniach .

\n

Do poz. 170 p. 1 i 2. w skrzyniach Do poz. 172 p. 6 lit. a i b. w skrzyniach Do poz. 173 p. 6 lit. b. w skrzyniach . K Do poz. 173 p. 6 lit. c. w skrzyniach w Do poz. 173 p. 7. w skrzyniach i kartonach Do poz. 173 p. 8 lit. a, b, c, d. 'w skrzyniach w klatkach • Do poz. 173 p. 9. w skrzyniaoh W klatkach Do poz. 173 p. 12. w skrzyni ach w klat kach Do poz. 175 p. 4. w skrzyniach Do poz. 177 p. 1 lit. a I i II. w skrzyniach w belach Do poz. 177 p. 1 lit. b. w skrzyniach w belach Do poz. 177 p. 2 lit. a, b, c, d, e. w skrzyniach w klatkach w belach Do poz. 177 p. 3. w skrz yniach w klatk a ch ~ Do poz. 177 p. 4 lit. a i b. w skrzyniach w kl atk ach 50% ~ w 18% ~ 10% ~ .

\n

10% 10% w ~ 20% 30% 25% ~ ~ 30% 25% 30 % 30% 20 % 25% 15%, 25 % 25% 8% 8% 10% 15% 15% ~ ~ ~ ~ ., 18% ~ 25% ~ 25% 20% \\o;

\n

15% 20% ~ ~ ~ 20% ~ W ~ 8% 10% 15% 25 % 20% ~ 25 % 20 % ~ 25% 20 % ~ 50% 30 % 3% 30% 3% \" '\"

\n

8% 4% 1% .

\n

45% Do poz. 177 p. 5 lit. b. w skrzyniach w klatk ach • 25% 30% ~ 18% 25% ~ ~ .- 8% 4% 9% 4% '. ~ 9% ~ {~ Dziennik Ustaw. Poz. 276.

\n

546 Do poz. 177 p. 6 lit. a I i II. w skrzyniach w klatkach Do poz. 177 p. 6 lit. b I, II i III. w skrzyniach w klatk ac h Do poz. 177 p. 7 lit. a I i II. w skrzyniach w klatkach Do poz. 177 p. 7 lit. b I i II. w skrzyniach w klatkach Do poz. 177 p. 8 lit. a. w skrzyniach w klatkach Do Poz. 177 p. 8 lit. b I i II.

\n

Vf, skrzyniach ,\"

\n

Do póz. 177 p. 9. w skrzyniach Do poz. 177 p. 10 lit. a i b. w \"skrzyniach VI klatkach Do poz. 177 p. 11 lit. a i b. w skrzyniach '\"

\n

Do poz. 177 p. 12. w skrzyniach Do poz. 177 p. 13 lit. a, b, c, d. skrzyniach • • w 9% 4% 9% 4% 9% 4% 9% 4% 9% 4% 20% 15 % ~ 10 % 4% ~ 12 % • 18 % 22 % ~ Do poz. 177 p. 14 lit. a i b. w skrzyniach ..\". w belach Do póz. 177 p. 15 lit. a ib. w skq:yniach • ii w klatkach Do poz. 177 p. 16 lit. a. w skrzyniach Do poz. 177 p. 17.

\n

Karty do warsztatów Żakarda: ;, w skrzyniach Rurki do nawijania pra:ędzy: w skrzyniach w beczkach ~ 9% 4% ~ Do poz. 177 p. 19 lit. a, b, c. \" w skrzyniach Do poz. 177 p. 19 lit. d. w skrzyniach Do poz. 177 p. 20. .w skrzyniach \"~ jj ' 20 % 2% ~ 10 % Nr. 33.

\n

Do poz. 177 p. 23.

\n

Papier i karton złoc o ny , srebrzony, bronzowany oraz z oz.dobamii dekalkomanja : w skrzyniach Do poz. 177 p. 24 i 25. w skrzyniach Do poz. 177 p. 26 lit. a i b. w skrzyniach Do poz. 177 p. 28 lit. a i b. w sk'r zyniach Do poz. 177 p. 29 i 30. w skrzyniach lub beczkach .

\n

Do poz. 178 p. 1 lit. b I i. II. w skrzyniach Do poz. 178 p. 1 lit. b III. w sk'rzyniach Do poz. 178 p. l lit. c I i II. w skrzyniach . ..

\n

Do poz. 178 p~ 1 lit. d. w skrzyniach ..

\n
•ij Do poz. 178 p. 4 lit. a i b. w skrzyniach i!
\n

Do poz. 180 p. 4 lit. a i b. w belach \"W Do poz. 181 p. 2, 3 i 4. w belach Do poz. 181 p. 5 lit. a i b. w belach Do poz. 182 p. 1 lit. a i b. w skrzyniach w belach P: \", Do poz. 182 p. 2 lit. a. w skrzyniach w belach Do poz. 182 p. 2 lit. b I i II. w skrzyniach w w belach i!i Do poz. 182 p. 3 lit. b. w skrzyniach . \" ~ w workac.h i belach li Do poz. 183 p. 1 lit. a. w skrzyniach w beczkach . w belach Do poz. 183 p. 1 lit. b I i II. w skrzyniach w beczkach ij , N w belach Do poz. 183 p. 2 lit. a. w skrzyniach M 'o! w beczkach o; ij w bela ch w ~ ~ -~ ~ 10 % 30 % 25 % 10 % 12 % \"

\n

Do poz. 177 p. ~1.

\n

Bibułka do papierosów: w skrzyniach Tutki do papierosów: w skrzynia'c h Do poz. 177 p. 22. w skrzyniach 10 % 45% ~ ~ iI( ~ ~ 10% ~ N 15 % 12% ~ Do poz. 183 p. 2 lit. b I i II. w skrzyniach w beczkach w belach w 10 % ~ ~ ~ ił 18 % 10 % ij 25 % 15 % ~ ~ ~ 18 % 12 % \"J ~ 18 % ~ ~ ~ 12 % . , 2% 2% 2% 20% 3% 20 9ó 3% 20 % 3% 20 % 3% 18 % 15 % 2% 18 % 15 % 2% 18 % 15 % 2% 18 % 15 % 2% Nr. 33.

\n

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

\n

Do poz. 183 p. 3 lit. a i b. w skrzyniach w beczkach w belach Do poz. 183 p. 4 lit. a i b. w skrzyniach w beczkach w belach Do poz. 183 p. 5 lit. a, b, c, d. w skrzyniach w beczkach Do poz. 183 p. 6 lit. a I i II. w skrzyniach w beczk ach w belach Do poz. 183 p. 6 lit. b I i II. w skrzyniach w beczkach w belach Do poz. 183 p. 6 lit. cI i II. w skrzyniach w beczkach w belach Do poz. 183 p. 6 lit. d I i II. w skrzyniach w beczk ach w belach Do poz. 183 p. 6 lit. e. w skrzyniach w beczkach w belach . Do poz. 183 p. 7. w skrzyniach i w beczkach w belach Do poz. 183 p. 8. w skrzyniach 18% 15% -2% 18 % 15% 2% 18 % 15% 18 % 15 % 3% ~ \"

\n

18% 15% 2% 18% 15% 2% :..

\n

18 % 15 % 2% 18 % 15 % 2% 18% :~ Do poz. 184 p. 1 lit. a, b, c, d, e, f. w skrzyniach lub beczkach . w belach Do poz. 184 p. 2 lit. a, b, c, d, e, f. w skrzyniach lub beczkac.h . w belach Do poz. 184 p. 4 lit. a, b,c, d, e, f. w skrzyniach lub beczkach. w belach Do poz. 184 p. 5 lit. a i b~ w skrzyniach W beczkach 15% 2% ~ 15% 2% )!

\n

Do poz. 184 p. 3 lit. a, b, c, d, e, f. w skrzyniach lub beczkach. w . belach Do poz. 184 p. 6 lit. a i b. w skrzyniach w beczkach 18% 15 % 2% :. • 15% 2% ~ ~ li. ~ . ~ 15% 2% 8 ~ ~ N 18% 15% 18 % 15% 547 Do poz. 184 p. 7. w belach • W skrzyniach lub beczkach • Do poz. 185 p. 1 lit. a i b. w skrzyniach Do poz. 185 p. 2 lit. a I i IL w skrzyniach Do poz. 185 p. 2 lit. b. w skrzyniach li Do poz. 185 p. 3 lit. a i b. w skrzyniach II s Do poz. 185 p. 4 lit. a i b. w skrzyniach II Do poz. 185 p. 5 lit. a, b, Co w skrżyniach Do poz. 186 p. 1 lit. a i b. w skrzyniach w belach w Do poz. 186 p. 2 lit. a I i II. w skrzyniach w beczkach ij w belach v Do poz. 186 p. 2 lit. b I i II. w skrzyniach • w beczkach w belach Do poz. 186 p. 3 lit. a I i II. w skrzyniach w beczkaoh w belach Do poz. 186 p. 3 lit. b I i II. w skrzyniach -.; •iI w beczkach w bejach Do poz. 186 p. 4 lit. a i b. w skrzyniach Do poz. 186 p. 5. -w workach i be'l ach -. w skrzynia·ch lub beczkac.h .

\n

Do poz. 190 p. 1 lit. a, b, c, d, e, f, g. w skrzyniach · w belach • . ~ ~ ó!

\n

20% ~ ~ 20% ~ ~ 20% 20% ~ ~ ~ ~ Do poz. 190 p. 3. w skrzyniach ~ II k ił ~ ~ 18% 2% 18% 15% 3% 18% 15% 3% 18% 15% 3% .. ~- ~ 18% 15% 3% ~ ~ 22% • 2% 15% .~ ~ 15% 2% 18% i 20% 2% 3% ~ Ił Do poz. 214 p. 1. w skrzyniach w beczkach 20% 25% Do poz. 190 p. 4 lit. a i b. w skrzyniach Do poz. 190 p. 6 i 7. w belach poiedyńczy-ch podwójnych 2% 15%

\n
--. .. ;;
\n

12% 10% Uwagi do tabeli tarowej.

\n
1)Tarę należy stosować tylko do tych rodzaJOW opakowań. które są wymienione w tabeli tarowej, z wYiątkami poniższemi:
\n

548 Nr. 33.

\n

Dziennik Ustaw. Poz. 276. i t. p. posdadają inne (bezpośrednie) opakowanie, jak np. do alkoholu metylowego w butelkach, zapakowanych w skrzyniac.h.

\n
5)Ustalenie wagi netto zapomocą faktycznego odważenia winno nastąpić w następujących wypadkach:
\n
a)o ile urzędnik rewidujący zauważy, że istotna waga towaru jest wyż s z,a od wagi, która wypada przy obliczeniu tary według tabeli;
\n
b)o Lle tego strona za ż ąda i przedstawi na poparcie swego żądania fakturę, stwier,dzają:­ cą niez g odność tary z rzeczywistością. Żą­ dania t eg o nie uwz ględnia slię jednak, jeżeli wyważenie towaru byłoby p o łączone z wielkiemi trudn o ściami lub ze szkodą dla zdrowia uczestników rewizji;
\n
c)gdy jedno opakowanie zawrrera towary korzystające z różne g o opustu tarowego (np.
\n

75 p. 3 100 154 p. 4 i 6 i Ł d.).

\n
a)o ile tabela nie przewiduje tary na bele, ma- ty ze słomy lub rogoże, a towar w tym opakowaniu nadchodzi, przyznaje się tarę w wysokoś, ci 2% ; ,
\n
b)tarę przyznaną na skrzynie stosuj'e się również do bec,z ek, o ile nie są wymienione w 'tabeli, jak też i odwrotnie.
\n
2)Ustanowioną w tabeli tarę na bele stosować można tylko do bel o wadze powyżej 10 kg, na bele zaś o wadze 10 kg i poniże:j nie przyznaje się żadnej tary.
\n
3)Na trociny w skrzyniach z 'towarami chemicznemi i aptecznemi, które mieszczą się w naczyniach szklanych, kamiennych lub metalowych, potrąca się dodatkowo 10 %.
\n
4)Tara na beczki, skrzynie i t. p. może być stosowana do towarów, opła,cających cło łącznie z wagą bezpośredniego opakowania, tylko w tych wY'padkach, gdy towary te, oprócz beczek, skrzyń z.ręcznik IV do § 37 w towarów jednogatunk9wych, y przesyłanych K A Z w ładu lilkach wagonowych, które mogą być od- prawiane w wagonach bez wyładowania do składu.
\n

Pozycja taryfy celnej Pozycja taryfy celnej 1 2 p. 1 3 ,pp. l, 2a, b, 3, 4 4 p. 1 ,5 pp. 1-5 włącznie 8 11 p. 1 12 p. 1 17 p. 1 18 p. 1 19 pp. l, 2 32 36 37 pp. 1 b, c, 4a, D 39 pp. l, 2, 4, 41 pp. 1-5 włącznie 42 47 p. 1 51 pp. 2, 3 52 pp. 3, 8 58 pp. l, 2, 4, 5 59 pp. l, 2, 5 60 p. 1 62 pp. 1-5 włącznie , 64 p. 5 65 66 pp. 1-6 włącznie, pp. 8, 9 72 pp. 1-4 włącznie pp. 6, 7, 10 73 pp. l, 2, 4, 5 74 pp. 1-3 włącznie 79 80 81 82 83 84 85 pp. 1-5 włącznie 86 89 91 PIP. 1, 2 Pozycja taryfy celnej 126 127 131 132 138 139 p. 1 140 141 pp. 1, 2 142 pp . 2, 3 143 pp. l a, 2, 6a 144 pp. l, 2 146 pp. l, 2, 3 147 pp. l, 2, 3 150 pp. 2, 4 94 152 96 pp. 1,2 101 103 pp. l, 3, 4, 5 104 pp. 1, 2 105 pp. 2, 3, 4, 6, 7, 8 106 p. 1 107 p. 1 108 pp. 1-5 włącznie 109 112 PIP. 6, 7, 8, lO, 11 117 pp. 3,4,7 122 p. 3 124 pp. l, 2, 5 164 pp. 1, 2, 3, 5 176 177 pp. 2, 5 217 pp. 1, 3 125 Uwaga ogólna:

\n

W sz elkie towary masowe, wolne od cła , mog ą być odprawiane w wag onach, jak rówlllez maszyny i aparaty (poz.

\n
167)trudne do wyładowania.
\n

549 Dziennik Ustaw. Poz. 276.

\n

Nr. 33.

\n

Wzór Nr. 1 do § 12 pkt. 7 lit. a) URZĄD CELNY w _ _ __ Zaświadczenie wywozu opakowania Nr.----_ Dnia---_________________ w wag. N r . - - - - według rejestru wywozu Nr.--- - - _ na skutek zgłoszenia firmy __ _ wywieziono zagranicę pod kontrolą urzędu celnego wyszczególnione poniżej opakowanie.

\n

Zaświadczenie niniejsze daje stronie prawo powrotnego bez cła przywozu wymienionego opako- wania w ciągu sześciu miesięcy od daty stwierdzonego wywozu.

\n

Cechy i numery Ilość sztuk (słowami) AK 1/20 dwadzieścia HM 1/6 sześć TR 1/100 sto sztuk sztuk sk rzyń jących zaWIera- Szczegółowy opis ro- dzaju opakowania Z jakim towarem. wywieziono opakowanie beczki dębowe z żelaznemi obręczami piwo beczki żelazne próżne pięć tysięcy szkl<inych butelek Uwagi dotyczące celu wywozu próżnych opakowań wywieziono celem napełnienia benzolem woda mineralna \"Naftusia\" --------------------------------dn.------___________________ (M. p.) (podpis urzędnika celnego) ~r.

\n

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

\n

550 33.

\n

Wzór Nr. 2 do § 12 pkt. 7 lit. al URZĄD CELNY w - - -- - Rejestr opakowań wywie zionych pod kontrolą urzędu celnego. - ~.~~rap\\\\,~.cel~~ I Rodzaj 1-' iL.

\n

ClI (.) ClI' 'N CI) ;E ClI ..oN (.) :s ::l o.. c.>' ...... '\">~ ClI ......

\n

ClI Cl Cechy i numery .'-' .... & '-/ '\"'& ~ I Ilość sztuk Imię ClI -o ClI ~ o :::l ~ ,ó ca I - o.. o .... ~ o i nazwisko N o.. o strony Uw a g i .... '0) ....

\n

ClI ...... cd '\"O , Nr. 33.

\n

Lziennik Ustaw. Poz. 276.

\n

551 Wzór Nr. 3 do § 17 pkt. 5 lit. a) • Wzór świadectwa zdrowotności ziemniaków.

\n

Kraj pochodzenia _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ SŁUŻBA OCHRONY ROŚLIN.

\n

Nr.--_ _ __ Świadectwo zdrowotności ziemniaków.

\n

Ja niżej podpisany 1) zaświadczam, że ziemniaki w niżej opisanej p rzesyłce :

\n
1.nie są poraż one rakiem ziemniaczanym [Synchytrium endobioticum), co stwierdzono przez szczegó- 2. łowe ich zbadanie d n. zostały zebrane i z aładowane w 3. są 19 _ _ r.j okolicy, gdzie w promieniu 20 km nie stwierdzono tej zarazy; w nowem nie używane m opakowaniu 2} bez opakowania ..
\n
4.są w opakowaniu opatrzonem 2) plombą z napisem ________ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ w wagonie opatrzonym Opis przesyłki.
\n

Odmiana ziemniaków Miejsce zbioru Okrąg administracyjny VVaga przesyłki--------------------------------------------_ Liczba i rodzaj opakowania Znaki (Signum) na opakowaniu Nr. wagonu Nazwisko i adres wysyłającego - - - - .- - - - - - -- - -- - - - - - -- - -- -- -_ _ _ __ Nazwisko i adres odbiorcy--- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.- - - - - - -_ _ __ . _ _ 19 _ _ dn. _____ Podpis (pieczęć)

\n

1)

\n
2)N~zwisko,. imi~ i charakter urzędowy.funkcjonariusza służby ochrony roślin.
\n

NleodpoWlada)ące prze syłc e - sk reślIć. r.

\n

552 Dziennik Ustaw. Poz. 276.

\n

Nr. 33.

\n

Pays d'origine - -_ _ _ __ __ _ _ SERVICE DE PROTECTION DES VEGETAUX.

\n

Certificat d'inspection de pommes de terre.

\n

Je, soussigne 1.

\n
1)certifie: que le present envoi de pommes de terre est exempt de galle verruqueuse (Synchytrium endobioticum) comme ił ressort d'un examen detaille effectue le 19- _ 2. que les pommes de terre ont ete recoltees et expediees dans une region OU il o'a ete constate aucun cas de galle verruqueuse dans un rayon de 20 klm, que l'emballage est neuf et non usage
\n
2)3. que les pommes de terre sont expediees sans embaJlage - -- -- - l'envoi
\n
2)est plomb e et que les plomb s portent l'inscription suivante ____________ 4. que -le wagon Description de l'envoi.
\n

Variete de pommes de terre - -- , Lieu OU ellcs ont ete recoltees Arroodissemeot administratif - - -- - - - - - - - - - - -- -- - - - - - -- - - - - - Poids de l'envoi--------- - - - - -- -- - - - -- - - - ----- - - - - - - - - - -Nombre et nature des coli s Marques distinctives des fcolis 2) N° du wagon N° du wagon-------'------:----, Nom et adresse de l'expediteur Nom et adre'sse du destinataire Fait ci _ _ _ _ _ _ __ le _ _ _ _ _ _ __ 19_ _ Signature (Sceau)

\n
1)li) Nom, prenom et qualite du fonctionnaire du Service de Protection dei Vel!eta\"x.
\n

Biffer ce qui ne s'applique pas a l'envoi. ' 553 Dziennik Ustaw. Poz. 276.

\n

Nr. 33.

\n

Ił paese d'origine - - - - - - - - - - - SERVIZIO PROTEZIONE PIANTE.

\n

Nr. _ _ _ __ _ Certificato di buono staŁo sanitańo delle paŁaŁe. lo, sotŁoscritto l) _ _ __ ._ _ _ _ __ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- - certifieo che le pelt aŁe nell'invio specific.aŁo giu:

\n
1.sono immuni deI SynehyŁrium endobiotieum cio ·che e sŁaŁo provato daU' esame partieolareggiato ił 19- _, 2. che sono state raecolte e earieate neUa regione dove nel raggio di 20 km non si e veńficaŁa eodesŁa melatia, 3. che sono in involtaggio nuovo 2) , senz' involtaggio 4. che sono in involtaggio 2) provvisto deI pombo eon l'iserizione ________________ nel vagone La descrizione delI'invio, Varieta delle paŁate Luogo della raccolta Cireondario amminisŁr ativo-------------------------------­ Peso dell'invio Numero e qualitc't dei eolli ________________________________ Marche sui eollo {signum} 2) No deI vagone ferroviario - -- - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cognome e indirizzo dello spediłore Cognome e indirizzo deI desŁrinaŁario _________________ , ił Firma (Bollo)
\n
1)a) Cognorne, norne e carattere ufficiale dei Funzionario dei Servizio Protezione Piant•• Da, cancellarsi cia che non corrisponde aU'invio.
\n

19___ Dziennik Ustaw. Poz. 276.

\n

554 Nr. 33.

\n

Country of origin - - - - - - - ' - - - - _ SER VICE FOR PROTECTION OF PLANTS.

\n

N°-_____ Certificate of examination of potatoes. ____________________ l) the undersigned, hereby eertifies, that the potatoes in- cluded in the eonsignment deseribed below:

\n

1.1 were thoroughly inspeeted on the and . were found free from bIaek seab (Syn- ehytrium endobiotieum);

\n
2.that neither in the place in whieh they were grown and loaded, nor within 20 klm thereof, has blaek seab of potatoes' been · found;
\n
3.\" . are paeked in new packings 2) are not paeked the paekages are 2) sealed up with lead, bearing the folIowing inscription the ear is ----------------- Description of theconsignment.
\n

Variety of potatoes Grown at District --------------------------------------_ ----------------------------Weight of the eonsignment_·- - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - Marks on the packages Car N° Name and address of the exporter·--------___________________________________ Name and address of the eonsignee - - - - -________________________ ______________________ ilie Signature (Seal)

\n

1)

\n
2)Name and grade of the Plant Protection Service Officer.
\n

Cross out the unnecessary desc ription.

\n

19-- 555 Dziennik Ustaw. Poz. 276.

\n

Nr. 33.

\n

Herkunftsland _ _ _ _ _ _ _ __ _ PFLANZENSCHUTZDIENST.

\n

Nr.-----_ Gesundheitszeugnis fur Kartoffeln.

\n

Ich unterzeichneter 1) ____ ______________ ~ ______________ bescheinige, dass die unten beschriebene Kartoffelsendung:

\n
1.frei vom Kartoffelkrebs (Synchytrium endobioticum) ist, was mittels einer genauen \"UnŁersuchung am ----------------- 19- - festgestellt worden ist, 2. in einer Gegend geerntet und eingeladet worden ist, wo in elOem Umkreis von 20 Km der Kartoffelkrebs nicht festgestellt wurde, 3. in neuer unbenutzter Verpackung ist 2) ohne Verpackung 4. ;in einer Verpackung, die 2) mit einer Verschluss-Plombe mit Aufschrift in Wagen, der _ _______~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ versehen ist.
\n

B e s c h r e i b u n g d e r S e n d u n g.

\n

Kartoffelsorte _ ___________________________________ _ ___________ Ort der Kartoffelernte - - - - - - - - - -________ _-'--_ _-;--______________________ Kreis _______ _______ _______~---~-----------------Gewicht der Sendung:_____________________________________ _ ___ _ _ _______ Zahl und Art der Verpackung Zeichen der Verpach~!1g Nr. des Wagens Name und Adresse des l(bsenders Name und Adresse des Empfiingers Ausgefertigt in ____________ , den _________ 19 _ _ (SiegeI) Unterschrift _ __ __ _______- - - - _- - _

\n

1)

\n
2)Name. Vorname urid amtliche Eigenschaft des Pflanzenschutzdienstbeamten.
\n

Das nicht Passende ist zu streichen.

\n

556 Dziennik Ustaw. Poz. 276.

\n

Nr. 33.

\n

Wzór Nr. 4 dO§1 7 pkt. 5 lit. f) Wzór świadectwa czystości koniczyny, lucerny i t , p .

\n

ŚWIADECTWO

\n
1)W po zbadaniu zawartych w niniejszej przesyłce nasion koniczyny, lucerny, przelotu, nostrzyku, komonicy, tymotki, 2) stwierdza, że przeprowadzona analiza nie wykryła:
\n
1)w próbie 100 gramów nasienia ani jednego ziarna kanianki drobnoziarnistej (Cuscuta trifolii, C. epithymum, C. epilinum, C. europaea), 2} vi 10 próbach po 100 gr nasienia ani jednego ziarna kanianki gruboziarnistej (Cuscuta racemosa Syn. C. suaveolens, C. lupuliformis).
\n

Plombowanie przesyłki uskutecznia stacja po przeprowadzeniu analizy. nazwisko i adres nadawcy - - -_ _____ _________________ _ ______ nazwisko i adres odbiorcy - _______________________________ Liczba i rodzaj opakowania Znaki Wa~a przesyłki brutto - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ Imię, Imię, Pieczęć stacji (podpis kierownika stacji) dnia - - - -_ _ _ _ _ __ 19-_

\n
1)Wpisać nazwę instytucji oceny nasion.
\n
2)Podkreślić zbadane nasiona.
\n

CERTIFICATE Hawirig exarriiried the seeds of Trifolium, Medicago, Anthyllis, Melilotus, Lotus and Phleum 1), enclosed in this consignement certifies hereby that the imalysis has proved:

\n
1)in a sample of 100 grams not a seed of Cuscuta trifolii, C. epithymum, C. epilinum, C. europaea, 2} in 10 sampies of 100 grams each noł a seed of Cuscuta racemosa Syn. C. suaveolens, C. lupuliformis.
\n

The inspection done, the packages were sealed up by the Station.

\n

Name in fun and adress of the consignor _____________________ _ _ __ _ __ Name in fulI and adress of the consignee ___ _ _____ _ _ _ __ _ _ _ __ __ _ _ _ __ _ _ Number and kind of packages Marks Gro\" weight of the consignement _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ _ __ _ __ Seal (Signature of the Chief ol the Station) the 19-

\n
1)underline the names of the seeds that have been examinecl. :l) fiU iD the name of the Seed T esti~ StatioD. - 557 Dziennik Ustaw. Poz. 276.
\n

Nr. 33.

\n

CERTIFICAT Apres le contróle des semenees de Trifolium, Medieago, Anthyllis, Melilotus, Lotus, Phleum 1) eontenues dans l'envoi (voir la deseription ci-dessous)

\n
2)ci eertifie, que l' examen:
\n
1)d'un echantillon de 100 gr de semenees n'a demontre aueune graine de Cuseuta trifolii, C. Epithymum, C. epilinum, C. europaea,
\n
2)de 10 echantillons a 100 gr aueune graine de C. Raeemosa Syn. C. suaveolens, C. lupuliformis.
\n

Apres l'exeeution de l'examen l'eI.lvoi a ete eachele. f I t Nom, prenom et adresse de l'expediteur ____ _________________________ Nom, prenom et adresse du destinataire No:mbre et nature des eolis Marques Poids brut de l'envoi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Sceau (inscription du direcŁeur de l'institutionł

\n
-- - - -_____ le 19--
\n
1)souligner les semences examinees.
\n
2)inscrire le titre officiel de l'institution d' essais de semences.
\n

BESCHEINIGUNG

\n
1)____----___________________ beseheinigt hiermit auf Grund der ausgefiihrten Untersuehung der, in beifolgender Sendung enthaltenen Same n von Trifolium, Medicago, Anthyllis, Melilotus, Lotus, Phleum 2), dass:
\n
1)in einer Probe von 100 gr. kein einziges Korn von Cuseuta trifolii, C. epithymum, C. epilinum, C. europaea,
\n
2)in 10 Proben zu je 100 gr. kein einziges Korn von Cuseuta raeemosa Syn. C. suaveolens, C. lupuliformis - festgestelIt wurde.
\n

Die Anstalt hat nach ausgeHihrter Pri.ifung die Sendung plombiert.

\n

Name, Vorname und Wohnorł des Absenders - - ---_______________________ Name, Vorname und Wohnorł des Empf5.ngers ___________ _ ________________ Zahl und Art der Verpaekung K(!nnzeichen Bruttogewicht der Sendung Siegel (Unterschrift des Direklors der Anstalt)

\n
-- - - - - _ _ _ _ _ den
\n
1)Die beŁreffende Anstalt angeben.
\n
2)Die untersuchten Samen unterstreicheD.
\n

19-_ M Wzór Nr. 5 .1 do § 25 (\"') I ~ Z

\n

1)

\n
2)al Kraj pochodzenia towaru Nazwisko i miejsce zamieszkania: a) <:) Prz e syłkę przyjęto strona 1 pierwszego egzemplarza. pod dozór celny nadawcy --_ _ _ _ _ _ _ _ _______ d n . - - - - - - - - - - - - - - - - - -----5) URZĄD Rej estr przywozu (przek azowo-odbiorczy ) CELNY poz. h) w _____ odbiorcy
\n
6)Miejsce złożenia towaru- - - - - - -_____
\n
7)Rej estr opłat celnych poz. _______ __ _ _ S) Rej es tr pomocniczy odpr. warunkowej l.o_ -ó l- N
\n
3)Wyszczególnienie dołą czo nych d okumentów:
\n

DEKLARACJA CELNA PRZY\\vOZOW A N O o... ~ ro ......

\n

Nr. (/) poz.------------'--_ ;:J i ~ '8 \" c CJ ON nal. odroczonych fi poz. _ _ _____ __ _ O \" nal. pokredytowanych \" poz. ______ _ _ __ Deklar ację przyjęto dn.-

\n
9)Przekazano do składu celnego ________ dn. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Do rewi zj i ________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ dn.
\n

19_ __ (podpis zgłaszającego )_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 00 l!) .l!) Naczelnik Urzędu _,- - - - -_ _

\n
10)Księga składowa poz.-_ _ _ _ _ _ __ _ Wzór Nr. 5 do § 25
\n
-- - --- -
\n
b)strona 1 drugiego egzemplarza.
\n

II l) Kraj pochodzenia towaru _ _ __ _ _ _ __ _

\n
2)Nazwisko i miejsce zamieszkania: a) nadawcy - - - _ - -- - -- - - - -- URZĄD Przesyłkę przyjęto
\n
5)Rejestr przywozu (przekazowo - odbiorczy) poz.
\n
6)Miejsce złożenia towaru !\"ł w ~ pod dozór celny dn.
\n

CELNY w ____ _ _ bl

\n
4)Z
\n
-- - - -- -- -- odbiorcy - - - - - -- - - - - -.-,\"
\n
3)Wyszczególnienie dołączonych dokumentów:
\n

DEKLARACJA CELNA: ' tj N Iii\"

\n

PRZYWOZOWA Nr. -------- (Kwit deklaracyjny) ;:I ;:s ~ c:::

\n

V>

\n
7)Rejestr opłat celnych poz. p;-
\n
8)Rejestr pomocniczy odpr. warunkowej poz. -_ ___ _ '\"o
\n
9)Deklarację przyjęto dn. - fi \" nal. odroczonych poz. ______ _ \" \" nal. pokredytowanych poz. _ _ _ _ _ __ ~ ~ tV -.l ?' Przekazano do składu celnego dn. tO) Księga skła90wa poz. _ _ _ _ _ __ _ _ Do rewizji- - -- -- _ __ _ _ dn. t 9_ _ (podpis zgła~zającego)-------_ _ _ __ Naczelnik Urzędu - -- - -_ Ut Ut \\O .1 Wzór Nr. 5 do § 25 M M ...: ej strona 1 trzaciego egzemplarza.
\n

Z III.

\n
1)Kraj pochodzenia towaru _ _ _ _ _ _ _ __
\n
2)Nazwisko i miejsce zamieszkania: a) _b) nadawcy _____________________ CELNY , w _________________________
\n
4)Przesyłkę prz yjęto
\n
5)Rejestr przywozu (przekazowo-odbiorczy) poz. pod dozór celny dn._ _ _ ( URZĄD
\n
6)Miejsce złożenia towaru _ __ _ _ _ _ _ _ __
\n
7)Rejestr opł a t celnych poz. __________ odbiorcy 1.0 r-- N łoi O
\n
3)Wyszczególnienie dołączonych dokumentów: /l.o DEKLAR~CJA CELNA PRZYWOZOWA ~ lU I I) ::J Nr. - - - - ,.!sI
\n
8)Rej estr pomocniczy odpr. warunkowej poz ..___________ \"ae::
\n

Q) \"N Q

\n
9)\" \" \" \"
\n

Przekazano do nal. odroczonych poz.------nal. pokredytowanych poz. _________ składu celnego------ dn.----------------~ Dekhrac~ę przyjęto (; 0 .-__ Do r ,;. wizH-- - - - - - - _ _ _ _ _ _ _ _ dn. o 1.0 lO 19-_ (podpis zgłaszającego)----------------- Naczelnik Urzędl:!'

\n
10)K sięga składowa poz.--- - ---------------- Wzór Nr. 5 z do § 25 ~
\n
d)strona 2 we wszystkich trzech egzemplarzach.
\n

D E C o I 1 l l A A R Rodzaj opakowania Ilość Cechy i numery L K J C A C ilość Wartość w kilogramach sztuk, miara i t. p. towaru 5 6 7 i I 2 3 4

\n
-- - - ---- - - - , --- - ~ A N Wymiarowa W aga brutto Nazwa towaru L E w
\n
-- - - - - - - - - --- Uwagi dotydals zego po s tęp o wania celnego czące 8 -~--- -- - .. - --- -- -- I• ~ N ;. ::I ..... :;:I . ~ c::: <.II Wzór Nr. 5 lit :łi do § 25
\n
e)strona 3 we wszystkich trzech egzempt (równocześnie wzór wkładkowego arkusza).
\n

W Y Cechy, numery, rodzaj opakowania Taryfowa nazwa towaru 9 10 N I K Pozycja taryfy celnej R I - W W a g Brutto Kg 11 E 12 !gr Wymiarowa Wymiarowa 13 J Z o !'ł I tV ~ a Kg I \"O ilość sztuk, miara i t. . p. !gr 14 Stopa ?' Należność U wag i Zł /gr 15 Zł / 16 gr 17 I ~ 1- Dziennik Ustaw. Poż. 276.

\n

562 . Nr. 33.

\n

Wzór ,Nr. 6 do § 39

\n
a)egz'e mplarz 1 (na papierze b ia łym).
\n

URZĄD CELNY W Przywóz Towar przybył do obszaru celnego drogą lądową. morską (Gdynia, Gdańsk), powietrzną. l) Rejestr przywozu (przekazowo-odbiorczy) pozycja- - - - - - - - WyD z dnia,____ Pan~-- ~ k rewiz ______________________ ____________________________________ wpłacił zamieszkały w ___________________________ za towary, przywiezione z __________________________ a pochodzące z----------------------- - Cechy, numery i ilość colli Pozycja taryfy celnej Taryfowa nazwa towaru Wag a w kilogramach i .gramach Wartość towaru ~o.. .- Stopa celna Przypada- .,g...: ~- Ol Ol jące cło ;.~ ~ E brutto wymia\\ rowa \"B;>-::l ..i zł ~\"E I I gr I 1 zł Igr I 1-

\n
--,- ---- - - -I - ---.
\n

Słownie ogólna suma fi rej. .. '_R_ ,. ----

\n
-..---.. , , . ., .., .' - \" .----- Razem ~~\"i' opł. celno poz.
\n

Opłaty manipulacyjne Opłaty M. P.

\n

UWAGI: wewnętrzne 1 Ogólna suma

\n
l)przekreślić wyrazy nieodpowiednie dla danej drogi.
\n
l)2) 3) Nie wypełnia się w ruchu pocztowym i ruchu podróżnych.
\n

Ulruk ściśle zarachowany). inne.

\n

563 Dziennik Ustaw. Poz. 276.

\n

Nr. 33.

\n

Wzór Nr. 6 do § 39

\n
b)e~zempl. 2 (na papierze różowym).
\n

URZĄD CELNY w Przywóz Towar przybył do obszaru celnego drogą lądową, morską (Gdynia, Gdańsk), pbwietrz~.

\n

Rejestr przywozu (przekazowo-odbiorczy) pozycja- Kwit celny z dnia Pan ______________________ ____________________ ~ zamieszkały w ____________________________ _________________________wpłacił za towary, przywiezione z,________________________ a z ______ pochod zące Cechy, numery i ilo ść colli ~ __________ ____________ Pozycja taryfy celnej Taryfowa nazwa towaru 'u ci. \"\"

\n

Waga w · kilogramach i gramach Wartciś ć ~:.: ... ~ Ol Ol Ol I cło ;e 'g..i wymiarowa >-.3N ~ II) I I dające o·~ towaru brutto Przypa- Stopa celna zł zł I gr Igr I ---1 - I słownie o -- - -- \" ogólna suma '

\n
-- - - _0_ - -- - -- ,,- -- - .- .. - . -----\" -- -_._- \" ...... -. \" \" --- '-\"
\n
-- -_ .. _._-.... \" ,,' .. .. --\" '--:.
\n

Razem -... - -- I . .....\" \"

\n

Opłaty manipulacyjne rej . opł. celno poz.

\n

M. P .

\n

I Opłaty wewnętrzne i inne °sólna suma - . I 564 Dziennik Ustaw. Poz. 276.

\n

Nr. 33.

\n

Wzór T\"r. 6 do § 39 ej el!z.e mpl. 3 (na papierze białym z czarnym szlakiem u aolu).

\n

URZĄD CELNY W Przywóz Towar przybył do obszaru celnego drogą lądową, morską (Gdynia, Gdańd;. ), powietrzną. l) Rejestr przywozu (przekazowo-odbiorczy) pozycja._ _ _ _ _ _ _ _ _ 2) Oznajmienie statystyczne z dnia--------------------------___ Pan----__________________ za,!Ili eszkały w -------____________________.______ _ ____________________-'----_____________ wpłacił za towary, przywiezione z ___________________ a pochodzące z_________________________________ 3) Waga Cechy. numery i ilość . colli TARYFOWA NAZWA TOWARU Pozycja taryfy celnej War- w kilo g~amach tość i gramach towaru brutto I wymiarowa Sto,a Przypa- celn a dające cło zł [ gr zł [gr 1 ~----II---------------- I----I---- I -----I----------· ----I--- 1 ---- 1- I---~----I------------------------------:I------ I------- I---------------- ----I--- 1 ·----1-- I ---------I---------------------~~------II------I-------I -------- ------- I ------ I ------- --- 1---- 1- ~I--I-I-I-I-I-II-II~----~,~----------------------~~----~----~ __--~I----~----I~----~ słownie ·og.ó lna suma !III11 . li!;I[t91I~IBii -- 1 - ____~--I Ra zem 1 - - - - -_ _ _ _ _ _ 1__ _ 1rej. opl. celno poz. _______________________ Op łaty wewn~trzne I----!.-- M. P.

\n

UWAGI:

\n

Opła ty m ani pubc~)oL·j~ l n~e=============ł ____ I- i I ', - > o!5.óln a su rr.a ________ __ ~-------~------------~,~.--------~.~ .. I

\n
1)Prze~reślić wyrazy nieodpowiednie dla danej dro gi.
\n

Nie wypełnia się w ruchu pocztowym i ruchu podróżnych.

\n
1)jj l) Wzór Nr. 7 do § 41 lit. c ~ U[R Z Ą D C E L N Y w' _ _ _ _ _ _ _ _ __ w !W REJESTR I L .. porz Data rewizji celnej Nr. deklaracii celnej 1 15.1.30.
\n

250/30 ORZECZE~ T r e Ś Ć sprawy ;zastosowano poz. 199 p. strona żąda TARYFOWYC' H poz. 199 p. - Dzień i treść orzeczenia oraz podpisy orzekających l-b zastosowano poz. 199 p. l-b 2-a DaŁa I podpisy orzekających S' ;t:l 2 18.1.30.

\n

400/30 zastosowano poz. 149 p. tO-d strona żąda poz. 149 p. - '-d ~ poz. 149 p. lO-d podpis - ~ N. ~ \"tI - o poz. 149 p.

\n

N podpis - - ~ '-d -.l N. ?' poz. 149 p. 11·d data, podpis - N. - 01 o- I VI l' Nr. 33.

\n

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

\n

566 , Wzór Nr. 8 do § 41 lit. d) URZĄD CELNY w ___________________________ Do Nr~----------------------- P R O T O K ó L w sprawie zastosowania taryfy celnej deklaracji Nr, Według wyD!'k u rewIzJI ' .. R. O. C. poz.---- z dnia do towaru o wadze bruUo _________.____________---:-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ pochodzenia zastosowano poz. tar. celnej _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ ze stawką---_ _ _~____~_ _ zł_____:gr od wagi wymiarowej _ ___________________________________ Strona w imieniu _______________________~-------------------------------prosi o zastosowanie poz. tar. celno ze stawką _______---------------------------zł----.~.gr od wagi wymiarowej ______________________________________ ponieważ Do protokółu dołącza się------_ _ _ zaświadczonych próbek (wzorów).

\n

Dma~~ _______________________----___________ Podpisy: urzędWków celnych:

\n

Itr9ny: \" : ~.' Dziennik Ustaw. ·Poz. 276.

\n

Nr. 33.

\n

567 Wzór Nr. 9 do § 42 URZĄD CELNY w -_ _ _ _ _ __ dni~a-------------------------- Nr._ _ __ (Strona) - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ W sprawie zastosowania taryfy celnej .

\n

Do Ministerstwa Skarbu Departament Ceł Przedstawiając załączony protokół wraz z ________________ próbkam (wzorami) towaru, urząd sprawozdaje, że zastosował poz. tar. celnejl---_______ ------------------------------------------ z powodów następujących:

\n
-- -- - - - - załącznik ~ \" --'---'=-próbek (wzorów) Naczelnik Urzędu Celnego [)z1-El'nrlik U~aw. Poz. 276.
\n

Wzór Nr. 10 do § 42 Do Nr.,-----URZĄD Ilość CELNY w____________________________ collil __________ bruttol___ ______ _ netto _ ________ Towar zadeklarowano: \" oclono:

\n

Tożsamość poz. tar. c e l n . , - - - - - - - -- - - - -- - -- - - -- - - - \" \" \" próbki (wzoru) z towarem stwierdzają: urzędnik rewidujący: strona:

\n

Decyzja Ministerstwa Skarbu.

\n

Do Nr.- - - - - - Towar podlega cłu według poz. tar. celn., _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ M. P.

\n

Nr. 33.

\n

569 Dziennik Ustaw. Poz. 276.

\n

Wzór Nr. 11 do § 46 A (na pierwszym egzempl.) B (\" drugim ,,) ) C ( \" trzecim \"

\n

URZĄD CELNY w Pokwitowanie częściowego uiszczenia należności do deklaracji celnej Nr. _ _ _ __ w dniu--- - - -- -- -_______~------- firma __________________ wpłaciła poniższe należności 'U Pozycja tary fy celnej Taryfowa n az wa towaru os os ... w kilogramach Stopa celna ~ o .~ towaru Przypadające cło ~ 8 brutto 1- - - - -1- - - - - - - ---- - - - - - -- ci. ~.;

\n

Wag a Wartość za zagraniczne towary:

\n

I '8,.;i wymiarowa >-:1 ~--;:; zł \\ gr Ul zł Igr

\n
-- - - 1- - - -1 - -- - - -- -- ---11---- - - - - - - - - - • Razem 1- I--~~=======I--IOpłaty
\n
-- -_._
\n
---- - .. - - -._- --~ -- - -- ~ - -_. ... -------- -- - --- ------- - -- manipulacyjne Opłaty wewnętrzne rej. opłat celno poz. i inne-- -- Ogólna suma M.P, (Druk ściśle zarachowany), 570 Dziennik Ustaw. Poz. 276.
\n

Nr. 33.

\n

Wzór Nr. 12 do § 50

\n
a)egzempt 1 (na papierze białym).
\n

URZĄD CnNY W w y wóz.

\n

W yDik rewizji z dnia--------~__________________ Pan ____________________________~____________ zamieszkały w------------________________~ ___________________________ wpłacił za towary wywiezione do------------------------_______ I 'c.;

\n

Cechy, numery i ilość colli Taryfowa nazwa towaru Pozycja War- taryfy tość celnej towaru ,'\"

\n

Waga w kilogramach i grama ch ..........

\n

Slopa Przypa- os os celna dające cło . ~ o.~ ~ I brutto I p. ~...;

\n

E '§ -~ wymiarowa >- .... ~~ zł Igr zł I gr I I I 1 ·1-- I ------- - -- • ._ - - - - ------ ----- :------- - I .- - I słownie !I ogólna suma lilii ~ 1-

\n
-- -- ---ł Razem '-= Opłaty manipulacyjne rej . .opł. celno poz.
\n

M. P.

\n
-- 1- Inne opłaty (Druk ściśle zarachowany).
\n

Ogólna suma -- l~ Nr. 33.

\n

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

\n

511 Wzór Nr. 12 do § 50 hl efz.empL 2 (na papierze zwonym).

\n

URZĄD CELNY W w y WÓZ.

\n

Kwit celny z dnia--__________________________ Pan __________ ~ __________________________ zamieszkały w _____________________ _____________~______ wpłacił za towary wywiezione do ·U ' <1> Pozycja Cechy. num ery Warto ś ć taryfy Tary fowa ' nazwa to waru i il ość Waga w kilogramach i gramach towaru celne j colli brutto \\ wymiarowa ci. o \"'; ~ .- Stopa Przypa- '~\" '~\" celna d ając e cła 0 '- ~ S O s .!i I >:::: zł ~]

\n
-- ---- 1-- -- --- - - I- __ __ M\" - o słowniE: c --- ogólna suma . -~-- . -- .. ,..... - --- --- --- --
\n
-- Razem -- - -- Opłaty manipulacyjne re j. opł. celn o poz M. P.
\n

Inne opłaty Ogólna suma Igr zł l gr l \"

\n

I~ 572 DZIennik Ustaw. Poz. 276.

\n

Nr. 33.

\n

Wzór Nr. 12 do § 50

\n
c)egzempt 3 (na papierze białym z czarnym trójkątem) • ..
\n

URZĄD CELNY w w y W ÓZ Oznajmienie statystyczne z dnia - - - - -- -- - _ __ Pan _________________________________ zami eszkały w ____________________________ wpłacił za towary wywiezione do ,: -u '11) p..- Cechy, numery i ilość colli Taryfowa nazwa towaru Pozycja taryfy celnej W art ość o - Waga w kilogramach i gramach -- Stopa celna =~ Ol Ol ~ ~ Przy pa dające cło o-::; El towaru brutto I -S\"\": ... \" wymiarowa ~~ I zł I gr zł I gr ----- 1-- - - - - 1 - 1------1- - -- 1- - ---- 1, - 1 - ---1-- - - - -- 1-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- 1--------1--------1- ------ 1 - - - - - - -- - - - - - - - , --

\n
-- - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1- ------ 1------1 - - - - 1- - - - - -1- - --1- - - - -1-- 1- - - -- - - - - - I-~-------------------------- I ----- I ----- I ----- I----I --- 1- - - - - -11- - - - - - - - - --------------- - - - - - - 1 - - - - - -- 1--------1 - - - -- - - - - - - --
\n
-- - - - - -- -- - - - - - -------~. II-------------------------I ------- I------ I----- I-------I---- I ----- - - - - - - - -- 1-------- 1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -- -- 1-- - - -- - 1- - - - - -1- - - - - - -- - - 1- -----1-1- - - - -- - L__~____________~__~~--~~--~~+_~-I słownie ogólna suma - -~_=-~:~~-_-: -_ - ---~ Razem ___________ _
\n
-_~ O płaty rej. apI. Qeln. poz.--------~------ M. P. manipulacyjne Inne opłaty OQó!na suma__________ _ 573 Dziennik Ustaw. Poz. 276.
\n

Nr. 33.

\n

13 -Wzór

\n
--Nr. -- do § 50 Deklaracja wywozowa na towary podlegające zwolnieniu od podatku przemysłowego (art. 3 punkt 15 ustawy z dnia 15 lipca 1925 r. o podatku przemysłowym - Dz. U. R. P. Nr. 79. poz. 550) Nadawca Numer i cechy wagonu ________________________ ______________ Cechy i .numery przesyłki, ilość coIli rodzaj opakowania ------_____________________________________ Rodzaj towaru Waga w kg Wartość (słownie) przesyłki w zł - - - - - - - -_ _ __ _ _ _ _ _______________________ Stacja nadania Stacja przeznaczenia _____________________________________________________________________________ Data nadania----------------____________________________________________________ ________________ Pieczęć firmy podpis Stwierdzam zgodność z dokumentami przewozowemi:
\n

Datownik kolejowej ajencji celnej Urząd celny podpis urzędnika: potwierdza, że wymieniony wyżej towar wystąpił zagranicę dnia Podpis urzędnika pieczęć urzędowa:

\n

Wzór Nr. 14 do § 51

\n
a)strona 1 pierwszego egzemplarza. ~ ..: :z;
\n

I.

\n
1)Nazwisko a) miejsce zamieszkania: nadawcy - -- - _ _ _ _ __ _ _ __ --.,..
\n
4)RejpsŁr
\n
5)rej. przekazowo-nadawczy poz.
\n
6)_- --
\n
7)h)
\n
8)odbiorcy URZĄD CELNY w ----------~---.ci tN
\n
2).Wyszczcgóln ielJie dołączonych dokumentów:
\n

N O p... ~ .....ro ':::> (/) DEKLARACJA CELNA . ...lo:I ..., C C WYWOZOWA .~ I Q

\n
-- - - ---_._._----,-- -
\n
3)Nr.- _ _ __ Miejsce złożenia towaru -------- - ,------------ , _ ._~- Deklarację przyj ę to dn.- _ -- - -- - Do rewizji _______ dn. ~ r- IO Podpis zgłaszającego 19-- _ Naczelnik Urzędu _ _ _ __ wywozu poz. \" \" opłat odbiorczy celn ych poz. _ \" \" odprawy warunkowej poz. \"
\n

Wzór Nr. 14 do § 51

\n
b)strona 1 drugiego egzemplarza.
\n

Nazwisko i miejsce zamieszkania: a) URZĄD nadawcy CELNY

\n
4)Rejestr wywozu poz. - - - - - - - - -- -
\n
5)rej.
\n

7)

\n
8)odbiorcy DEKLARACJA CELN~
\n
2)przekażowo:nadawczy poz. w __________________________
\n
6)h) IN ~ il
\n
1)Z !\"
\n

Wyszczególnienie dołączonych dokumentów: _ _ WYWOZOWA \" \" \" \" opłat odbiorczy \" celnych poz. odprawy warunkowej poz. ~ !::l. ~ :2 :2 ~ Nr. _ _ _ __ c::: en ......

\n

III ~ (Kwit deklaracyjny) '\"1:1 o !\"I tv ..:J

\n
3)o- Miejsce złożenia towaru Deklarację przyjęto dn. -_ __ Do rewizji _____________ _ _ _ _ _ _ _ dn.
\n

19 _ _ Naczelnik Urzędu _ _ _ __ Podpis zgłaszającego 01 ..:J 01 Wzór Nr. 14 do § 51 ------ ---- M !\") c:) .; strona l trzeciego egzemplarza .

\n

Z;

\n

III.

\n
1)miejsce zamieszkania:
\n
4)Rejestr wywozu poz. al nadawcy -----\"--_ _ _ _ _ _ _ __
\n
5)rej. przekazowo - nadawczy poz.
\n

Nazwisko

\n

6)

\n
7)b) odbiorcy _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _
\n
8)URZĄD CETNY w _____________________________ ~ ['-o N N I 2) o Wyszczególnienie dołączonych dokumentów: _ _ p.. ~ -'\"
\n

CIS O ~ 'ac::

\n

DEKLARACJA CELNA CI WYWOZOWA .2!N

\n
3)Nr.
\n

Mie jsce złożenia towaru Deklarację prz y jęto dn.__ Do rewizji - - - -_ _ _ --------_-dn. -.o ['-o 1/') 1 Podpis zgłaszającego 19- Naczelnik Urzędu -' - - - - - \" \" \" opłat odbiorczy \" celnych poz. .. odprawy warunkowej poz.

\n

Wzór Nr. 14 do § 51 E D A L K A R J C dl strona 2 we wszystkich trzech egzemplarzach. - A C E L N Z :-o \"J~ A Wag a Cechy i numery Numery wagonów Rodzaj opakowania Ilo ść brutto Naz wa towaru I Wymiarowa ilość sztuk. miara i t. p. netto Wartość Kraj przeznaczenia i uwagi towaru w kilogramach 1 I 2 I 3 I 4 !

\n

5 I 6 I 7 I 8 I 9 I 10 d N Iii' ~ ~ ~ C en I ...~ Il> '\"d O ~ tV I -.,J 9' • Ul -.,J -.,J ~ -w ..; z Wz6r Nr. 14 do § 51

\n
e)strona 3 we wS7ystkich trzech egzemplarzach . y n i k e r i w j z i Wag a Cechy, numery i rodzaj opakowania Taryfowa nazwa towaru 11 12 Pozycja taryfy celnej 13 Wymiarowa Stopa I wymiabrutto rawa ilość sztuk, miara i t. p. zł kg I kg I gr 14 I 15 16 17 I Należność U w zł I gr 18 I a g i 19 -ci r-N N O p., ~, VI ::> .:d \"ac ~ oN . o ..
\n

00 r-- In l Nr. 33.

\n

579 Dziennik Ustaw;\"Poz. 276. ----------------------~----~--~ -------------------------------~ Wzór Nr. 15 do § 57 . ' .,.

\n
a)strona 1 pierwszego egzemplarza.
\n

URZĄD CELNY .W Odprawa warunkowa z dnia _____- - - - - - Dla pana _____________ zostały ~ _________________ warunkowo odprawione zamieszkałego w------ w przywozie I poniższe towary, przywiezione z - - - - - - - - - - - w wywozie wywiezione do,---------____________________________ I -, t) 'v> Cechy, numery i ilo ś c colli (opakowani a) Taryfowa nazwa i ścisłe opisanie towaru (cechy, znaki, numery i t.p. przedmiotu) Pozycja taryfy celne j Warto ść W aga w kilogramach i gramach • .-o'\" .... o: o: ;t ... - Wysokość należności Stopa celna (zabezpieczenia) , o.S ~ towaru e ·S..i ;...::1 I wymiarowa ~] brutto zł Igr zł I gr I , --

\n
-- - ----- ------ Razem Słownie ogólna suma - I Opłaty rodzaj zabezpieczenia manipulacyjne Inne opłaty rej. odpraw warunkowych poz.
\n

Ogólna suma Cel odprawy warunkowej Nałożone plomby, pieczęcie , . l ermln powrotnego M. P. t. p. znaki celne wywozu ' ---- -przywozu ---------- -- - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - ., 580 Nr. 33.

\n

Dziennik Ustaw Poz. 276.

\n

Wzór Nr. 15 do § 57

\n
h)strona 2 pierwszego egzemplarza. - Wywieziono Przywieziono zpowrotem ilość dnia zagranicę z zagranicy I \\ przedmiot Potwierdzenie występu, podpis urzędnika odprawiaj ącego, pieczęć urzędu celnego . . \\ \\- 1 i • 581 Dziennik Ustaw. Poz. 276. ------ -- -------- - -- - -- -- - - - - - - - - - - - - - - -
\n
--- - ---------------~ Wzór Nr. 15 do § 57 drugiego egzemplarza (na papierze żółtym).
\n
c)strona URZĄD _CELNY W Kw i t W e.dprawy ar u D k o w e z dnia zamieszkałego Ola pana zostały w w przywozie warunkowo odprawione - - -- - . - poniższe towary, przywiezione z _____________ w wywozIe wywiezione do,-___________________ I '<.) , \"\"p\"
\n

Cechy, numery ilość i Taryfowa nazwa i ścisłe opisanie towaru Pozycja Waga w kilograWartość mach i gramach taryfy colli (opakowania) (cechy, znaki, num.~ry i t. p. przedmiotu) celnej 0- -== ~ .... <d <d ~ :;

\n

Stopa Wysokość należności celna (zabezpieczenia) 0 '- :;; 8 towaru brutto I wymiarowa 'e..!i ;..::1 ~1i Zł Igr

\n
-- - -- Zł \\ gr 1- ----- --- - ----- ----- - --- - -----
\n
-- - -, - ----- ---- - ----- ---- - słow nie Razem ogólna suma Opłaty -- manipulacyjne - Inne rodzaj za bezpieczenia rej. odpraw warunkowych poz.
\n

Cel odprawy warunkowej Nałożone pl~mby, pieczęcie Termin powrotnego wywóz przywóz M. P. t. p. znaki celne :1:1- .- opłaty '- O~ólna suma - - , ' .I Dziennik UsŁaw. Poz. 276.

\n

582 .. ' . ~'\".,., Nr. 33.

\n

Wzór Nr. 15 do § 57 żółtym).

\n
d)strona 2 drugiego egzemplarza (na papierze . zpowrotem Wywieziono Przywieziono zagranicę z zagranicy Potwierdzenie występu. podpis urzędnika odprawiającego. pieczęć urzędu celnego , I d n i a i l o ś ć I przedmid I ..
\n

Pokwitowanie Z kasy urzędu otrzymałem celnego w ZI _ _ _ _ __ g r - - słownie zpowrotem kwotę __________________~____ złożoną tytułem zaberzpieczenia celnego. dnia-___ ~ ________ Podpis strony Warszawa.

\n

Drukarnia Państwowa.

\n

Tłoczono z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

\n

Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszcz~dności He 30130.

\n

50742 P Cena 2 zł.

\n

OD ADMINISTRACJI: Preaumerata Dz. U. R. P. wynosi kwartalale 8 zł. Urzędy ł instytucje pań.twowe opłacaj, Preaamerata winna być opłacana naiPóźniej na 2 tygodDie przed rozpoczęciem kaidej[o kwartał1L Reklamacje z powodu Dieotrzymania poszczególnych numerów Dz. U. R. P. DBleży wnosić do właściwycb .rz\"6w pocztowyela aiezwloClaie po otrzymaaia aulępaejo koleiaetlo a_er II. 'zl.

", "next": 0}