. § 3. , Po rozpoczęciu czynności bjeglego strona może, az (jo i::h ukończenia, żądać wyłączenia biegłego tylko wtedy, jeżeli uprawdopodobni, że przyczyna wyłączenia nie hyła jej przedtem znana lub dopiero później powstała. \\.
\nArt. 26ft § 1. Zeznanie świadka, po zapisaniu do protokołu, będzie mu odczytane i stosownie do okoliczności, na .poostawie jego uwag, uzupełnione lub sprostowlme . . ł 2.
\nSwiadek mOŻe oddalić się z sądu nie wcześniej, niż uzyśkaniu na to zezwolenia . przewodniczącego.
\nna grzywnę do trzystu złotych, pO' czym . 'w'ezwie ,gopowtórnie, a w razie ponownego niestaw i ~r.nictwa skaźe go na grzywnę do siedmiuset pjęćdziesięciu złotych r ' m-ożezarządzić . przymusowe sprowadzenie. Wymierzając · ił·rzywnę, sąd orzeknie równoc;ześn i e, na przypadek niemoż Jiosci jej ściągnięcia, karę zastępczego are..sztu według swe~g9 u·z nania, jednak nie ponad jeden miesiąc. c./ .
\nprzyjąć włożonego na nią obowiązku z przyczyn, jakie uprawniają 'świadka do odmowy zeznań, a nadto z powodu przeszkody, któri'l jej uniemożliwia wydanie opinii. .
\nwyłączającego biegłego nie ma środka odwoławczego.
\nArt: 212. § 1. Biegły składa przed rozpoczęciem czynności przyrzeczeni,e w nast,ępl1jącym brzmieniu~ . ,,$wiadomy wagi mych słów i odpowiedzialności przed prawem przyrzekam urpczyście, że powierzone . mi óbowiązki biegłego lo\\lykonam z całą sumiennością i bezs'tronnością\". c. -' sąd 'skaże świa-dka Swiadek w ciągu tygodnia od daty doręcżenia mu ,postanowienia· skazującego go na grzywnę może usprawiedli,. wić swe niestawiennictwo: ,za okoliczność usprawiedliwiającą niestawiennidwo poczytuje się ka.żdym razie zam ieszkiwa,nie świadka poza okręgiem sądu wzywającego, jeżeli odle, głość od siedziby tego sądu przenosi pięćdziesiąt kilometrów. 'W przypadku usprawiedliwienia niestawiennictwa są:! zwolni świadka od grzywny i od przymusowego sprowadzenia.
\nodpowiednio przepisy dotyczące składania przyrzeczenia przez świadka. się
\nód złożef1ia przyrzeczenia.
\n'objęciu stanowiska. W poszczęgólnych sprawach przypomina mu się zlożone przez niego przyrzeczenie.
\nArt. . 274. Sąd może okazać biegłemu akta sprawy i prz~d mIot oględzin oraz zaJządzić, ażeby ·brał Udllilł w przesłucha niu świadków.
\nuzasadnieniem, chyba że istota rzeczy tego nie wymaga.
\nArt. 268, § 1. Za nieuzasadnioną odmowę zeznań, przy- , rzeczenia albo przedstawienia dokumentu sąd, po. wysłucha- .
\nniu obecnych stron co do zasadności odmowy, skaże świad
\n.k a na grzywnę ,do siedmiuset pięćdziesięciu złotych . Wymiejących opinii, sąd wyznaczy termin dodatkowy do przedsta\" rzając grzywnę, sąd orzeknie równocześn i e, nil przypadek wienia opinii. niemożności jej ściągnięcia, karę zastępczego !aresztu według swego uznania, jednak nie ponad jeden miesiąc.
\n' § t. Jeżeli sąd uzna OplUJę, wydaną na piśmie, za niew ista,rczającą, . mOże zażądać od biegłych wyjaśnień
\nustnych. zeznań lub przyrzeczenia nakazać aresztowanie świadka na tygodnia. Sąd uchyli areszt, jeżeli zeznanie lub przyrzeczen ie a!bojeżel i sprawę ukończono w ' instancji, w której dowód z tego świadka został .copuszczony. czas nie przekraczający świadek złoży
\nodmowę złożenia przyrzetzenia albo ·odmowę zło±enia oądź opóżnienie ~ złożeniu opinii sąd skaże ' biegłego na grzywnę do siedmiuset p i ęcdziesięciu złotych.
\nA,rt., 278.. § 1. Biegły ma prawo żądać wynagródzenia za 'ftav-iiennictwo do sądu wykonaną pracę· ,/ -, '- · · ..·.·.......... ·. 491 :Dzi e nnik -Ustaw Nr 41 ~~-----------------r-----. \"\"-\\t' ~ \\
\n§2, Stionilmoże byę ~rzesłuch~na, chodilżby ' .strona:'~~ • na pok,rycie wydatkó.w. . .,' \" . druga nie . stawiła się na posiedzenie wyznac;zonedo prze3łu,-~\" chania lub odmówi'ła zeznań. . . . . . . . ~.~ ;~. ~ .. ..-;)~ ,\"
\nsi ę odpow iednio przepisy o świadkach, jeżeli przepisy' niniejszego oddziału nie . stanowią inaczej, wszakże przepis o przy- dzi strony, że powinny . zeznać prawdę, i że . .stosownie i:ł~ :. ;~. ~ okoliczności, może być nakazane stwierdzenie ich zeznań :': ; musowym sprowadzeniu nie będzie względen~ bieglegostoprzyrzeczeniem, sowa ny. '- , .
\nką. kuratelą lub nadzorem sądowym, jako też w sprawach > dłużników · upadłych od uznania sądu zależy przesłucha~ie ' \".f
\nich wezwania sąd m'o ż e zasięgnąć opinii ·od powiedniego urzędu iub spe cjalnego .zakładu. . .j '. ,,'Oddział .. , . '- - bądż samej strony , bądż jej przedstawiciela ustawowego, ku: ': , ratora, nadzorcy sądowego lub zarządcy upadłości, bądź ,. \\ ;.\" obojga . W sprawach spół ek z osobistą odpowiedz l alnoś'c i ą - ' .! wspólników można prz€słuchać jednego lub kilku wspólni-._' '~' ków, osobiście ' odpowiedzialnych. , ;;'ti.: \\ 5.
\nOględziny• -.
\nArt .. 281. Sąd może zarządzić oględziny ' bet , udziału lub z udz i ałem bi egłych, a stosownie do 'okoliczności także w po. łączeniu z przesłuchani€m świadków. -'\" , . Ąrt. 291: Jeżeli z przy ~ zYn natury faktycznej lubp'r}~wuejna okoliczności sporne przesłuchać- można jedną ' tyl tCo stronę, sąd oceni. czy mimo to należy ' przesłuchać t~ . stronę, · czy dowód ten pominąć w zupełnoś c i. '. . ' . . . \\
\n§ L Jeżeli przesłuchanie stron nie. wyświetli- ... , lo dostatecznie spornego faktu, sąd może przesłu:::hać ·we-.·· .'\" dług swego wyboru jedną ze stron, która ~yła p0p~:&edni(ł ~' przesłuchana bez przy,rzeczenia, po uprzednim odebraniu od .,~ ! niej przyr~eczenia. . ' . . .... . io. '.~
\nmentu stosuje się odpowiednio do przedstawienia przedmiotu ·· oględzin. t:
\nArt: 283. § Jeżeli' oględziny mają być dokonane w miejscu, g<lzie się przedmiot oględzin znajduje, osoba, w której posiadaniu jest przedmiot, powinna być wez.wana na . tei~ ~ mi .oględzin i obowiązana jest ułatwić , dostęp do przedmiotu..
\nt~ z odebraniem od niej . przyrzeczenia' nie wyłącZil takiego ;.. ' j
\ntleniu sąd może. przesłuchanie strony z odebran iem od nie.j . 'hi', przyrzeczenia ograniczyć do części jej . zez.nań, złożonych po~ ,•
\nręcz e nia jej wezwar,ia może z ważnych przyczyn żądać od . sądu ' wzywającego 'zaniechania oględzin . .
\nniu' od nich przyrzeczenia, sąd oceni wedłl.l rT ;swego ·przekG- ..
\n. '\" nani'a na podstawie wszechstronnego rozważenia zebranegit przystąpi do oględzin. materiału. i r \"
\nOsoba ' trzecia, wezwana na termin ' , cględzin, . . .
\nArt. . 295. DQ przesłuchania i przyrzeczenia strony or:a·z ma prawo żądać wynagrodzenia na · równi · ze swi'ldldem, a nadto zwrotu wydatków połączonych z dostarczeniem przeduprzedzenia jej o o<lp.owiedz i alności karnej za fałszywe że~ . imanie, złożone po odebraniu ód n iej przyrzecze nia,\" stosuje' miotu oględzin. . się odpowiednio przepisy dotyczące św i adków z wyjątkiem '
\n. nym do osoby trzeciej, sąd moż e ją sk ilZać na grzywnę do s iedmiuset pi ęćdziesięciu złoty ch, a oględz in y mogą tyć dokonane przymusowo; Wymierzając grzywnę, sąd ' (, rzeknie
\nrównocześnie, na przypadek niem ożności je j ściągnięcia, karę zastępczego aresztu według swego uznani.l , jednak nie 'poOrzecz~nia sądowe. nad jeden miesiąc.
\nRozdział . I. osoby odbyć się mogą tylko za jej zgodą· Wyroki.
\nI.
\nOddział 6.
\nPrzesłuchanie sł'reD. /' / .
\n§ l.
\nJeżeli sprawa dojrzała do ostatecznego rozstrzygnięcia, sąd wy daje ,wyrok. .
\njednak poza przypadkiem przewidzianym wart. 196 § 3 Orzekać przedmiotach nie objętych po s tępowaniem przed (jrganem rentowym. w
\nw'9'ch lub w ich .braku p.ozostały Jlie wyjaśnione fakty sporzaskarżoną decyzję - albo o rzeka o roszczeniu w przypadku 'ne istotne dla rozstrzygnięcia sprawy, . sąd . może dla wyświeprzewi~zianym wart. 196 § 3. tle'nia tych faktów : zllrządzić dowód .z przesłuchania stron; ' '. : z wYjątkiempriypaiH(ów, w ~tó iycłl ~ow6d .'zeświad~~.wn.i~ :
\nlny. .~ .. . ' .. to'w ego: . t d 0lluszcza Jes • \\ .1
\n495 Ustaw Nr 41, Poz. 215
\nOdpis sentencji wyroku ziJtwierdzającego zaski'l r'i on '1 d ecyzję doręcza się skarżąc~muna piśmie niezależnie. (,.dog!or ,[::W jeżeli na , skutek uthybieil w postępowaniu prz\" d orgaprzez jej odq:ytanie. ,,': :< nem rentowym rozstrzygnięcie istoty .s~rawy l' I WZ sąd itoszenia senten..cji ., . \" , ,l' ' . ' by loby znacznie, utrudnione lub połą czone ze znacznymi . § 2. W sprawie ' żawilej sąo może ' z,lm iasl og.lo szeh i-a V; \" kosztami. .\" sentencji wyroku ogłosić stronom, że w razie zatwierdzenia . ',) ' , § 2. Sąd, uchylając zuskarzoną decyzję, znosi postępo .' z~skarżo,Jej decyzj i. zostmie dor~c'1:on~ sentencja wyroku na \\ \" ; :w ~ńie organu rentowego lub odsyła spraw() organo wi ren- ' p i śm i e w ciągu dni czte rnastu, w razie Z ,l Ś ~ c hylen i a .l ub' zmiany decyzji; zostan ie im doręczony wypis wyroku z ' uza., lewemu do ponownego rozpoznaI?- ia. sadni eniem w ciągu mi~siąca'. . , :~ ' '. Art. 299. Na ' wniosek skarżącego sąd może wyd \" ć wy';~ibk częściowy, jeżeli dosti'Jteczn :e wyjaśniona jest do roz§ 3, W c) ągu ,siedm iu dni od dnia otrzymania ' odpisu \" strzygnięcia tylko część żądania łub niektóre z Ląd a\\1 skargi. sentencji wyroku skarżący ' może żądać doręczenia wyroku z uzasadnieniem . ' Art. 300. § 1. Sąd, uznając żądanie za usprawi'.'dliwione '!IN , zasadzie, może , wydać wyrok wstępny tylko ,(;0 nr> samej Arl , 301. W razie nienadejścia dowodu doręcz e nia na ·'.' ~a~adY, CQ\" do ' spornej zii$~ysok()ści żądania- z ~ rzqdzić , dzień rozpra·w y, sąd · może w Cląg,U, następnychdwórhty \"\" bądi dalśząrozprawę: bąd~ jej odroczen ie. : :1\"/ ' ' \" .. godni wydać wyrok, je:i:.eH w' tym czasie otrzymd doWód
\ndoręczenia. wysokości żądania, jak również rozstrzygn i ęcie co do
\n, :, i ' J{:0sztów D10ie zapaść dopiero po uprawomocnieniui.lę wy.,roku · ·wstęPnego. . rządza i doręcza z urzędu wyrok z uzasadnieniem tylko w razięuchylenia lub zmiany zaskarżonej decyzji, a w przypadArt. 301. W razie zmiany lub uchylenia wykoncmej już ku zatwierdzenia jej - tylko W · rpzie żądania skilfżą<;.ego '. decyzji organu reritowego, sąd na wniosek jednej ze stron, ' wniesionego w te'im,inie określonym wart. 306 §. 3. Wy;ok , , ~głos7ony bądż przed zamknięciem rozprawy, jeżel : chodzi z uzasC'dnieniem powinien być sporządzony na piśmIe - w!;ią \" ,C). \" spraw,ę r04poznawaną na rozprawie, bądż przed wydaniem gu dwóch tygodni: Sporządzenie uzasadnienia należy do sę , wyroku,. je~eU chodzi o sprawę rozpoznawaną na j}osiedze· dziego sprawozdawcy. ',Iliu niejawnym', może ' orzec w wyroku co do zwr'otu.
\n, Art. 302. § L Pod~tawę wyroku stanowI całoksztdłt okoobejmuje ·sentencja, zawiera powody rozstrzygnięcia, 'a mia.1~cznoś,d fak't ycznych, ujawnionych w toku postępowania' są rlOwicie ustalenie jego podstawy faktycznf:'jprzez wskazadowego oraz postępowania przed organem rentowym. nie faktÓw, które sąd uznał za udowodnione, i ' dowodóv-, , ,<.\" ł 2. Sąd . nie , bierz~ ~a poiistawę wyrokowania wyłąćzo na ]akichsię oparł: oraz wyjaśnienie podstawy prawnej -wyroku z przytoczeniem przepisów prawa. . , , ,; ~ych ;, sp,o,d p.rzęglądu akt, chyba że . ich treŚĆ została stronom ~. ~j~VfD,iona,
\nustalenie faktyczne i wyjaśnienie prawne, zawarte w zaskat' Art. 303. Wyrok może być wydany jedynie pr'zez sę~onej decyzji.
\nWyrok z uzasadnieniem podpisują tyiko Sf;dziov:,ie, lOzp.oznawało sprawę bezpośrednIo przed wydaniem wyroku., którzy brali udział w jego wydaniu . , Art. 304. § L Wyrok zostaje ' wydany ' po niejawnejnaradzie. /
\ndoręcza się \" z II r:zędu stronom i rzecznik.Jwi interesu publicz,(
\nnego, jeżeli ' brał , udział w sprawie. dziów według starszeństw,. służbowego, ławników we- . . ' dJug wieku, poczynając od naj młodszego, sam zas głosuje
\n. , ostatni. W wypadkach, kiedy sąd orzeka bez udzia!u łąwnisentencji, a gdy ogłoszenia nie było od chwili Jej pod~ . kó'w, sprawozdawca głosuje pierwszy. Wyrok zapadi! więk pisania . .' . szością głosów; w braku większości przeważa zdan;e prze;\"f w~niczącego. Sędzia lub ławnik' przegłcsowany wllewnym R o z d z i a ł II. , punkcie , obowiązany jest , mimo . to do udziału w · Dilradzie i głosowaniu nad dalszymi punktami, podporządkowując się Sprostowanie, . uzupełnienie l wykładnia wyroków. ' 2.8p8dłym już uchwalom. Sędzia lub ławnik, który przyglol .sowaniu nie ' zgodził się oz większością, może żłOżyć. swoje
\nstować w wyroku niedokłcldnośti, omyłki pisarskie, rachun'\\\" . kowe lub inne oczywiste , omyłki. ;>'-', \" , Art. 305. ,,§ L 'Sentencja wyroku 'pówinna zawiernć wy~ .~ir jeżeli decyzja została· ·wydana ,przez organ rentowy niek' 'właś!;iwy; , , \",2) jeżę1ir;>J,gan rentciwy ' nie ro:z;p'Oznał ist,o !y spraw'Yi .. ; ';\" ,c\" , - . . , . ' ,,>, , \" .., - mJenien'ie ; sądti, na'z wis'k a ' sędziów; łaWników, protokolanta ';, · j-.\",rzecznika intere'su publicznego, jeżeli brał udział 'w ?pra\" • wie, datę i miejsce rozpoznania. sprawy i\" wydania wyroku, \" wymienienie stron i o.znaczenie przedmiotu sprawy, wreszcie , ; i[Vzsfrz'i'gnięćie sądu bżądariiach stron. ' -' ~ H'.,:<~; ~ ... . ..
\nSąd może, zarządzić w razie potrzeby, zażądać wyjaśnień stroQ rozprawę. § , 3, Sprostowanie wyroku umieszcza się na . oryginale l a na 'żądanie stron' także na wypisach wyroku. . .
\nł ławnicy, biorący udział ' w naradzie. Gdyby który z sę \" szenia wyrokil' zgłosićwriiosek o jego ' uzupełnieni~; jeżeli I , ', . . ' I . sąd riie ' orzekł bćałości jej żąd.ania; Sąd może przed tox> dz'iówlub ławników nie' rrtóg] \" pcidpfsać senten:cji, pdyczyny strzygnięciem wniosku o uzupełnienie wyrokuw\"' t;3zie ' p~ ;łe,go zaznacza na niej przewodniczący. a g.clyby pr'żewbdriitrzeby zażądać wyjaśnień stron lubzarządz:ć rozprawę. ' , , czący nie mógi podpisać - prezes sądu.
\n. I);d~nn,ik Il-staw Nr ~1 . ... -§ , 2. Na wniosekorgatlu rentowego s~dzia może pO,stanowieniem wstrzymać tymczasQwo: w ści lub w całoścj wykiYnanie '.w yroku. Postanowienie przewodniczącego traci ' moc razie niew'niesienia przęz ' . gan rentowy ska rgi rewizyjnej, odrzucenia jej lub ll- U\"'loł~\"r ' 5zen.ia wniosku przewidzianego w § . 3.
\nmogłyby s i ę nastrę<!zyć przy jego wykonamu, czący 'w
\nOrgan rentowy mOże w skardze rewizyjnej na piśmie wniosek o wstrzYlPanie wykonania ..\"rrn,lr .. przez Trybunał Ubezpieczeń Społecznych do 'czasu . nia skargi, Trybunał orzeka postanowieniem na posi,edzeni niejawnym. \"-'niosek taki podlega rozpatrzeniu w 'ci4gu ' mJesią c a ' od dni{ otrzymania. ' I .
\nniaskal'gi rew IZ)' jnej . od \\\\1'y roku.
\nR o z d z i ał III.
\nPostanowienia.
\nR o z d ·z l a ł · V.
\nzapad,a wyrok. , Wykonanie c.tuecze6 \"
\npostępowani'a, jeżeli skarżący cofnął skargę ' Iub jeżeli wydan ie wyrOku stało się z innych przyczyn zbędne.
\nPostariowienie o umorzeniu postepowimia może w sprawie z'dpaść hez rozprawy,. jeżeli skarżący cofnął skargę pismem. .§ 2. każdej
\nnowo.
\nSprawa raz umorzona nie może być WSzf. zęta na
\nstronom z urzędu z uzasadnieniem, z wyjątkiem J:ostano. wień wydilOych na podstawie rozprawy zgodnie z wnio: likiem s f rorł. '. ' . się Art. 320; Postanowienia nie kończące postępowania '(przedstanowcze) dorę'cza się stronom z uzasadnieniem tylko ,wtedy, gdy służy )la nie za,żalenie, jeżeli me iustalo wydane zgodnie z wnioski'em stron. i
\nlane i zmieniane wskutek zrhianyokoliczności sprawy ..
\nArt. 322; Do postanowień ' należy stosować odpowiednio przepisy o wyrokach, jeżeli 'prawo niniejsze nie stanowi inac.zej.
\nR o z d z i /I ł IV. -' Prawomocnośt .1 wykonaloośt orzeczeń sądoWlCb. ... ~\" ...
\nstrony i sąd, który je wydal. ale również inne sąuy oraz urzędy Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
\ndzonej tylko co do tego, co w związkI) z poistaw cj sporu stanowiło pr.zedmiot rozstrzygnięcia, na ' to tylko m ' ęl1zy ty_JIli samymi stronami, jeżeli z ustaw inaczej nie wynika. !. ;'!N
\nprzypadkach: . następujących \\ l) j eżeli zatwierdza decyzję organu rentowego - w części J. . . zatwierdzającej ;
\nnania zapadłeg'oprzeciw niemli wyroku w ciągu - ' mies'iątil od uprawomocnienia się wyroku h{b od wytidnia ' ~yrókli natychmiast wykonalnego. Wyrok taki nie może być śk te~ rowany do wykonaniaprleciw organ.o wi rento~vemu ' przf!~ . · upływem wyżej wskazanego terminu. ' J ;, Ąrt.
\n328.§ 1. Wyrok sądu podlega wykon81liu w try1)ie egzekucji sądowej, a ponCldto,' jeżeli na jego. zMadzie ,przy\" padają organowi rentowemu należności od przeCiwnika, ·có,v(nież w trybie egzekucji administracyjnej. . -,
\nnalny, stanowi tytuł egzekucyjny, o\"patrwny - zllś k:allzu wykonalndści, nadaną przez tenże sąd\":\"\" tytuł wyk.onaW ~ egzekucji sądowej i administracyjnej. '
\nwykonalności okręgowy sąd ubezpieczeń społecznych, w 'ktIP - rym sprawa toczyła ' się. Trybunał Ubezpieczeń Sp,)łpcznycb. może nądać klauzulę orzeczeńiu, \"dopóki akta spra~y 'znaj~ dują się w Trybunale. §.2, Klauzulę wykonalności nadaje sąd w osobie , je4nego sędziego. na wniosek wierzyciela bez wezwania strOn'.
\nlub sentencji.
\nII wymienien ie sądu nildają~go klauzulę;
\n21 wzmiankę, że tytul uprawnia ' do egŻt;kucjii 31 datę nadania klauzuli;
\n41 podpis \" sędziego;
\nuprawnien ie lub obowiązek przeszły na inną osobę, należ . celem uzyskania klal,lzuli wykonalnośtiprzejście to wyka~ zać dokumentem publicznym lub prywatnym z pClrlpi~em uwierzytelnionym; przejście :to 'sąd z?znacza .. w klal'zuli., Arl. 331. W razie potrzeby prowadzenia egzekucji rz ecz k ilku osób lub prżeciwko kilku osobom albo '!kilkll ,~ części śk ładowych majątku tego samego dłużnika, sąd, oprócz.: p ierwszego tytułu \" wykonawczego, może . wydać d il lsze ty- '·' tuły, oz~aczają.c cel, do ', którego mają służyć, : ich litzt)l~\" p o rządkową . , Art. 332. Ponowne wydanie tytułu wykonawcżeJo w za, mian ut raconegO może nastąpić jedynie z mocy posttnowie-. nia sądu , po przeprowadzeniu rozprawy. Na ponownie danym tytu le wykonaw czym czyni się wzm i ankę v,ydańill go w zamian pierwp'tnego tytułu. . \" o Poz. '21\" ~~ '~. . ~~\"';; 1- \" \" Art, ,3'J3• . § . t.. Na postanowienie sądu . co do nadania \"
\n1' ~ -k~auzu1i wykonalności ..służy zażalenie, . ' ~ ~ . ' ~ .o.!.:
\nD z lal IV. - \" f~ ł,~h Jlł;wnikó:\"{ , l~st ;bą~źni~dpp~szc-zalne,bądź' ni:ew;;kazane ł.t: - ~. I)wagi na , ąkoliczno$ci sprawy; przekazuje sprawę ,I'0d roz. ,'-< JlOznanie sądu z udziałem ławników. f'· .', .'\" .~ . ' Ari. 336. Zarzut, że sprawa . podtega rozpoznaniu przez :s'ądz udziałem ' ławników, może byt igłóśzony niljpóźniej
\nArt.' 337: Jeżeli przepIsy działu niniejszego . nie ,ta.no~' I wlą inaczej, do postępowania przed sędzią orzekają:ym bez . ' .' \" udziału ławników stosuje się odpowiednio ' ogólne przepisy 'ł ... postępowaniu przed okręgowym ' sądemupezpiecleń tipO}..ecznych . .
\nTYTUŁ· III.
\nskargi albo jeżeli skarga jest spóźniona. przewo.inićz'ący zwraca ją stronie, odrzuca zaś skargę, jeżel i jest ll redopuszczarna. ' . . , 't . ,;. ,. ~ ;~ -'o .~:;: .~~~
\n, \" odrzucające ją służy zażalenie . . ~a
\nnie stronom pozostałym.
\n3i -./ ~:
\n3~8. § 1. Od wyroków obęgowych sądów ubez·pieczeń społecznych służy stronom skarga rewizyjna do ' TryłXfilału' Ube;zpieczeń Społecznych.
\nże. wnieść . odpowiedź na ' skargę bęzpośredti\"io do Trybunału ' Ubezpieczeń Społecz~.ych . · . . '
\nJeżeli przewodniczący ;-1 :/ , ! '~ -. w Trybunale Ubeż pieczeń Spolecznycil uważa, że w są d z i e okręgowym należ\"ało ł2. Z' wyrokami zrównane są postanowienia kończące . . ' postępowanie. ~:~~. \\ . .
\n\" jeżeli sąd uwz.ględnił jej -; skargę rewizyjną odrzucić bądź zarządzić usun ię cie je j bra- ·, ków,skieruje ją na posiedzenie niej a 'Nne celem odrzuceni·a skargi bądż zwrócenia jej sądowi okręgowemu dla usunię cia braków,. § 2, ręczenie -t W przeciwnym Pazie przewodninący zarZ d{..ZI do- odpowiedzi na skafigę ~ ~ okta sprawy łą cznie z aktami p6 s tępó\\va~ nia prze~ organe~ rentowym.
\nArt. , · «.. '; ~ czeń Społecznych l' Rewizja.
\nSkarga nie służy stronie, .żądanie lub orzekł ponad żądanie. :~ ~S ' § 2 . . Po doręczeniu skargi\" okręgowy sąd ubezpieczeń . społecznyćh nieiwłocinie prz.edsta wia Trybunafówi ' Ob eij>ie~ . Sródki'. ::odwoławcze. ...•.. .. § 2, /~; wietać:
\n.. :~. ~_ udziału ławników sędzia ma prawa obowiązki przewodni- ;' '; '. § 2. · .Jeżeli. orzeczen ia ; nie. doręcza się . z urżędu Ż' UM~~_ ~zącego i sądu. sa;dnfeni em,a stroną , niezażądala jego uzasadn-ien l-a' ;'W ·,ter. min ie, termin do. zło~enia przez nią rewizjI blegnie oO ·d·nia, \"
\nDzhl I. ~~ .-:;-.-' ~j
\ndoręczenia. wyroku z uzasadnieniem . '. .Postępow~aie przed .... dem Jednoosobowym. ~\" ~:, . '~rf. 341. Skarga rewizyjna powinna czynić zadość ogól- nym: warunkom pism,il ,procesowego, a poila~to pow :nna za- ~11~~ ..
\n'. }) na, naruszeniu prawa materialnego przez błędną jego wykładnię ' lub niewłaściwe zastosoi\"'/anie; ' . ' 2) nanaruszeni\\.l istotnych prżepisów postępowania je'żeli uc'hybiertiate mogły . wpłynąć stanowczo na wynik sprawy . ..' . , . § 2. Skargę rewi;lyjną można oprzeć rÓw.nież na zarzuCIe błędnego stwierdzenia utraty zdolno.Ś-ci 'do wykunywania zatrudnienia, określenia grupy inwalidztwa, ustalenia daty PQwstania . inwalidztwa lub ' przyczyny inwalidztwa albo śmierci: ' '. . . ł 3. nie S~rona, ' która nie zarzucała niewłaściwośd -sądu, może na niej oprzeć skargi rewizyjnej. .\"\"
\nprze w odniczący wyznacza rozpra Wp'. poprzedzającym
\nsędziego, który w związku z podstawami i wnioskmli rew'i- .' zyjnymi przedstawja stan ·sprawy i streszcza lu b : 0dczytuje jako ,leż podaje istotną treść pism rewizyjnych . . ,.zaskarżony · wyro~, - 1-\" , ~. / Dziennik Ustaw Nr \"4i II 'I , 498 / § 2. Z. kolei zabierają głos strony: ,pii!rwszy głos należy do strolly ' wnos-z;ącej skargęrewizyjną( ci jeżeli kilka , str.ort' wnios}o , te skargi ,...,.. do tej spośród nich,która ' uskarżyła organu rentowego, decyzję \" Art. 349. , Trybunał Ubezpieczeń Społecznych ' orzeka pO wniosku rzecznika' interesu publicznegc. lub po złożeniu przez niego oświadczenia, iż nie zamierza złożyć wniosku. wysłuchaniu
\nr ei.viiyjnej, strQnoinjednak wolno przytaczać ' nowe uzasadnienie podstaw rewizyjnych. ' § 2, Trybunał Ubezpieczeń Spolecznych rozpozn3.je spraw.ę w \\:Iranicach' wniosków rewizyjnych, bierze je{\\nak z'U'rzę du ,pod rozwagę, czy wyrok lub jęgo qę§ć zaskarżo na nie za'padły z naru,śieniem ' prawa m.a te.riainegu lu)) i narl\\szen iem istotnych przepiś'ów 'postępawania. , \" dał wyrok\" lub innemu sądowLW razie odesłania sprawy, :' ~ :' temu ~ameplU sądowi, sąd ten rozpO'Znaje jąw iunym 'śicl~- t:5;' dzie. '
\nSąd, \" któremu sprawazostala odesł ima\" jest ', związany' wykładnią prłlwa, zawartą w orzeczeniu , Trybuna- . , ,. łu Uhezpieczeń Społecznych , Nie można opierać ska.lgi rewi..-, ' zyjnej na wyrok, wydany po ponownym rozpoznaniu sprawy, '~/. .. na podstawach sprzecznych z wykładnią prawa; zawartą ' w>~i orzeczeniu Trybunału. ' ' , ' <i\"~ , , . . ~,~..
\nłecznych z uzasact\"rdeniem doręcza się z urzędu~ strono'~\" ,~~': .' i rzecznikowi interesu publicznego. '. ,I § 2, Po doręczeniu orzeczenia Trybunał zwraca okręgowenili 'sądowi ubezpieczeń społe Ginyc h . ' , Art. 358. Jezeh nie ma szczególnych przepisów u po's t~ < ' powaniu przed Trybunałem Ubezpieczeń ' Społecznych; ' stQ'Su~'
\nje się odpoWiednio przepisy o postępowaniu prze<i okręgo· cały wyrok, cl10ćbyskarga rewizyjna dotyczyła tylko jego , wym sądem ube~pleczeń spolt'!cznych. :. >' \" części:
\n35Z. T~yb~nałUbezpieczeń , Społecznych bierze' również pod rozwagę te nIe podlegające za skarż eniu' w drodze iażalenia postanowienia okręgowego sądu ubezpie czeń spo- Zażalenie.
\njak również na zarządzenia prz'ewfJdniczą cego służy zazalenie , do Trybunału Ubezpieczeń Sp'>lecznydł w przypadkach przewidzianych w prawie niniejszym. czeńsp'9łecznych,
\nodpOWiednio do zażalenia z tą zmianą, że termin do wllie- '. ' sienia zażalenia i o dpow iedzi na zażalenie 'wynosi tydzień.
\njawnym; przed , rozstrzygnięcieul może za żądać a ' w raz ie potrzeby wyznaczyć rozprawę. \" , TYTUŁ ł ec znych i zarządzenia przewodniczącego, ,które miaJy wpływ na rozs t rzygn ięcie ' sprawy, jezeli prawo niniejsze I!iewyłącza ' środków ' odwoławczych.
\nUbe z pieczeń , Społecznych oddala skargę rewizyjną, jeżeli nie ma 'uzasadaionych podstaw rewizyjnych albo jeżeli wyrok zaskarżony, pomimo l:,łędnego 'uzasadnienia, w wyniku ostatecznym odpowiada prawu.
\nn ie ma naruszeniaist{)tnych przepisów postępowa- , nia , a zachodzi naruszen ie ' prawa materialnego, zmi enia' odpow,iednio zaskarżony wyrok, będąc związany stanem faktycznym, ustalonym w wyroku . , uznał, że
\nJe±eli skargę na decyzję organu rentowego naleZalo odrzucie w okręgowym sądzie ubezpieczeń spo!ecznych, Trybunał znosi całe po s tępowanie. ' IV;
\nWznowjen ~ e postępowania.
\nwania, zakończonego prawomocnym wyrokiem. § 2, Z wyrokiem zrównarJe jest posta nowienie kończące postępowan i e, z wyjątkiem p'ostanowienia o niewliJ śc iwQśCi ' sądu.
\nuchylenia wyroku z' powodu , niewaznośc i: ~> ,~.~
\np()wstan ia inwalidztwa albo przyczynę inwalidztwa lu!:> śmier ci, może sam tego clokonać po zasięgnięciu vi miarę potrze-, by opinii biegłych lub zarządzeniu oględzin. , Art. 363. § 1. Mciżna również żądać wznowienL'I pO ~,ania na tej podstawie : '
\nJeżeli Trybunał Ubezpieczeń Społecz ny ch uznał, zachodzi na tuszenie istotnych przepisów postępowania albo że stan faktyczny sprawy wymaga uzupełnien i a, wówczas uchyla zaskarżony wYIOk w całOści lub w cZ <; {:c[ ! od- , 6yła sprawę do ponownego rozpoznania sądowi, K:t{lry ' wy\"
\n14< ze wyrok zosta.1 opartynp dokumencie podr.oblonymltio , sfałszowanym; , \" , ,
\nM.':' ,> ,.
\nSąd odrzuci skargę równlez na rozprawie, jeżeli ' brak ustawowej podstawy wznowieniabb riiezachowanie terminu. § . 2. okaże ' się ....
\nnaprzód rozstrzygnąć tylko o dopuszczalności . wzn' .~ wienia, czy też połączyć badanie dopuszczalności Z i rozpcznarliem sprawy,
\njest właściwy do rozstrzygnięcia o wznowienIU z innych przyczyń. niz ziHzyczyny n i eważności, wyda tylko poshn0wien'ie dopuszcżalności wznowienia, natomiast rozpozi1anle' ~prawy przekaże okręgowemu 'sądowi ub~zpieczeń społecznych, ;\" o . Art. 365.§ 1. Do wznowienia postipowania z przycżyn ~~ nieważności właściwy j~t sąd, który wydał zaskiirżony' wy• :·rob){, a ' gdy zUkarżo,no wyroki obydwóch ' instancji - Try,·'· ·bullał . Ubezpiecz~ń Społeeznych .
\ni.przyczynowego niezdolnośei ' z wypadkiem w zatrudnieniu lub chorobą zawodową albo o ocenę stopnia n i ezdolności, Trybl!:.nał może sam rozpoznać sprawę. .
\nDo wznowienia na innej podstawie ' właściwy jest
\nprocesie, poprzednim jest podstawą skargi, jest wyłą c zony od orzekania w postępowaniu ze skargi o wznowienie. .
\n\"',\" ; .. , . § 2. '.Trybunał Ubezpieczeń Społecznych, jeżeli on:ekał \" 'dwumiesięcznym, licząc: ·
\nnanie ząsk()rżonego wyroku, jeżeli interes publiczny nie 'stoi temu na przeszkodzie, iI wykonanie wyroku grozi . stronie niepbwetow'aną szkodą. ' , ., ,~ , . .łania lub .n ie. byłana'leżycierepreze!Jtowana - od dnia,
\nnego orzeczenia, za pad łeg o- wskutek skargi o' wzno~enie·. lub jej :zastępca ustawowy; . ' . ,. , . . 3) / w przypadku czynu kar:alnego od dnia uprawemocnienia się wyroku lub postanowienia, zapadłego w postę - TYTUŁ V. pow aniu karnym; ~ -4) w przY-l\"adku uchylenia orzeczenia lub decyzji albo od\" miennego rozstrzygnięcia pytania wstępnego - od dnid uprawomoCnienia się orzeczenia właściwego sądu lub decyzji organ\\! . admi~istrilcji państwowej; . 5) w przypadku późniejszzgo wykrycia orzeczenia a!bo nowych faktów i dowodów - od dnia, w 'którym strond .. .. d6wi~d~iała się o nich.
\n4 , , :. : , § : 2. Bieg terminu rozpoczyna się. nie wcześni':!j; niż od ' wyroku. 'dnia 'u prawomocnienia się żaskarżonego . . \" -Att. 367. Po upływie lat pięciu od\" upra';\"omocnicnia się ' wYloku nie możnaządać wznowienia z wyjątkiem 'pl zypadku. ' 'c g.dy' strona była pozbawiona możności działania lub nie była \" \" ~ \"Nadzwyczajna skarga rewizyjna. prawomocnego orzeczenia koń w sprawie Minister Sprawi~dliwości.
\nProkurator Generalny Polskiej Rzeczypospol itej Lud,)wej lub rzecznik interesu publicznego może - złożyć nadzwyczajną sknrgę rewizyjną, jeżeli orzeczenie narusza interes f'aństwd Ludowego albo 'powzięte zostało z pogwałceniem istótnych p rzepisów prąwa.
\nArt. 316, ' czącego Od każdego postępowanie
\nnadzwyczajnej skargi rewizyjnej tylko raz i tylko do jednego z organów wymienionych wart. 376. Jeżeli .w t~j samej sprawie '. wniesiono kilka podań, należy je przekazać do' załatwienia temu z powyższych organów, ' do którego wpłynęło pierwsze z nich, a jeżeli wpłynęły one do kiiku organów 'lednocześnie · - temu ' z organów, który pierwszy podją! czyn- oraz .przypadku ezynu' karalnego. . . , . ; Art. 368. Skarga o wznowieniepowinnd. odpowiarlać warunkom płsma .' procesow~go, a ponadto powinna zawJerać:
\n\" \"'s.k~'~g~'jest wniesioria ' wtEmniuie i czy opiera si'ę na: us~a wo. weJ pOdstaw~e wznowienia ; N a ' źąclail1e' sądu ' skarżącyfopraw' dopodobni okolicznościstwierdzajijce 'ziich'Owanf€ lei')'jiinu lub
\nodpówiedhid 'przeplsy działu o rewizji 'od .' wyroków okręgi> ..
\nWych sądów ubezpieczeń społecznych; . . -'. '- L'. , ', ,', należycie zastąpiona, ~ . ' ności. \":\"0,' Dz 'a .1 il.
\nCZ ĘSC . )U. , wprowad~ające\"
\nPriep.isy .
\nI '· , I Pn:episy · ko6cow,e • . ,D l i a I I.
\nI Prz.ęplsy przejściowe. ' f ·1
\nZa,w odo\\vycb , oraz 1,'l3uH:e lie'l,.w'3'n'V:Il ministrami określa ,w dro~he ,F(}l'Porząd~nilł;zasa{ly ,prowad~iaspraw ,:pr'l~{l '0.k,r i:gowymi , .sądami :\" ł..\"H ..·..'miPl'\";7A!1 tralną Radą Związków
\nnych w prawie niniejszym, stosowane będą odpow'ió/dl'llo organizacji zfze'sz,ających' rencistów. przepisy ooow lązu}ą te ', w sądownictw le pow szechn i'1~, \" / . I • Hekl~1I11H-'le 'z lJowodu , 11'''·<1011:' ' . 11111 lJuSll.'1\"tI,',lnyrh c!r\"w !\\!\\I~r<'.w~, ni Kf\" kf'wcklp. \"r7P<lmlp~rie 'i01 . ' nu,OIelów wllo~ltnlilely dó AdnHnlst ~t'lCJI ,WyddWnit'IW Urzędu R~ ' łv _ ,\":IIf!I. ', w tprrnlnle 10 rlo 15 rlnl po olrzymanill ' nllslę,pneo.o kolelllE'oo n \"Ola(u · \"'. . .
\nOplalaia prenuofer'lIlE: Dziennika U,'taw wynosi: , roczn ie 75,- zl. pólroc7IIie 45.:- zł . \" nr! .. t ... '- ,litHPnllmp[Atp 7,i\"lIr7nłkll d·o. f)7ipn\"i!i:a tT~!~w wvnosi: ' ronnie 45,- zl, pólrocznie 27.- zl . .ł'renllm~r6Ię możnll Z9łlls\"l aĆ Iylko na okres rocznylod 1.11 lub naokre's pólrocmy lod LI I od I.Vllh Opla la lJ'owinna tyć UI~r \"czona co najmniej tlI! młesi4c pr7.ed okreSem ,prl'numeraly, 5 więc za okres rocmy lub I PÓlroC71' :- do dnia 30 listo.paił,.,'. \" '\"
\n11 półrocze - do (tnla 31 mala. Do ahonenlów, którzy opłllC/I prenumerlltE: po tych terminach . . wysyłka ' pierwszych numerów do,\" konllO!l zo<tllnle z opMnfE'n,Iem ,lprlnoslkf na r01rachunkn ,90spodarczym I inni ahonenci powirlOi dokOM'\" wplill za prE'nl1ln;'r i1Ię Da konlo NarodowegoRanku PoJskiE'go. Oddział IV Miejski. Warszawa. ąr 1518·91-903. cz. 3. doZ. 7. rozdz. 4.§ 5. pot. A. R~chllnk·łw '· ·za prenumeratę nie wysławili ~Ię , Na otłrinku wpt,łV nate?v porlać dokladn4 nazwę inslvtuc;i {bez skrólówl. II'If.ZW,~ I ; nllm~r · ć:loIJec1·'II-.
\nJ4ceQour7E:du PQcztoweQo(jak Warszawa 10. POZriiló 3 lip l. pow iM, uUcę, nr domu, nr skrytki poczt'o wej oraz iłość zllmawi~n~ \"ch ~ . ' e07l'mnl~r7v J)71E'nnikll Ustaw. . . . ' za P{)jedyn'c zeeqlt\"mplarze Dziennika U .. \"\", oabywał: mo.,na w ' AdJ11inis'lracii WydawniC1w Urzędu Rady Minisirów, War<7i1W4; ..• 'Kr~kow$kle Pr?e.d~leŚc:łe 50,' w pupktllch 's\"\\Jf7edIl7V wWa~s~awle: .. J)?:m Ksią715i\", KS!E:qarni~ Pr.~wno.Ekonomicma : ul.' ~ow.,. SW.ftlJ (. , k ,ło~k •. DomU . Kcl/1'7.łtl\" w qm\",rhu ' 5/łrlów al. ,G en. SwlerczeW's1<!\"QO 127, VI k-a~'/lch Sądow WOlewodzklrh w: Blałvmsloku •.'Ka.lowiaa.d t_ .
\nKielcach. Koszalinie. Łodzi, Opolu. Rzeszowie. Wroclawiu i Zielonei GÓne . oraz \\'1{ kasa'c'JSądów Powialowv \\=h w : Byd9GS1.C~'~\" .B.v'/ · . [ tomiu, Cieszyni~, Cz-ęsl0.:howie. Gdańskli, Gdyni. GliwLtach, Gpieźilie, J~leniej GÓf7.e, Kaliwu, Krilk Gwie, lublinie';;;:N 'IJw·f\"lild i4eiu.' ~ ;
\nOlszl\"nle. Oslro::vie WI1<p .. Poznaniu. Przemvśl\\!, Raciborzu. Radomiu, Szc7erinie, Tllrnowie, Toruniu \". i \"Zilmokiu, ' ';
\nRedakcja: Urząd Rady Minislrów - Biuro 'Prawne. WarSZa\\\\d, al.Uj~ldowskie 1/3. '.
\nAdml,1islracja:' Adminislrćlciil Wydawnictw.Ur7ędu Rady Ministrow, WiHs'tawa, uł. Kra'kows kie Prledm~eścle 50. r . .. ,' . , > \" , 'j :' Tłoqono z ' polecenilI Pr!'7esa Rady Mihistrów w Za 1<łada c h Grati cmvrh \"Ta Illk.iI \" , W il r's7<'1wa , III. JTa;oka , 3.
\nZum. 1939 ;'< / I .'