{"html": "<div class=\"lf-doc\"><p class=\"lf-p\">├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Norge │Immunologi og transfusjonsmedisin │Thoraxkirurgi │ └─────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────┘ Notă ... ────────── Datele de abrogare în sensul Art. 27(3): * 1 Ianuarie 1983 [1] Comunicarea Comisiei JO C 114 din 19.5.2009, p.1 [2] Comunicarea Comisiei JO C 279 din 19.11.2009, p.1 [3] Comunicarea Comisiei JO C 183 din 24.06.2011, p.1 [4] Corringendum la Directiva 2005/36/EC. JO L 93 din 4.4.2008, p.28 ────────── *Font 8* ┌─────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────┐ │ Chirurgie Pediatrică │ Chirurgie vasculară │ ├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ Durată minimă de formare: 5 ani │Durată minimă de formare: 5 ani│ ┌─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ Ţara │ Titlu │ Titlu │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Belgique/Belgie/Belgien │ │Chirurgie des vaisseaux/ │ │ │ │Bloedvatenheelkunde* │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Bulgaria │ *) Text în limba bulgară │*) Text în limba bulgară │ │*) Text în limba bulgară │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Ceska republika │Detska chirurgie │Cevni chirurgie │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Danmark │ │Karkirurgi [1] │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Deutschland │kinderchirurgie │Gefabchirurgie │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Eesti │Lastekirurgia │Kardiovaskulaarkirurgia │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Grecia │*) Text în limba greacă │*) Text în limba greacă │ │*) Text în limba greacă │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Espana │Cirugia pediatrica │Angiologia y cirugia vascular │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │France │Chirurgie infantile │Chirurgie vasculaire │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤</p>\n<p class=\"lf-p\">│Hrvatska │Djecja kirurgija │Vaskularna kirurgija │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Ireland │Paediatric surgery │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Italia │Chirurgia pediatrica │Chirurgia vascolare │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Cipru │*) Text în limba greacă │*) Text în limba greacă │ │*) Text în limba greacă │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Latvija │Bernu kirurgija │Asinsvadu kirurgija │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Lietuva │Vaiku chirurgija │Kraujagysliu chirurgija │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Luxembourg │Chirurgie pediatrique │Chirurgie vasculaire │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Magyarorszag │Gyermeksebeszet │Ersebeszet │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Malta │Kirurgija Pedjatrika │Kirurgija Vaskolari │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Nederland │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Osterreich │Kinder-und Jugendchirurgie[2] │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Polska │Chirurgia dziecieca │Chirurgia naczyniowa │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Portugal │Cirurgia pediatrica │Angologia/Cirurgia vascular[1] │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │România │Chirurgie pediatrică │Chirurgie vasculară │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Slovenija │ │Kardiovaskularna kirurgija │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Slovensko │Detska chirurgia │Cievna chirurgia │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Suomi/Finland │Lastenkirurgia/Barnkirurgi │Verisuonikirurgia/Karlkirurgi │</p>\n<p class=\"lf-p\">├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Sverige │Barn- och ungdomskirurgi │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │United Kingdom │Paediatric surgery │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Island │Barnaskurolaekningar │Aeoaskurolaekningar │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Liechtenstein │Kinderchirurgie │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Norge │Barnekirurgi │Karkirurgi │ └─────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────┘ Notă ... ────────── Datele de abrogare în sensul art. 27(3): * 1 Ianuarie 1983 [1] Comunicarea Comisiei JO C 114 din 19.5.2009, p.1 [2] Comunicarea Comisiei JO C 279 din 19.11.2009, p.1 ────────── *Font 8* ┌─────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────┐ │ Cardiologie │ Gastroenterologie │ ├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ Durată minimă de formare: 4 ani │Durată minimă de formare: 4 ani│ ┌─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ Ţara │ Titlu │ Titlu │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Belgique/Belgie/Belgien │Cardiologie │Gastro-enterologie/ │ │ │ │Gastro-enterologie [1][4] │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Bulgaria │*) Text în limba bulgară │*) Text în limba bulgară* │ │*) Text în limba bulgară │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Ceska republika │Kardiologie │Gastroenterologie │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Danmark │Intern medicin: kardiologi[2] │Intern medicin: │ │ │ │gastroenterology og hepatologi │ │ │ │[2] │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Deutschland │Innere Medizin und Schwerpunkt Kardiologie │Innere Medizin und Schwerpunkt │ │ │ │Gastroenterologie │</p>\n<p class=\"lf-p\">├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Eesti │Kardioloogia │Gastroenteroloogia │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Grecia │*) Text în limba greacă │*) Text în limba greacă │ │*) Text în limba greacă │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Espana │Cardiologia │Aparato digestivo │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │France │Cardiologie et maladies vasculaires[2] │Gastro-enterologie │ │ │ │et hepatologie │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Hrvatska │Kardiologija │Gastroenterologija │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┤ │ │Ireland │Cardiology │Gastro-enterology │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Italia │Cardiologia │Gastroenterologia │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Cipru │*) Text în limba greacă │*) Text în limba greacă │ │*) Text în limba greacă │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Latvija │Kardiologija │Gastroenterologija │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Lietuva │Kardiologija │Gastroenterologija │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Luxembourg │Cardiologie et angiologie │Gastro-enterologie │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Magyarorszag │Kardiologia │Gasztroenterologia │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Malta │Kardiologija │Gastroenterologija │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Nederland │Cardiologie │Maag-darm-leverziekten[3] │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Osterreich │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Polska │Kardiologia │Gastrenterologia │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤</p>\n<p class=\"lf-p\">│Portugal │Cardiologia │Gastrenterologia │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │România │Cardiologie │Gastroenterologie │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Slovenija │ │Gastroenterologija │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Slovensko │Kardiologia │Gastroenterologia │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Suomi/Finland │Kardiologia/Kardiologi │Gastroenterologia/ │ │ │ │Gastroenterologi │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Sverige │Kardiologi │Medicinsk gastroenterologi │ │ │ │och hepatologi │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │United Kingdom │Cardiology │Gastro-enterology │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Island │Hjartalaekningar │Meltingarlaekningar │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Liechtenstein │Kardiologie │Gastroenterologie │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Norge │Hjertesykdommer │Fordoyelsessykdommer │ └─────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────┘ Notă ... ────────── [1] Comunicarea Comisiei JO C 279 din 19.11.2009, p.1 [2] Comunicarea Comisiei C 114 din 19.5.2009, p.1 [3] Comunicarea Comisiei JO C 137 din 4.6.2008, p.8 [4] Corrigendum la Directiva 2005/36/EC.OJ L 93 din 4.4.2008, p.28 * până la data de 14 September 2010 ────────── *Font 8* ┌─────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────┐ │ Reumatologie │ Hematologie generală │ ├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ Durată minimă de formare: 4 ani │Durată minimă de formare: 4 ani│ ┌─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ Ţara │ Titlu │ Titlu │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Belgique/Belgie/Belgien │Rhumathologie/reumatologie │ │</p>\n<p class=\"lf-p\">├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Bulgaria │*) Text în limba bulgară │*) Text în limba bulgară[3] │ │*) Text în limba bulgară │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Ceska republika │Revmatologie │Hematologie a transfuzni │ │ │ │lekarstvi │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Danmark │Intern medicin: reumatologi[1] │Intern medicin: haematologi[1] │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Deutschland │Innere Medizin und Schwerpunkt Rheumatologie │Innere Medizin und Schwerpunkt │ │ │ │Hamatologie und Onkologie │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Eesti │Reumatoloogia │Hematoloogia │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Grecia │*) Text în limba greacă │*) Text în limba greacă │ │*) Text în limba greacă │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Espana │Reumatologia │Hematologia y hemoterapia │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │France │Rhumatologie │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Hrvatska │Reumatologija │Hematologija │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Ireland │Rheumatology │Haematology (clinical and │ │ │ │laboratory) │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Italia │Reumatologia │Ematologia │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Cipru │*) Text în limba greacă │*) Text în limba greacă │ │*) Text în limba greacă │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Latvija │Reimatologija │Hematologija │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Lietuva │Reumatologija │Hematologija │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Luxembourg │Rhumatologie │Hematologie │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤</p>\n<p class=\"lf-p\">│Magyarorszag │Reumatologia │Hematologia[2] │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Malta │Rewmatologija │Ematologija │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Nederland │Reumatologie │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Osterreich │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Polska │Reumatologia │Hematologia │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Portugal │Reumatologia │Imuno-hemoterapia │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │România │Reumatologie │Hematologie │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Slovenija │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Slovensko │Reumatologia │Hematologia a transfuziologia │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Suomi/Finland │Reumatologia/Reumatologi │Kliininen hematologia/Klinisk │ │ │ │hematologi │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Sverige │Reumatologi │Hematologi │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │United Kingdom │Rheumatology │Haematology │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Island │Gigtarlaekningar │Bloomeinafraeoi │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Liechtenstein │Rheumatologie │Hamatologie │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Norge │Revmatologi │Blodsykdommer │ └─────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────┘ Notă ... ────────── [1] Comunicarea Comisiei JO C 114 din 19.5.2009, p.1 [2] Comunicarea Comisiei JO C 322 din 17.12.2008, p.3 [3] Comunicarea Comisiei JO C 244 din 14.08.2012, p.1 ────────── *Font 8* ┌─────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────┐</p>\n<p class=\"lf-p\">│ Endocrinologie │ Fizioterapie │ ├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ Durata minimă de formare: 3 ani │Durata minimă de formare: 3 ani│ ┌─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ Ţara │ Titlu │ Titlu │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Belgique/Belgie/Belgien │ │Medecine physique et │ │ │ │readaptation/Fysische │ │ │ │geneeskunde en revalidatie │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Bulgaria │*) Text în limba bulgară │*) Text în limba bulgară │ │*) Text în limba bulgară │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Ceska republika │Diabelotologie a endokrinologie[4] │Rehabilitacni a fyzikalni │ │ │ │medicina │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Danmark │Intern medicin: endokrinologi[1] │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Deutschland │Innere Medizin und Schwerpunkt Endokrinologie│Physikalische und │ │ │und Diabetologie │Rehabilitative Medizin │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Eesti │Endokrinoloogia │Taastusravi ja fusiaatria │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Grecia │ *) Text in limba greacă │*) Text in limba greacă │ │*) Text în limba greacă │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Espana │Endocrinologia y nutricion │Medicina fisica y │ │ │ │rehabilitacion │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │France │Endocrinologie - diabete - maladies │Medecine physique et de │ │ │metaboliques[1] │readaptation[1] │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Hrvatska │Endokrinologija i dijabetologija │Fizikalna medicina i │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┤rehabilitacija │ │Ireland │Endocrinology and diabetes mellitus │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Italia │Endocrinologia e malattie dei ricambio │Medicina fisica e │</p>\n<p class=\"lf-p\">│ │ │riabilitazione │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Cipru │ *) Text in limba greacă │*) Text in limba greacă │ │*) Text în limba greacă │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Latvija │Endokrinologija │Rehabilitologija Fiziska │ │ │ │rehabilitacija │ │ │ │Fizikala medicina │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Lietuva │Endokrinologija │Fizine medicina ir │ │ │ │reabilitacija │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Luxembourg │Endocrinologie, maladies du metabolisme et │Reeducation et readaptation │ │ │de la nutrition │fonctionnelles │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Magyarorszag │Endokrinologia │Fizioterapia │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Malta │Endokrinologija u Dijabete │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Nederland │ │Revalidatiegeneeskunde │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Osterreich │ │Physikalische Medizin und │ │ │ │Allgemeine Rehabilitation[2] │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Polska │Endokrynologia │Rehabilitacja medyczna │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Portugal │Endocrinologia/Nutricao[1] │Medicina fisica e de │ │ │ │reabilitacao [3][1] │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │România │Endocrinologie │Recuperare, medicină fizică şi │ │ │ │balneologie │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Slovenija │ │Fizikalna in rahabilitacijska │ │ │ │medicina │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Slovensko │Endokrinologia │Fyziatria, balneologia a │ │ │ │liecebna rehabilitacia │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Suomi/Finland │Endokrinologia/Endokrinologi │Fysiatria/Fysiatri │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤</p>\n<p class=\"lf-p\">│Sverige │Endokrina sjukdomar │Rehabiliteringsmedicin │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │United Kingdom │Endocrinology and diabetes mellitus │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Island │Efnaskipta- og innkirtlalaekningar │Orku- og │ │ │ │endurhaefingarlaekningar │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Liechtenstein │Endokrinologie-Diabetologie │Physikalische Medizin und │ │ │ │Rehabilitation │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Norge │Endokrinologi │Fysikalsk medisin og │ │ │ │rehabilitering │ └─────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────┘ Notă ... ────────── [1] Comunicarea Comisiei JO C 114 din 19.5.2009, p. 1 [2] Comunicarea Comisiei JO C 279 din 19.11.2009, p. 1 [3] Corrigendum la Directiva 2005/36/EC. OJ L 93 din 4.4.2008, p. 28 [4] Comunicarea Comisiei JO C 183 din 24.06.2011, p. 1 ────────── *Font 8* ┌─────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────┐ │ Neuropsihiatrie │ Dermatovenerologie │ ├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ Durata minimă de formare: 5 ani │Durata minimă de formare: 3 ani│ ┌─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ Ţara │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Belgique/Belgie/Belgien │Neuropsychiatrie * │Dermato-venereologie / │ │ │ │Dermato-venereologie [1] │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Bulgaria │ │*) Text în limba bulgară │ │*) Text în limba bulgară │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Ceska republika │ │Dermatovenerologie │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Danmark │ │Dermato-venerologi[2] │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Deutschland │Nervenheilkunde (Neurologie und Psychiatrie) │Haut- und │ │ │ │Geschlechtskrankheiten │</p>\n<p class=\"lf-p\">├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Eesti │ │Dermatoveneroloogie │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Grecia │ *) Text în limba greacă │*) Text în limba greacă │ │*) Text în limba greacă │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Espana │ │Dermatologia medico-quirurgica │ │ │ │y venereologia │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │France │Neuropsychiatrie** │Dermatologie et venereologie │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Hrvatska │ │Dermatologija i venerologija │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Ireland │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Italia │Neuropsichiatria *** │Dermatologia e venerologia │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Cipru │ *) Text în limba greacă │*) Text în limba greacă │ │*) Text în limba greacă │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Latvija │ │Dermatologija un venerologija │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Lietuva │ │Dermatovenerologija │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Luxembourg │Neuropsychiatrie **** │Dermato-venereologie │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Magyarorszag │ │Borgyogyaszat │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Malta │ │Dermato-venerejologija │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Nederland │Zenuw- en zielsziekten ***** │Dermatologie en venerologie │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Osterreich │Neurologie und Psychiatrie ****** [1] │Haut- und │ │ │ │Geschlechtskrankheiten │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Polska │ │Dermatologia i wenerologia │</p>\n<p class=\"lf-p\">├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Portugal │ │Dermatovenereologia │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │România │ │Dermatovenerologie │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Slovenija │ │Dermatovenerologija │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Slovensko │Neuropsychiatria │Dermatovenerologia │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Suomi/Finland │ │Ihotaudit ja allergologia/ │ │ │ │Hudsjukdomar och allergologi │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Sverige │ │Hud- och konssjukdomar │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │United Kingdom │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Island │ │Huo- og kynsjukdomalaekningar │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Liechtenstein │ │Dermatologie und Venereologie │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Norge │ │Hud- og veneriske sykdommer │ └─────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────┘ Notă ... ────────── Date de abrogare în sensul Art. 27(3): * 1 August 1987, cu excepţia persoanelor care au început formarea anterior acestei date. ** 31 Decembrie 1971 *** 31 Octombrie 1999 **** Titlul de calificare nu mai este acordat pentru formarea profesională a început după 5 Martie 1982 ***** 9 iulie 1984 ****** 31 Martie 2004 [1] Comunicarea Comisiei, JO C 279 din 19.11.2009, p. 1 [2] Comunicarea Comisiei 114 din 19.5.2009, p. 1 ────────── *Font 8* ┌─────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────┐ │ Radiologie │ Psihiatrie pediatrică │ ├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ Durata minimă de formare: 4 ani │Durata minimă de formare: 4 ani│ ┌─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤</p>\n<p class=\"lf-p\">│ Ţara │ Titlu │ Titlu │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Belgique/Belgie/Belgien │ │Psychiatrie, particulierement │ │ │ │en psychiatrie infanto-juvenile│ │ │ │/Psychiatrie, meer bepaald in │ │ │ │de kinder- en │ │ │ │jeugdpsychiatrie [1] │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Bulgaria │*) Text în limba bulgară │*) Text în limba bulgară │ │*) Text în limba bulgară │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Ceska republika │ │Detska a dorostova psychiatrie │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Danmark │ │Borne- og ungdomspsykiatri │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Deutschland │Radiologie │Kinder- und Jugendpsychiatrie │ │ │ │und - psychotherapie │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Eesti │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Grecia │*) Text în limba greacă │*) Text în limba greacă │ │*) Text în limba greacă │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Espana │Electroradiologia * [2] │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │France │Electro-radiologie ** │Pedopsychiatrie ******* [3] │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Hrvatska │Klinicka radiologija │Djecja i adolescentna │ │ │ │psihiatrija │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Ireland │Radiology [4] │Child and adolescent psychiatry│ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Italia │Radiologia *** [4] │Neuropsichiatria infantile │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Cipru │ │ *) Text în limba greacă │ │*) Text în limba greacă │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Latvija │ │Bernu psihiatrija │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤</p>\n<p class=\"lf-p\">│Lietuva │ │Vaiku ir paaugliu psichiatrija │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Luxembourg │Electroradiologie **** │Psychiatrie infantile │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Magyarorszag │Radiologia │Gyermek-es ifjusagi │ │ │ │pszichiatria [2] │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Malta │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Nederland │Radiologie ***** │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Osterreich │Radiologie ****** [1] │Kinder- und │ │ │ │Jugendpsychiatrie [1] │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Polska │ │Psychiatria dzieci i mlodziezy │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Portugal │Radiologia │Psiquiatria da infancia e da │ │ │ │adolescencia [3] │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │România │ │Psihiatrie pediatrică │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Slovenija │ │Otroska in mladostniska │ │ │ │psihiatrija │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Slovensko │ │Detska psychiatria │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Suomi/Finland │ │Lastenpsykiatria/Barnpsykiatri │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Sverige │ │Bam- och ungdomspsykiatri │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │United Kingdom │ │Child and adolescent psychiatry│ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Island │Geislalaekningar │Barna- og unglingageolaekningar│ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Liechtenstein │ │Kinder- und Jugendpsychiatrie │ │ │ │und - psychotherapie │</p>\n<p class=\"lf-p\">├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Norge │ │Barne- og ungdomspsykiatri │ └─────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────┘ Notă ... ────────── Date abrogate în sensul Art. 27(3): * 1 Februarie 1984 ** 3 Decembrie 1971 *** 31 Octombrie 1993 **** de 5 martie 1982 ***** 8 Iulie 1984 ****** 31 Martie 2004 ******* 1 Ianuarie 1991 [1] Comunicarea Comisiei JO C 279 din 19.11.2009, p.1 [2] Comunicarea Comisiei JO C 322 din 17.12.2008, p. 3 [3] Comunicarea Comisiei JO C 114 din 19.5.2009, p. 1 [4] Corrigendum la Directiva 2005/36/EC. OJ L 93 din 4.4.2008, p.28 ────────── *Font 8* ┌─────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────┐ │ Geriatrie │ Boli renale │ ├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ Durata minimă de formare: 4 ani │Durata minimă de formare: 4 ani│ ┌─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ Ţara │ Titlu │ Titlu │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Belgique/Belgie/Belgien │Geriatrie/Geriatrie [1] │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Bulgaria │*) Text în limba bulgară │*) Text în limba bulgară │ │*) Text în limba bulgară │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Ceska republika │Geriatrie │Nefrologie │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Danmark │Intern medicin: geriatric [2] │Intern medicin: nefrologi [2] │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Deutschland │ │Innere Medizin und Schwerpunkt │ │ │ │Nephrologie │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Eesti │ │Nefroloogia │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Grecia │ │*) Text în limba greacă │ │*) Text în limba greacă │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Espana │Geriatria │Nefrologia │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │France │ │Nephrologie │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤</p>\n<p class=\"lf-p\">│Hrvatska │ │Nefrologija │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Ireland │Geriatric medicine │Nephrology │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Italia │Geriatria │Nefrologia │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Cipru │*) Text în limba greacă │*) Text în limba greacă │ │*) Text în limba greacă │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Latvija │ │Nefrologija │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Lietuva │Geriatrija │Nefrologija │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Luxembourg │Geriatrie │Nephrologie │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Magyarorszag │Geriatria │Nefrologia │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Malta │Gerjatrija │Nefrologija │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Nederland │Klinische geriatrie │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Osterreich │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Polska │Geriatria │Nefrologia │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Portugal │ │Nefrologia │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │România │Geriatrie şi gerontologie │Nefrologie │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Slovenija │ │Nefrologija │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Slovensko │Geriatria │Nefrologia │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Suomi/Finland │Geriatria/Geriatri │Nefrologia/Nefrologi │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Sverige │Geriatrik │Medicinska njursjukdomar │ │ │ │(nefrologi) │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤</p>\n<p class=\"lf-p\">│United Kingdom │Geriatric medicine [1] │Renal medicine │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Island │Oldrunarlaekningar │Nymalaekningar │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Liechtenstein │Geriatrie │Nephrologie │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Norge │Geriatri │Nyresykdommer │ └─────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────┘ Notă ... ────────── [1] Comunicarea Comisiei JO C 279 din 19.11.2009, p. 1 [2] Comunicarea Comisiei JO C 114 din 19.05.2009, p. 1 ────────── *Font 8* ┌─────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────┐ │ Boli transmisibile │ Medicină comunitară │ ├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ Durata minimă de formare: 4 ani │Durata minimă de formare: 4 ani│ ┌─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ Ţara │ Titlu │ Titlu │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Belgique/Belgie/Belgien │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Bulgaria │*) Text în limba bulgară │*) Text în limba bulgară │ │*) Text în limba bulgară │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Ceska republika │Infekcni lekarstvi │Hygiena a epidemiologie │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Danmark │Intern medicin: infektionsmedicin [1] │Samfundsmedicin │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Deutschland │ │Offentliches Gesundheitswesen │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Eesti │Infektsioonhaigused │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Grecia │ │*) Text în limba greacă │ │*) Text în limba greacă │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Espana │ │Medicina preventiva y salud │</p>\n<p class=\"lf-p\">│ │ │publica │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │France │ │Sante publique et medecine │ │ │ │sociale │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Hrvatska │Infektologija │Javnozdravstvena medicina │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Ireland │Infectious diseases │Public health medicine │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Italia │Malattie infettive │Igiene e medicina preventiva │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Cipru │*) Text în limba greacă │*) Text în limba greacă [2] │ │*) Text în limba greacă │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Latvija │Infektologija │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Lietuva │Infektologija │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Luxembourg │Maladies contagieuses │Sante publique │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Magyarorszag │Infektologia │Megelozo orvostan es │ │ │ │nepegeszsegtan │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Malta │Mard Infettiv │Sahha Pubblika │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Nederland │ │Maatschappij en gezondheid │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Osterreich │ │Sozialmedizin │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Polska │Choroby zakazne │Zdrowie publiczne, │ │ │ │epidemiologia │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Portugal │Doencas infecciosas [1] │Saude publica │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │România │Boli infecţioase │Sănătate publică şi management │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Slovenija │Infektologija │Javno zdravje │</p>\n<p class=\"lf-p\">├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Slovensko │Infektologia │Verejne zdravotnictvo │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Suomi/Finland │Infektiosairaudet/Infektionssjukdomar │Terveydenhuolto/Halsovard │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Sverige │Infektionssjukdomar │Socialmedicin │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │United Kingdom │Infectious diseases │Public health medicine │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Island │Smitsjukdomar │Felagslaekningar │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Liechtenstein │Infektiologie │Pravention und Gesundheitswesen│ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Norge │Infeksjonssykdommer │Samfunnsmedisin │ └─────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────┘ Notă ... ────────── [1] Comunicarea Comisiei JO C 114 din 19.5.2009, p. 1 [2] Corrigendum la Directiva 2005/36/EC. JO L 93 din 4.4.2008, p.28 ────────── *Font 8* ┌─────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────┐ │ Farmacologie │ Medicină Ocupaţională │ ├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ Durata minimă de formare: 4 ani │Durata minimă de formare: 4 ani│ ┌─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ Ţara │ Titlu │ Titlu │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Belgique/Belgie/Belgien │ │Medecine du travail / │ │ │ │Arbeidsgeneeskunde │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Bulgaria │*) Text în limba bulgară │*) Text în limba bulgară │ │*) Text în limba bulgară │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Ceska republika │Klinicka farmakologie │Pracovni lekarstvi │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤</p>\n<p class=\"lf-p\">│Danmark │Klinisk farmakologi │Arbejdsmedicin │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Deutschland │Pharmakologie und Toxikologie │Arbeitsmedizin │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Eesti │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Grecia │ │*) Text în limba greacă │ │*) Text în limba greacă │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Espana │Farmacologia clinica │Medicina del trabajo │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │France │ │Medecine du travail │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Hrvatska │Klinicka farmakologija s toksikologijom │Medecina rada i sporta │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Ireland │Clinical pharmacology and therapeutics │Occupational medicine │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Italia │Farmacologia │Medicina del lavoro │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Cipru │ │*) Text în limba greacă │ │*) Text în limba greacă │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Latvija │ │Arodslimibas │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Lietuva │ │Darbo medicina │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Luxembourg │ │Medecine du travail │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Magyarorszag │Klinikai farmakologia │Foglalkozas orvostan │ │ │ │(uzemorvostan) │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Malta │Farmakologija Klinika u t-Terapewtika │Medicina Okkupazzjonali │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Nederland │ │- Arbeid en gezondheid, │ │ │ │bedrijfsgeneeskunde │ │ │ │- Arbeid en gezondheid, │ │ │ │verzekeringsgeneeskunde │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤</p>\n<p class=\"lf-p\">│Osterreich │Pharmakologie und Toxikologie │Arbeitsmedizin [1] │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Polska │Farmakologia kliniczna │Medycyna pracy │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Portugal │ │Medicina do trabalho │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │România │Farmacologie clinică │Medicina muncii │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Slovenija │ │Medicina dela, prometa in │ │ │ │sporta │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Slovensko │Klinicka farmakologia │Pracovne lekarstvo │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Suomi/Finland │Kliininen farmakologia ja laakehoito/ │Tyoterveyshuolto / │ │ │Klinisk farmakologi och lakemedelsbehandling │Foretagshalsovard │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Sverige │Klinisk farmakologi │Yrkes- och miljomedicin │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │United Kingdom │Clinical pharmacology and therapeutics │Occupational medicine │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Island │Lyfjafraeoi │Atvinnulaekningar │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Liechtenstein │Klinische Pharmakologie und Toxikologie │Arbeitsmedizin │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Norge │Klinisk farmakologi │Arbeidsmedisin │ └─────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────┘ Notă ... ────────── [1] Comunicarea Comisiei JO C 279 din 19.11.2009, p. 1 ────────── *Font 8* ┌─────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────┐ │ Alergologie │ Medicină Nucleară │ ├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ Durata minimă de formare: 3 ani │Durata minimă de formare: 4 ani│ ┌─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤</p>\n<p class=\"lf-p\">│ Ţara │ Titlu │ Titlu │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Belgique/Belgie/Belgien │ │Medecine nucleaire / │ │ │ │Nucleaire geneeskunde │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Bulgaria │*) Text în limba bulgară │*) Text în limba bulgară │ │*) Text în limba bulgară │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Ceska republika │Alergologie a klinicka imunologie │Nuklearni medicina │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Danmark │Medicinsk allergologi eller medicinske │Klinisk fysiologi og │ │ │overfolsomhedssygdomme * [1] │og nuklearmedicin │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Deutschland │ │Nuklearmedizin │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Eesti │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Grecia │*) Text în limba greacă │*) Text în limba greacă │ │*) Text în limba greacă │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Espana │Alergologia │Medicina nuclear │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │France │ │Medecine nucleaire │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Hrvatska │Alergologija i klinicka imunologija │Nuclearna medecina │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Ireland │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Italia │Allergologia ed immunolgia clinica │Medicina nucleare │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Cipru │*) Text în limba greacă │*) Text în limba greacă │ │*) Text în limba greacă │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Latvija │Alergologija │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Lietuva │Alergologija ir klinikine imunologija │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤</p>\n<p class=\"lf-p\">│Luxembourg │ │Medecine nucleaire │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Magyarorszag │Allergologia es klinikai immunologia │Nuklearis medicina (izotop │ │ │ │diagnosztika) │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Malta │ │Medicina Nukleari │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Nederland │Allergologie ** [2] │Nucleaire geneeskunde │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Osterreich │ │Nuklearmedizin │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Polska │Alergologia │Medycyna nuklearna │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Portugal │Imuno-alergologia │Medicina nuclear │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │România │Alergologie şi imunologie clinică │Medicină nucleară │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Slovenija │ │Nuklearna medicina │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Slovensko │Klinicka imunologia a alergologia │Nuklearna medicina │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Suomi/Finland │ │Kliininen fysiologia ja │ │ │ │isotooppilaaketiede/ │ │ │ │Klinisk fysiologi och │ │ │ │nuklearmedicin │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Sverige │Allergisjukdomar │Nuklearmedicin │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │United Kingdom │ │Nuclear medicine │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Island │Ofnaemislaekningar │Isotopagreining │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Liechtenstein │Allergologie und klinische Immunologie │Nuklearmedizin │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤</p>\n<p class=\"lf-p\">│Norge │ │Nukleaermedisin │ └─────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────┘ Notă ... ────────── Date de abrogare în sensul Art. 27(3): * 1 Ianuarie 2004 ** 12 August 1996 [1] Comunicarea Comisiei JO C 114 din 19.5.2009, p. 1 [2] Comunicarea Comisiei JO C C 137 din 04.6.2008, p. 8 ────────── *Font 8* ┌─────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────┐ │ Chirurgie maxilo-facială │ Hematologie Biologică │ │ (formare de bază de medic) │ │ ├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ Durata minimă de formare: 5 ani │Durata minimă de formare: 4 ani│ ┌─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ Ţara │ Titlu │ Titlu │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Belgique/Belgie/Belgien │ │ │ │ ├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Bulgaria │*) Text în limba bulgară │*) Text în limba bulgară[4] │ │*) Text în limba bulgară │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Ceska republika │Maxilofacialni chirurgie │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Danmark │ │Klinisk blodtypeserologi*[1] │ ├─────────────────────────┤ ├───────────────────────────────┤ │Deutschland │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Eesti │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Grecia │ │ │ │*) Text în limba greacă │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Espana │Cirugia oral y maxilofacial │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │France │Chirurgie maxillo-faciale et stomatologie │Hematologie │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Hrvatska │Maksilofacijalna kirurgija │ │ ├─────────────────────────┤ ├───────────────────────────────┤ │Ireland │ │ │ ├─────────────────────────┤ ├───────────────────────────────┤ │Italia │Chirurgia maxillo-facciale │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤</p>\n<p class=\"lf-p\">│Cipru │ │ │ │*) Text în limba greacă │ │ │ ├─────────────────────────┤ ├───────────────────────────────┤ │Latvija │Mutes, sejas un zoklu kirurgija │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Lietuva │Veido ir zandikauliu chirurgija │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Luxembourg │Chirurgie maxillo-faciale │Hematologie biologique │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Magyarorszag │Szajsebeszet**[2] │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Malta │ │ │ ├─────────────────────────┤ ├───────────────────────────────┤ │Nederland │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Osterreich │Mund-Kiefer- und Gesichtschirurgie***[3] │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Polska │Chirurgia szczekowo-twarzowa │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Portugal │Cirurgia maxilo-facial │Hematologia clinica │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │România │ │ │ ├─────────────────────────┤ ├───────────────────────────────┤ │Slovenija │Maxilofacialna kirurgija │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Slovensko │Maxilofacialna chirurgia │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Suomi/Finland │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Sverige │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │United Kingdom │ │ │ └─────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────┘ Notă ... ────────── Date abrogate în sensul Art. 27(3): * 1 Ianuarie 2004 ** 30 Septembrie 2007 *** 28 Februarie 2013 [1] Comunicarea Comisiei JO C 114 din 19.5.2009, p. 1 [2] Comunicarea Comisiei JO C 322 din 17.12.2008, p. 3 [3] Comunicarea Comisiei JO C 279 din 19.11.2009, p. 1 [4] Comunicarea Comisiei JO C 244 din 14.08.2012, p. 1 ────────── *Font 8* ┌─────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────┐</p>\n<p class=\"lf-p\">│ Stomatologie │ Dermatologie │ ├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ Durată minimum de formare: 3 ani │Durată minimă de formare: 4 ani│ ┌─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ Ţara │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Belgique/Belgie/Belgien │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Bulgaria │ │ │ │*) Text în limba bulgară │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Ceska republika │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Danmark │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Deutschland │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Eesti │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Grecia │ │ │ │*) Text în limba greacă │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Espana │Estomatologia │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │France │Stomatologie │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Hrvatska │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Ireland │ │Dermatology │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Italia │Odontostomatologia* │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Cipru │ │ │ │*) Text în limba greacă │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Latvija │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Lietuva │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Luxembourg │Stomatologie │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Magyarorszag │ │ │</p>\n<p class=\"lf-p\">├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Malta │ │Dermatologija │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Nederland │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Osterreich │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Polska │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Portugal │Estomatologia │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │România │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Slovenija │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Slovensko │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Suomi/Finland │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Sverige │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │United Kingdom │ │Dermatology │ └─────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────┘ Notă ... ────────── Date abrogate în sensul Art. 27(3): * 31 Decembrie 1994 ────────── *Font 8* ┌─────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────┐ │ Venerologie │ Medicină tropicală │ ├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ Durată minimă de formare: 4 ani │Durată minimă de formare: 4 ani│ ┌─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ Ţara │ Titlu │ Titlu │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Belgique/Belgie/Belgien │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Bulgaria │ │ │ │*) Text în limba bulgară │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Ceska republika │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Danmark │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤</p>\n<p class=\"lf-p\">│Deutschland │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Eesti │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Grecia │ │ │ │*) Text în limba greacă │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Espana │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │France │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Hrvatska │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Ireland │Genito-urinary medicine │Tropical medicine │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Italia │ │Medicina tropicale │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Cipru │ │ │ │*) Text în limba greacă │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Latvija │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Lietuva │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Luxembourg │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Magyarorszag │ │Tropusi betegsegek │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Malta │Medicina Uro-genetali │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Nederland │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Osterreich │ │Spezifische Prophylaxe und │ │ │ │Tropenmedizin[1] │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Polska │ │Medycyna transportu │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Portugal │ │Medicina tropical │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │România │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤</p>\n<p class=\"lf-p\">│Slovenija │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Slovensko │ │Tropicka medicina │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Suomi/Finland │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Sverige │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │United Kingdom │Genito-urinary medicine │Tropical medicine │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Island │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Liechtenstein │ │Tropenmedizin │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Norge │ │ │ └─────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────┘ Notă ... ────────── [1] Comunicarea Comisiei, JO C 322 din 17.12.2008, p. 3 ────────── *Font 8* ┌─────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────┐ │ Chirurgie Gastroenterologică │ Medicină de urgenţă │ ├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ Durată minimă de formare: 5 ani │Durată minimă de formare: 5 ani│ ┌─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ Ţara │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Belgique/Belgie/Belgien │Chirurgie abdominale/Heelkunde op het │ │ │ │abdomen* │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Bulgaria │*)Text în limba bulgară[1] │*) Text în limba bulgară │ │*) Text în limba bulgară │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Ceska republika │ │- Traumatologie[3] │ │ │ │- Urgentni medicina │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Danmark │Kirurgisk gastroenterologi eller kirurgiske │ │ │ │mave-tarmsygdomme**[1] │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Deutschland │Visceralchirurgie │ │</p>\n<p class=\"lf-p\">├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Eesti │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Grecia │ │ │ │*) Text în limba greacă │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Espana │Cirugia del aparato digestivo │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │France │Chirurgie viscerale et digestive │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Hrvatska │Abdominalna kirurgija │Hitna medicina │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Ireland │ │Emergency medicine │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Italia │Chirurgia dell'apparato digerente │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Cipru │ │ │ │*) Text în limba greacă │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Latvija │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Lietuva │Abdominaline chirurgija │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Luxembourg │Chirurgie gastro-enterologique │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Magyarorszag │ │Oxyologia es surgossegi │ │ │ │orvostan[2] │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Malta │ │Medicina tal-Accidenti u │ │ │ │l-Emergenza │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Nederland │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Osterreich │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Polska │ │Medycyna ratunkowa │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Portugal │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │România │ │Medicină de urgenţă │</p>\n<p class=\"lf-p\">├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Slovenija │Abdominalna kirurgija │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Slovensko │Gastroenterologicka chirurgia │- Urazova chirurgia[3] │ │ │ │- Urgentna medicina │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Suomi/Finland │Gastroenterologinen kirurgia/ │ │ │ │Gastroenterologisk kirurgi │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Sverige │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │United Kingdom │ │Emergency medicine[2] │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Island │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Liechtenstein │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Norge │Gastroenterologisk kirurgi │ │ └─────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────┘ Notă ... ────────── Date abrogate în sensul Art. 27(3): * 1 Ianuarie 1983 ** 1 Ianuarie 2004 [1] Comunicarea Comisiei JO C 114 din 19.5.2009, p. 1 [2] Comunicarea Comisiei JO C 322 din 17.12.2008, p. 3 [3] Corrigendum la Directiva 2005/36/EC. OJ L 93 din 4.4.2008, p. 28 ────────── *Font 8* ┌─────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────┐ │ Neurofiziologie clinică │Chirurgie dentară, orală şi │ │ │maxilo-facială (formare de bază│ │ │de medic şi de medic dentist)[1] ├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ Durată minimă de formare: 4 ani │Durată minimă de formare: 4 ani│ ┌─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ Ţara │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Belgique/Belgie/Belgien │ │Stomatologie et chirurgie orale│ │ │ │et maxilo-faciale/ │ │ │ │Stomatologie en mond-, kaak- en│ │ │ │aangezichtschirurgie │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Bulgaria │ │*) Text în limba bulgară[2] │</p>\n<p class=\"lf-p\">│*) Text în limba bulgară │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Ceska republika │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Danmark │Klinisk neurofysiologi*[2] │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Deutschland │ │Mund-, Kiefer- und │ │ │ │Gesichtschirurgie │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Eesti │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Grecia │ │ │ │*) Text în limba greacă │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Espana │Neurofisiologia clinica │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │France │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Hrvatska │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Ireland │Clinical neurophysiology │Oral and maxillo-facial surgery│ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Italia │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Cipru │ │*) Text în limba greacă │ │*) Text în limba greacă │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Latvija │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Lietuva │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Luxembourg │ │Chirurgie dentaire, orale et │ │ │ │maxillo-faciale │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Magyarorszag │ │Arc-allcsont-szajsebeszet │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Malta │Newrofizjologija Klinika │Kirurgija tal-ghadam tal-wicc │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Nederland │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤</p>\n<p class=\"lf-p\">│Osterreich │ │Mund-, Kiefer- und │ │ │ │Gesichtschirurgie[3] │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Polska │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Portugal │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │România │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Slovenija │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Slovensko │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Suomi/Finland │Kliininen neurofysiologia/ │Suu- ja leukakirur-gia/Oral och│ │ │Klinisk neurofysiologi │maxillofacial kirurgi │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Sverige │Klinisk neurofysiologi │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │United Kingdom │Clinical neurophysiology │Oral and maxillo-facial surgery│ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Island │Klinisk taugalifeolisfraeoi │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Liechtenstein │ │Kiefer- und Gesichtschirurgie │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Norge │Klinisk nevrofysiologi │Kjevekirurgi og │ │ │ │munnhulesykdommer │ └─────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────┘ Notă ... ────────── Date abrogate în sensul Art. 27(3): * 1 Ianuarie 2004 [1] Formare care conduce la acordarea a titlurilor de calificare ca specialist în chirurgie dentară, orală şi maxilo-facială (formare medicală şi dentară) [2] Comunicarea Comisiei JO C 114 din 19.5.2009, p. 1 [3] Comunicarea Comisiei JO C 279 din 19.11.2009, p. 1 ────────── *Font 8* ┌─────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────┐ │ Oncologie medicală[1] │ Genetică medicală[1] │ ├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ Durată minimă de formare: │ Durată minimă de formare: │</p>\n<p class=\"lf-p\">├─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ 5 ani │ 4 ani │ ┌─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ Ţara │ Titlu │ Titlu │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Belgique/Belgie/Belgien │Oncologie medicale/ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ │Medische oncologie │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Bulgaria │*) Text în limba bulgară │*) Text în limba bulgară │ │*) Text în limba bulgară │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Ceska republika │Klinicka onkologie │Lekarska genetika │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Danmark │ │Klinisk genetik │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Deutschland │ │Humangenetik │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Eesti │ │Meditsiinigeneetika │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Grecia │*) Text în limba greacă │ │ │*) Text în limba greacă │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Espana │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │France │Oncologie │Genetique medicale │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Hrvatska │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Ireland │Medical oncology │Clinical genetics │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Italia │Oncologia medica │Genetica medica │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Cipru │*) Text în limba greacă │ │ │*) Text în limba greacă │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Latvija │Onkologija kimijterapija │Medicinas genetika │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤</p>\n<p class=\"lf-p\">│Lietuva │Chemoterapine onkologija │Genetika │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Luxembourg │Oncologie medicale │Medecine genetique │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Magyarorszag │Klinikai onkologia │Klinicai genetika │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Malta │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Nederland │ │Klinische genetica │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Osterreich │ │Medizinische Genetik │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Polska │Onkologia kliniczna │Genetika kliniczna │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Portugal │Oncologia medica │Genetica medica │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │România │Oncologie medicală │Genetica medicală │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Slovenija │Internisticna onkologija │Klinicna genetika │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Slovensko │Klinicka onkologia │Lekarska genetica │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Suomi/Finland │ │Perinnollisyyslaaketiede/ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │ │ │Medicinsk genetik │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Sverige │ │ │ ├─────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │United Kingdom │Medical oncology │Clinical genetics │ └─────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────┘ Notă ... ────────── [1] Regulamentul Comisiei (EU) No 213/2011, JO L 59 din 04.03.2011, p. 4 ────────── Anexa 4 (Anexa nr. 4 la Hotărârea Guvernului nr. 1.282/2007) Titluri de calificare care atestă formarea specifică în medicina generală ┌─────────────┬────────────────────────────┬────────────────────┬────────────┐</p>\n<p class=\"lf-p\">│ Ţara │ Titlul de calificare │ Titlul profesional │ Data de │ │ │ │ │ referinţă │ ├─────────────┼────────────────────────────┼────────────────────┼────────────┤ │Belgie/ │Bijzondere beroepstitel │Huisarts/Medecin │31.12.1994 │ │Belgique/ │van huisarts/Titre │generaliste │ │ │Belgien │professionnel particulier │ │ │ │ │de medecin generaliste*1) │ │ │ ├─────────────┼────────────────────────────┼────────────────────┼────────────┤ │Bulgaria │ *) Text în limba bulgară │*) Text în limba │1.1.2007 │ │*) Text în │ │ bulgară │ │ │limba │ │ │ │ │bulgară │ │ │ │ ├─────────────┼────────────────────────────┼────────────────────┼────────────┤ │Ceska │Diplom o specializaci │Vseobecny │1.5.2004 │ │republika │vseobecne prakticke │prakticky lekar │ │ │[6] │lekarstvi │ │ │ ├─────────────┼────────────────────────────┼────────────────────┼────────────┤ │Danmark │Tilladelse til at anvende │Almen praktiserende │31.12.1994 │ │ │betegnelsen alment │laege/Speciallege │ │ │ │praktiserende laege/ │i almen medicin │ │ │ │Speciallegel i almen medicin│ │ │ ├─────────────┼────────────────────────────┼────────────────────┼────────────┤ │Deutschland │Zeugnis uber die spezifische│Facharzt/Facharztin │31.12.1994 │ │ │Ausbildung in der │fur │ │ │ │Allgemeinmedizin │Allgemeinmedizin │ │ ├─────────────┼────────────────────────────┼────────────────────┼────────────┤ │Eesti │Diplom peremeditsiini │Perearst │1.5.2004 │ │ │erialal │ │ │ ├─────────────┼────────────────────────────┼────────────────────┼────────────┤ │Grecia │*) Text în limba greacă │*) Text în limba │31.12.1994 │ │*) Text în │ │ greacă │ │ │limba greacă │ │ │ │ ├─────────────┼────────────────────────────┼────────────────────┼────────────┤ │Espana │Titulo de especialista en │Medico de familia │31.12.1994 │ │ │medicina familiar │[2] │ │ │ │y comunitaria │ │ │ ├─────────────┼────────────────────────────┼────────────────────┼────────────┤ │France │Diplome d'etudes │Medecin qualifie en │31.12.1994 │ │ │specialisees de medecine │medecine generale │ │ │ │generale accompagne du │ │ │ │ │diplome d'Etat de docteur en│ │ │ │ │medecine [3] │ │ │ ├─────────────┼────────────────────────────┼────────────────────┼────────────┤ │Hrvatska │Diploma o specijalistickom │specijalist │01.iul.13 │ │ │usavrsavanju │obiteljske medicine │ │ ├─────────────┼────────────────────────────┼────────────────────┼────────────┤ │Ireland │Certificate of specific │General medical │31.12.1994 │ │ │qualifications in general │practitioner │ │ │ │medical practice │ │ │ ├─────────────┼────────────────────────────┼────────────────────┼────────────┤</p>\n<p class=\"lf-p\">│Italia │Attestato di formazione │Medico di medicina │31.12.1994 │ │ │specifica in medicina │generale │ │ │ │generale │ │ │ ├─────────────┼────────────────────────────┼────────────────────┼────────────┤ │Cipru │*) Text în limba greacă │*) Text în limba │1.5.2004 │ │*) Text în │ │ greacă │ │ │limba greacă │ │ │ │ ├─────────────┼────────────────────────────┼────────────────────┼────────────┤ │Latvija │Gimenes arsta sertifikats │Gimenes (visparejas │1.5.2004 │ │ │ │prakses) arsts │ │ ├─────────────┼────────────────────────────┼────────────────────┼────────────┤ │Lietuva │Seimos gydytojo rezidenturos│Seimos medicinos │1.5.2004 │ │ │pazymejimas │gydytojas │ │ ├─────────────┼────────────────────────────┼────────────────────┼────────────┤ │Luxembourg │Diplome de formation │Medecin generaliste │31.12.1994 │ │ │specifique en medicine │ │ │ │ │generale │ │ │ ├─────────────┼────────────────────────────┼────────────────────┼────────────┤ │Magyarorszag │Haziorvostan szakorvosa │Haziorvostan │1.5.2004 │ │ │bizonyitvany │szakorvosa │ │ ├─────────────┼────────────────────────────┼────────────────────┼────────────┤ │Malta │Tabib tal-familja │Medicina │1.5.2004 │ │ │ │tal-familja │ │ ├─────────────┼────────────────────────────┼────────────────────┼────────────┤ │Nederland │Certificaat van inschrijving│Huisarts │31.12.1994 │ │ │in een specialistenregister │ │ │ │ │van huisartsen [4][5] │ │ │ ├─────────────┼────────────────────────────┼────────────────────┼────────────┤ │Osterreich │Arzt fur Allgemeinmedizin │Arzt fur │31.12.1994 │ │ │ │Allgemeinmedizin │ │ ├─────────────┼────────────────────────────┼────────────────────┼────────────┤ │Polska │Diplome: Dyplom uzyskania │Specjalista w │1.5.2004 │ │ │tytulu specjalisty w │dziedzinie medycyny │ │ │ │dziedzinie medycyny │rodzinnej │ │ │ │rodzinnej │ │ │ ├─────────────┼────────────────────────────┼────────────────────┼────────────┤ │Portugal [3] │Titulo de especialista em │Especialista em │31.12.1994 │ │ │medicina geral e familiar │medicina geral e │ │ │ │ │familiar │ │ ├─────────────┼────────────────────────────┼────────────────────┼────────────┤ │România │Certificat de medic │Medic specialist │1.1.2007 │ │ │specialist medicină de │medicină de familie │ │ │ │familie │ │ │ ├─────────────┼────────────────────────────┼────────────────────┼────────────┤ │Slovenija │Potrdilo o opravljeni │Specialist │1.5.2004 │ │ │specializaciji iz druzinske │druzinske medicine/ │ │ │ │medicine │Specialistka │ │ │ │ │druzinske medicine │ │ ├─────────────┼────────────────────────────┼────────────────────┼────────────┤</p>\n<p class=\"lf-p\">│Slovensko │Diplom o specializscii v │Vseobecny lekar │1.5.2004 │ │ │odbore \"vseobecne lekarstvo\"│ │ │ ├─────────────┼────────────────────────────┼────────────────────┼────────────┤ │Suomi/ │Todistus yleislaaketieteen │Yleislaaketieteen │1.1.1994 │ │Finland [7] │erityiskoulutuksesta/Bevis │erityiskoulutuksen │ │ │ │om sarskild │suorittanut │ │ │ │allmanlakarutbildning │laillistettu │ │ │ │ │laakari/Legitimerad │ │ │ │ │lakare som har │ │ │ │ │fullgjort sarskild │ │ │ │ │allmanlakarutbild- │ │ │ │ │ning │ │ ├─────────────┼────────────────────────────┼────────────────────┼────────────┤ │Sverige │Bevis om kompetens som │Allmanpraktiserande │31.12.1994 │ │ │allmanpraktiserande │lakare │ │ │ │lakare (Europalakare) │(Europalakare) │ │ │ │utfardat av Socialstyrelsen │ │ │ ├─────────────┼────────────────────────────┼────────────────────┼────────────┤ │United │Certificate of completion of│General medical │31.12.1994 │ │Kingdom │training in general practice│practitioner │ │ │ │[1] │ │ │ ├─────────────┼────────────────────────────┼────────────────────┼────────────┤ ├─────────────┼────────────────────────────┼────────────────────┼────────────┤ │Island │Almennt │Almennur │31.12.1994 │ │ │heimilislaekningaleyfi │heimilislaeknir │ │ │ │(Evropulaekningaleyfi) │(Evropulaeknir) │ │ ├─────────────┼────────────────────────────┼────────────────────┼────────────┤ │Liechtenstein│ │ │ │ ├─────────────┼────────────────────────────┼────────────────────┼────────────┤ │Norge │Bevis for kompetanse som │Allmennpraktiserende│31.12.1994 │ │ │allmenpraktiserende lege │lege │ │ └─────────────┴────────────────────────────┴────────────────────┴────────────┘ Notă ... ────────── [1] Comunicarea comisiei JOC 279 din 19.11.2009, p. 1 [2] Comunicarea comisiei JO C 322 din 17.12.2008, p. 3 [3] Comunicarea comisiei JOC 114 din 19.5.2009, p. 1 [4] Comunicarea comisiei. Notificarea titlurilor de calificare de medic specialist şi de medic generalist (cu formare specifică în medicină generală), JO C 165 din 19.07.2007, p. 13. [5] Comunicarea comisiei JOC 129 din 19.05.2012, p. 4 [6] Comunicarea comisiei JO C 183 din 24.06.2011, p. 1 [7] Comunicarea comisiei JOC 367 din 16.12.2011, p. 5 ────────── Anexa 5 (Anexa nr. 5 la Hotărârea Guvernului nr. 1.282/2007) Titluri de calificare de bază de medic dentist *Font 7* ┌────────────┬──────────────────────────┬───────────────────────────┬────────────────────┬──────────────┬─────────────────┐ │ │ │Organismul care eliberează │ Certificatul care │ Titlul │ Data de │ │ Ţara │ Titlul de calificare │ titlul de calificare │însoţeşte titlul de │ profesional │ referinţă │</p>\n<p class=\"lf-p\">│ │ │ │ calificare │ │ │ ├────────────┼──────────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────┼─────────────────┤ │Belgie/ │Diploma van tandarts/ │- De universiteiten/Les │ │Licentiaat in │28.1.1980 │ │Belgique/ │Diplome licencie en │universites │ │de tandheel- │ │ │Belgien │science dentaire │- De bevoegde Examen- │ │kunde/Licencie│ │ │ │ │commissie van de Vlaamse │ │en science │ │ │ │ │Gemeenschap/Le Jury │ │dentaire │ │ │ │ │competent d'enseignement │ │ │ │ │ │ │de la Communaute francaise │ │ │ │ ├────────────┼──────────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────┼─────────────────┤ │Bulgaria │ │ │ │*) Text în │1.1.2007 │ │*) Text în │*) Text în limba bulgară │*) Text în limba bulgară │ │limba bulgară │ │ │limba │ │[1] │ │ │ │ │bulgară │ │ │ │ │ │ ├────────────┼──────────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────┼─────────────────┤ │Ceska │Diplom o ukonceni studia │Lekarska fakulta univerzity│ │Zubni lekar │1.5.2004 │ │republika │ve studijnim programu │v Ceske republice │ │ │ │ │ │zubni lekarstvi (doktor │ │ │ │ │ │ │zubniho lekarstvi, MDDr.) │ │ │ │ │ │ │[2][3] │ │ │ │ │ ├────────────┼──────────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────┼─────────────────┤ │Danmark │Bevis for tandlaegeeksamen│Tandlaegehojskolerne, │1. Autorisation som │Tandlaege │28.1.1980 │ │ │(odontologisk │Sundhedsvidenskabeligt │tandlaege,udstedt af│ │ │ │ │kandidateksamen) │universitetsfakultet │Sundhedsstyrelsen │ │ │ │ │ │ │2. Tilladelse til │ │ │ │ │ │ │selvstaendig virke │ │ │ │ │ │ │som tandlaege [1] │ │ │ ├────────────┼──────────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────┼─────────────────┤ │Deutschland │Zeugnis uber die │Zustandige Behorden │ │Zahnarzt │28.1.1980 │ │ │Zahnarztliche Prufung │ │ │ │ │ ├────────────┼──────────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────┼─────────────────┤ │Eesti │Diplom hambaarstiteaduse │Tartu Ulikool │ │Hambaarst │1.5.2004 │ │ │oppekava labimise kohta │ │ │ │ │ ├────────────┼──────────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────┼─────────────────┤ │Grecia │*) Text în limba greacă │*) Text în limba greacă │ │*) Text în │1.1.1981 │ │*) Text în │ │ │ │limba greacă │ │ │limba greacă│ │ │ │ │ │ ├────────────┼──────────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────┼─────────────────┤ │Espana │Titulo de Licenciado en │El rector de una │ │Licenciado en │1.1.1986 │</p>\n<p class=\"lf-p\">│ │Odontologia │universidad │ │odontologia │ │ ├────────────┼──────────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────┼─────────────────┤ │ │Titulo universitario │El Rector de la Universidad│ │Grado en │ │ │ │oficial de Graduado o │de Valencia │ │Odontologia │ │ │ │Graduada en Odontologia │ │ │ │ │ │ │[6] │ │ │ │ │ ├────────────┼──────────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────┼─────────────────┤ │France │Diplome d'Etat de docteur │Universites │ │Chirurgien- │28.1.1980 │ │ │en chirurgie dentaire │ │ │dentiste │ │ ├────────────┼──────────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────┼─────────────────┤ │Hrvatska │Diploma \"doktor dentalne │Fakulteti sveucilista u │ │doktor │01.07.2013 │ │ │medicine/doktorica │Republici Hrvatskoj │ │dentalne │ │ │ │dentalne medicine\" │doktor dentalne medicine/ │ │medicine/ │ │ │ │ │ │ │doktorica │ │ │ │ │ │ │dentalne │ │ │ │ │ │ │medicine │ │ ├────────────┼──────────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────┼─────────────────┤ │Ireland │- Bachelor in Dental │- Universities │ │- Dentist │28.1.1980 │ │ │Science (B. Dent. Sc.) │ │ │ │ │ │ │- Bachelor of Dental │- Royal College of Surgeons│ │- Dental │ │ │ │Surgery (BDS) │in Ireland │ │practitioner │ │ │ │- Licenţiate in Dental │ │ │- Dental │ │ │ │Surgery (LDS) │ │ │surgeon │ │ ├────────────┼──────────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────┼─────────────────┤ │Italia │Diploma di laurea in │Universita │Diploma di │Odontoiatra │28.1.1980 │ │ │Odontoiatria e Protesi │ │abilitazione │ │ │ │ │Dentaria │ │all'esercizio della │ │ │ │ │ │ │professione di │ │ │ │ │ │ │odontoiatra │ │ │ ├────────────┼──────────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────┼─────────────────┤ │Cipru │*) Text în limba greacă │*) Text în limba greacă │ │*) Text în │1.5.2004 │ │*) Text în │ │ │ │limba greacă │ │ │limba greacă│ │ │ │ │ │ ├────────────┼──────────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────┼─────────────────┤ │Latvija [5] │Zobarsta diploms │Universitates tipa │Sertifikats - │Zobarsts [6] │1.5.2004 │ │ │ │augstskola │kompetentas iestades│ │ │ │ │ │ │izsniegts dokuments,│ │ │ │ │ │ │kas apliecina, ka │ │ │ │ │ │ │persona ir │ │ │ │ │ │ │nokartojusi │ │ │ │ │ │ │sertifikacijas │ │ │ │ │ │ │eksamenu │ │ │ │ │ │ │zobarstnieciba │ │ │ ├────────────┼──────────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────┼─────────────────┤</p>\n<p class=\"lf-p\">│Lietuva │Aukstojo mokslo diplomas, │Universitetas │Internaturos │Gydytojas │1.5.2004 │ │ │nurodantis suteikta │ │pazymejimas, │odontologas │ │ │ │gydytojo odontologo │ │nurodantis suteikta │ │ │ │ │kvalifikacija │ │gydytojo odontologo │ │ │ │ │ │ │profesine │ │ │ │ │ │ │kvalifikacija │ │ │ ├────────────┼──────────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────┼─────────────────┤ │Luxembourg │Diplome d'Etat de docteur │Jury d'examen d'Etat │ │Medecin- │28.1.1980 │ │ │en medecine dentaire │ │ │dentiste │ │ ├────────────┼──────────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────┼─────────────────┤ │Magyarorszag│Fogorvos oklevel (doctor │Egyetem │ │Fogorvos │1.5.2004 │ │ │medicinae dentariae, │ │ │ │ │ │ │abbrev.: dr. med. dent.) │ │ │ │ │ ├────────────┼──────────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────┼─────────────────┤ │Malta │Lawrja fil- Kirurgija │Universita` ta Malta │ │Kirurgu │1.5.2004 │ │ │Dentali │ │ │Dentali │ │ ├────────────┼──────────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────┼─────────────────┤ │Nederland │Universitair getuigschrift│Faculteit Tandheelkunde │ │Tandarts │28.1.1980 │ │ │van een met goed gevolg │ │ │ │ │ │ │afgelegd tandartsexamen │ │ │ │ │ ├────────────┼──────────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────┼─────────────────┤ │Osterreich │Bescheid uber die │- Medizinische Universitat │ │Zahnarzt │1.1.1994 │ │ │Verleihung des │[1] │ │ │ │ │ │akademischen Grades │- Medizinische Fakultat │ │ │ │ │ │«Doktor der │der Universitat │ │ │ │ │ │Zahnheilkunde» │ │ │ │ │ ├────────────┼──────────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────┼─────────────────┤ │Polska │Dyplom ukonczenia studiow │1. Akademia Medyczna, │Lekarsko - │Lekarz │1.5.2004 │ │ │wyzszych z tytulem \"lekarz│2. Uniwersytet Medyczny, │Dentystyczny Egzamin│dentysta │ │ │ │dentysta\" │3. Collegium Medicum │Panstwowy │ │ │ │ │ │Uniwersytetu │ │ │ │ │ │ │Jagiellonskiego │ │ │ │ ├────────────┼──────────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────┼─────────────────┤ │Portugal │Carta de curso de │- Faculdades │ │Medico │1.1.1986 │ │ │licenciatura em medicina │- Institutos - Superiores │ │dentista │ │ │ │dentaria │ │ │ │ │ ├────────────┼──────────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────┼─────────────────┤ │România │Diplomă de licenţă de │- Universităţi │ │medic dentist │1.10.2003 │</p>\n<p class=\"lf-p\">│ │medic dentist │ │ │ │ │ ├────────────┼──────────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────┼─────────────────┤ │Slovenija │Diploma, s katero se │- Univerza │Potrdilo o │Doktor │1.5.2004 │ │ │podeljuje strokovni naslov│ │opravljenem │dentalne │ │ │ │\"doktor dentalne medicine/│ │strokovnem izpitu za│medicine/ │ │ │ │doktorica dentalne │ │poklic zobozdravnik/│Doktorica │ │ │ │medicine\" │ │zobozdravnica │dentalne │ │ │ │ │ │ │medicine │ │ ├────────────┼──────────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────┼─────────────────┤ │Slovensko │Vysokoskolsky diplom o │- Vysoka skola │ │Zubny lekar │1.5.2004 │ │ │udeleni akademickeho │ │ │ │ │ │ │titulu \"doktor zubneho │ │ │ │ │ │ │lekarstva\" (\"MDDr.\") │ │ │ │ │ ├────────────┼──────────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────┼─────────────────┤ │Suomi/ │Hammaslaaketieteen │- Helsingin yliopisto/ │Terveydenhuollon │Hammaslaakari/│1.1.1994 │ │Finland │lisensiaatin tutkinto/ │Helsingfors universitet │oikeusturvakeskuksen│Tandlakare │ │ │ │Odontologie │ │paatos kaytannon │ │ │ │ │licentiatexamen │ │palvelun │ │ │ │ │ │ │hyvaksymisesta/ │ │ │ │ │ │ │Beslut av │ │ │ │ │ │ │Rattskyddscentralen │ │ │ │ │ │ │for halsovarden om │ │ │ │ │ │ │godkannande av │ │ │ │ │ │ │praktisk │ │ │ │ │ │ │tjanstgoring │ │ │ │ │ │- Oulun yliopisto │ │ │ │ │ │ │- Ita-Suomen yliopisto [4] │ │ │ │ │ │ │- Turun yliopisto │ │ │ │ ├────────────┼──────────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────┼─────────────────┤ │Sverige │Tandlakarexamen │- Universitetet i Umea │Endast for │Tandlakare │1.1.1994 │ │ │ │- Universitetet i Goteborg │examensbevis som │ │ │ │ │ │- Karolinska Institutet │erhallits fore den │ │ │ │ │ │- Malmo Hogskola │1 juli 1995, ett │ │ │ │ │ │ │utbildningsbevis som│ │ │ │ │ │ │utfardats av │ │ │ │ │ │ │Socialstyrelsen │ │ │ ├────────────┼──────────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────┼─────────────────┤ │United │- Bachelor of Dental │- Universities │ │- Dentist │28.1.1980 │ │Kingdom │Surgery (BDS or B.Ch.D.) │- Royal Colleges │ │- Dental │ │ │ │- Licenţiate in Dental │ │ │practitioner │ │ │ │Surgery │ │ │- Dental │ │ │ │ │ │ │surgeon │ │ ├────────────┴──────────────────────────┴───────────────────────────┴────────────────────┴──────────────┴─────────────────┤ ├────────────┬──────────────────────────┬───────────────────────────┬────────────────────┬──────────────┬─────────────────┤ │Island │Prof fra tannlaeknadeild │Tannlaeknadeild Haskola │ │Tannlaeknir │1.1.1994 │</p>\n<p class=\"lf-p\">│ │Haskola Islands │Islands │ │ │ │ ├────────────┼──────────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────┼─────────────────┤ │Lichtenstein│The diplomas, certificates│Competent authorities │Certificate on the │Zahnarzt │1.5.1995 │ │ │and other titles awarded │ │completed practical │ │ │ │ │in another State to which │ │training issued by │ │ │ │ │this Directive applies and│ │the competent │ │ │ │ │listed in the present │ │authorities │ │ │ │ │Annex │ │ │ │ │ ├────────────┼──────────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────┼─────────────────┤ │Norge: │Vitnemal for fullfort grad│Odontologisk │ │Tannlege │1.1.1994 │ │ │candidata/candidatus │universitets-fakultet │ │ │ │ │ │odontologiae, short form: │ │ │ │ │ │ │cand.odont │ │ │ │ │ └────────────┴──────────────────────────┴───────────────────────────┴────────────────────┴──────────────┴─────────────────┘ Notă ... ────────── [1] Comunicarea Comisiei JOC 322 din 17,12,2008, p. 3 [2] Comunicarea Comisiei JO L 93 din 4.4.2008, p. 28 [3] Comunicarea Comisiei JOC 114 din 19.5.2009, p, 1 [4] Comunicarea Comisiei JOC 129 din 19.05.2010, p. 3 [5] Comunicarea Comisiei JOC 367 din 16.12.2011, p. 5 [6] Comunicarea Comisiei JO C 244 din 14.08.2012, p. 1 ────────── Anexa 6 (Anexa nr. 6 la Hotărârea Guvernului nr. 1.282/2007) Titluri de calificare ca medic dentist specialist *Font 7* 1. Chirurgie orală ┌────────────────────────┬────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────────────┬──────────┐ │ Ţara │ Titlul de calificare │ Organismul care eliberează titlul de │ Data de │ │ │ │ calificare │referinţă │ ├────────────────────────┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┼──────────┤ │Belgie/Belgique/Belgien │ │ │ │ ├────────────────────────┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┼──────────┤ │Bulgaria [2] │*) Text în limba bulgară │*) Text în limba bulgară │ 1.1.2007│ │*) Text în limba bulgară│ │ │ │ ├────────────────────────┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┼──────────┤ │Ceska republika [4] │Diplom o specializaci (v oboru │1. Institut postgradualniho vzdelavani ve │ 19.7.2007│ │ │oralni a maxilofacialni chirurgie) │zdravotnictvi │ │ │ │ │2. Ministerstvo zdravotnictvi │ │ ├────────────────────────┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┼──────────┤ │Danmark │Bevis for tilladelse til at betegne │Sundhedsstyrelsen │ 28.1.1980│</p>\n<p class=\"lf-p\">│ │sig som specialtandlaege i │ │ │ │ │hospitalsodontologi │ │ │ ├────────────────────────┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┼──────────┤ │Deutschland │Fachzahnarztliche │Landeszahnarztekammer │ 28.1.1980│ │ │Anerkennung fur Oralchirurgie/ │ │ │ │ │Mundchirurgie │ │ │ ├────────────────────────┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┼──────────┤ │Eesti │ │- │ │ ├────────────────────────┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┼──────────┤ │Grecia │*) Text în limba greacă │*) Text în limba greacă │ 1.1.2003│ │*) Text în limba greacă │ │ │ │ ├────────────────────────┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┼──────────┤ │Espana │ │ │ │ ├────────────────────────┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┼──────────┤ │France │ │ │ │ ├────────────────────────┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┼──────────┤ │Hrvatska │ │ │ │ ├────────────────────────┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┼──────────┤ │Ireland │Certificate of specialist dentist in│Competent authority recognised for this │ 28.1.1980│ │ │oral surgery │ purpose by the competent minister │ │ ├────────────────────────┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┼──────────┤ │Italia │Diploma di specialista in Chirurgia │Universita │ 21.5.2005│ │ │Orale │ │ │ ├────────────────────────┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┼──────────┤ │Cipru │*) Text în limba greacă │*) Text în limba greacă │ 1.5.2004│ ├────────────────────────┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┼──────────┤ │Latvija │ │ │ │ ├────────────────────────┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┼──────────┤ │Lietuva │Rezidenturos pazymejimas, nurodantis│Universitetas │ 1.5.2004│ │ │suteikta burnos chirurgo profesine │ │ │ │ │kvalifikacija │ │ │ ├────────────────────────┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┼──────────┤ │Luxembourg │ │ │ │ ├────────────────────────┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┼──────────┤ │Magyarorszag │Dento-alveolaris sebeszet │Az Egeszsegugyi, Szocialis es Csaladugyi │ 1.5.2004│ │ │szakorvosa bizonyitany │Miniszterium illetekes testulete │ │</p>\n<p class=\"lf-p\">├────────────────────────┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┼──────────┤ │Malta │Certifikat ta' specjalista dentali │Kumitat ta' Approvazzjoni dwar Specjalisti │ 1.5.2004│ │ │fil-Kirurgija tal-halq │ │ │ ├────────────────────────┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┼──────────┤ │Nederland [3] │Bewijs van inschrijving als │Registratiecommissie Tandheelkundige │ 28.1.1980│ │ │kaakchirurg in het │Specialismen van de Nederlandse Maatschappij │ │ │ │Specialistenregister │tot Bevordering der Tandheelkunde │ │ ├────────────────────────┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┼──────────┤ │Polska │Dyplom uzyskania tytulu specalisty w│Centrum Egzaminow Medycznych │ 1.5.2004│ │ │dziedzinie chirurgii │ │ │ │ │stomatologicznej │ │ │ ├────────────────────────┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┼──────────┤ │Portugal [5] │Titulo de Especialista em Cirurgia │Ordem dos Medicos Dentistas (OMD) │ 4.6.2008│ │ │Oral │ │ │ ├────────────────────────┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┼──────────┤ │România [1] │Certificatul de specialist în │Ministerul Sănătăţii Publice │17.12.2008│ │ │Chirurgie dento-alveolaiă │ │ │ ├────────────────────────┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┼──────────┤ │Slovenija │Potrdilo o opravljenem │1. Ministrstvo za zdravje │ 1.5.2004│ │ │specialisticnem izpitu iz oralne │2. Zdravniska zbomica Slovenije │ │ │ │kirurgije │ │ │ ├────────────────────────┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┼──────────┤ │Slovensko [1] │Diplom o specializaci v │- Slovenska zdravotnicka univerzita │17.12.2008│ │ │specializacnom odbore maxilofacialna│- Univerzita Pavla Jozefa Safarika v Kosiciach│ │ │ │chirurgia │ │ │ ├────────────────────────┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┼──────────┤ │Suomi/Finland │Erikoishammaslăăkărin tutkinto, │- Helsingin yliopisto/Helsingfors universitet │ 1.1.1994│ │ │suuja leuka-kirurgia/ │- Oulun yliopisto │ │ │ │Specialtandlakarexamen, oral och │- Turun yliopisto │ │ │ │maxillofacial │ │ │ ├────────────────────────┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┼──────────┤ │Sverige │Bevis om specialistkompetens i oral │Socialstyrelsen │ 1.1.1994│ │ │kirurg [5] │ │ │ ├────────────────────────┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┼──────────┤</p>\n<p class=\"lf-p\">│United Kingdom │Certificate of completion of │Competent authority recognised for this │ 28.1.1980│ │ │specialist training in oral surgery │purpose │ │ ├────────────────────────┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┼──────────┤ ├────────────────────────┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┼──────────┤ │Island │ │ │ │ ├────────────────────────┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┼──────────┤ │Liechtenstein │ │ │ │ ├────────────────────────┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┼──────────┤ │Norge │Bevis for gjennomgatt │Odontologisk universitetsfakultet │ 1.1.1994│ │ │spesialistutdanning i oralkirurgi │ │ │ └────────────────────────┴────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────────┴──────────┘ 2. Ortodonţie ┌────────────────────────┬────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────────────┬──────────┐ │ Ţara │ Titlul de calificare │ Organismul care eliberează titlul de │ Data de │ │ │ │ calificare │referinţă │ ├────────────────────────┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┼──────────┤ │Belgie/Belgique/Belgien │Titre professionnel particulier de │Ministre de la Sante publique/Minister bevoegd│ 27.1.2005│ │ │dentiste specialiste en orthodontie/│voor Volksgezondheid │ │ │ │Bijzondere beroepstitel van tandarts│ │ │ │ │specialist in de orthodontie │ │ │ ├────────────────────────┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┼──────────┤</p></div>", "next": 239931}