Pe baza ipotezei că reactorul a funcționat la acest nivel putere pentru o perioadă suficient de lungă încât inventarul de I-131 să atingă un nivel de aproximativ 10 PBq/MW (t). În cazul reactoarelor de cercetare, datorită modurilor variate de proiectare și exploatare, se va efectua o analiză specifică a instalației pentru a se stabili în ce măsură inventarul de materiale radioactive și cantitatea de energie ar putea atinge niveluri suficient de mari pentru a genera emisii radioactive semnificative în atmosferă în afara amplasamentului. ... (b) Inventarele cu valori A/D(2) de peste 10000 pot determina încadrarea unei instalații în CPU I, dacă se anticipează că 10% din inventarul de materiale radioactive poate fi eliberat în atmosferă într-un singur eveniment. ...
\nCriterii pentru instalații din CPU II Instalații pentru care se postulează situații de urgență ce ar putea conduce la doze care să justifice luarea de acțiuni urgente de protecție în afara amplasamentului, inclusiv: ● Reactoare cu o putere termică de peste 1 MW(t) și mai mică sau egală cu 100 MW(t) (reactoare de putere, reactoare folosite în propulsia navală și reactoare de cercetare); (a) ● Instalații și/sau locații care conțin combustibil nuclear uzat cu un total de Cs-137 între 0,1 - 10 PBq; (b) ● Instalații, altele decât cele incluse în Categoria I, în care riscul de criticitate ar putea conduce la doze care să justifice implementarea de acțiuni urgente de protecție în afara amplasamentului; ● Alte instalații, cu excepția celor incluse în Categoria I, cu inventare de materiale radioactive dispersabile din care ar putea rezulta doze pentru care să se justifice implementarea de acțiuni urgente de protecție în afara amplasamentului. (c,d) Note: (a) În cazul reactoarelor cu o putere mai mare de 10 MW(t), este necesară efectuarea unei analize de securitate pentru a se stabili dacă situațiile de urgență postulate pot conduce la efecte biologice deterministice severe în afara amplasamentului. ... (b) În cazul instalațiilor și/sau locațiilor care conțin combustibil nuclear uzat cu un total de Cs-137 de peste 1 PBq, este necesară efectuarea unei analize de securitate pentru a se stabili dacă situațiile de urgență postulate pot conduce la efecte biologice deterministice severe în afara amplasamentului. ... (c) Inventarele cu valori de A/D(2) mai mari de 100 pot determina încadrarea instalației în CPU II dacă se anticipează că 10% din inventarul de materiale radioactive poate fi eliberat în atmosferă într-un singur eveniment. ... (d) În cazul instalațiilor și/sau locațiilor care conțin surse radioactive cu valori ale A/D(2) mai mari de 1000, este necesară efectuarea unei analize de securitate pentru a se stabili dacă situațiile de urgență postulate pot conduce la efecte biologice deterministice severe în afara amplasamentului. ...
\nCriterii pentru instalații din CPU III Instalații pentru care se postulează situații de urgență care ar putea conduce la doze pentru care să se justifice luarea de acțiuni urgente de protecție pe amplasament, inclusiv: ● Instalații cu surse radioactive sau dispozitive generatoare de radiații, cu excepția celor prevăzute la Categoriile I și II, care au potențialul de a cauza, în cazul pierderii ecranării, debite de doză externe directe de peste 100 mGy/ora la distanță de 1 m; ● Instalații și/sau locații care conțin combustibil nuclear uzat cu un conținut total de Cs-137 mai mic de 0,1 PBq; (a) ● Instalații, cu excepția celor cuprinse în Categoriile I și II, cu risc de criticitate; ● Reactoare cu niveluri de putere mai mici sau egale cu 1 MW(t); ● Alte instalații, cu excepția celor incluse în categoriile I și II, care au inventare de materiale radioactive dispersabile în cantități suficient de mari pentru a conduce la doze care să justifice întreprinderea de acțiuni urgente de protecție pe amplasament, (b, c) Note: (a) În cazul instalațiilor și/sau locațiilor care conțin combustibil nuclear uzat cu un total de Cs-137 de peste 0.01 PBq, este necesară efectuarea unei analize de securitate pentru a se stabili dacă situațiile de urgență postulate ar putea conduce la doze pentru care să se justifice întreprinderea de acțiuni urgente de protecție în afara amplasamentului. ... (b) Inventarele cu valori de A/D(2) mai mari de 0,1 pot determina încadrarea instalației în CPU III, dacă se anticipează că 10% din inventarul de materiale radioactive poate fi eliberat în atmosferă într-un singur eveniment. ... (c) În cazul instalațiilor și/sau locațiilor care conțin surse radioactive cu valori ale A/D(2) mai mari de 10, este necesară efectuarea unei analize de securitate pentru a se stabili dacă situațiile de urgență postulate ar putea conduce la doze care să justifice implementarea de acțiuni urgente de protecție în afara amplasamentului. ...
\nCriterii pentru activități din CPU IV a) Activități care implică utilizarea surselor radioactive, inclusiv: ● Surse mobile periculoase; ● Dispozitive generatoare de radiații care nu sunt exceptate de la sistemul de autorizare; ● Sateliți care conțin surse periculoase; ● Transportul de cantități de materiale nucleare sau radioactive care constituie surse periculoase în cazul pierderii controlului asupra acestora; ● Surse a căror activitate nu este cunoscută; ● Transportul de cantități de materiale nucleare sau radioactive care constituie surse periculoase în cazul pierderii controlului asupra acestora, dar care nu sunt exceptate de la regimul de autorizare. ... b) Instalații/ locații unde există o probabilitate mare să fie prezente surse periculoase necontrolate, precum: ● instalații de mari dimensiuni de procesare a deșeurilor metalice; ● puncte vamale naționale, porturi și aeroporturi. ...
\nCriterii pentru instalații din CPU V Instalații nucleare care îndeplinesc criteriile pentru instalațiile din CPU I dar sunt situate în afara granițelor țării la o distanță de până la 100 km față de granițele României.
\nCriterii pentru instalațiile sau activitățile din CPU VI ● Practici ce implică surse radioactive ori dispozitive generatoare de radiații și sunt sub nivelul de excludere de la procesul de autorizare dar altele decât cele de la instalațiile din CPU I, CPU II, CPU III și CPU IV; ● Practici ce implică surse de radiații și care îndeplinesc criteriul: A/D(1) = Σ A/D(1,i) < 0,1 sau A/D(2) = Σ A/D(2,i) < 0,1 Note:
\nÎn vederea definirii surselor radioactive periculoase:
\n1.
\nPentru toate materialele, se va utiliza următoarea metodă de calcul:
\nA/D(1) = Σ A/D(1,i) unde:
\nA este activitatea (TBq) fiecărui radionuclid i asupra căruia se poate pierde controlul în timpul unei situații de urgență/unui eveniment.
\nD(1,i) din tabelul 3.1-1 ...
\n2.
\nÎn cazul materialele/ dispersabile, se va utiliza următoarea metodă de calcul:
\nA/D(2) = Σ A/D(2,i) unde:
\nA este activitatea (TBq) fiecărui radionuclid i aflat într-o formă dispersabilă asupra căruia se poate pierde controlul în timpul unei situații de urgență/unui eveniment.
\nD(2,i) din tabelul 3.1-1 ...
\n3.
\nO sursă necontrolată sau un material necontrolat este considerat o sursă periculoasă dacă oricare dintre valorile A/D calculate mai sus este mai mare de 0,1.
\nÎn scopul stabilirii valorilor pentru D, scenariile de expunere folosite se împart în 2 categorii: una pentru materiale care nu au fost dispersate și cea de-a 2-a pentru materiale dispersate. Fiecărei categorii îi sunt atribuite valori numerice diferite: (a) Valoarea lui D(1) este activitatea unui radionuclid dintr-o sursă care, în cazul în care este necontrolat, fără a fi dispersat (rămâne încapsulat), poate conduce la o situație de urgență ce se anticipează, în mod rezonabil, că va cauza efecte biologice deterministice severe; ... (b) Valoarea lui D(2) este activitatea unui radionuclid dintr-o sursă care, în cazul în care este necontrolat și dispersat, poate conduce la o situație de urgență ce se anticipează, în mod rezonabil, că va cauza efecte biologice deterministice severe; ... (c) Valoarea lui D este cea mai mică valoare dintre valorile lui D(1) și D(2) pentru un radionuclid. ... ...
\nValorile recomandate pentru D(1), D(2) și D sunt prezentate în tabelul 3.1-1 de mai jos Tabelul 3.1-1 Note: a) În calculul valorilor lui D, pentru toți radionuclizii s-a luat în considerare evoluția descendenților radioactivi. Simbolul \"+\" indică radionuclizii ai căror descendenți reprezintă surse importante de doze în scenariile prevăzute. ... b) \"CN\" - Cantitate nelimitată. ... c) Fracțiunea încorporată pentru H-3 a fost dublată pentru a ține cont de absorbția în piele a materialului dispersat. Aceasta constituie o estimare conservativă pe baza datelor din Publicația ICRP 71 [7] potrivit cărora, în situația contaminării atmosferice cu HTO, absorbția prin piele contribuie cu aproximativ 1/3 la încorporare. ... d) Situațiile de urgență care implică aceste cantități de radionuclizi pot conduce la concentrații în aer care să depășească nivelul considerat un pericol imediat pentru viață și sănătate (immediate danger to life or Health - IDLH). ... e) Situațiile de urgență care implică acești radionuclizi în cantități mari pot conduce la concentrații în aer care să depășească nivelul considerat ca reprezentând un pericol imediat pentru viață și sănătate (IDLH). ... f) Valoarea lui D ține cont de limita de criticitate. ... g) Activitatea prevăzută este cea a radionuclidului emițător, de exemplu, Pu-239 sau Am-241. ...
\nAnexa nr. 4 la regulament Zone de planificare în cazul unei situații de urgență nucleară sau radiologică 1.
\nZona de planificare a acțiunilor preventive de protecție (PAZ), la instalațiile din categoria I, stabilită pentru implementarea acțiunilor preventive urgente de protecție și a altor acțiuni de răspuns, înaintea unor eliberări semnificative de materiale radioactive, pe baza condițiilor din instalație (adică acele condiții care determină declararea stării de urgență generală), în vederea evitării sau minimizării efectelor deterministice severe. Pentru stabilirea PAZ, doza proiectată pentru expunerea publică în exteriorul PAZ, în cazul unei urgente generale la instalațiile din CPU I, CPU II și CPU V, nu va depăși criteriile generice prezentă: în tabelul 5.1-1. ...
\n2.
\nZona de planificare a acțiunilor urgente de protecție (UPZ), la instalațiile din CPU I sau CPU II, este zona care se extinde dincolo de PAZ în care sunt realizate pregătiri pentru inițierea acțiunilor preventive urgente de protecție, a acțiunilor urgente de protecție și a altor acțiuni de răspuns, dacă este posibil înaintea unei eliberări semnificative de materiale radioactive, pe baza condițiilor din instalație (adică acele condiții care determină declararea stării de urgență generală), precum și pentru monitorizarea și evaluarea situației radiologice în afara amplasamentului, în vederea reducerii riscului de efecte stocastice. Aceste acțiuni vor fi întreprinse fără a se întârzia implementarea acțiunilor preventive urgente de protecție și a altor acțiuni de răspuns din zona de acțiune preventivă. Pentru stabilirea UPZ, doza proiectată pentru expunerea publică în exteriorul UPZ, în cazul unei urgențe generale la instalațiile din CPU I, CPU II și CPU V, nu va depăși criteriile generice incluse în tabelul 5.2-1. ...
\n3.
\nDistanța de planificare extindă (EPD) față de instalație, la instalațiile din categoria I sau II, este zona care se extinde dincolo de UPZ, stabilită pentru monitorizarea și evaluarea situației radiologice în afara amplasamentului în vederea identificării zonelor într-o anumită perioadă de timp care ar permite reducerea efectivă a riscului de efecte stocastice prin implementarea: a) acțiunilor urgente de protecție și a altor acțiuni de răspuns, cum ar fi evacuarea sau prevenirea ingestiei accidentale, la o zi după emisii radioactive semnificative; și ... b) acțiunilor timpurii de protecție și a altor acțiuni de răspuns, cum ar fi relocarea timp de o săptămână până la o lună, după emisii radioactive semnificative. ...
\nPentru stabilirea EPD, doza proiectată pentru expunerea publică în exteriorul EPD, în cazul unei urgențe generale la instalațiile din CPU I, CPU II și CPU V, nu va depăși criteriile generice incluse în tabelul 5.2-2. ...
\n4.
\nDistanța de planificare pentru restricția produselor alimentare și nealimentare (ICPD) față de instalație, la instalațiile din categoria I sau II, este zona care se extinde dincolo de EPD, stabilită pentru desfășurarea acțiunilor de răspuns: a) pentru protecția lanțului alimentar și a sistemelor de furnizare a apei, precum și a produselor nealimentare, împotriva contaminării în urma unor eliberări radioactive semnificative; ... b) pentru protecția populației prin restricționarea consumului de alimente, lapte și apă potabilă, precum și a utilizării de bunuri nealimentare, care pot fi contaminate ca urmare a emisiilor radioactive semnificative. ...
\nTabelul 4.1-1.
\nZonele și distanțele de planificare recomandate pentru instalațiile nucleare aparținând categoriilor de pregătire pentru urgență I și 11 ...
\nAnexa nr. 5 la regulament Criterii generice folosite la determinarea măsurilor de protecție optimizate La punctele 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 5.5 sunt stabilite criterii generice pentru: a) a determina acțiunile de protecție și alte acțiuni așteptate a fi luate în cazul unei situații de urgență nucleară sau radiologică pentru a evita sau minimiza efectele deterministice; ... b) a determina acțiunile de protecție și alte acțiuni așteptate a fi luate în cazul unei situații de urgență nucleară sau radiologică pentru a reduce pe cât este posibil riscul de dezvoltare al efectelor stocastice; ... c) a restricționa comerțul internațional ce provine din zonele unde o situație de urgență nucleară sau radiologică a avut loc și a evita efectele nedorite atât radiologice, cât și cele non-radiologice; ... d) a determina sfârșitul unei situații de urgență și tranziția spre o situație de expunere existentă. ...
\n5.1.
\nCriterii generice pentru dozele primite într-o perioadă scurtă de timp pentru care se așteaptă să se adopte în orice circumstanțe acțiuni preventive urgente de protecție și alte acțiuni de răspuns pentru a evita sau a minimiza efecte deterministice Tabelul 5.1-1 furnizează criterii generice pentru implementarea de acțiuni preventive urgente de protecție și alte acțiuni de răspuns pentru a evita sau a minimiza efecte deterministice severe.
\nÎn cazul în care sunt prezente atât expuneri acute externe, cât și expuneri acute interne, valorile prevăzute în tabelul 5.1-1 se vor aplica cu utilizarea criteriului de sumare referitor la AD(Măduvă roșie) și AD(Delta)(T), respectiv referitor la AD(Fetus) și AD(Delta)(Fetus):
\nAD(Măduvă roșie) și AD(DELTA)(T) trebui să respecte, pentru fiecare din următoarele țesuturi și organe (T): măduvă roșie, tiroidă, plămân și colon, condițiile de mai jos:
\nAD(Măduvă roșie) AD(Delta)(T)
\nAD(Măduvă roșie) AD(Delta)(Măduvă roșie,Z≤89 AD(Delta)(Măduvă roșie,Z≥90 iii) -------------------------- + ( ------------------------------------- + ------------------------------------- )^2 = 1 AD(Măduvă roșie,Tab 5.1-1 AD(Delta)(Măduvă roșie,Z≤89,Tab 5.1-1 AD(Delta)(Măduvă roșie,Z≥90,Tab 5.1-1 Tabelul 5.1-1 Criterii generice pentru dozele primite într-o perioadă scurtă de timp pentru care se așteaptă să se adopte în orice circumstanțe acțiuni preventive urgente de protecție și alte acțiuni de răspuns pentru a evita sau a minimiza efecte deterministice severe ┌──────────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────────┐ │Expunere acută externă (< 10 ore) │Măsurile care se iau în cazul îndeplinirii │ │ │criteriilor generice sunt următoarele: │ │ AD(Măduvă roșie)*a) │ 1 Gy │ │ │ │ │ │ │ AD(Fetus) │ 0,1*b) Gy │Pentru doza proiectată: │ │ AD(Țesut)*c) │ 25 Gy la 0,5 cm │- Implementarea acțiunilor preventive urgente │ │ AD(Piele)*d) │ 10 Gy la 100 cmp │(chiar și în condiții dificile) │ │ │ │- Informarea și comunicarea publică │ │ │- Decontaminarea │ │ │ │ │Expunere acută internă (Delta = 30 zile*e)) │Pentru doza încasată: │ │ │ │ │ AD(Delta)(Măduvă │ 0,2 Gy pentru radionuclizii│- screening medical și aplicarea tratamentului │ │ roșie) │ cu număr atomic Z ≥ 90*f) │oficial │ │ │ 2 Gy pentru radionuclizii │- controlul contaminării │ │ │ cu număr atomic Z ≤ 89*f) │- realizarea decorporării*g) (dacă este cazul) │ │ AD(Delta)(Tiroidă) │ 2 Gy │- înregistrarea pentru urmărirea medicală pe │ │ AD(Delta)(Plămân)*h)│ 30 Gy │termen lung │ │ AD(Delta)(Colon) │ 20 Gy │- asigurarea consilierii psihologice │
\n│ AD(Delta')(Fetus)*i)│ 0,1 Gy*b) │ │ └──────────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────────┘ Note: *a) AD(Măduvă roșie) reprezintă doza absorbită ponderată pentru eficacitatea biologică relativă (RBE) de către măduva roșie, în urma expunerii externe acute (t< 10 ore) cu radiații penetrante X (inclusiv brehmstrallung) și/sau gamma și/sau neutroni. În cazul expunerii acute externe în câmpuri uniforme de radiații puternic penetrante, valoarea lui AD(Măduvă roșie) este folosită și ca valoare a dozei medii absorbite ponderate pentru eficacitatea biologică relativă de către oricare din celelalte țesuturi și organe interne, inclusiv tiroida și cristalinul. Pentru toate organele și țesuturile menționate, RBE la iradierea externă este 1 pentru radiația X și gamma și 3 pentru neutroni. La stabilirea PAZ, valoarea de 10 ore utilizată pentru definirea expunerii acute poate fi modificată, după necesități, până la 24 ore. *b) La 0,1 Gy probabilitatea efectelor deterministice severe asupra fetusului este foarte mică și aceasta numai în anumite perioade post concepție (între 8 și 15 săptămâni) și numai dacă doza este încasată la debite foarte mari. În timpul altor perioade post concepție sau la debite de doză mai mici, fetusul este mai puțin sensibil. Probabilitatea efectelor deterministice asupra fetusului devine mare la 1 Gy. De aceea, 1 Gy este folosit drept criteriu generic pentru doze acute ale fetusului: i. în analiza de hazard pentru identificarea instalațiilor și a activităților, a ariilor pe amplasament, a ariilor din afara amplasamentului și a locațiilor pentru care o situație de urgență nucleară sau radiologică ar putea justifica acțiuni preventive urgente de protecție pentru a evita sau a minimiza efectele deterministice severe; ... ii. pentru identificarea situațiilor de expunere care sunt \"dăunătoare sănătății\"; și ... iii. pentru a face aranjamente pentru implementarea eficace a deciziilor privind acțiuni urgente de protecție și alte acțiuni de răspuns ce urmează a fi întreprinse în afara amplasamentului pentru a evita sau minimiza apariția de efecte deterministice severe (de exemplu, stabilirea PAZ). ... *c) Doza este livrată unei suprafețe de 100 cmp la o adâncime de 0,5 cm sub suprafața corpului în țesut datorită contactului apropiat cu o sursă radioactivă (de exemplu, o sursă purtată în mână sau buzunar). *d) Doza este livrată unei suprafețe de 100 cmp de dermă (structuri ale pielii la o adâncime de 40 mg/cmp (sau 0.4 mm) sub suprafață).
\n*e) Criteriul generic pentru AD(Delta) este doza absorbită ponderată pentru RBE livrată pe o perioadă de 30 zile de încorporare [I(05)] care va conduce la efecte deterministice severe pentru 5% din indivizii expuși. *f) Sunt utilizate criterii generice diferite, pentru a ține cont de faptul că actinidele au procese biocinetice diferite de ceilalți radionuclizi, și ca urmare dinamici diferite de formare a dozei, datorate expunerii interne, în măduva roșie. Diferențele privind AD(Delta)(Măduvă roșie) a radionuclizilor (actinide față de ceilalți radionuclizi) pot ajunge la un factor de 50, în timp ce diferențele în interiorul grupului nu depășesc un factor de 3. De aceea radionuclizii au fost împărțiți în cele 2 grupuri. Aceasta a permis evitarea superconservatismului reprezentat de alegerea unui singur criteriu generic, stabilit la nivelul minim. *g) Pentru scopul acestui criteriu generic \"plămân\" înseamnă regiunea alveolar-interstițială a tractului respirator. *h) Pentru acest caz particular, \"Delta\" înseamnă perioada dezvoltării în uter a embrionului sau fetusului. *i) Decorporarea este acțiunea proceselor biologice, facilitate de agenți chimici sau biologici, prin intermediul cărora radionuclizii încorporați sunt îndepărtați din corpul omenesc. Criteriul generic pentru decorporare se bazează pe doza proiectată. ...
\n5.2.
\nCriterii generice dezvoltate pe baza dozei proiectate pentru acțiuni de protecție și alte acțiuni în scopul reducerii efectele stocastice Tabelul 5.2-1.
\nCriterii generice pentru acțiuni urgente de protecție și alte acțiuni în scopul reducerii riscurilor de apariție a efectelor stocastice în faza imediată a situației de urgență Tabelul 5.2-2.
\nCriterii generice pentru acțiuni de protecție timpurii și alte acțiuni în scopul reducerii riscurilor de apariție a efectelor stocastice în faza intermediară a situației de urgență Tabelul 5.2-3.
\nCriterii generice pentru acțiuni de protecție și alte acțiuni în scopul oferirii de suport medical Note: *a) Acest criteriu se aplică doar pentru administrarea de pastile de Iodura pentru blocarea tiroidei. Aceasta este o acțiune urgentă de protecție și se ia: i. dacă există posibilitatea expunerii la iod radioactiv; ... ii. înainte sau imediat după eliberarea iodului radioactiv în atmosferă; ... iii. numai înainte sau imediat după încorporarea iodului radioactiv. ... *b) Doza efectivă. *c) Doza echivalentă pentru fetus. ...
\n5.3.
\nCriterii generice cu privire la consumul de alimente, apă, utilizarea bunurilor în vederea reducerii riscurilor de apariție a efectelor stocastice Tabelul 5.3-1 oferă criterii generice cu scopul de a implementa acțiunile de protecție pentru reducerea riscurilor dezvoltării efectelor stocastice cu privire la consumul de alimente, apă, utilizarea bunurilor, în vederea reducerii efectelor stocastice în cazul unei situații de urgență nucleară sau radiologică.
\nSe stabilește valoarea de 1/10 din valorile folosite în criteriile generice pentru introducerea acțiunilor de protecție timpurii din tabelul 5.2-2 ca valori folosite pentru criterii generice cu privire la consumul de alimente, apă, utilizarea bunurilor, în vederea reducerii riscurilor de apariție a efectelor stocastice.
\nDacă restricția de alimente, lapte și apă va conduce la malnutriția și deshidratarea populației datorită faptului că nu sunt disponibilități să fie înlocuite, iar relocarea nu este posibilă, alimentele, laptele și apa cu valori peste criteriile generice stabilite în tabelul 5.2-3 pot fi consumate până când alte măsuri vor fi disponibile.
\nTabelul 5.3-1.
\nCriterii generice cu privire la consumul de alimente, apă, utilizarea bunurilor, în vederea reducerii riscurilor de apariție a efectelor stocastice Note: *a) Doza efectivă. *b) Doza echivalentă pentru fetus. ...
\n5.4.
\nCriterii generice cu privire la folosirea vehiculelor, echipamentelor sau altor bunuri, în vederea reducerii riscurilor de apariție a efectelor stocastice Tabelul 5.4-1 oferă criterii generice cu scopul de a implementa acțiunile de protecție pentru reducerea riscurilor dezvoltării efectelor stocastice cu privire la folosirea vehiculelor, echipamentelor sau altor bunuri în vederea reducerii efectelor stocastice în cazul unei situații de urgență nucleară sau radiologică.
\nSe stabilește valoarea de 1/10 din valorile folosite în criteriile generice pentru introducerea acțiunilor de protecție timpurii din tabelul 5.2-2 ca valori folosite pentru criterii generice cu privire la folosirea vehiculelor, echipamentelor sau altor bunuri în vederea reducerii riscurilor de apariție a efectelor stocastice incluzând folosirea acelor vehicule, echipamente sau alte bunuri care nu depășesc valorile prevăzute în tabelul 5.2-2 pentru persoanele din populație.
\nTabelul 5.4-1.
\nCriterii generice cu privire la folosirea vehiculelor, echipamentelor sau altor bunuri, în vederea reducerii riscurilor de apariție a efectelor stocastice ...
\n5.5.
\nCriterii generice pentru restricții de alimente și bunuri provenite din comerțul internațional Tabelul 5.5-1 oferă criterii generice cu scopul implementării efective a acțiunilor de răspuns pentru a reduce consecințele non-radiologice ale unei situații de urgență nucleară sau radiologică. Valorile care depășesc criteriile generice din tabelul 5.5-1 ar putea fi acceptate numai în condiții de urgență și pe perioade scurte.
\nCriteriile generice pentru alimente provenite din comerțul internațional derivă din nivelele de referință folosite de FAO/WHO Codex Alimentarius Commission.
\nValorile acestor criterii sunt stabilite ca 1/100 din valorile criteriilor generice descrise în tabelul 5.2-1.
\nTabelul 5.5-1 Criterii generice pentru restricții de alimente, apă și bunuri provenite din comerțul internațional Note: *a) Doza efectivă. *b) H(Fetus) este doza echivalentă pentru fetus ca suma dintre doza de la expunerea externă și doza echivalentă încasată pentru orice organ de la încorporarea internă la embrion sau fetus prin diferite componente chimice și timp relativ de concepere. ...
\nAnexa nr. 6 la regulament Criterii generice pentru lucrătorii în situații de urgență 1.
\nPentru lucrătorii în situații de urgență, limitele de doză sunt înlocuite cu următoarele niveluri de referință, care trebuie respectate simultan: i) E < 50 mSv; ... ii) H(Cristalin) < 50 mSv; ... iii) H(Piele)< 500 mSv; ... iv) H(Extremități) < 500 mSv ...
\nNote: a) Valorile pentru H(Piele) respectiv H(Extremități) care depășesc 100 mSv în cazul expunerilor acute, nu pot fi utilizate pentru a evalua probabilitatea efectelor stocastice. ... b) Personalul de intervenție feminin care are cunoștință de propria stare de graviditate, va fi exclus de la activități de răspuns la situații de urgență nucleară sau radiologică în care doza efectivă ar putea depăși valoarea E = 1 mSv. ... c) Pentru rațiuni de monitorizare operațională, contribuția la doza efectivă E datorată radiației externe, E(externă,penetrantă) va fi înlocuită cu valoarea H(p)(10), ceea ce, în câmpuri uniforme de radiații, este o foarte bună aproximație. Dacă sunt prezenți și neutroni, contribuția neutronilor la H(p)(10) va fi de asemenea estimată. În acest fel, controlul operațional al nivelului de referință stabilit pentru E(externă,penetrantă) este posibil. Dacă sunt prezente atât expunerea externă, cât și cea internă, nivelul de referință stabilit H(p)(10) va ține seama de contribuția previzionată a dozei efective angajate pe 50 de ani: E(50).
\nÎn acest caz, va fi îndeplinită următoarea condiție: H(p)(10) + E(50) < 50 mSv. ... d) În general, doza echivalentă la extremități, H(Extremități, este datorată în principal radiației beta produsă de contaminare, și de aceea un dozimetru de extremități calibrat pentru adâncimea de 0,4 mm poate fi utilizat în situații de urgență, cu toate că în cazul câmpurilor gama intense din preajma surselor radioactive valoarea H(p)(10) este relevantă. ... e) În cazul în care doza proiectată datorată încorporării de iod radioactiv, H(Tiroidă), depășește 50 mSv, se va administra iod stabil. Această administrare este efectivă numai dacă iodul stabil se administrează cu câteva ore înainte, sau cel mult în timpul inhalării. ... ...
\n2.
\nPentru lucrătorii în situații de urgență, dacă nivelurile de referință de mai sus nu pot fi respectate în timpul îndeplinirii unor sarcini speciale, ele pot fi depășite în cazul unor acțiuni în vederea evitării dozelor colective mari, cu condiția ca lucrătorii în situații de urgență implicați să fie informați în avans despre riscurile asupra sănătății și să acționeze voluntar, după cum urmează: i) E < 100 mSv; ... ii) AD(Măduvă roșie) și AD(Delta)(T) astfel încât, pentru fiecare din următoarele țesuturi sau organe (T): măduvă roșie, tiroidă, plămâni și colon:
\n10 * AD(Măduvă roșie) 10 * AD(Delta)(T) ------------------------- + ( --------------------- )^2 < 1;
\nAD(Măduvă roșie,Tab 5.1-1 AD(Delta)T,Tab 5.1-1 ... iii) AD(Cristalin) < 100 mGy; ... iv) AD(Piele) < 1 Gy; și ... v) H(Extremități) < 700 mSv. ... ...
\n3.
\nÎn situații excepționale, pentru a salva vieți, a preveni efecte deterministice severe sau a preîntâmpina dezvoltarea de condiții catastrofale care ar putea afecta semnificativ oamenii și mediul, cu condiția ca lucrătorii în situații de urgență implicați să fie clar și comprehensiv informați în avans despre riscurile asupra sănătății și asupra măsurilor de protecție disponibile și să acționeze voluntar, nivelurile de referință de la pct. 2 i) E < 500 mSv; ... ii) AD(Măduva roșie) și AD(Delta)(T) astfel încât, pentru fiecare din următoarele țesuturi sau organe (T): măduvă roșie, tiroidă, plămâni și colon:
\n2 * AD(Măduvă roșie) 2 * AD(Delta)(T) ------------------------- + ( --------------------- )^2 < 1;
\nAD(Măduvă roșie,Tab 5.1-1 AD(Delta)T,Tab 5.1-1 ... iii) AD(Cristalin) < 500 mGy; ... iv) AD(Piele) < 5 Gy; and ... v) H(Extremități) < 1 Sv. ... ...
\nNote pentru nivelurile de referință atât de la pct. 2, cât de la pct. 3: a) Valorile pentru H(Extremități) care depășesc 100 mSv în cazul expunerilor acute nu pot fi utilizate pentru a evalua probabilitatea efectelor stocastice. ... b) Personalul de intervenție feminin care are cunoștință de propria stare de graviditate, sau care ar putea fi în situația de a fi în această stare, va fi exclus de la astfel de activități. Același lucru este valabil pentru persoanele care ajută în cadrul situațiilor de urgență. ... c) Pentru rațiuni de monitorizare operațională, contribuția la doza efectivă E datorată radiației externe, E(extern,penetrantă), cât și valorile pentru AD(Măduva roșie) și AD(Cristalin) vor fi înlocuite cu valoarea H(p)(10), ceea ce, în câmpuri uniforme de radiații, este o foarte bună aproximație. Dacă sunt prezenți și neutroni, contribuția neutronilor la H(p)(10) va fi de asemenea estimată. În acest fel, controlul operațional al nivelului de referință stabilit pentru E(externă,penetrantă) și AD(Măduva roșie) este posibil. Dacă sunt prezente atât expunerea externă, cât și cea internă, nivelul de referință stabilit H(p)(10) va ține seama de contribuția previzionată a dozei efective angajate pe 50 de ani: E(50).
\nÎn acest caz, va fi îndeplinită următoarea condiție: H(p)(10) + E(50) < 50 mSv.
\nÎn principiu, pentru a evita dozele acute din încorporare sau contaminare și dozele din expunerea externă slab penetrantă, și pentru a neglija asemenea doze în considerațiile privind stabilirea nivelurilor de referință, asemenea doze trebuie evitate prin toate mijloacele posibile. În aceste cazuri valorile nivelurilor de referință pentru H(p)(10) de 100 mSv, respectiv 500 mSv pot fi utilizate în locul condițiilor i) și ii) de la punctele 2 și 3. Dacă acest lucru nu este posibil, atunci condițiile ii) din 2 și respectiv 3 trebuie îndeplinite, și în acest caz H(p)(10) trebuie limitat corespunzător. În asemenea cazuri de expunere acută, doza efectivă totală E (din expunerea externă și încorporare) și doza absorbită ponderată pentru eficacitatea biologică relativă (RBE) la fiecare țesut și organ relevant [aproximată de AD(Măduvă roșie)] ca și doza absorbită ponderată pentru eficacitatea biologică relativă (RBE) la fiecare țesut și organ relevant AD(Delta)(T) primite în cadrul activității desfășurate deja trebuie estimate cât de curând posibil, pentru a evalua pc de o parte impactul activității desfășurate asupra sănătății personalului de intervenție în situații de urgență și pe de altă parte, pentru a decide dacă pot fi premise expuneri în continuare. ... d) Nivelul de referință pentru piele AD(Piele) va fi interpretat ca o valoare utilizată pentru a limita contaminarea pielii prin utilizarea echipamentului de protecție și/sau decontaminarea rapidă după ce activitatea care a permis această contaminare a fost desfășurată. ... e) În general, doza echivalentă la extremități, H(Extremități), este datorată în principal radiației beta produsă de contaminare, și de aceea un dozimetru de extremități calibrat pentru adâncimea de 0,4 mm poate fi utilizat în situații de urgență, cu toate că în cazul câmpurilor gama intense din preajma surselor radioactive valoarea H(p)(10) este relevantă. ... f) În cazul în care expunerea internă este datorată încorporării de radionuclizi având atât Z ≤ 89 cât și Z ≥ 90, pentru cazul particular al măduvei roșii, condiția ii) în 2 este înlocuită cu:
\n10 * AD(Măduvă roșie) 10 * AD(Delta)(Măduvă roșie,Z≤89) 10 * AD(Delta)(Măduvă roșie,Z≥90) -------------------------- + ( --------------------------------------- + -------------------------------------- )^2 < 1;
\nAD(Măduvă roșie,Tab 7.1-1) AD(Delta)(Măduvă roșie,Z≤89,Tab 6.1-1) AD(Delta)(Măduvă roșie,Z≥90,Tab 6.1-1) și condiția ii) în 3 este înlocuită cu:
\n2 * AD(Măduvă roșie) 2 * AD(Delta)(Măduvă roșie,Z≤89) 2 * AD(Delta)(Măduvă roșie,Z≥90) -------------------------- + ( --------------------------------------- + -------------------------------------- )^2 < 1;
\nAD(Măduvă roșie,Tab 6.1-1) AD(Delta)(Măduvă roșie,Z≤89,Tab 6.1-1) AD(Delta)(Măduvă roșie,Z≥90,Tab 6.1-1) ... g) În cazul în care doza proiectată datorată încorporării de iod radioactiv, H(Tiroidă), depășește 50 mSv, se va administra iod stabil. Această administrare este efectivă numai dacă iodul stabil se administrează cu câteva ore înainte, sau cel mult în timpul inhalării. ...
\nSemnificația simbolurilor referitoare la nivelurile de referință este următoarea:
\nH(p)(10) este echivalentul de doză personal H(p)(d), unde d = 10 mm.
\nE este doza efectivă totală (doza efectivă din expunerea externă și doza efectivă angajată (pentru 50 ani) din încorporare E = E(externă,penetrantă) + E(50).
\nH(Cristalin) este doza echivalentă la cristalin: H(p)(3), adică H(p)(d) unde d este 3 mm.
\nH(Piele) este doza echivalentă la piele mediată pe oricare suprafață de 1 cmp: H(p)(0,07).
\nH(Extremități) este doza echivalentă datorată expunerii externe a extremităților: antebrațe și brațe, respectiv glezne și labele picioarelor.
\nH(Tiroidă) este doza echivalentă angajată la tiroidă. AD(Măduvă roșie) este doza absorbită ponderată pentru eficacitatea biologică relativă (RBE) de către măduva roșie, în urma expunerii externe acute (t< 10 ore) cu radiații puternic penetrante X și/sau gamma și/sau neutroni.
\nAD(Cristalin) este doza absorbită ponderată pentru eficacitatea biologică relativă (RBE) la cristalin; în această reglementare AD(Cristalin) este luat = AD(Măduvă roșie).
\nAD(Delta)T este doza absorbită ponderată pentru eficacitatea biologică relativă (RBE) de către un țesut sau organ T, datorată expunerii interne, angajată pe perioada Delta de după o expunere acută (Delta = 30 zile).
\nAD(Măduva roșie,tab 6.1-1) este nivelul de referință al dozei absorbite ponderate pentru eficacitatea biologică relativă (RBE) de către măduva roșie, în urma expunerii externe acute (t< 10 ore)cu radiații puternic penetrante X și/sau gamma și/sau neutroni, într-un câmp uniform.
\nAD(Delta)(T,tab.6.1-1) este nivelul de referință al dozei absorbite ponderate pentru RBE de către un țesut sau organ T, datorată expunerii interne, angajată pe perioada Delta de după o expunere acută (Delta = 30 zile).
\nAD(Piele) reprezintă doza medie livrată oricărei suprafețe de 100 cmp de dermă, adică structuri ale pielii la o adâncime de 40 mg/cmp (sau 0,4 mm) sub suprafață.
\nTabelul 6.1-1.
\nCriterii generice pentru dozele încasate în perioade scurte de timp și pentru care sunt așteptate efecte deterministice severe pentru 5% din numărul de expuși ┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ Expunerea externă (< 10 h) │ │ AD(măduva roșie)*a) │ 1 Gy │ │ AD(piele ) │ 10 Gy pe 100 cmp*b) │ │ │ │ Expunerea internă (Delta = 30 d*c)) │ │ AD(Delta)(măduva roșie ) │ 0,2 Gy pentru radionuclizi cu │ │ │ numărul atomic Z ≥ 90*d),*e) │ │ │ 2 Gy pentru radionuclizi cu │ │ │ numărul atomic Z ≤ 89*d),*e) │ │ AD(Delta)(tiroidă │ 2 Gy │ │ AD(Delta)(plămâni)*f) │ 30 Gy │ │ AD(Delta)(Colon) │ 20 Gy │ └───────────────────────────────────────┴───────────────────────────────────┘ Note: *a) AD(măduva roșie) reprezintă doza absorbită ponderată pentru eficacitatea biologică relativă (RBE) pentru un țesut sau organ intern (de exemplu, măduva roșie, plămân, intestinul subțire, gonade, tiroidă) și la cristalin de la o expunere în câmp uniform a unei radiații puternic penetrante. *b) Doza pe o suprafață de 100 cmp piele. *c) AD(Delta) este doza absorbită ponderată pentru eficacitatea biologică relativă RBE pentru o perioadă de timp Delta prin încorporare (I05) care va rezulta în efecte deterministice pentru 5% din persoanele expuse. *d) Criterii folosite pentru a lua în considerare diferențe semnificative pentru RBE pentru expunerea la valoarea-limită prin încorporare specifică pentru cele două grupuri de radionuclizi. *e) Criteriul generic bazat pe doza proiectată fără decorporare. Decorporarea este un proces biologic prin care radionuclizii încorporați sunt eliminați din corpul uman prin diferiți agenți chimici sau biologici. *f) Pentru scopul acestor criterii generice \"plămân\" înseamnă regiunea alveolar-interstițială a tractului respirator. *i) Pentru acest caz, \"Delta\" înseamnă perioada de dezvoltare în uter a fetusului. -----