cele care pot fi dezvăluite, în conformitate cu prevederile Codului rețelei; ... (ii) cele pentru a căror dezvăluire s-a primit acordul scris al celeilalte părți contractante; ... (iii) cele solicitate de organele abilitate ale statului, în baza unei obligații legale de informare. ...
\n
(3)Prevederile prezentului articol vor rămâne în vigoare o perioadă de 5 ani de la încetarea raporturilor contractuale. ...
\n
X.
\n
Cesiunea contractului
\n
Articolul 16
\n
Prezentul contract nu se cesionează. ...
\n
XI.
\n
Legislație aplicabilă și soluționarea litigiilor
\n
Articolul 17(1)
\n
Prevederile prezentului contract se supun legislației române în vigoare și se interpretează în conformitate cu aceasta.
\n
(2)Părțile convin ca toate neînțelegerile privind valabilitatea, interpretarea, executarea și încetarea contractului să fie soluționate pe cale amiabilă. În cazul în care nu se reușește soluționarea pe cale amiabilă, litigiile vor fi soluționate de instanțele judecătorești competente din România. ...
\n
XII.
\n
Notificări
\n
Articolul 18(1)
\n
Părțile sunt obligate ca pe parcursul derulării prezentului contract să își notifice reciproc, la sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract, orice modificare a circumstanțelor avute în vedere la data semnării acestuia.
\n
(2)Termenul de notificare este de maxim 5 zile calendaristice de la data producerii modificării de circumstanțe, dacă prin prezentul contract nu se prevede alt termen.
\n
(3)Modalitățile de notificare sunt stabilite de către părți de comun acord, cu respectarea prevederilor Codului rețelei. ...
\n
XIII.
\n
Răspunderea contractuală
\n
Articolul 19
\n
Pentru încălcarea obligațiilor contractuale partea în culpă va plăti celeilalte părți daune-interese, în conformitate cu prevederile art. 1.531 și următoarele din Codul civil. ...
\n
XIV.
\n
Rezilierea contractului
\n
Articolul 20
\n
Oricare dintre părți este îndreptățită să procedeze la rezilierea contractului în situația neexecutării culpabile, în totalitate sau în parte, de către cealaltă parte a obligațiilor contractuale asumate.
\n
Articolul 21(1)
\n
Intenția de reziliere a contractului trebuie notificată celeilalte părți în termen de 10 (zece) zile calendaristice de la data exigibilității obligației neîndeplinite.
\n
(2)Rezilierea de către oricare parte, ca urmare a simplei neexecutări de către cealaltă parte a obligațiilor contractuale privind plata tarifelor de dezechilibru sau a garanțiilor pentru echilibrare prevăzute la art. 7 art. 13 ...
\n
XV.
\n
Suspendarea executării contractului
\n
Articolul 22(1)
\n
În situația în care, pe perioada derulării contractului, condițiile care au stat la baza încheierii lui nu mai sunt îndeplinite, UR are obligația să notifice OTS în termen de 24 de ore de la apariția modificării.
\n
(2)În cazul în care UR nu respectă obligația de la alin. (1)
\n
(3)UR nu are dreptul de a cere daune-interese pentru suspendarea contractului sau a unei părți din acesta ca urmare a neîndeplinirii de către UR a condițiilor de acces la PVT. ...
\n
XVI.
\n
Încetarea contractului
\n
Articolul 23(1)
\n
Prezentul contract încetează să își producă efectele în următoarele cazuri: a) expirarea perioadei de valabilitate stabilită conform prevederilor art. 3 ... b) prin acordul comun al părților, pe bază de act adițional; ... c) prin reziliere, în condițiile pct. XIV; ... d) în urma unui caz de forță majoră/caz fortuit, conform contractului. ...
\n
(2)Încetarea prezentului contract nu aduce atingere asupra executării obligațiilor contractuale născute valabil în interiorul duratei de valabilitate a prezentului contract, indiferent de momentul exigibilității acestora. ...
\n
XVII.
\n
Modificarea circumstanțelor legale
\n
Articolul 24
\n
În sensul prezentului contract, „modificare de circumstanțe legale“ reprezintă cazul în care, pe parcursul derulării prezentului contract, intră în vigoare unul sau mai multe acte normative care, în raport cu obiectul de reglementare, justifică modificarea și/sau completarea de drept a contractului, în vederea asigurării conformării acestuia la dispozițiile normative intervenite. ...
\n
XVIII.
\n
Alte clauze
\n
Articolul 25(1)
\n
Prezentul contract poate fi modificat sau completat prin act adițional în formă scrisă.
\n
(2)Prin excepție de la prevederile alin. (1)
\n
Articolul 26
\n
Anexa „Convenție de participare la piața de echilibrare a gazelor naturale“ face parte integrantă din prezentul contract. ...
\n
Prezentul contract a fost încheiat astăzi, .................., în două exemplare originale, și fiecare parte declară că a primit un astfel de exemplar original.
\n
Operator de transport și de sistem Societatea Națională de Transport Gaze Naturale TRANSGAZ - S.A.
\n
Utilizator al rețelei ...................................
\n
ANEXĂ la Contractul de echilibrare și acces la PVT CONVENȚIE DE PARTICIPARE la piața de echilibrare a gazelor naturale I.
\n
Terminologie și legislație aplicabilă
\n
Articolul 1(1)
\n
Termenii utilizați în prezenta convenție sunt definiți în Legea energiei electrice și a gazelor naturale nr. 123/2012, cu modificările și completările ulterioare, precum și în Codul rețelei pentru Sistemul național de transport al gazelor naturale, aprobat prin Ordinul președintelui Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare (Codul rețelei).
\n
(2)În înțelesul prezentei convenții, termenii, expresiile și abrevierile folosite au următoarea semnificație: anularea unei oferte - ștergerea ofertei din registrul ofertelor active ale unui participant la PE luate în considerare în vederea încheierii tranzacțiilor, oferta rămânând înregistrată în baza de date a platformei pentru prelucrări statistice;
\n
Convenția - Convenția de participare la piața de echilibrare a gazelor naturale; suspendarea unei oferte - ștergerea unei oferte de către participant din lista ofertelor sale active în piață. O ofertă suspendată poate fi reactivată de participantul la PE oricând în timpul sesiunii de tranzacționare pentru instrumentul pentru care a fost introdusă; nota de decontare zilnică - raport emis în cadrul platformei de decontare pentru fiecare participant la PE, în care sunt specificate, cumulat la nivel de zi gazieră de livrare, cantitățile de gaze naturale tranzacționate la vânzare sau cumpărare, prețul de închidere a pieței și valorile aferente drepturilor de încasare/obligațiilor de plată, inclusiv contravaloarea TVA;
\n
ANRE - Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei;
\n
PE - Piața de echilibrare a gazelor naturale;
\n
Procedură PE - Procedura de tranzacționare pe piața de echilibrare a gazelor naturale, prevăzută în anexa nr. 1^4 la Codul rețelei. ...
\n
II.
\n
Obiectul Convenției
\n
Articolul 2(1)
\n
Obiectul Convenției îl reprezintă prestarea de către OTS a serviciilor de organizare și administrare a pieței de echilibrare a gazelor naturale și acordarea participantului la PE a dreptului de a efectua tranzacții de vânzare-cumpărare de gaze naturale pe această piață cu OTS în calitate de contraparte, în conformitate cu legislația primară și secundară aplicabilă acestei piețe.
\n
(2)Prin încheierea prezentei Convenții, părțile iau cunoștință de drepturile și obligațiile reciproce privind cadrul organizat de desfășurare a tranzacțiilor pe PE, respectiv încasările și plățile aferente acestor tranzacții, pe baza unor reguli specifice.
\n
(3)Convenția este aplicabilă PE, iar procedura de tranzacționare aferentă acesteia este Procedura PE. Tranzacționarea are ca scop vânzarea/cumpărarea gazelor naturale în limita cantităților înregistrate ca dezechilibru zilnic inițial, la un preț stabilit în mod transparent și nediscriminatoriu, în urma sesiunii de tranzacționare.
\n
(4)Tranzacțiile sunt încheiate pe baza ordinelor introduse în platforma de tranzacționare, care conțin angajamentele ferme de contractare ale participantului la piață. Pentru fiecare ordin tranzacționat, OTS notifică prin platforma de tranzacționare cantitatea tranzacționată și prețul de închidere al pieței de echilibrare pentru ziua de livrare pentru care ordinul a fost introdus.
\n
(5)Condițiile de participare la sesiunile de tranzacționare, ofertarea, tranzacționarea, publicarea și punerea la dispoziție a rezultatelor sesiunilor de tranzacționare, încasările și plățile aferente tranzacțiilor pe PE se realizează în conformitate cu prevederile procedurilor specifice elaborate de către OTS și publicate pe pagina de internet a acestuia, precum și ale Procedurii PE.
\n
(6)În cazul în care datele de identificare ale participantului cuprinse în Convenție se modifică, părțile vor semna un act adițional la aceasta care va consemna modificările survenite. ...
\n
III.
\n
Drepturi și obligații ale părților
\n
Articolul 3Drepturile participantului la PE sunt următoarele:
\n
a)să primească din partea OTS, la solicitarea sa, asistență și sesiuni de instruire practică cu privire la utilizarea platformei de tranzacționare a PE; ... b) să introducă oferte de vânzare și/sau oferte de cumpărare de gaze naturale pentru PE conform programului de tranzacționare zilnic; ... c) să utilizeze un instrument de garantare financiară, care va avea specificat că se utilizează pentru piața de echilibrare a gazelor naturale; ... d) să verifice înregistrările propriilor tranzacții și să vizualizeze ofertele introduse de ceilalți participanți la piață în platforma de tranzacționare a PE; ... e) să își modifice, suspende sau anuleze oferta/ofertele pentru gaze naturale în timpul sesiunii de tranzacționare pe platforma de tranzacționare a PE; ... f) să primească de la OTS, prin intermediul platformei de tranzacționare a PE, confirmarea validării ofertelor/informații privind invalidarea ofertelor; ... g) să acceseze confirmările de tranzacții, notele de decontare zilnice și notificările sau să solicite OTS transmiterea acestora în situația în care nu poate accesa platforma de tranzacționare a PE; ... h) să încaseze integral contravaloarea drepturilor de încasare aferente vânzărilor de gaze naturale pe PE prin încasări zilnice ale contravalorii poziției de vânzător și să documenteze plata obligațiilor de plată, să emită și să transmită către OTS factura zilnică aferentă cantităților de gaze naturale vândute pe PE; ... i) să fie anunțat prin canale de comunicație alternative (telefon, fax, e-mail, website) în cazul întreruperii și al reluării funcționării platformei de tranzacționare a PE; ... j) să decidă retragerea din proprie inițiativă de la PE în baza unei înștiințări transmise în scris la OTS. ...
\n
Articolul 4Obligațiile participantului la PE sunt următoarele:
\n
a)să respecte prevederile procedurii prevăzute în anexa nr. 1^4 la Codul rețelei, precum și ale celorlalte proceduri aferente funcționării PE; ... b) să depună la OTS contractul de mandat privind plata prin debitare directă - direct debit, nu mai târziu de ora 12,00, cu o (1) zi bancară lucrătoare înainte de ziua de tranzacționare în care dorește să introducă oferte de cumpărare; ... c) să realizeze toate demersurile necesare la Banca de garantare proprie pentru primirea de către OTS, de la Banca cont central, nu mai târziu de ora 12,00, cu o (1) zi bancară lucrătoare înainte de prima zi în care participantul la PE dorește să introducă oferte de cumpărare, a instrumentului de garantare financiară emis în favoarea OTS, la termenele și în condițiile specificate în procedurile specifice elaborate de către OTS și publicate pe pagina de internet a acestuia; ... d) să solicite OTS acordul pentru diminuarea valorii instrumentului de garantare financiară utilizat, precum și pentru scoaterea de sub obligații a Băncii garante înainte de expirarea termenului de valabilitate a instrumentului de garantare financiară utilizat; ... e) să asigure disponibilitățile financiare necesare debitării contului său deschis la Banca de decontare, la valoarea solicitată prin instrucțiunile de debitare directă, la termenele prevăzute în contractul de mandat privind plata prin debitare directă, și să comunice OTS contul bancar în care dorește să încaseze contravaloarea tranzacțiilor de vânzare pe PE; ... f) să se asigure că dispune de garanții disponibile suficiente pentru acoperirea intențiilor de cumpărare/a obligațiilor de plată deja asumate; ... g) să se asigure că valorile din ofertă reflectă interesul propriu anterior introducerii ofertei în sistemul de tranzacționare; ... h) să se asigure că ofertele introduse pentru PE au fost încărcate în sistemul de tranzacționare; ... i) să accepte ca angajamente ferme confirmările de tranzacție și notificările aferente tranzacțiilor pe piața de echilibrare a gazelor naturale; ... j) să achite integral contravaloarea obligațiilor de plată aferente cumpărărilor de gaze naturale zilnice din PE (inclusiv contravaloarea aferentă TVA), prin plăți zilnice ale contravalorii poziției de cumpărător, și să documenteze încasarea drepturilor de încasare; ... k) participantul la PE este direct responsabil pentru confidențialitatea datelor de identificare primite de la OTS pentru accesarea platformei de tranzacționare; ... l) în cazul în care datele de identificare proprii cuprinse în Convenție se modifică, să încheie cu OTS un act adițional la prezenta Convenție care va consemna modificările survenite.
\n
...
\n
Articolul 5Drepturile OTS sunt următoarele:
\n
a)să primească contractul de mandat privind plata prin debitare directă nu mai târziu de ora 12,00, cu o (1) zi bancară lucrătoare înainte de ziua de tranzacționare în care participantul dorește să introducă oferte de cumpărare; ... b) să primească de la Banca cont central instrumentul de garantare financiară, în original, dacă este emis de Banca cont central, sau mesajul swift al Băncii garante însoțit de avizul Băncii cont central, dacă instrumentul de garantare financiară este emis de altă bancă de garantare decât Banca cont central, nu mai târziu de ora 12,00, cu o (1) zi bancară lucrătoare înainte de ziua de tranzacționare în care participantul la PE dorește să introducă oferte de cumpărare; ... c) să monitorizeze valoarea și perioada de valabilitate a instrumentului de garantare financiară depus de participantul la PE și să scoată instrumentul de garantare financiară din sistemul de tranzacționare înainte de expirarea acestuia, cu perioadele de timp stabilite în procedurile specifice elaborate de către OTS și publicate pe pagina de internet a acestuia; ... d) să calculeze nivelul valorii garanției de validare și a celei disponibile, să valideze oferta/ofertele de cumpărare introdusă/introduse de participantul la PE și să invalideze oferta/ofertele de cumpărare a cărei/căror valoare depășește valoarea garanției disponibile conform procedurilor specifice elaborate de către OTS și publicate pe pagina de internet a acestuia; ... e) să transmită în fiecare zi bancară lucrătoare la Banca cont central instrucțiunea de debitare directă, corespunzătoare valorii obligațiilor de plată zilnice (inclusiv contravaloarea aferentă TVA) ale participantului la PE, înscrisă în nota de decontare zilnică; ... f) să transmită cererea de executare a instrumentului de garantare financiară la Banca cont central, în situația în care primește de la Banca cont central rapoarte de refuzuri datorate lipsei de disponibilități din contul participantului la PE, și să refuze diminuarea valorii acesteia, solicitată de participantul la PE, dacă valoarea rezultată după reducere nu acoperă obligațiile de plată ale acestuia; ... g) să emită și să transmită factura zilnică participantului la PE care a efectuat tranzacții de cumpărare de gaze naturale (inclusiv contravaloarea aferentă TVA); ... h) să încaseze contravaloarea cantităților de gaze naturale vândute pe PE; ... i) să decidă, după caz, în conformitate cu reglementările în vigoare, suspendarea de la tranzacționare sau revocarea înregistrării participantului la PE;
\n
... j) să primească informații de la participantul la PE cu privire la orice schimbare a datelor sale de identificare din Registrul de tranzacționare, susținute de documente justificatoare în acest sens, și să semneze cu participantul respectiv un act adițional la prezenta Convenție care va consemna modificările survenite; ... k) să transmită informațiile solicitate de autoritățile publice autorizate sau instanțele de judecată cu privire la participantul la PE, fără a fi necesar acordul celui din urmă, dacă acest lucru este prevăzut în Convenție, în legi și/sau reglementări aplicabile. ...
\n
Articolul 6Obligațiile OTS sunt următoarele:
\n
a)să asigure un mediu de tranzacționare în condiții de corectitudine, obiectivitate, independență, echidistanță, transparență și nediscriminare, în conformitate cu prevederile legislației primare și secundare aplicabile; ... b) să asigure pentru participantul la PE asistență și sesiuni de instruire practică cu privire la utilizarea platformei de tranzacționare a PE; ... c) să pună la dispoziția participantului la PE „Ghidul participantului la PE“ și să îl informeze în timp util asupra modificării acestuia prin mesaje de informare publicate pe pagina principală a website-ul OTS; ... d) să transmită la Banca cont central contractul de mandat privind plata prin debitare directă, în vederea setării datelor necesare în sistemul informatic al băncii; ... e) să valideze ofertele de vânzare/cumpărare introduse de către participantul la PE în conformitate cu prevederile reglementărilor în vigoare; ... f) să notifice automat, prin intermediul platformei de tranzacționare a PE, participantul la PE despre invalidarea unei oferte pentru gaze naturale; ... g) să pună la dispoziția participantului la PE care a introdus oferte pentru gaze naturale pe PE confirmările de tranzacții și notele de decontare zilnice pentru tranzacțiile cu gaze naturale realizate, inclusiv prin canale alternative de comunicație (e-mail) în situația notificării de către participantul la PE a imposibilității acestuia de a accesa platforma de tranzacționare; ... h) să pună la dispoziția participantului la PE notificările fizice corespunzătoare tranzacțiilor încheiate pe PE; ... i) să anunțe participantul la PE prin canale de comunicație alternative cu privire la imposibilitatea utilizării căilor de comunicație uzuale sau la nefuncționarea sistemului de tranzacționare, precum și privind reluarea tranzacționării și să publice motivele întreruperii accidentale a sesiunii de tranzacționare; ... j) să achite integral contravaloarea obligațiilor de plată aferente vânzărilor de gaze naturale zilnice realizate de participantul la PE și să documenteze încasarea drepturilor de încasare/plată; ... k) să emită ordinele de plată în favoarea participantului la PE pentru sumele de bani corespunzătoare valorii drepturilor de încasare zilnice, înscrise în nota de decontare zilnică; ... l) să actualizeze registrul de tranzacționare al PE cu datele aferente participantului înregistrat la PE; ... m) să publice pe website-ul propriu legislația secundară privind organizarea și funcționarea PE, precum și procedurile specifice, în vigoare. ... ...
\n
IV.
\n
Suspendarea de la piața de echilibrare a gazelor naturale
\n
Articolul 7(1)
\n
Constituie situații de neîndeplinire a obligațiilor și conduc la suspendarea de la piața de echilibrare a gazelor naturale, pentru o perioadă de 30 de zile, inclusiv, dar fără a se limita la următoarele situații: a) dacă, într-un interval de timp de 1 (o) lună, activitatea desfășurată de participantul la PE pe această piață determină de mai mult de 3 (trei) ori refuzuri la plată (datorate lipsei de disponibilitate în cont) pentru instrucțiunile de debitare directă transmise și executarea instrumentului de garantare financiară constituit pentru participarea la sesiunile de tranzacționare organizate pe această piață; ... b) nerespectarea termenelor de transmitere a facturilor pentru gazele naturale vândute; ... c) dacă participantul la PE încalcă prevederile prezentei Convenții la această piață și/sau prevederile procedurilor specifice privind funcționarea PE, incluzând, dar fără a se limita la cele referitoare la obligația participantului de a-și asuma obligațiile aferente rezultatului sesiunii de tranzacționare în ceea ce privește cantitatea și prețul de închidere a pieței. ...
\n
(2)În cazul în care participantul la PE nu poate dovedi că a corectat cauzele care au condus la suspendarea sa de la tranzacționare pe piața de echilibrare a gazelor naturale administrată de OTS, acesta este suspendat de la piața de echilibrare a gazelor naturale până la încetarea situației care a cauzat suspendarea. ...
\n
V.
\n
Forța majoră
\n
Articolul 8(1)
\n
Forța majoră reprezintă orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil.
\n
(2)Răspunderea părților este înlăturată atunci când prejudiciul este cauzat de forța majoră, în condițiile art. 1.351 din Codul civil.
\n
(3)Partea care invocă un caz de forță majoră are obligația notificării celeilalte părți, în termen de maximum 48 de ore de la data apariției acestuia, notificare urmată de remiterea înscrisului justificativ, emis în conformitate cu legislația în vigoare, în termen de 20 de zile calendaristice de la aceeași dată.
\n
(4)În cazul în care forța majoră nu încetează în termen de 30 de zile calendaristice, părțile au dreptul să solicite încetarea de plin drept a contractului, fără ca vreuna din ele să aibă dreptul de a pretinde dezdăunări. ...
\n
VI.
\n
Confidențialitatea
\n
Articolul 9(1)
\n
Fiecare parte se obligă să păstreze confidențialitatea tuturor datelor, documentelor și informațiilor obținute din derularea prezentei Convenții și să nu le dezvăluie unei terțe părți, în totalitate sau parțial, fără consimțământul scris al celeilalte părți.
\n
(2)Fac excepție de la prevederile alin. (1) a) cele care pot fi dezvăluite, în conformitate cu prevederile legislației în vigoare; ... b) cele solicitate de organele abilitate ale statului, în baza unei obligații legale de informare; ... c) cele considerate a nu avea caracter confidențial, conform legislației în vigoare. ...
\n
(3)Prevederile prezentului articol rămân în vigoare o perioadă de 5 (cinci) ani de la încetarea valabilității prezentei Convenții. ...
\n
VII.
\n
Dispoziții finale
\n
Articolul 10
\n
În situația în care ulterior încheierii prezentei Convenții conținutul Convenției este modificat/completat cu aprobarea ANRE, părțile se obligă să respecte Convenția, așa cum a fost modificată/completată cu aprobarea ANRE. ...
\n
Anexa nr. 2 (Anexa nr. 1^4 la Codul rețelei pentru Sistemul național de transport al gazelor naturale) Procedura de tranzacționare pe piața de echilibrare a gazelor naturale
\n
Articolul 1Principiile pieței de echilibrare a gazelor naturale
\n
(1)Înscrierea la piața de echilibrare se face prin semnarea Contractului de echilibrare și acces la PVT.
\n
(2)Pe piața de echilibrare, OTS este contraparte în cadrul tuturor tranzacțiilor încheiate. Participarea efectivă la tranzacționare este anonimă și este permisă în limita garanțiilor existente/constituite la începutul sesiunii de tranzacționare în favoarea OTS, în calitatea sa de contraparte.
\n
(3)UR pot introduce ordine de vânzare și cumpărare doar în sensul și în limita dezechilibrului zilnic comunicat de OTS pentru ziua gazieră D-1, denumite oferte.
\n
(4)Oferta constă într-o pereche preț-cantitate ofertată pentru cumpărare sau pentru vânzare care reprezintă angajament ferm al participantului la piața de echilibrare.
\n
(5)Pentru ofertele de vânzare, cantitatea din ofertă reprezintă cea mai mare cantitate oferită spre vânzare, iar prețul din ofertă reprezintă cel mai mic preț cu care se poate vinde cantitatea respectivă.
\n
(6)Pentru ofertele de cumpărare, cantitatea din ofertă reprezintă cea mai mare cantitate solicitată spre cumpărare, iar prețul din ofertă reprezintă cel mai mare preț cu care se poate cumpăra cantitatea respectivă.
\n
(7)În procesul automat de corelare a ofertelor și stabilire a tranzacțiilor realizat de sistemul de tranzacționare al pieței de echilibrare, oferta poate fi corelată total sau parțial.
\n
(8)Participanții pot introduce mai multe oferte distincte, dar suma totală a cantităților ofertate nu poate să depășească dezechilibrul zilnic comunicat de OTS și ofertele pot fi doar pe sensul acestuia, respectiv vânzare în caz de “excedent“ și cumpărare în caz de „deficit“.
\n
Articolul 2Organizarea sesiunilor de tranzacționare
\n
(1)OTS organizează o sesiune de tranzacționare pentru fiecare zi gazieră de livrare.
\n
(2)Instrumentul aferent zilei gaziere de livrare D-1 este disponibil în sistemul de tranzacționare al pieței de echilibrare, pentru introducerea ofertelor, în ziua D.
\n
(3)Sesiunile de tranzacționare organizate de OTS se desfășoară după cum urmează:
\n
I.
\n
Etapa de deschidere a pieței de echilibrare și de transmitere a ofertelor, între orele 14,30-17,00; ...
\n
II.
\n
Etapa de încheiere a tranzacțiilor, între orele 17,00-17,15. ...
\n
Articolul 3Etapa de deschidere a pieței de echilibrare și transmitere a ofertelor
\n
(1)Începând cu ora 14,30, participanții interesați de participarea la sesiunea de tranzacționare introduc în sistemul de tranzacționare al PE ofertele proprii, precizând cantitatea de gaze naturale și prețul ofertat.
\n
(2)Ofertele introduse de participantul la PE reprezintă angajamente ferme ale respectivului participant la PE, care este direct răspunzător pentru corectitudinea datelor introduse.
\n
(3)Pentru a i se permite introducerea de oferte de cumpărare, participantul la PE trebuie să depună la OTS un contract de mandat privind plata prin debit direct și instrumentul de garantare în favoarea OTS la termenele și în condițiile prevăzute în procedurile specifice elaborate de OTS și publicate pe site-ul propriu.
\n
(4)Sistemul de tranzacționare compară în mod automat cantitatea fiecărei oferte de cumpărare/vânzare cu cantitatea și sensul dezechilibrului zilnic inițial al UR și invalidează automat oferta în cazul în care cantitatea sau suma cantităților din ofertele introduse până la acel moment, în cazul în care UR a introdus mai multe oferte, depășește cantitatea aferentă dezechilibrului zilnic inițial al UR sau nu este introdusă pe sensul dezechilibrului, respectiv ofertă de cumpărare în caz de „deficit“ sau ofertă de vânzare în caz de „excedent“.
\n
(5)Sistemul de tranzacționare compară în mod automat valoarea fiecărei oferte de cumpărare introduse cu garanția de validare disponibilă, calculată ca produs între prețul oferit și cantitatea ofertată, aferentă participantului la PE, și invalidează automat oferta în cazul în care valoarea acesteia depășește valoarea garanției de validare disponibilă.
\n
(6)Participanții la PE ale căror oferte au fost invalidate sunt notificați prin mesaje automate ale sistemului de tranzacționare, aceștia putând lua oricare dintre următoarele măsuri: a) să introducă o ofertă modificată, astfel încât cantitatea totală ofertată să nu depășească cantitatea aferentă dezechilibrului zilnic și/sau valoarea ofertei să nu depășească garanția de validare disponibilă, după caz; ... b) să suplimenteze garanțiile constituite în favoarea OTS, astfel încât valoarea ofertei/ofertelor să fie acoperită de garanția de validare disponibilă; ... c) să modifice și/sau să anuleze ofertele introduse anterior, utilizând funcționalitățile disponibile prin interfața proprie pusă la dispoziție prin sistemul de tranzacționare al PE, astfel încât să își creeze posibilitatea introducerii în piață a unei noi oferte care să îndeplinească condițiile de acceptare. ...
\n
(7)Pe tot parcursul acestei etape, participanții la PE pot introduce, respectiv modifica, suspenda, în vederea reactivării ulterioare, sau anula ofertele proprii existente în sistemul de tranzacționare.
\n
(8)Sistemul de tranzacționare al PE alocă automat fiecărei oferte introduse un număr unic de identificare și o marcă de timp de forma „hh:mm:ss“ prin care sunt precizate ora (h), minutul (m) și secunda (s) introducerii ofertei, vizibile în secțiunea de Rapoarte/Istoric ordine din interfața participantului la PE.
\n
(9)În cazul modificării unei oferte, sistemul de tranzacționare actualizează automat datele aferente noii intenții de ofertare cu marca de timp corespunzătoare momentului modificării ofertei inițiale. Această modificare poate avea consecințe asupra plasării ofertei în ansamblul pieței deoarece, în cazul ofertelor de același sens care propun același preț, ordonarea se realizează în funcție de marca de timp.
\n
(10)Ofertele introduse și validate sunt actualizate și ordonate automat de sistemul de tranzacționare, în timp real, în funcție de cel mai bun preț, crescător pentru ofertele de vânzare și descrescător pentru ofertele de cumpărare și în funcție de marca de timp în cadrul ofertelor de același tip care au același preț.
\n
(11)Toți participanții la PE pot vizualiza în sistemul de tranzacționare, în orice moment al sesiunii de tranzacționare, ofertele de cumpărare și ofertele de vânzare ordonate după preț, cu păstrarea anonimatului participanților care au introdus aceste oferte. Ofertele proprii sunt marcate distinct în ecranul participantului.
\n
(12)Sistemul de tranzacționare al PE înregistrează și păstrează evidența tuturor ofertelor introduse și a acțiunilor asupra acestora (introducere, modificare, suspendare, anulare, corelare). Sunt păstrate în format electronic datele și rapoartele aferente ultimului an de tranzacționare, acestea fiind accesibile participantului la PE.
\n
(13)În această etapă de transmitere a ofertelor nu se încheie tranzacții. Sistemul de tranzacționare calculează și afișează automat, pe baza ofertelor active, prețul de echilibru și surplusul de ofertă. Aceste informații sunt actualizate în mod automat de fiecare dată când un ordin este introdus/modificat/retras/anulat.
\n
(14)La sfârșitul acestei etape, respectiv la ora 17,00, participanții la PE sunt restricționați, astfel nu mai pot fi introduse ordine noi, respectiv nu mai pot fi modificate, suspendate și/sau anulate ordinele active din sistemul de tranzacționare.
\n
Articolul 4Etapa de închidere a tranzacțiilor
\n
(1)După încheierea etapei de transmitere a ofertelor, sistemul de tranzacționare al PE stabilește prin algoritm de corelare aplicat în mod automat prețul de echilibru, denumit prețul de închidere al pieței;
\n
(2)Toate ofertele active pentru ziua gazieră de livrare D-1 sunt comparate pentru stabilirea ofertelor compatibile și încheierea tranzacțiilor pentru ofertele compatibile.
\n
(3)Ofertele compatibile pentru încheierea de tranzacții sunt stabilite în mod automat de sistemul de tranzacționare al PE, respectiv ofertele care propun prețuri de cumpărare mai mari sau cel puțin egale cu PIP și ofertele de vânzare care propun prețuri mai mici sau cel mult egale cu PIP.
\n
(4)Ofertele compatibile se tranzacționează la PIP.
\n
(5)În cazul unui surplus de ofertă egal cu zero se tranzacționează integral ordinele de vânzare la preț mai mic sau egal cu PIP și ordinele de cumpărare la preț mai mare sau egal cu PIP.
\n
(6)În cazul unui surplus de ofertă diferit de zero, ordinele active în piață se tranzacționează astfel: a) toate ofertele de cumpărare care au prețul mai mare decât PIP; ... b) toate ofertele de vânzare care au prețul mai mic decât PIP; ... c) în cazul în care se înregistrează un surplus de ofertă pozitiv, ordinele care au prețul egal cu PIP se execută astfel: (i) toate ordinele de vânzare; ... (ii) ordinele de cumpărare în ordinea mărcii de timp până când cantitatea totală cumpărată este egală cu cantitatea totală vândută; ... ... d) în cazul în care se înregistrează un surplus de ofertă negativ, ordinele care au prețul egal cu PIP se execută astfel: (i) toate ordinele de cumpărare; ... (ii) ordinele de vânzare în ordinea mărcii de timp până când cantitatea totală vândută este egală cu cantitatea totală cumpărată. ... ...
\n
(7)OTS pune la dispoziția participanților la PE, prin intermediul sistemului de tranzacționare, confirmarea de tranzacție imediat după încheierea unei tranzacții și notele de decontare zilnice.
\n
(8)OTS întocmește zilnic, pentru fiecare participant la PE care a înregistrat tranzacții de vânzare sau de cumpărare gaze naturale, nota de decontare zilnică, corespunzătoare zilei gaziere de livrare tranzacționată, care conține următoarele informații: a) cantitățile de gaze naturale corespunzătoare vânzărilor/cumpărărilor pentru ziua gazieră de livrare; ... b) prețul de închidere al pieței; ... c) valorile corespunzătoare vânzărilor/cumpărărilor de gaze naturale pentru o zi gazieră de livrare; ... d) contravaloarea TVA, dacă este aplicabil; ... e) valoarea drepturilor de încasare/obligațiilor de plată zilnice. ... -----