{"html": "<div class=\"lf-doc\"><p class=\"lf-p\">Teoria schimbării - procesul de analizare a felului în care are loc schimbarea și examinarea a ceea ce înseamnă acest lucru în cazul unei intervenții planificate sau continue. Bazată pe învățarea continuă și pe o concentrare continuă pe nivelul rezultatelor finite, teoria schimbării înseamnă aplicarea gândirii critice la proiectarea, implementarea și evaluarea activităților menite să susțină schimbarea în contextele lor respective. ...</p>\n<p class=\"lf-p\">Anexa nr. 8 la normele metodologice</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">-</span>Model al acordului de parteneriat - Acord de parteneriat între [...] și [...] cu privire la...</div>\n<p class=\"lf-p\">În scopul implementării obiectivelor din Programul multianual strategic de cooperare internațională pentru dezvoltare și asistență umanitară, Agenția de Cooperare pentru Dezvoltare, denumită în continuare RoAid, a selectat [numele organizației], denumită în continuare partenerul, pentru a duce la îndeplinire anumite obiective generale comune.</p>\n<p class=\"lf-p\">Obiectivele generale comune sunt: [...].</p>\n<p class=\"lf-p\">Drept urmare, RoAid și partenerul au convenit:</p>\n<p class=\"lf-p\">1.</p>\n<p class=\"lf-p\">Obiectivul Acordul are ca scop general colaborarea dintre părți în implementarea politicii de cooperare internațională pentru dezvoltare și asistență umanitară a României. ...</p>\n<p class=\"lf-p\">2.</p>\n<p class=\"lf-p\">Contribuție 2.1.</p>\n<p class=\"lf-p\">RoAid va acorda o contribuție financiară anuală/o dată la 2 ani (denumită în continuare grant) pentru a fi administrată de beneficiar în implementarea obiectivelor generale stabilite. ...</p>\n<p class=\"lf-p\">2.2.</p>\n<p class=\"lf-p\">Grantul va fi acordat conform condițiilor stabilite printr-un acord specific de finanțare. ...</p>\n<p class=\"lf-p\">2.3.</p>\n<p class=\"lf-p\">Semnarea acestui acord nu creează în sarcina RoAid obligații de a oferi granturi specifice. ...</p>\n<p class=\"lf-p\">2.4.</p>\n<p class=\"lf-p\">Aceasta nu va prejudicia participarea partenerului în alte apeluri pentru propuneri în scopul obținerii de granturi în afara obiectului planului de acțiune cuprins în anexă. ... ...</p>\n<p class=\"lf-p\">3.</p>\n<p class=\"lf-p\">Responsabilitățile beneficiarului Beneficiarul este de acord:</p>\n<p class=\"lf-p\">3.1. să realizeze activitățile în aplicarea obiectivelor generale menționate; ...</p>\n<p class=\"lf-p\">3.2. să coopereze cu RoAid și să realizeze schimburi de informații; ...</p>\n<p class=\"lf-p\">3.3. să informeze RoAid cu privire la orice modificare ar fi necesară în vederea obținerii rezultatelor. ... ...</p>\n<p class=\"lf-p\">4.</p>\n<p class=\"lf-p\">Modalitatea de rezolvare a diferendelor 4.1.</p>\n<p class=\"lf-p\">Părțile vor depune eforturi pentru rezolvarea tuturor diferendelor pe cale amiabilă. În acest sens părțile își comunică poziția una alteia și orice soluție pe care o consideră posibilă în scris sau se întâlnesc la solicitarea oricărei părți. ...</p>\n<p class=\"lf-p\">4.2.</p>\n<p class=\"lf-p\">Dacă nu se ajunge la o soluție amiabilă, oricare parte poate notifica cealaltă parte că apreciază că procedura a eșuat. ...</p>\n<p class=\"lf-p\">4.3.</p>\n<p class=\"lf-p\">În cazul eșuării unei soluționări amiabile, oricare parte poate apela la soluționarea diferendului prin arbitraj. Orice divergente apărute în legătura cu prezentul acord, cu încheierea, interpretarea, executarea, încetarea, încălcarea sau nulitatea sa sau a oricăreia dintre clauzele sale vor fi soluționate în mod definitiv prin arbitraj de către Curtea de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera de Comerț și Industrie a României în conformitate cu regulile de arbitraj UNCITRAL în vigoare la acel moment (denumite în continuare regulile). Arbitrajul se va desfășura în limba română, iar tribunalul arbitral va fi format din trei arbitri numiți în conformitate cu regulile. ... ...</p>\n<p class=\"lf-p\">5.</p>\n<p class=\"lf-p\">Date de contact Persoanele responsabile pentru coordonarea tuturor aspectelor referitoare la acest acord de parteneriat sunt:</p>\n<p class=\"lf-p\">Din partea RoAid: Din partea beneficiarului:</p>\n<p class=\"lf-p\">Nume ....................... .................................</p>\n<p class=\"lf-p\">Funcție .................... .................................</p>\n<p class=\"lf-p\">Adresă ..................... .................................</p>\n<p class=\"lf-p\">Telefon .................... .................................</p>\n<p class=\"lf-p\">Email ...................... ................................. ...</p>\n<p class=\"lf-p\">6.</p>\n<p class=\"lf-p\">Modificare Acordul poate fi modificat prin schimb de scrisori între RoAid și beneficiar, care vor deveni parte integrantă a prezentului acord. ...</p>\n<p class=\"lf-p\">7.</p>\n<p class=\"lf-p\">Intrarea în vigoare și încetare 7.1.</p>\n<p class=\"lf-p\">Se semnează în două exemplare, în limba [], în original, dintre care un exemplar rămâne RoAid și unul îi revine beneficiarului. ...</p>\n<p class=\"lf-p\">7.2.</p>\n<p class=\"lf-p\">Acordul de parteneriat intră în vigoare la data semnării și este încheiat pentru un termen de [...]. ...</p>\n<p class=\"lf-p\">7.3.</p>\n<p class=\"lf-p\">Prezentul acord poate fi denunțat de oricare dintre părți, înainte de data expirării termenului, printr-o notificare scrisă adresată celeilalte părți cu cel puțin 30 de zile înainte de data încetării menționată în notificare. ... ...</p>\n<p class=\"lf-p\">RoAid, Beneficiar, Semnătură: ..................... Semnătură: .......................</p>\n<p class=\"lf-p\">Dată: .......................... Dată: ............................</p>\n<p class=\"lf-p\">Anexa nr. 9 la normele metodologice</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">-</span>Model al acordului de sprijin bugetar direct - Acord de sprijin bugetar direct între [...] și [...] cu privire la ...</div>\n<p class=\"lf-p\">În scopul implementării obiectivelor din Programul multianual strategic de cooperare internațională pentru dezvoltare și asistență umanitară, Agenția de Cooperare pentru Dezvoltare, denumită în continuare RoAid, a selectat [...] (statul beneficiar) În vederea încheierii acestui acord de sprijin bugetar direct în data [...] între [...] (denumită în continuare beneficiar), pe de-o parte, și Agenția de Cooperare Internațională pentru Dezvoltare (denumită în continuare Agenția), pe de altă parte, denumite în continuare părțile, a) întrucât beneficiarul a implementat/urmează să implementeze un plan de acțiune stabilit în anexă (Planul); ... b) întrucât nevoile curente necesită planificare strategică inițială pentru o perioadă de [...] ani, ... prin urmare, părțile convin să colaboreze după cum urmează:</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">Articolul 1</span><span class=\"lf-art-t\">Viziune</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">1.1.</p>\n<p class=\"lf-p\">Acest acord este bazat pe intenția exprimată de beneficiar și de către Agenție în sensul adoptării unei abordări sectoriale pentru susținerea lor față de [...] în ceea ce privește activitățile de planificare, de alocare a resurselor, de identificare a cerințelor referitoare la resurse, de coordonare/utilizare a resurselor, în evaluarea progresului și în punerea în comun a resurselor în vederea atingerii obiectivelor Planului. ...</p>\n<p class=\"lf-p\">1.2.</p>\n<p class=\"lf-p\">Beneficiarul acceptă responsabilitatea pentru nivelul de progres atins în realizarea obiectivelor privitoare la sectorul [...]. ...</p>\n<p class=\"lf-p\">1.3.</p>\n<p class=\"lf-p\">Un buget privind sectorul [...] va fi stabilit pentru toate contribuțiile monetare destinate beneficiarului. Detaliile sunt atașate în cadrul anexei [...]. ...</p>\n<p class=\"lf-p\">1.4.</p>\n<p class=\"lf-p\">Bugetul privind sectorul [...] va fi gestionat de beneficiar în consultare cu Comitetul mixt [...]. ...</p>\n<p class=\"lf-p\">1.5.</p>\n<p class=\"lf-p\">Termenii de referință privitori la Comitetul mixt sunt atașați în cadrul anexei [...] la acest acord. În acest sens, un comitet mixt [...], format din reprezentanți ai [...], va fi constituit, avându-l ca președinte pe [...]. Comitetul va răspunde în fața părților. ...</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">Articolul 2</span><span class=\"lf-art-t\">Administrarea Acordului</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">2.1.</p>\n<p class=\"lf-p\">Beneficiarul și Agenția vor desfășura o întrunire consultativă anuală în luna [...] a fiecărui an. ...</p>\n<p class=\"lf-p\">2.2.</p>\n<p class=\"lf-p\">Întrunirea consultativă anuală se va concentra asupra: (i) evaluării planurilor de acțiune și a bugetelor pentru anul următor, așa cum au fost ele propuse de către beneficiar; ... (ii) evaluării raportului privind progresul realizat în anul curent în ceea ce privește Planul și evaluării performanțelor sectoriale globale din timpul aceleiași perioade; ... (iii) luării în considerare a oricăror modificări ale obiectivelor multianuale ale Planului, asupra cărora nu se așteaptă să existe revizuiri substanțiale. ... ...</p>\n<p class=\"lf-p\">2.3.</p>\n<p class=\"lf-p\">Vor avea loc două întruniri ale Comitetului mixt privind sectorul [...] în fiecare an. Prima întrunire va avea loc în [...], iar cea de-a doua [...]. Scopul acestor întruniri va fi, după cum urmează: (i) întrunirea din [...]*1):</p>\n<p class=\"lf-p\">Notă ... *1) Prima întrunire. – evaluarea progreselor realizate în trimestrele III și IV ale anului precedent și aprobarea plăților pentru trimestrele III și IV ale anului curent; ... – monitorizarea unui anumit număr de indicatori ai performanței pentru trimestrele III și IV ale anului precedent; ... – monitorizarea eliberării fondurilor de către părți în trimestrele III și IV ale anului precedent; ... – evaluarea rapoartelor de audit pentru trimestrele III și IV ale anului precedent; ... ... (ii) întrunirea din [...]*2):</p>\n<p class=\"lf-p\">Notă ... *2) A doua întrunire. – evaluarea progresului realizat în trimestrele I și II ale anului curent și aprobarea plăților pentru trimestrele I și II ale anului următor; ... – monitorizarea unui anumit număr de indicatori ai performanței pentru trimestrele I și II ale anului curent; ... – monitorizarea eliberării fondurilor de către părți pentru trimestrele I și II ale anului curent; ... – evaluarea rapoartelor de audit pentru trimestrele I și II ale anului curent. ... ... ...</p>\n<p class=\"lf-p\">2.4.</p>\n<p class=\"lf-p\">Agenția își va sincroniza plățile cu programarea celor două întruniri - mai exact, vor fi făcute două plăți - una la începutul lunii [...], iar cealaltă în luna [...]. ...</p>\n<p class=\"lf-p\">2.5.</p>\n<p class=\"lf-p\">Procedurile prevăzute în prezentul acord vor fi supuse revizuirii de către părți anual în cadrul întrunirii consultative anuale. ...</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">Articolul 3</span><span class=\"lf-art-t\">Raportarea, contabilitatea și auditul</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">3.1.</p>\n<p class=\"lf-p\">În cadrul întrunirii consultative anuale, beneficiarul va prezenta și va pune în dezbatere, în vederea obținerii consensului politic, un buget detaliat pentru anul următor, rapoartele de venituri și cheltuieli pentru anul precedent, precum și bugetul aprobat pentru anul curent. ...</p>\n<p class=\"lf-p\">3.2.</p>\n<p class=\"lf-p\">Adoptarea unui sistem de mecanisme de gestiune care răspunde nevoilor administrative și financiare ale Părților va fi dezvoltat în continuare în urma consultărilor dintre părți. Mecanismele vor forma o parte integrantă a sistemelor informatice și financiare existente. ...</p>\n<p class=\"lf-p\">3.3.</p>\n<p class=\"lf-p\">În conformitate cu reglementările financiare ale beneficiarului, va fi deschis un cont pentru sectorul [...] de către [...], urmând ca la acesta să aibă acces instituțiile [...]. Vor fi făcute plăți din acest cont numai pe baza aprobării Comitetului mixt pentru [...]. ...</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">Articolul 4</span><span class=\"lf-art-t\">Monitorizare și evaluare</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">4.1.</p>\n<p class=\"lf-p\">În scopul monitorizării și evaluării performanțelor în acest sector, vor fi folosiți indicatorii [...]. Programul indicatorilor este cuprins în anexa [...]. ...</p>\n<p class=\"lf-p\">4.2.</p>\n<p class=\"lf-p\">Beneficiarul își va menține angajamentul de a disemina informațiile Agenției și îi va furniza acesteia următoarele: (i) rapoarte trimestriale financiare și de activitate privind toate nivelurile, în cursul primei întruniri consultative anuale a părților; ... (ii) un raport anual privind sectorul [...], acoperind performanța curentă în comparație cu planul anual; ... (iii) rapoartele de venituri și cheltuieli privitoare la anul financiar anterior vor fi prezentate în cursul întrunirii consultative anuale. ... ...</p>\n<p class=\"lf-p\">4.3.</p>\n<p class=\"lf-p\">Beneficiarul, în colaborare cu Agenția, va iniția și va susține două revizuiri comune ale Programului în cursul implementării acestuia, după cum urmează: (i) o evaluare intermediară a Planului va fi efectuată în scopul evaluării progresului intermediar cu privire la implementarea Planului după un interval de [...]; ... (ii) o evaluare externă în cursul ultimului an de implementare a Planului. ... ...</p>\n<p class=\"lf-p\">4.4.</p>\n<p class=\"lf-p\">Revizuirea Planului va fi o parte componentă a procesului de planificare. Costurile de revizuire vor fi incluse în Planul de acțiune și vor fi parte a bugetului privind sectorul [...]. ...</p>\n<p class=\"lf-p\">Drept care reprezentanții pe deplin autorizați ai părților au semnat prezentul acord.</p>\n<p class=\"lf-p\">Pentru și în numele [...] Data ----</p></div>", "next": 0}