Potrivit prezentei secţiuni, asistenţa judiciara se acordă şi:
\n
a)în proceduri privind fapte pedepsibile conform legii române sau legii statului membru solicitant ca fiind încălcări ale normelor juridice, constatate de autorităţile administrative a caror decizie poate fi atacata în faţa unei instante competente în materie penala; ...
\n
b)în proceduri privind acordarea de despăgubiri pentru cercetare abuziva sau condamnare nelegala; ...
\n
c)în procedurile necontencioase; ...
\n
d)în actiunile civile alaturate acţiunilor penale, atât timp cat instanţa nu a hotarat definitiv în ceea ce priveste latura penala; ...
\n
e)pentru a notifica comunicari judiciare care privesc executarea unei pedepse sau a unei măsuri de siguranţă, achitarea unei amenzi sau plata cheltuielilor de judecată; ...
\n
f)pentru măsuri privind suspendarea pronuntarii sau amanarea executarii unei pedepse ori a unei măsuri de siguranţă, liberarea condiţionată sau suspendarea ori intreruperea executarii unei pedepse ori a unei măsuri de siguranţă. ...
\n
Articolul 187^5
\n
Asistenţa în materie de taxe şi accize
\n
(1)Statul român acorda, în conformitate cu dispozitiile Convenţiei europene de asistenţa judiciara în materie penala din 20 aprilie 1959, asistenţa judiciara cu privire la incalcarile dispoziţiilor legale în materia accizelor, a taxei pe valoarea adăugată şi în materie vamala. ...
\n
(2)În cazul în care România este stat solicitant, informaţiile şi probele obtinute de la statul solicitat nu vor fi transmise sau utilizate pentru alte anchete, urmariri ori proceduri decat cele menţionate în cerere, cu excepţia cazului în care are consimtamantul prealabil al statului solicitat. ...
\n
(3)Asistenţa judiciara prevăzută în prezentul articol poate fi refuzata atunci când valoarea totala prezumata a taxelor vamale neachitate în intregime ori eludate nu depăşeşte 25.000 euro sau echivalentul în lei ori atunci când valoarea prezumata a marfurilor exportate sau importate fără autorizatie nu depăşeşte 100.000 euro ori echivalentul în lei, cu excepţia situaţiei în care, date fiind circumstantele sau identitatea celui acuzat, statul solicitant considera cazul ca fiind foarte grav. ...
\n
(4)Dispozitiile prezentului articol se aplică, de asemenea, atunci când asistenţa judiciara solicitata se referă la fapte care sunt pasibile doar de o amenda pentru încălcări ale normelor juridice sanctionate de autorităţi administrative şi atunci când emana de la o autoritate judiciara. ...
\n
Articolul 187^6
\n
Perchezitii şi sechestre
\n
(1)Dispozitiile art. 163 alin. (1) nu se aplică în relaţia cu statele părţi la Convenţia de aplicare a acordurilor de la Schengen. ...
\n
(2)În relaţia cu statele menţionate la alin. (1), pentru executarea cererilor de comisii rogatorii având ca obiect perchezitii sau sechestre pot fi impuse, totusi, urmatoarele condiţii: ...
\n
a)legislatia română şi cea a statului solicitat sa prevada pentru fapta care a determinat cererea de comisie rogatorie o pedeapsă privativa de libertate sau o măsura de siguranţă cu caracter restrictiv de libertate, al carei maxim este de cel puţin 6 luni, sau legislatia uneia dintre părţi sa prevada o sanctiune echivalenta, iar în legislatia celeilalte părţi fapta să fie pedepsita ca fiind o încălcare a normelor juridice, constatata de autorităţile administrative a caror decizie poate fi atacata cu recurs în faţa unei instante competente în materie penala; ...
\n
b)efectuarea comisiei rogatorii să fie compatibila cu legea română. ...
\n
Articolul 187^7
\n
Transmiterea actelor de procedura prin posta
\n
(1)În cazul transmiterii prin posta a actelor procedurale, dacă exista motive să se creada ca destinatarul nu înţelege limba în care este redactat actul, acest act sau cel puţin pasajele importante ale acestuia trebuie tradus/traduse în limba sau în una dintre limbile statului membru pe teritoriul caruia se găseşte destinatarul. Dacă autoritatea care expediaza actul stie ca destinatarul nu cunoaste decat o alta limba, actul sau cel puţin pasajele importante ale acestuia trebuie tradus/traduse în această limbă. ...
\n
(2)Expertul sau martorul care nu se prezinta în instanţa, desi a fost citat prin posta, nu poate fi supus niciunei sancţiuni sau unei măsuri restrictive, chiar dacă în citatie se face menţiune cu privire la aplicarea unei pedepse, cu excepţia cazului în care ulterior intra de buna voie pe teritoriul României şi aici este din nou legal citat. Autoritatea care expediaza citatii prin posta se asigura ca acestea sa nu implice nici o pedeapsă. ...
\n
(3)Dacă fapta care constituie temeiul cererii de asistenţa judiciara este sanctionabil, potrivit dreptului intern al ambelor state, ca fiind o încălcare a normelor juridice, constatata de autorităţile administrative a caror decizie poate fi atacata în faţa unei instante competente în materie penala, expedierea actelor procedurale se efectueaza în principiu conform procedurii prevăzute la alin. (1). ...
\n
(4)Atunci când adresa destinatarului este necunoscuta sau când se cere o notificare formala, trimiterea actelor de procedura se poate face prin intermediul autorităţilor judiciare ale statului membru solicitat. ...
\n
Articolul 187^8
\n
Supravegherea transfrontaliera În aplicarea dispoziţiilor prezentei secţiuni, lista prevăzută la art. 170 alin. (5) se completeaza cu urmatoarele fapte:
\n
a)ucidere din culpa; ...
\n
b)frauda grava; ...
\n
c)spalare de bani; ...
\n
d)trafic ilicit de substante nucleare şi substante radioactive; ...
\n
e)participarea la organizaţiile criminale menţionate în Actiunea comuna 98/733/JHA din 21 decembrie 1998 privind incriminarea participării la organizaţiile criminale în statele membre ale Uniunii Europene; ...
\n
f)infractiunile de terorism prevăzute în Decizia-cadru 2002/475/JHA din 13 iunie 2002 privind combaterea terorismului. ...
\n
Articolul 187^9
\n
Urmarirea transfrontaliera
\n
(1)Agentii unui stat strain care, pe teritoriul statului lor, urmaresc o persoană prinsa în flagrant savarsind una dintre infractiunile prevăzute la alin. (5) sau care a participat la savarsirea unei astfel de infractiuni pot continua urmarirea pe teritoriul statului român, fără autorizatie prealabila, dacă, din cauza urgentei deosebite a situaţiei, autorităţile competente ale statului român nu au putut fi informate în prealabil, prin mijloace de comunicatii directe, precum telefon, fax, radio, despre patrunderea pe teritoriul acestora sau când autorităţile române competente nu au putut ajunge la timp la locul respectiv pentru a prelua actiunea de urmărire. ...
\n
(2)Dispozitiile alin. (1) se aplică şi în situaţia în care persoana urmarita, aflandu-se în stare de arest preventiv sau în executarea unei pedepse privative de libertate, a evadat. ...
\n
(3)Agentii statului strain care efectueaza urmarirea contacteaza autoritatea română competenţa cel tarziu în momentul trecerii frontierei de stat a României. La cererea autorităţii române competente, urmarirea va inceta imediat. La cererea agentilor straini care efectueaza urmarirea, agentii români iau masurile necesare în vederea stabilirii identităţii persoanei urmarite sau pentru a se dispune retinerea ori arestarea preventiva a acesteia, în condiţiile prevăzute de lege. ...
\n
(4)Urmarirea se poate efectua numai cu respectarea urmatoarelor condiţii generale: ...
\n
a)agentii care efectueaza urmarirea trebuie să respecte legislatia română şi să se conformeze instructiunilor autorităţilor române competente; ...
\n
b)urmarirea se efectueaza numai peste frontierele terestre; ...
\n
c)patrunderea în domiciliul unei persoane şi în alte locuri inaccesibile publicului este interzisa; ...
\n
d)agentii care efectueaza urmarirea trebuie să fie usor de identificat fie prin purtarea uniformei ori a unei inscriptii la loc vizibil pe haine, fie prin dispozitive accesorii plasate pe vehicul; folosirea de haine civile combinata cu folosirea de vehicule nemarcate, fără identificarile menţionate mai sus, este interzisa; ...
\n
e)agentii de urmărire pot purta armamentul din dotare, utilizarea acestuia fiind interzisa, cu excepţia cazului de legitima aparare; ...
\n
f)după fiecare activitate mentionata la alin. (1)-(3) agentii care efectueaza urmarirea se prezinta în faţa autorităţii române competente şi prezinta o informare cu privire la misiunea lor; la cererea autorităţii române competente, ei sunt obligati sa ramana la dispoziţia acesteia până când imprejurarile în care s-a desfăşurat actiunea au fost suficient lamurite; aceasta prevedere este aplicabila chiar dacă urmarirea nu s-a finalizat cu arestarea preventiva a persoanei urmarite; ...
\n
g)autoritatea statului caruia îi apartin agentii care au efectuat urmarirea, la cererea autorităţii competente române, poate asista la ancheta subsecventa operaţiunii, inclusiv la procedurile judiciare; ...
\n
h)din momentul în care a fost retinuta în condiţiile alin. (6), pentru a fi adusa în faţa autorităţilor române competente, persoana urmarita poate fi supusă numai unei perchezitii în scopul asigurarii securitatii transferului acesteia; în timpul transferului se pot folosi catusele; obiectele aflate asupra persoanei urmarite pot fi confiscate. ...
\n
(5)Urmarirea prevăzută la alin. (1) nu poate avea loc decat pentru una dintre urmatoarele fapte: ...
\n
a)ucidere din culpa, omor, omor calificat, omor deosebit de grav; ...
\n
b)viol; ...
\n
c)distrugere şi distrugere calificata, savarsita prin incendiere, explozie sau prin orice asemenea mijloc; ...
\n
d)falsificarea de monede şi alte valori; ...
\n
e)furt şi talharie în forma calificata şi primire de bunuri furate; ...
\n
f)santaj; ...
\n
g)lipsire de libertate în mod ilegal; ...
\n
h)infractiuni privind traficul de persoane şi infractiuni în legătură cu traficul de persoane; ...
\n
i)infractiuni privind traficul de droguri sau precursori; ...
\n
j)infractiuni privitoare la nerespectarea regimului armelor şi munitiilor, materiilor explozive, materialelor nucleare şi al altor materii radioactive; ...
\n
k)transport ilegal de deseuri toxice şi dăunătoare; ...
\n
l)parasirea locului accidentului fără incuviintarea politiei ori a procurorului care efectueaza cercetarea locului faptei de către conducatorul oricărui vehicul angajat într-un accident de circulatie de pe urma caruia a rezultat uciderea sau vatamarea integritatii corporale ori a sănătăţii uneia sau mai multor persoane. ...
\n
(6)În cazul în care autorităţile române competente nu solicita încetarea urmaririi şi în măsura în care acestea nu pot interveni suficient de rapid, agentii straini care efectueaza urmarirea pot sa tina în custodia acestora persoana urmarita până când agentii români îi stabilesc identitatea sau până când persoana este retinuta ori arestata preventiv, după caz, în condiţiile prevăzute de lege, cu informarea imediata a agentilor români. ...
\n
(7)O persoana care, în urma actiunii prevăzute la alin. (6), a fost retinuta sau arestata preventiv de autorităţile române competente, va fi mentinuta în detentie pentru interogatoriu, indiferent de cetatenie. Dispozitiile Codului de procedura penala se aplică în mod corespunzător. Dacă persoana nu este cetatean român, aceasta va fi pusa în libertate, după cel mult 6 ore de la luarea masurii retinerii sau arestarii preventive, fără a se include orele între miezul noptii şi ora 9,00 dimineata, dacă autorităţile române competente nu au primit în prealabil o cerere pentru arestarea provizorie a persoanei respective în scopul extradarii sale, indiferent de modalitatea acesteia. ...
\n
Articolul 187^10
\n
Raspunderea agentilor straini
\n
(1)În timpul operaţiunilor şi activităţilor menţionate la art. 187^8 şi 187^9, agentii straini care desfăşoară urmarirea pe teritoriul României sunt asimilati persoanelor care au aceeasi calitate în statul român în privinta infracţiunilor comise împotriva lor sau de către ei. ...
\n
(2)În cazul în care pe timpul desfăşurării operaţiunilor prevăzute la art. 187^8 agentii straini produc un prejudiciu, statul ai cărui agenti sunt raspunde pentru acest prejudiciu, în conformitate cu legea română. ...
\n
(3)Statul ai cărui agenti au cauzat prejudicii unei persoane pe teritoriul României restituie statului român totalitatea sumelor pe care le-a platit victimelor sau altor persoane indreptatite în numele acestora. ...
\n
(4)Fără a aduce atingere exercitarii drepturilor faţă de terti şi cu excepţia dispozitiei din alin. (3), statul român nu va solicita în cazul prevăzut la alin. (2) restituirea contravalorii prejudiciilor pe care le-a suferit din cauza unui alt stat. ...
\n
Secţiunea a 2-a Alte dispozitii privind asistenţa judiciara, aplicabile în relaţia cu statele membre ale Uniunii Europene
\n
Articolul 187^11
\n
Informaţii privind conturile bancare
\n
(1)La cererea autorităţilor unui stat membru al Uniunii Europene, autorităţile române vor dispune luarea masurilor necesare în vederea identificarii conturilor bancare, indiferent de natura acestora, care sunt controlate sau deţinute intr-o unitate bancara din România de către o persoană fizica ori juridica care face obiectul unei anchete penale, şi vor furniza acestora numerele conturilor bancare, precum şi orice alte detalii. Informaţiile vor include totodata şi date privind conturile pentru care persoana care face obiectul procedurilor are procura, în măsura în care acestea au fost solicitate în mod expres şi pot fi furnizate într-un termen rezonabil. ...
\n
(2)Datele prevăzute la alin. (1) vor fi furnizate numai în măsura în care informaţiile se afla la dispoziţia băncii care detine conturile bancare. ...
\n
(3)Datele prevăzute la alin. (1) vor fi furnizate numai dacă ancheta penala priveste, după caz: ...
\n
a)o infractiune pedepsita cu o pedeapsă privativa de libertate sau un mandat de executare a pedepsei inchisorii pe o perioadă maxima de cel puţin 4 ani, în statul solicitant, şi cel puţin 2 ani în statul solicitat; sau ...
\n
b)o infractiune mentionata la art. 2 din Convenţia privind constituirea Oficiului European de Politie (Convenţia Europol) din 1995 sau în anexa la convenţie; ori ...
\n
c)în măsura în care infractiunea nu este prevăzută de Convenţia Europol, o infractiune prevăzută de Convenţia din 1995 privind protectia intereselor financiare ale Comunitatilor europene, de Protocolul aditional din 1996 sau de către al doilea Protocol aditional din 1997. ...
\n
(4)În cazul în care se solicita informaţiile prevăzute la alin. (1), autoritatea solicitanta, prin cererea formulata, va menţiona urmatoarele: ...
\n
a)motivele pentru care informaţiile solicitate sunt considerate a avea o valoare substantiala în vederea cercetării infractiunii respective; ...
\n
b)elementele pe baza cărora s-a stabilit ca băncile aflate pe teritoriul României deţin sau controlează conturile bancare şi, în măsura în care detine astfel de date, care sunt băncile implicate; ...
\n
c)orice alte date disponibile care ar putea facilita executarea cererii. ...
\n
(5)Cererea formulata în temeiul alin. (1) este supusă şi urmatoarelor condiţii: ...
\n
a)indeplinirea cererii să fie compatibila cu legea română; ...
\n
b)fapta care face obiectul anchetei penale să fie infractiune potrivit legii române. ...
\n
(6)În cazul cererilor formulate de autorităţile române, dispozitiile prezentului articol se aplică în mod corespunzător. ...
\n
Articolul 187^12
\n
Informaţii privind operaţiunile bancare
\n
(1)La cerere, autorităţile române vor furniza detalii cu privire la conturile bancare indicate de către autorităţile straine solicitante, precum şi cu privire la operaţiunile bancare care s-au derulat, într-o perioadă delimitata, prin unul sau mai multe dintre conturile bancare indicate în cerere, inclusiv detalii cu privire la orice expeditor sau destinatar de cont. ...
\n
(2)Datele prevăzute la alin. (1) vor fi furnizate numai în măsura în care informaţiile se afla la dispoziţia băncii care detine conturile bancare. ...
\n
(3)În cazul în care se solicita informaţiile prevăzute la alin. (1), autoritatea solicitanta, prin cererea formulata, va arata motivele pentru care informaţiile solicitate sunt considerate a avea o valoare substantiala în vederea cercetării infractiunii respective. ...
\n
(4)Cererea formulata în temeiul alin. (1) este supusă şi urmatoarelor condiţii: ...
\n
a)indeplinirea cererii să fie compatibila cu legea română; ...
\n
b)fapta care face obiectul anchetei penale să fie infractiune potrivit legii române. ...
\n
(5)În cazul cererilor formulate de autorităţile române, dispozitiile prezentului articol se aplică în mod corespunzător. ...
\n
Articolul 187^13
\n
Supravegherea tranzactiilor bancare
\n
(1)Autorităţile române vor asigura la cererea autorităţilor unui stat membru al Uniunii Europene supravegherea, pe o perioadă determinata, a operaţiunilor bancare care se deruleaza prin unul sau mai multe dintre conturile bancare indicate de către autorităţile solicitante. ...
\n
(2)În cazul în care se solicita informaţiile prevăzute la alin. (1), autoritatea solicitanta, prin cererea formulata, va arata motivele pentru care informaţiile solicitate sunt considerate a avea o valoare substantiala în vederea cercetării infractiunii respective. ...
\n
(3)Autorităţile judiciare române competente autorizeaza, în condiţiile prevăzute de legea română, supravegherea operaţiunilor bancare. În condiţiile prevăzute de legea română, autorităţile judiciare române şi cele straine vor stabili modalitatile concrete de supraveghere. ...
\n
Articolul 187^14
\n
Confidentialitatea Băncile vor asigura caracterul confidential atât asupra transmiterii informaţiilor către autorităţile solicitante, cat şi asupra anchetei penale desfăşurate, fără a putea divulga aceste date clientului sau oricarei alte persoane.
\n
Articolul 187^15
\n
Obligaţia de a informa
\n
(1)În cazul în care, în cursul executarii cererii, este necesar să fie efectuate cercetari suplimentare, care nu au putut fi prevăzute sau specificate de către autoritatea solicitanta în cererea initiala, autoritatea română solicitata va informa fără intarziere statul solicitant. ...
\n
(2)După ce a fost informat, potrivit alin. (1), statul solicitant va putea formula o cerere suplimentara, potrivit art. 187^16. ...
\n
(3)Dispozitiile alin. (1) se aplică şi în cazul în care cercetarile suplimentare trebuie efectuate de către autorităţile altui stat membru al Uniunii Europene sau ale unui stat tert. ...
\n
Articolul 187^16
\n
Cereri suplimentare
\n
(1)În cazul în care autorităţile statului solicitant formuleaza o cerere suplimentara cererii initiale, cererea va cuprinde doar datele necesare identificarii cererii initiale, precum şi alte date suplimentare necesare. ...
\n
(2)Ori de cate ori autorităţile solicitante participa alaturi de autorităţile române la executarea cererii de asistenţa, acestea vor putea adresa direct autorităţii române solicitate cererea suplimentara prevăzută la alin. (1). O copie a acesteia va fi transmisa şi Ministerului Justiţiei sau Parchetului de pe lângă Înaltă Curte de Casatie şi Justiţie, după caz. ...
\n
Articolul 187^17
\n
Secretul bancar Secretul bancar nu poate fi invocat ca motiv de refuz al cooperarii privind cererile de asistenţa formulate de către autorităţile unui stat membru al Uniunii Europene.
\n
Articolul 187^18
\n
Comunicarea deciziilor de refuz Deciziile de refuz al asistentei judiciare se comunică Secretariatului Consiliului Uniunii Europene şi Eurojust.\"
\n
135.Articolul 189 va avea urmatorul cuprins: \"ARTICOLUL 189
\n
(1)Prezenta lege intră în vigoare la 60 de zile de la data publicarii în Monitorul Oficial al României, Partea I, cu excepţia prevederilor cap. III^1 al titlului II, ale dispoziţiilor titlului III, ale cap. II^1 al titlului IV şi ale cap. II al titlului VII, care vor intra în vigoare la data aderarii României la Uniunea Europeana. ...
\n
(2)Începând cu data aderarii României la Uniunea Europeana, dispozitiile titlului III vor inlocui, în relaţia cu statele membre ale Uniunii Europene, dispozitiile în materie de extradare, cu excepţia cazului în care statul membru pe teritoriul caruia se afla persoana urmarita a formulat declaratii în sensul neaplicarii Deciziei-cadru a Consiliului din 13 iunie 2002 privind mandatul european de arestare şi procedurile de predare între statele membre ale Uniunii Europene pentru fapte savarsite înainte de o anumita data.\" ...
\n
136.Anexa se modifica şi se va inlocui cu anexa la prezenta lege.
\n
Articolul II La data intrarii în vigoare a prezentei legi se abroga dispozitiile art. 3 şi 4 din Legea nr. 80/1997 pentru ratificarea Convenţiei europene de extradare, incheiata la Paris la 13 decembrie 1957, şi a protocoalelor sale aditionale, incheiate la Strasbourg la 15 octombrie 1975 şi la 17 martie 1978, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 89 din 14 mai 1997, cu modificările şi completările ulterioare.
\n
Articolul III Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciara internationala în materie penala, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 594 din 1 iulie 2004, cu modificările şi completările aduse prin prezenta lege, va fi republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, dandu-se textelor o noua numerotare.
\n
Această lege a fost adoptata de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (1) din Constitutia României, republicată.
\n
PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR BOGDAN OLTEANU PRESEDINTELE SENATULUI NICOLAE VACAROIU Bucureşti, 1 iunie 2006.
\n
Nr. 224.
\n
Anexă MANDAT EUROPEAN DE ARESTARE Prezentul mandat este emis de către ............................ autoritatea judiciara competenţa.
\n
Solicit arestarea şi predarea în sarcina autorităţilor judiciare a persoanei menţionate în continuare ........................................... (în vederea efectuării urmaririi penale sau a executarii unei pedepse sau a unei măsuri de siguranţă privative de libertate).
\n
a)Informaţii referitoare la identitatea persoanei solicitate: ...
\n
Numele: ..............................................
\n
Prenumele: ...............................................
\n
Numele avut inaintea căsătoriei (dacă este cazul): ...........
\n
Porecla (dacă este cazul): ...................................
\n
Sexul: ..............................................
\n
Cetatenia: .....................................
\n
Data nasterii: ...........................
\n
Locul nasterii: .................................................
\n
Reşedinţa şi/sau domiciliul cunoscut: .............................
\n
Limba (limbile) pe care le înţelege persoana solicitata (dacă sunt cunoscute): ...................................................
\n
Trasaturi fizice particulare/descrierea persoanei urmarite: ............
\n
Fotografia şi amprentele digitale ale persoanei urmarite, dacă sunt disponibile şi se pot trimite, sau adresa persoanei care poate fi contactata cu scopul de a le obtine sau pentru a obtine o caracterizare a ADN-ului (dacă nu s-a inclus o astfel de informatie şi se dispune de ea pentru transmiterea sa)
\n
b)Actul pe care se intemeiaza mandatul de arestare ...
\n
1.Mandatul de arestare sau hotărârea judecătorească definitivă: ...................
\n
Tipul: ..................................................
\n
Hotărârea judecătorească definitivă şi executorie: ..................
\n
Referinţa: .................
\n
c)Informaţii privind durata pedepsei: ...
\n
1.Durata maxima a pedepsei sau a masurii de siguranţă privative de libertate care se poate aplica pentru infractiune sau infractiuni: ...............................................................
\n
2.Durata pedepsei sau a masurii de siguranţă privative de libertate aplicate: ......................................
\n
Pedeapsa care rămâne de executat: ............................... d) Hotărârea pronunţată în lipsa şi în cadrul unei proceduri judiciare în timpul careia persoana era absenta sau nereprezentata:
\n
-persoana în cauza a fost citata personal sau informata prin alte mijloace cu privire la data şi locul sedintei în care s-a pronuntat hotărârea în lipsa;
\n
-persoana în cauza nu a fost citata personal şi nici informata prin alte mijloace cu privire la data şi locul sedintei în care s-a dictat hotărârea în lipsa, însă dispune de urmatoarele garantii juridice după predarea către autorităţile judiciare (dacă astfel de garantii se pot prezenta anticipat):
\n
Precizarea garantiilor juridice: ............................
\n
e)Infractiunea (infractiunile): ...
\n
Prezentul mandat se referă la un total de ............ fapte.
\n
Descrierea circumstantelor în care s-a/s-au comis fapta/faptele, inclusiv momentul (data şi ora), locul şi gradul de participare la aceasta/acestea a persoanei urmarite: ............................
\n
Natura şi incadrarea juridica a faptelor şi a dispoziţiilor legale aplicabile/codul aplicabil: ...................................
\n
I. Sa se marcheze casutele corespunzătoare, dacă este vorba despre una sau mai multe dintre urmatoarele fapte, sanctionate în statul membru emitent cu o pedeapsă de cel puţin 3 ani, asa cum sunt definite în dreptul statului membru emitent: [] participare la un grup criminal organizat; [] terorism; [] trafic de persoane; [] exploatare sexuala a copiilor şi pornografie infantila; [] trafic ilicit de droguri şi substante psihotrope; [] trafic ilicit de arme, munitii şi substante explozive; [] corupţie; [] frauda, incluzând cea împotriva intereselor financiare ale Comunitatilor Europene, în înţelesul Convenţiei din 26 iulie 1995 privind protectia intereselor financiare ale Comunitatilor Europene; [] spalare a produselor infractiunii; [] contrafacere de moneda, inclusiv a monedei euro; [] fapte legate de criminalitatea informatica; [] fapte privind mediul înconjurător, inclusiv traficul cu specii de animale şi vegetale pe cale de disparitie; [] facilitarea intrarii şi sederii ilegale; [] omor şi vatamare corporala grava; [] trafic ilicit de organe şi tesuturi umane; [] lipsire de libertate în mod ilegal, rapire şi luare de ostatici; [] rasism şi xenofobie; [] furt organizat sau armat; [] trafic ilicit de bunuri culturale, inclusiv antichitati şi opere de arta; [] inselaciune; [] deturnare de fonduri; [] contrafacere şi piraterie de bunuri; [] falsificare de acte oficiale şi uz de acte oficiale falsificate; [] falsificare de mijloace de plată; [] trafic ilicit de substante hormonale şi alti factori de crestere; [] trafic ilicit de materiale nucleare sau radioactive; [] trafic de vehicule furate; [] viol; [] incendiere cu intentie; [] crime aflate în jurisdictia Curtii Penale Internationale; [] sechestrare ilegala de nave şi aeronave; [] sabotaj.
\n
II. Descrierea detaliata a infractiunii sau a infracţiunilor, altele decat cele enumerate la pct. I: .................................
\n
f)Alte circumstanţe privind fapta sau persoana invinuitului/inculpatului (informatie facultativa): ... (N.B. Se pot include observatii asupra extrateritorialitatii, suspendarii termenelor de prescriptie.) ...........................
\n
g)Prezentul mandat se referă, de asemenea, la remiterea obiectelor care pot constitui mijloace materiale de proba. ...
\n
Prezentul mandat se referă, de asemenea, la remiterea obiectelor aflate în posesia persoanei urmarite pentru savarsirea infractiunii:
\n
-descrierea şi localizarea obiectelor (în cazul în care sunt cunoscute): ..................................
\n
h)Infractiunea sau infractiunile pentru care s-a emis prezentul mandat sunt sanctionate cu pedeapsa detentiunii pe viaţa: ...
\n
-dispozitiile legale ale statului membru emitent care prevad revizuirea pedepsei aplicate sau liberarea condiţionată, după executarea a 20 de ani din pedeapsa aplicata, şi/sau
\n
-dispozitiile legale ale statului membru emitent care prevad aplicarea masurilor de clementa la care are drept persoana în cauza, în conformitate cu dreptul sau practica statului membru emitent, ce pot determina neexecutarea pedepsei.
\n
i)Autoritatea judiciara emitenta a prezentului mandat: ...
\n
Denumirea oficiala: ........................................
\n
Numele reprezentantului sau: ...............................
\n
Functia: ...................................................
\n
Referinţa dosarului: .......................................
\n
Adresa: ..................................................
\n
Numărul de telefon: (prefixul tarii) (prefixul orasului) (...) ......................................................
\n
Numărul de fax: (prefixul tarii) (prefixul orasului) (...) ..........................................................
\n
E-mail: ......................................................
\n
Adresa persoanei de contact (competenţa pentru efectuarea predarii efective): .......................................
\n
În cazul în care se desemneaza o autoritate centrala pentru transmiterea şi receptarea mandatelor europene de arestare:
\n
Numele autorităţii centrale: ................................
\n
Persoana de contact, dacă este cazul (functia/gradul şi numele):.......................
\n
Adresa: ...................................................
\n
Numărul de telefon: (prefixul tarii) (prefixul orasului) (...) ..........................................
\n
Numărul de fax: (prefixul tarii) (prefixul orasului) (...) ..............................................
\n
E-mail: ...............................
\n
Semnatura autorităţii judiciare emitente, a reprezentantului sau a amandurora: ..............................
\n
Numele: ................................................
\n
Functia: ..............................................
\n
Data: ...................................................
\n
Timbrul oficial (dacă exista) -------