Pe scurt
Această decizie publică o hotărâre judecătorească a Curții de Apel București care modifică o hotărâre arbitrală anterioară privind împărțirea remunerațiilor pentru dreptul de retransmitere prin cablu și pentru copia privată.
Ce reglementează
- Publicarea unei decizii civile a Curții de Apel București.
- Modificarea parțială a unei hotărâri arbitrale referitoare la repartizarea remunerațiilor.
- Repartizarea remunerațiilor și a comisionului pentru dreptul de retransmitere prin cablu.
- Repartizarea remunerației compensatorii pentru copia privată.
Cui îi privește
- Oficiul Român pentru Drepturile de Autor (ORDA).
- Societatea de Gestiune Colectivă a Drepturilor de Autor - COPYRO.
- Asociația "Societatea Autorilor și Editorilor Români de Opere Științifice - PERGAM".
Puncte cheie
- Decizia civilă nr. 136A din 28 septembrie 2012 a Curții de Apel București este publicată în Monitorul Oficial.
- Această decizie modifică parțial Hotărârea arbitrală din 30 august 2011.
- Hotărârea arbitrală a stabilit proporții de repartizare a remunerațiilor între PERGAM și COPYRO pentru copia privată (95% PERGAM, 5% COPYRO) și pentru retransmiterea prin cablu (25% PERGAM, 75% COPYRO).
- De asemenea, a stabilit comisioane de 10% pentru COPYRO pentru copia privată și 10% pentru PERGAM pentru retransmiterea prin cablu, ambele pentru autorii de opere scrise.
Explicație AI pe baza textului oficial al legii. Orientativă, nu înlocuiește consilierea juridică.