Pe scurt
Acest act legislativ se referă la aplicarea provizorie a acordurilor privind participarea Republicii Croația la Spațiul Economic European (SEE) și la un mecanism financiar norvegian. El stabilește condițiile și modificările necesare pentru integrarea Croației în SEE.
Ce reglementează
- Aplicarea provizorie a Acordului privind extinderea SEE.
- Aplicarea provizorie a Protocolului adițional la Acordul dintre Regatul Norvegiei și Uniunea Europeană privind un mecanism financiar norvegian pentru perioada 2009-2014.
- Modificările aduse textului principal al Acordului privind SEE pentru a include Republica Croația.
- Adaptările Protocoalelor la Acordul privind SEE, inclusiv cele referitoare la regulile de origine și mecanismele financiare.
Cui îi privește
- Uniunea Europeană și statele sale membre (inclusiv România).
- Islanda, Principatul Liechtenstein și Regatul Norvegiei (statele AELS).
- Republica Croația.
Puncte cheie
- Acordul privind extinderea SEE se aplică provizoriu începând din ziua următoare datei la care se încheie ultimul schimb de scrisori privind aplicarea provizorie dintre Uniunea Europeană și Islanda, Liechtenstein și Norvegia.
- Republica Croația devine parte contractantă la Acordul privind SEE.
- Dispozițiile Acordului privind SEE, modificate înainte de 30 iunie 2011, devin obligatorii pentru Croația.
- Un cuantum suplimentar de 5 milioane EUR este pus la dispoziția Republicii Croația pentru perioada 1 iulie 2013 - 30 aprilie 2014, pentru angajare într-o singură tranșă.
Explicație AI pe baza textului oficial al legii. Orientativă, nu înlocuiește consilierea juridică.