Vyhláška o úplném znění trestního řádu · 1/1953 Sb. · § 11 · Trestní právo
Stručně: Paragraf 11 stanovuje, že pojmy „okresní a krajský prokurátor“ a „lidový a krajský soud a předseda soudu“ se v oblasti vojenského soudnictví nahrazují odpovídajícími vojenskými protějšky, tedy „nižší a vyšší vojenský prokurátor“ a „nižší a vyšší vojenský soud a náčelník vojenského soudu“, pokud z konkrétního ustanovení nevyplývá něco jiného.
§ 11
(1) Kde tento zákon mluví o okresním a krajském prokurátoru, rozumí se tím v oboru vojenského soudnictví, pokud z jednotlivého ustanovení nevyplývá jinak, nižší a vyšší vojenský prokurátor.
(2) Kde tento zákon mluví o lidovém a krajském soudu a o předsedovi soudu, rozumí se tím v oboru vojenského soudnictví, pokud z jednotlivého ustanovení nevyplývá jinak, nižší a vyšší vojenský soud a náčelník vojenského soudu.
Výklad
Stručně
Paragraf 11 stanovuje, že pojmy „okresní a krajský prokurátor“ a „lidový a krajský soud a předseda soudu“ se v oblasti vojenského soudnictví nahrazují odpovídajícími vojenskými protějšky, tedy „nižší a vyšší vojenský prokurátor“ a „nižší a vyšší vojenský soud a náčelník vojenského soudu“, pokud z konkrétního ustanovení nevyplývá něco jiného.
Co to znamená v praxi
Pokud se v trestním řádu mluví o prokurátorovi nebo soudu, je třeba v kontextu vojenského soudnictví automaticky myslet na vojenské prokurátory a soudy.
Tato záměna platí pro všechny případy, kde není výslovně uvedeno jinak.
Zajišťuje se tím jednotný výklad terminologie v rámci trestního řádu pro civilní i vojenskou justici.
Zdroj: e-Sbírka / justice.cz (oficiální data). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.