Vyhláška o úplném znění trestního zákona · 1/1957 Sb. · § 94 · Trestní právo
Stručně: Paragraf 94 stanoví trest za nedbalostní ohrožení důležitého zájmu republiky, ke kterému dojde porušením povinností zmocněnce republiky nebo paděláním, pozměněním či potlačením dokumentu týkajícího se právních vztahů republiky s cizí mocí.
§ 94
Kdo z nedbalosti ohrozí důležitý zájem republiky tím, že
a) poruší povinnosti, které má jako zmocněnec republiky, nebo
b) padělá, pozmění nebo potlačí listinu nebo jiný doklad o právních poměrech republiky k cizí moci,
bude potrestán odnětím svobody na tři měsíce až tři léta.
Výklad
Stručně
Paragraf 94 stanoví trest za nedbalostní ohrožení důležitého zájmu republiky, ke kterému dojde porušením povinností zmocněnce republiky nebo paděláním, pozměněním či potlačením dokumentu týkajícího se právních vztahů republiky s cizí mocí.
Co to znamená v praxi
Tento paragraf se týká situací, kdy někdo z nedbalosti (tedy neúmyslně, ale z nedbalosti) způsobí ohrožení důležitého zájmu státu.
Jedním z konkrétních projevů takového jednání je porušení povinností, které má osoba jako zmocněnec republiky (například diplomat, vyjednavač).
Dalším konkrétním projevem je manipulace s dokumenty, které se týkají právních vztahů republiky s jinými státy (např. padělání mezinárodních smluv).
Za takové jednání hrozí trest odnětí svobody v rozmezí od tří měsíců do tří let.
Na co si dát pozor
Důležité je rozlišovat mezi nedbalostí (§ 94) a úmyslem (§ 93), neboť úmyslné jednání je trestáno mnohem přísněji.
Tento paragraf se zaměřuje na ochranu „důležitého zájmu republiky“, což je široký pojem, který může zahrnovat různé oblasti.
Postihováno je nejen aktivní jednání (padělání), ale i opomenutí (porušení povinností).
Zdroj: e-Sbírka / justice.cz (oficiální data). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.