§ 4 Vyhláška ministra zahraničního obchodu o postupu při uplatňování snížení dovozních celních sazeb u zboží pocházejícího z rozvojových zemí

§ 4 (1) K průkazu o původu dováženého zboží jsou organizace zahraničního obchodu povinny předložit celním orgánům při celním projednávání osvědčení o původu zboží při všech dovozech zboží pocházejícího z rozvojových zemí, na které se vyměřují snížené dovozní celní sazby. (2) Osvědčení o původu zboží předkládaného celním orgánům musí být vystaveno výrobcem nebo vývozcem zboží dováženého do ČSSR v jazyce českém nebo slovenském nebo v jednom z těchto jazyků: v ruštině, angličtině, francouzštině nebo v němčině. (3) Osvědčení o původu zboží musí obsahovat tyto základní údaje: a) označení vývozní země; b) název a adresu výrobce nebo vývozce; c) název a adresu dovozce zboží (organizace zahraničního obchodu v ČSSR); d) způsob dopravy a dopravní cestu (pokud je známa); e) číslo a datum faktury na zasílané zboží; f) číslo obchodního případu organizace zahraničního obchodu; g) druh dováženého zboží, jeho obchodní název a označení ve čtyřmístném čísle Bruselského názvosloví; h) množství dováženého zboží (brutto a netto váhu, popřípadě počet kusů, tuctů apod.); i) kontraktní cenu dováženého zboží (paritní cenu); j) prohlášení o správnosti údajů osvědčení a razítko a podpis vývozce zboží; k) označení a signa zásilky umožňující identifikaci zboží. (4) Osvědčení o původu zboží musí být ověřena obchodní komorou nebo podobnou institucí vývozní země, která je k tomuto úkolu pověřena příslušnými státními úřady. (5) Za zboží pocházející z rozvojové země ve smyslu § 2 jakožto ze země, odkud původ je potvrzován, se považuje: a) suroviny, živá zvířata, rostlinné a živočišné výrobky pocházející z příslušné země, včetně mořských ryb a výrobků z nich zpracovaných na lodi této země; b) zboží vyráběné výlučně ze surovin nebo výrobků uvedených v bodu a); c) zboží, na jehož hodnotě se podílejí suroviny, polotovary, součásti a výrobky z jiné země za předpokladu, že aa) v rozvojové zemi bylo příslušné zboží podrobeno výrobnímu procesu, během něhož nabylo svých podstatných vlastností, a že bb) výrobní proces uvedený v bodě aa) zvýšil původní hodnotu zboží nejméně o 100%. Podstatných vlastností zboží v žádném případě nenabývá jen úkony souvisejícími s balením, tříděním, konzervováním, skladováním, značkováním, cejchováním, kompletováním, spojováním částí apod. (6) Celní orgány mohou při celním projednávání vyžadovat, aby dovozci zboží podle odst. 1 předkládali kromě osvědčení o původu zboží další doklady, z nichž vyplyne, že označení původu zboží odpovídá této vyhlášce. (7) Až do předložení předepsaného osvědčení o původu zboží nebo jiných vyžadovaných dokladů nebudou celní orgány zacházet s dováženým zbožím jako se zbožím, pocházejícím ze země, v níž bylo vystaveno osvědčení o původu zboží. (8) Celní orgány mohou odmítnout osvědčení o původu zboží ověřená zahraniční institucí, o níž zjistí, že ověřuje nesprávné údaje. (9) Potvrzený původ zboží bude uznán pouze v případě přímé dopravy do ČSSR, tj. dopravy nejkratším nebo nejvýhodnějším nebo jiným odůvodněným způsobem, jestliže při jeho převážení celním územím třetího státu zboží nebude propuštěno v tomto státě do volného oběhu a zůstane pod celní tranzitní kontrolou.