§ 34 Zákon o právních vztazích v mezinárodním obchodním styku (zákoník mezinárodního obchodu)

Stručně

Paragraf 34 zákona č. 101/1963 Sb. říká, že pokud se někdo při právním úkonu zmýlí v pohnutce, tedy v důvodu, proč úkon činí, nezpůsobuje to neplatnost tohoto právního úkonu.

Co to znamená v praxi

• Pokud například koupíte zboží s úmyslem ho dále prodat a zjistíte, že o něj není zájem, samotný omyl v tomto obchodním záměru nečiní kupní smlouvu neplatnou.
• Jestliže si pronajmete prostory s představou, že v nich budete provozovat určitou činnost, a později zjistíte, že to není možné, nájemní smlouva zůstává platná, protože omyl se týkal vaší pohnutky.
• Omyl v pohnutce se liší od omylu v podstatě právního úkonu, který by za určitých podmínek mohl vést k neplatnosti (§ 33). Zde se jedná o vnitřní důvod, nikoli o samotný předmět nebo osobu.

Na co si dát pozor

• Je důležité rozlišovat mezi omylem v pohnutce a omylem v podstatě právního úkonu, který je upraven v § 33 a za určitých podmínek může vést k neplatnosti.
• Tento paragraf zdůrazňuje, že vnitřní motivace nebo důvody pro učinění právního úkonu, pokud se ukáží jako mylné, nemají vliv na platnost samotného úkonu.