§ 121 Vyhláška ministra zahraničních věcí o Všeobecných podmínkách pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci

Stručně

Paragraf 121 stanoví, že prodávající hradí veškeré výlohy, daně, celní poplatky a dávky spojené s plněním smlouvy na území své země, zatímco kupující hradí tytéž náklady na území své země a na tranzitním území.

Co to znamená v praxi

• Prodávající nese finanční odpovědnost za náklady vzniklé v jeho zemi v souvislosti s dodávkou zboží.
• Kupující nese finanční odpovědnost za náklady vzniklé v jeho zemi a v zemích, přes které zboží putuje k němu.
• Rozdělení nákladů je jasně definováno podle geografického principu – kdo je na čí straně hranice, ten platí.

Na co si dát pozor

• Je důležité přesně určit, které výlohy, daně, celní poplatky a dávky spadají pod plnění smlouvy v dané zemi.
• Strany by měly mít jasno v tom, co se rozumí „územím země prodávajícího“, „územím země kupujícího“ a „tranzitním územím“, aby nedocházelo k nejasnostem ohledně placení.