§ 103 Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Rozšíření vydání
Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · § 103 · Trestní právo
Stručně: Paragraf 103 zákona 104/2013 upravuje postup, kdy Česká republika uděluje souhlas cizímu státu, jemuž byla vydána osoba, s jejím stíháním pro jiný trestný čin, výkonem trestu za takový čin, nebo s jejím dalším vydáním do třetího státu.
§ 103 Rozšíření vydání
(1) Ustanovení tohoto dílu se přiměřeně užijí na řízení o žádosti cizího státu, jemuž byla vydána osoba, o udělení souhlasu
a) se stíháním pro jiný skutek spáchaný před vydáním, než pro který bylo vydání povoleno,
b) s výkonem trestu nebo ochranného opatření uložených za takový skutek, nebo
c) s vydáním do třetího státu k trestnímu stíhání pro takový skutek nebo k výkonu nepodmíněného trestu odnětí svobody anebo ochranného opatření spojeného se zbavením osobní svobody uložených za takový skutek.
(2) K řízení o takové žádosti jsou příslušné orgány, které byly činné ohledně původní žádosti o vydání této osoby.
(3) Soud rozhoduje, zda je udělení souhlasu s rozšířením vydání přípustné, ve veřejném zasedání za přítomnosti státního zástupce a obhájce osoby, ohledně níž bylo o udělení souhlasu požádáno. Osobě, ohledně níž bylo o udělení souhlasu požádáno, se doručuje pouze výzva ke zvolení obhájce, ustanovení obhájce a rozhodnutí o přípustnosti či nepřípustnosti udělení souhlasu s rozšířením vydání. Nepředložil-li cizí stát vyjádření osoby k rozšíření vydání, postupuje ministerstvo přiměřeně podle § 88 odst. 3.
(4) Pokud v souladu s mezinárodní smlouvou cizí stát vydanou osobu vezme do vazby v řízení uvedeném v odstavci 1 písm. a) nebo c) nebo na ní začne vykonávat trest odnětí svobody nebo ochranné opatření spojené se zbavením osobní svobody pro skutek, pro který podal žádost o udělení souhlasu podle odstavce 1, před tím, než je tento souhlas udělen, soud bez zbytečného odkladu poté, co cizí stát informuje o této skutečnosti a důvodech, pro které nemohl dříve opatřit souhlas podle odstavce 1, rozhodne, zda s vazbou, výkonem trestu odnětí svobody nebo ochranného opatření spojeného se zbavením osobní svobody souhlasí; v předběžném šetření tak učiní na návrh státního zástupce, který jej podá bez zbytečného odkladu po obdržení této informace. Proti tomuto rozhodnutí je přípustná stížnost. O pravomocném rozhodnutí neprodleně informuje soud ministerstvo a ministerstvo cizí stát. Nesdělil-li cizí stát důvody, pro které nemohl dříve opatřit souhlas podle odstavce 1, postupuje ministerstvo přiměřeně podle § 88 odst. 3.
(5) Souhlasu podle odstavce 1 není třeba, pokud se osoba před cizozemským soudem po svém vydání vzdala uplatnění zásady speciality nebo pokud proběhlo zjednodušené vydání. V takovém případě ministerstvo vyrozumí o této skutečnosti cizozemský orgán.
Výklad
Stručně
Paragraf 103 zákona 104/2013 upravuje postup, kdy Česká republika uděluje souhlas cizímu státu, jemuž byla vydána osoba, s jejím stíháním pro jiný trestný čin, výkonem trestu za takový čin, nebo s jejím dalším vydáním do třetího státu.
Co to znamená v praxi
Pokud byl někdo vydán z České republiky do cizího státu kvůli konkrétnímu trestnému činu, cizí stát nemůže tuto osobu stíhat za jiný trestný čin spáchaný před vydáním, ani ji vydat dál do třetího státu, aniž by k tomu získal souhlas České republiky.
O takové žádosti cizího státu rozhodují stejné české orgány, které původně řešily vydání dané osoby.
Soud rozhoduje o přípustnosti udělení souhlasu ve veřejném zasedání, za účasti státního zástupce a obhájce osoby, které se žádost týká.
V určitých případech, kdy cizí stát již osobu zadržel nebo začal vykonávat trest před získáním souhlasu, soud dodatečně posuzuje, zda s tímto postupem souhlasí.
Na co si dát pozor
Souhlas České republiky není potřeba, pokud se vydaná osoba vzdala uplatnění zásady speciality (tj. práva být stíhána jen za skutek, pro který byla vydána) nebo pokud proběhlo zjednodušené vydání.
Pokud cizí stát nepředloží vyjádření osoby k rozšíření vydání, ministerstvo postupuje přiměřeně podle § 88 odst. 3 (který není v dodaném textu specifikován).
Pokud cizí stát nesdělí důvody, proč nemohl dříve opatřit souhlas s vazbou nebo výkonem trestu, ministerstvo postupuje přiměřeně podle § 88 odst. 3 (který není v dodaném textu specifikován).
Zdroj: e-Sbírka / justice.cz (oficiální data). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.