§ 211 Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Dočasné předání
Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · § 211 · Trestní právo
Stručně: Paragraf 211 zákona č. 104/2013 Sb. upravuje možnost dočasného předání osoby, která je v České republice ve vazbě, ve výkonu trestu odnětí svobody nebo ochranného opatření spojeného se zbavením osobní svobody, do jiného státu za účelem provedení nezbytných úkonů trestního stíhání.
§ 211 Dočasné předání
(1) Před rozhodnutím o předání může předseda senátu rozhodnout, že povolí dočasné předání osoby, která se nachází v České republice ve vazbě nebo ve výkonu nepodmíněného trestu odnětí svobody anebo ochranného opatření spojeného se zbavením osobní svobody, do vyžadujícího státu k vykonání nezbytných úkonů trestního stíhání. V předběžném šetření tak učiní na návrh státního zástupce. V rozhodnutí stanoví přiměřenou lhůtu, jež nesmí být delší než 10 dnů, ve které musí být dočasně předaná osoba vrácena na území České republiky, pokud tomu nebrání okolnosti vyžadujícím státem neovlivnitelné nebo jestliže by vrácení osoby ohrozilo její život nebo zdraví. Doba, po kterou byla osoba dočasně předána, se do lhůt podle § 209 odst. 1 a 2 nezapočítává.
(2) Po rozhodnutí o předání, jehož výkon byl odložen, může předseda senátu rozhodnout, že povolí dočasné předání osoby, která se nachází v České republice ve vazbě, ve výkonu nepodmíněného trestu odnětí svobody nebo ochranného opatření spojeného se zbavením osobní svobody, do vyžadujícího státu k vykonání nezbytných úkonů trestního stíhání. V rozhodnutí stanoví přiměřenou lhůtu, ve které musí být dočasně předaná osoba vrácena na území České republiky, pokud tomu nebrání okolnosti vyžadujícím státem neovlivnitelné nebo jestliže by vrácení osoby ohrozilo její život nebo zdraví. Tato lhůta nesmí být delší než 1 měsíc, nachází-li se osoba ve vazbě, nebo 6 měsíců, nachází-li se osoba ve výkonu nepodmíněného trestu odnětí svobody nebo ochranného opatření spojeného se zbavením osobní svobody.
(3) Dočasné předání lze povolit pouze, pokud vyžadující stát poskytne ujištění, že osoba bude po dobu dočasného předání omezena na osobní svobodě a že proti ní budou uplatněna požadovaná omezení vyplývající z důvodu vazby na území České republiky.
(4) Provedení dočasného předání zajistí předseda senátu.
(5) Nachází-li se osoba, která má být dočasně předána, ve vazbě v trestním řízení vedeném v České republice, může být dočasné předání povoleno pouze se souhlasem soudu a v přípravném řízení státního zástupce příslušných k vedení takového řízení. Nachází-li se taková osoba v zařízení pro výkon ochranného opatření spojeného se zbavením osobní svobody, vyžádá si předseda senátu před rozhodnutím o dočasném předání stanovisko tohoto zařízení.
(6) Dočasné předání nepřerušuje výkon vazby, nepodmíněného trestu odnětí svobody ani ochranného opatření spojeného se zbavením osobní svobody v České republice.
(7) Lhůtu uvedenou v odstavci 2 lze po dohodě s příslušným orgánem vyžadujícího státu prodloužit pouze ke stejnému účelu, pro který bylo dočasné předání osoby povoleno. Dočasné předání osoby podle odstavce 2 lze provést i opakovaně.
Výklad
Stručně
Paragraf 211 zákona č. 104/2013 Sb. upravuje možnost dočasného předání osoby, která je v České republice ve vazbě, ve výkonu trestu odnětí svobody nebo ochranného opatření spojeného se zbavením osobní svobody, do jiného státu za účelem provedení nezbytných úkonů trestního stíhání.
Co to znamená v praxi
Osoba, která je v ČR omezena na svobodě, může být dočasně předána do jiného státu, aby tam pomohla s vyšetřováním nebo soudním řízením.
Rozhodnutí o dočasném předání činí předseda senátu, a to buď před rozhodnutím o předání (na návrh státního zástupce v předběžném šetření) nebo po rozhodnutí o předání, jehož výkon byl odložen.
Doba dočasného předání je omezena – maximálně na 10 dnů v prvním případě a na 1 měsíc (vazba) nebo 6 měsíců (trest, ochranné opatření) ve druhém případě.
Dočasné předání je možné pouze tehdy, pokud vyžadující stát zaručí, že osoba bude po celou dobu omezena na svobodě a budou dodržena omezení vyplývající z jejího statusu v ČR.
Na co si dát pozor
Doba, po kterou je osoba dočasně předána, se nezapočítává do lhůt pro rozhodnutí o evropském zatýkacím rozkazu.
Dočasné předání nepřerušuje výkon vazby, trestu nebo ochranného opatření v České republice.
Pokud je osoba ve vazbě v trestním řízení v ČR, je k dočasnému předání nutný souhlas soudu (nebo státního zástupce v přípravném řízení).
Zdroj: e-Sbírka / justice.cz (oficiální data). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.