§ 99 Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Odložení vydání
Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · § 99 · Trestní právo
Stručně: Paragraf 99 zákona 104/2013 umožňuje předsedovi senátu odložit vydání osoby do cizího státu, pokud je tato osoba v České republice zbavena osobní svobody kvůli jinému trestnému činu, než pro který má být vydána, a to za účelem trestního řízení nebo výkonu trestu či ochranného opatření v ČR.
§ 99 Odložení vydání
(1) Předseda senátu může rozhodnout o odložení vydání osoby na dobu, po kterou bude v České republice zbavena osobní svobody v souvislosti s jiným skutkem, než který je předmětem žádosti o její vydání, pro účely trestního řízení vedeného v České republice, včetně výkonu nepodmíněného trestu odnětí svobody nebo ochranného opatření spojeného se zbavením osobní svobody, které byly pravomocně uloženy soudem České republiky nebo které mají být na základě pravomocného rozhodnutí soudu České republiky vykonány na jejím území. Rozhodnutí o odložení vydání může předseda senátu učinit poté, co ministr spravedlnosti povolil vydání osoby, anebo po udělení souhlasu osoby, o jejíž vydání jde, při zjednodušeném vydání až do předání osoby orgánům cizího státu. Vyvstane-li v průběhu této doby nový důvod pro odložení vydání, může předseda senátu rozhodnout o odložení vydání i z tohoto důvodu. Při rozhodování o odložení vydání předseda senátu vezme v úvahu zejména závažnost trestného činu, pro který má být osoba vydána, závažnost trestného činu, v souvislosti s nímž je navrhováno odložení vydání, možnost předání nebo vydání této osoby z cizího státu zpět do České republiky, jakož i možnost dočasného předání osoby do cizího státu.
(2) O odložení vydání může předseda senátu rozhodnout na návrh
a) ministerstva,
b) státního zástupce,
c) soudu a v přípravném řízení státního zástupce příslušných k vedení trestního řízení v České republice,
d) soudu, který v prvním stupni rozhodoval ve věci, v níž má osoba, o jejíž vydání jde, vykonat nepodmíněný trest odnětí svobody nebo ochranné opatření spojené se zbavením osobní svobody na území České republiky, nebo
e) osoby, o jejíž vydání jde.
(3) Pokud návrh na odložení vydání nepodal soud nebo státní zástupce uvedený v odstavci 2 písm. c) nebo d), předseda senátu si před rozhodnutím o odložení vydání vyžádá jeho stanovisko, nevyžádal-li si je státní zástupce.
(4) Je-li osoba v předběžné nebo vydávací vazbě, předseda senátu současně s rozhodnutím o odložení jejího vydání rozhodne o jejím propuštění z takové vazby okamžikem vzetí této osoby do vazby v trestním řízení vedeném v České republice nebo okamžikem započetí výkonu nepodmíněného trestu odnětí svobody nebo ochranného opatření spojeného se zbavením osobní svobody, pro které se vydání odkládá.
(5) Proti rozhodnutím podle odstavců 1 a 4 je přípustná stížnost. Proti rozhodnutí o propuštění z vazby lze stížnost podat pouze tehdy, byla-li současně podána stížnost proti rozhodnutí o odložení vydání.
(6) Podá-li v době, kdy je vydání osoby odloženo, týž stát další žádost o její vydání pro jiný skutek, než pro který bylo vydání povoleno, k řízení o takové žádosti jsou příslušné orgány, které byly činné ohledně původní žádosti o vydání této osoby.
(7) Pomine-li důvod odložení vydání, předseda senátu postupuje podle § 101.
(8) Předseda senátu ukončí řízení o vydání, nastane-li důvod pro ukončení předběžného šetření uvedený v § 92 odst. 7 písm. c), e), f) nebo g) nebo byl-li zjištěn důvod pro ukončení předběžného šetření uvedený v § 92 odst. 7 písm. d). Stejně předseda senátu postupuje, pokud ministr spravedlnosti s ohledem na změnu okolností zrušil své rozhodnutí o povolení vydání a vydání nepovolil.
Výklad
Stručně
Paragraf 99 zákona 104/2013 umožňuje předsedovi senátu odložit vydání osoby do cizího státu, pokud je tato osoba v České republice zbavena osobní svobody kvůli jinému trestnému činu, než pro který má být vydána, a to za účelem trestního řízení nebo výkonu trestu či ochranného opatření v ČR.
Co to znamená v praxi
Pokud je osoba, o jejíž vydání žádá cizí stát, zároveň stíhána nebo si odpykává trest v České republice, může být její vydání odloženo.
O odložení vydání rozhoduje předseda senátu, který zvažuje závažnost obou trestných činů a možnosti budoucího předání nebo dočasného předání osoby.
Návrh na odložení vydání může podat ministerstvo, státní zástupce, soud nebo i samotná osoba, o jejíž vydání jde.
Pokud je osoba v souvislosti s vydáním ve vazbě, předseda senátu zároveň rozhodne o jejím propuštění z této vazby ve chvíli, kdy bude vzata do vazby v českém trestním řízení nebo začne vykonávat trest či ochranné opatření v ČR.
Na co si dát pozor
Rozhodnutí o odložení vydání může předseda senátu učinit až poté, co ministr spravedlnosti vydání povolil, nebo po souhlasu osoby při zjednodušeném vydání.
Proti rozhodnutí o odložení vydání nebo propuštění z vazby je možné podat stížnost.
Při rozhodování o odložení vydání se zohledňuje možnost dočasného předání osoby do cizího státu, což je upraveno v § 100.
Zdroj: e-Sbírka / justice.cz (oficiální data). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.