Stručně: Paragraf 115 zákona č. 107/1999 Sb. stanoví, že Senát projednává mezinárodní smlouvy, které vyžadují souhlas obou komor Parlamentu k ratifikaci, nebo pokud se má odstoupit od takové smlouvy, přičemž smlouva musí být předložena v autentickém znění a v českém překladu.
§ 115 JEDNÁNÍ O MEZINÁRODNÍCH SMLOUVÁCH
Senát jedná o mezinárodních smlouvách, pokud je k jejich ratifikaci třeba souhlasu obou komor Parlamentu nebo má-li být odstoupeno od smlouvy, k jejíž ratifikaci dal Parlament souhlas. Mezinárodní smlouva se předkládá Senátu alespoň v jednom autentickém znění a v českém překladu.
Výklad
Stručně
Paragraf 115 zákona č. 107/1999 Sb. stanoví, že Senát projednává mezinárodní smlouvy, které vyžadují souhlas obou komor Parlamentu k ratifikaci, nebo pokud se má odstoupit od takové smlouvy, přičemž smlouva musí být předložena v autentickém znění a v českém překladu.
Co to znamená v praxi
Senát má pravomoc a povinnost se vyjádřit k mezinárodním smlouvám, které jsou pro Českou republiku významné a vyžadují souhlas Parlamentu.
Projednávání se týká nejen nových smluv, ale i případného odstoupení od již existujících smluv, k nimž Parlament dříve dal souhlas.
Předkladatel smlouvy musí zajistit, aby Senátu byla k dispozici jak původní, autentická verze smlouvy, tak i její oficiální český překlad.
Bez souhlasu Senátu (a Poslanecké sněmovny) nelze ratifikovat mezinárodní smlouvu, která spadá do této kategorie.
Zdroj: e-Sbírka / justice.cz (oficiální data). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.