§ 65 Zákon o trestním řízení soudním (trestní řád) – Nahlížení do spisů
Zákon o trestním řízení soudním (trestní řád) · 109/1965 Sb. · § 65 · Trestní právo
Stručně: Paragraf 65 trestního řádu stanovuje, kdo má právo nahlížet do spisů v trestním řízení, za jakých podmínek a kdy může být toto právo omezeno.
§ 65 Nahlížení do spisů
(1) Obviněný, poškozený a zúčastněná osoba, jejich obhájci a zmocněnci, jakož i společenský žalobce a společenský obhájce mají právo nahlížet do spisů, s výjimkou protokolu o hlasování, a činit si výpisky a poznámky. Totéž právo mají zákonní zástupci obviněného, poškozeného nebo zúčastněné osoby, jestliže tyto osoby jsou zbaveny způsobilosti k právním úkonům nebo je-li jejich způsobilost k právním úkonům omezena. Jiné osoby tak mohou činit se souhlasem předsedy senátu a v přípravném řízení se souhlasem prokurátora, vyšetřovatele nebo vyhledávacího orgánu, jen pokud je toho třeba k uplatnění jejich práv.
(2) V přípravném řízení může prokurátor, vyšetřovatel nebo vyhledávací orgán nahlédnutí do spisu ze závažných důvodů odepřít. Závažnost důvodů, ze kterých nahlédnutí do spisu odepřel vyšetřovatel nebo vyhledávací orgán, je na žádost osoby, jíž nahlédnutí bylo odepřeno, prokurátor povinen urychleně přezkoumat. Nahlédnutí do spisu nelze odepřít obviněnému a obhájci, přikročilo-li se již k seznamování obviněného s výsledky vyšetřování nebo vyhledávání.
(3) Tomu, kdo měl právo být úkonu přítomen, nemůže být odepřeno nahlédnutí do protokolu o takovém úkonu. Obviněnému a jeho obhájci nemůže být odepřeno nahlédnutí do usnesení o vznesení obvinění (§ 163) nebo do záznamu o sdělení obvinění (§ 169).
(4) Práva státních orgánů nahlížet do spisů podle jiných zákonných předpisů nejsou ustanovením předchozích odstavců dotčena.
(5) Při povolování nahlížet do spisů je nutno učinit takové opatření, aby bylo zachováno státní, hospodářské a služební tajemství.
Oddíl sedmý
Výklad
Stručně
Paragraf 65 trestního řádu stanovuje, kdo má právo nahlížet do spisů v trestním řízení, za jakých podmínek a kdy může být toto právo omezeno.
Co to znamená v praxi
Kdo má právo nahlížet: Obviněný, poškozený, zúčastněná osoba, jejich právní zástupci (obhájci, zmocněnci, zákonní zástupci), společenský žalobce a společenský obhájce mají právo nahlížet do spisů a dělat si z nich výpisky a poznámky.
Omezení v přípravném řízení: V přípravném řízení (před podáním obžaloby) může prokurátor, vyšetřovatel nebo vyhledávací orgán odepřít nahlédnutí do spisu z vážných důvodů. Toto odepření však nelze uplatnit vůči obviněnému a jeho obhájci, pokud již došlo k seznamování obviněného s výsledky vyšetřování nebo vyhledávání.
Právo na protokol o úkonu: Pokud jste měli právo být přítomni nějakému úkonu, nemůže vám být odepřeno nahlédnutí do protokolu o tomto úkonu. Obviněnému a jeho obhájci nelze odepřít nahlédnutí do usnesení o vznesení obvinění nebo záznamu o sdělení obvinění.
Ochrana tajemství: Při povolování nahlížení do spisů je nutné zajistit ochranu státního, hospodářského a služebního tajemství.
Na co si dát pozor
Jiné osoby než ty výslovně uvedené v odstavci 1 mohou nahlížet do spisů pouze se souhlasem předsedy senátu (nebo v přípravném řízení prokurátora, vyšetřovatele či vyhledávacího orgánu) a jen tehdy, je-li to nezbytné k uplatnění jejich práv.
Pokud vám bylo v přípravném řízení odepřeno nahlédnutí do spisu vyšetřovatelem nebo vyhledávacím orgánem, můžete žádat prokurátora o přezkoumání závažnosti důvodů.
Práva státních orgánů nahlížet do spisů podle jiných zákonů zůstávají nedotčena.
Zdroj: e-Sbírka / justice.cz (oficiální data). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.