§ 9 Nařízení, kterým se stanoví sazby odměn za úkony právní pomoci poskytované advokátními poradnami (advokátní tarif)

§ 9 (1) Jde-li o věc zvlášť složitou nebo obtížnou, zejména o věc vyžadující studium mezinárodního práva, obtížných technických otázek nebo studium cizojazyčných písemností, může poradna žádat odměnu vyšší než je uvedena v sazebníku, a to i když je omezena nejvyšší přípustnou částkou. (2) Vyžaduje-li to obecný zájem nebo důvody zvláštního zřetele hodné, může poradna žádat odměnu nižší než je uvedena v sazebníku. Zejména může žádat odměnu nižší nebo odměnu vůbec nežádat od osob, které osvědčí, že se zřetelem k svým výdělkovým a majetkovým poměrům nejsou s to, aby zaplatily zčásti nebo zcela odměnu za poskytnutou právní pomoc, aniž by tím byla ohrožena jejich potřebná výživa nebo výživa osob, kterým mají podle zákona poskytovat úhradu na osobní potřeby; osvědčení musí se stát předem a zpravidla způsobem předepsaným pro dosažení osvobození od soudních poplatků a záloh. (3) Za úkony právní pomoci, vykonané pro orgány státní správy nebo pro jednotná zemědělská družstva, náleží odměna poloviční. (4) Odchylky podle odstavců 2 a 3 se projeví jen v poměru mezi poradnou a zastoupeným.