§ 51 Zákon o trestním řízení soudním (trestní řád)
Zákon o trestním řízení soudním (trestní řád) · 141/1961 Sb. · § 51 · Trestní právo
Stručně: Paragraf 51 TŘ vymezuje práva a oprávnění zmocněnce zúčastněné osoby a poškozeného v trestním řízení, zejména pokud jde o podávání návrhů, žádostí, opravných prostředků a účast na úkonech.
§ 51
(1) Zmocněnec zúčastněné osoby a poškozeného je oprávněn činit za zúčastněnou osobu nebo poškozeného návrhy a podávat za ně žádosti a opravné prostředky; je též oprávněn zúčastnit se všech úkonů, kterých se může zúčastnit zúčastněná osoba nebo poškozený.
(2) Zmocněnec poškozeného a zúčastněné osoby je již od zahájení trestního stíhání oprávněn být přítomen při vyšetřovacích úkonech, jimiž se mají objasnit skutečnosti důležité pro uplatnění práv osob, které zastupuje, a jejich výsledek může být použit jako důkaz v řízení před soudem, ledaže by přítomností zmocněnce mohl být zmařen účel trestního řízení nebo nelze provedení úkonu odložit a vyrozumění o něm zajistit. Může obviněnému i jiným vyslýchaným osobám klást otázky, avšak teprve tehdy, až policejní orgán výslech skončí a udělí mu k tomu slovo. Námitky proti způsobu provádění úkonu může vznášet kdykoli v jeho průběhu.
(3) Oznámí-li zmocněnec policejnímu orgánu, že se chce účastnit vyšetřovacího úkonu podle odstavce 2, je policejní orgán povinen včas zmocněnci sdělit, o jaký druh úkonu se jedná, dobu a místo jeho konání, ledaže nelze provedení úkonu odložit a vyrozumění zmocněnce nelze zajistit. Spočívá-li úkon ve výslechu osoby, policejní orgán zmocněnci sdělí i údaje, podle nichž lze takovou osobu ztotožnit. Nelze-li tyto údaje předem určit, musí být ze sdělení zřejmé, k čemu má tato osoba vypovídat.
(4) Má-li se zmocněnec poškozeného nebo zúčastněné osoby zúčastnit výslechu svědka, jehož totožnost má být z důvodů uvedených v § 55 odst. 2 utajena, je policejní orgán povinen přijmout opatření, která znemožňují zmocněnci zjistit skutečnou totožnost svědka, a proto sdělení o výslechu svědka, jehož totožnost má být z důvodů uvedených v § 55 odst. 2 utajena, nesmí obsahovat údaje, podle nichž by bylo možné zjistit skutečnou totožnost svědka.
Výklad
Stručně
Paragraf 51 TŘ vymezuje práva a oprávnění zmocněnce zúčastněné osoby a poškozeného v trestním řízení, zejména pokud jde o podávání návrhů, žádostí, opravných prostředků a účast na úkonech.
Co to znamená v praxi
Zmocněnec může aktivně zastupovat zúčastněnou osobu nebo poškozeného, podávat za ně návrhy, žádosti a opravné prostředky.
Zmocněnec se může účastnit všech úkonů, kterých se může účastnit zúčastněná osoba nebo poškozený.
Zmocněnec poškozeného a zúčastněné osoby má právo být přítomen při vyšetřovacích úkonech od zahájení trestního stíhání, pokud se jimi objasňují důležité skutečnosti pro práva zastupovaných osob a jejich výsledek může být použit jako důkaz.
Zmocněnec může klást otázky obviněnému a dalším vyslýchaným osobám, ale až poté, co policejní orgán výslech skončí a udělí mu k tomu slovo; námitky proti způsobu provádění úkonu může vznášet kdykoli.
Na co si dát pozor
Policejní orgán je povinen včas informovat zmocněnce o druhu, době a místě konání vyšetřovacího úkonu, ledaže nelze úkon odložit a vyrozumění zajistit.
Při účasti zmocněnce na výslechu svědka s utajenou totožností musí policejní orgán přijmout opatření, která znemožní zmocněnci zjistit skutečnou totožnost svědka.
Přítomnost zmocněnce při vyšetřovacích úkonech může být omezena, pokud by mohla zmařit účel trestního řízení nebo nelze úkon odložit a vyrozumění zajistit.
Zdroj: e-Sbírka / justice.cz (oficiální data). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.