§ 92 Zákon o konaní v občianskych právnych veciach (občiansky súdny poriadok)

Stručně

Paragraf 92 stanoví, že pokud soud v občanskoprávní věci rozhoduje o tom, zda byl spáchán trestný čin nebo přestupek a kdo ho spáchal, je v těchto otázkách vázán pravomocným odsuzujícím rozhodnutím trestního soudu nebo úřadu.

Co to znamená v praxi

• Pokud již existuje pravomocný rozsudek trestního soudu nebo rozhodnutí úřadu (např. o přestupku), který někoho odsoudil za trestný čin nebo přestupek, občanskoprávní soud nemůže v téže věci rozhodnout, že trestný čin nebo přestupek spáchán nebyl, nebo že ho spáchal někdo jiný.
• Občanskoprávní soud se nemusí znovu zabývat dokazováním, zda k trestnému činu nebo přestupku došlo a kdo je pachatelem, pokud o tom již bylo pravomocně rozhodnuto v trestním řízení nebo řízení o přestupku.
• Toto pravidlo zjednodušuje a urychluje občanskoprávní řízení, protože se předchází opakovanému dokazování stejných skutečností.

Na co si dát pozor

• Soud je vázán pouze "obsahem pravomocného odsuzujícího rozhodnutí", což znamená, že se to týká pouze situací, kdy došlo k odsouzení.
• Vázanost se vztahuje pouze na otázku, zda byl spáchán trestný čin nebo přestupek a kdo ho spáchal, nikoli na jiné aspekty, které by mohly být pro občanskoprávní řízení relevantní (např. výše škody).