Stručně: Paragraf 71 zákona 19/1970 upravuje, jak se postupuje se soudcem z povolání, který nebyl znovu zvolen do funkce nebo byl z ní odvolán, a stanovuje jeho nároky na zařazení na jiné místo nebo na vyrovnání platu.
§ 71
(1) Správa soudů je povinna zařadit soudce z povolání, který nebyl po skončení volebního období znovu zvolen, na místo odpovídající jeho odborné kvalifikaci a zkušenostem nabytým v soudcovské funkci.
(2) Není-li možno pro nedostatek volných pracovních míst učinit opatření podle odstavce 1, je správa soudů povinna být soudci z povolání, který nebyl znovu zvolen, nápomocna při vyhledání pracovního místa, odpovídajícího odborné kvalifikaci soudce a zkušenostem nabytým v soudcovské funkci.
(3) Jestliže se nepodařilo soudce z povolání, který nebyl znovu zvolen, zařadit na pracovní místo ani podle odstavce 1 ani podle odstavce 2, nebo nemá-li bývalý soudce na svém pracovním místě příjem, kterého dosahoval jako soudce z povolání před skončením volebního období, poskytuje mu správa soudů od zániku jeho funkce vyrovnání ve výši dosavadního soudcovského platu, popřípadě ve výši rozdílu mezi dosavadním soudcovským platem a výdělkem, kterého dosahuje na novém pracovním místě. Vyrovnání přísluší po dobu šesti měsíců, jestliže soudce z povolání vykonával svou funkci méně než pět let, a po dobu jednoho roku, jestliže tuto funkci vykonával déle než pět let.
(4) Ustanovení odstavce 3 platí též, jestliže byl soudce odvolán z funkce podle § 51, vyrovnání platu přísluší však pouze po dobu tří měsíců. Vyrovnání nepřísluší soudci z povolání, který byl odvolán, jestliže má nárok na starobní důchod nebo plný invalidní důchod, nebo jestliže byl odvolán z důvodu, který by byl u pracovníka důvodem pro okamžité zrušení pracovního poměru. Částka vyrovnání se sníží o částečný invalidní důchod, který byl odvolanému soudci z povolání přiznán.
(5) Jestliže byl soudce odvolán nebo zproštěn z funkce podle § 44 nebo jestliže byl podle tohoto ustanovení zvolen nebo ustanoven do nižší funkce, přísluší mu po dobu tří měsíců vyrovnání mezi platem spojeným s dosavadní funkcí a novým platem.
(6) Ustanovení odstavců 1 až 5 se nevztahují na soudce vojenských soudů a na vojenské soudce Nejvyššího soudu Československé socialistické republiky, jejichž nároky jsou upraveny předpisy platnými pro vojáky z povolání.
Výklad
Stručně
Paragraf 71 zákona 19/1970 upravuje, jak se postupuje se soudcem z povolání, který nebyl znovu zvolen do funkce nebo byl z ní odvolán, a stanovuje jeho nároky na zařazení na jiné místo nebo na vyrovnání platu.
Co to znamená v praxi
Pokud soudce po skončení volebního období není znovu zvolen, správa soudů mu musí najít jiné místo odpovídající jeho kvalifikaci a zkušenostem.
Jestliže není volné místo, správa soudů mu pomáhá s hledáním jiného zaměstnání.
Pokud se nepodaří soudce zařadit nebo pokud má na novém místě nižší plat, má nárok na vyrovnání platu po dobu šesti měsíců (pokud soudil méně než pět let) nebo jednoho roku (pokud soudil déle než pět let).
V případě odvolání z funkce podle § 51 má soudce nárok na vyrovnání platu po dobu tří měsíců, pokud nemá nárok na starobní nebo plný invalidní důchod, nebo pokud nebyl odvolán z důvodu, který by vedl k okamžitému zrušení pracovního poměru.
Na co si dát pozor
Vyrovnání platu se snižuje o částečný invalidní důchod, pokud byl odvolanému soudci přiznán.
Ustanovení se nevztahují na soudce vojenských soudů, jejichž nároky jsou upraveny zvláštními předpisy pro vojáky z povolání.
Zdroj: e-Sbírka / justice.cz (oficiální data). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.