§ 53 Zákon o odpovědnosti mládeže za protiprávní činy a o soudnictví ve věcech mládeže a o změně některých zákonů (zákon o soudnictví ve věcech mládeže) – Rozsah zákazu zveřejňování
Zákon o odpovědnosti mládeže za protiprávní činy a o soudnictví ve věcech mládeže a o změně některých zákonů (zákon o soudnictví ve věcech mládeže) · 218/2003 Sb. · § 53 · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 53 zákona o soudnictví ve věcech mládeže zakazuje zveřejňovat jméno a příjmení mladistvého nebo informace, které by ho umožnily identifikovat, s výjimkami pro účely trestního řízení, pátrání nebo činnosti probačního úředníka.
§ 53 Rozsah zákazu zveřejňování
(1) Nestanoví-li tento zákon jinak, nikdo nesmí jakýmkoli způsobem zveřejnit žádnou informaci, ve které je uvedeno jméno, popřípadě jména, a příjmení mladistvého, nebo která obsahuje informace, které by umožnily tohoto mladistvého identifikovat.
(2) Za postup v rozporu s odstavcem 1 se nepovažuje sdělení informací během trestního řízení, pokud účelem takového postupu není jejich zveřejnění, anebo je-li jejich účelem pátrání po mladistvém. Totéž obdobně platí o sdělení informací probačním úředníkem dalším osobám, pokud je jejich sdělení nutné pro získání informací, které se vztahují k vypracování zprávy vyžadované tímto zákonem, nebo bez nichž nelze kvalifikovaně provádět dohled nad mladistvým nebo o něj pečovat, popřípadě kontrolovat plnění podmínek a omezení, které mu byly stanoveny, a zajistit bezpečnost osob, jež s ním přicházejí do kontaktu.
(3) Osoby, kterým byly sděleny informace podle odstavce 2, je nesmějí nikomu dále sdělovat, pokud toto sdělení není nutné pro účely uvedené v tomto ustanovení. O tom musí být poučeny.
(4) Osoby, kterým byly sděleny informace podle odstavce 2, jsou povinny
a) uložit tyto informace odděleně od jakýchkoliv dalších záznamů o mladistvém, kterého se tyto informace týkají,
b) zajistit, pokud tento zákon nestanoví jinak, aby nikdo další neměl k těmto informacím přístup.
Výklad
Stručně
Paragraf 53 zákona o soudnictví ve věcech mládeže zakazuje zveřejňovat jméno a příjmení mladistvého nebo informace, které by ho umožnily identifikovat, s výjimkami pro účely trestního řízení, pátrání nebo činnosti probačního úředníka.
Co to znamená v praxi
Veřejnost, včetně médií, nesmí zveřejnit jméno mladistvého, který je účastníkem trestního řízení, ani žádné jiné údaje, které by vedly k jeho poznání.
Informace o mladistvém mohou být sdělovány v rámci trestního řízení, pokud to není za účelem jejich zveřejnění, nebo pokud se po mladistvém pátrá.
Probační úředník může sdělovat informace o mladistvém dalším osobám, pokud je to nutné pro vypracování zprávy, dohled, péči, kontrolu podmínek nebo zajištění bezpečnosti.
Osoby, které takové informace získají, je nesmí dále šířit, pokud to není nezbytné pro uvedené účely, a musí je uchovávat odděleně a zabezpečeně.
Na co si dát pozor
Osoby, kterým byly informace sděleny podle odstavce 2, musí být poučeny o zákazu jejich dalšího šíření.
Tyto osoby jsou povinny informace ukládat odděleně a zajistit k nim omezený přístup.
Zdroj: e-Sbírka / justice.cz (oficiální data). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.