§ 51 Zákon Slovenskej národnej rady o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok)
Zákon Slovenskej národnej rady o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) · 323/1992 Sb. · § 51 · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 51 zákona 323/1992 upravuje postup notáře při sepisování notářské zápisnice s účastníkem, který je hluchý nebo němý, případně nemůže číst nebo psát, a stanovuje specifické požadavky na ověření jeho souhlasu s obsahem zápisnice.
§ 51
(1) Ak je účastník hluchý alebo nemý, ak však môže čítať a písať, musí si zápisnicu sám prečítať a v nej vlastnou rukou pripísať, že ju čítal a že ju schvaľuje.
(2) Ak účastník nemôže čítať alebo písať, musí byť okrem svedkov úkonu pribratý i jeho dôverník, ktorý sa s ním vie dorozumieť. Prostredníctvom neho notár zistí a do zápisnice uvedie, či účastník zápisnicu schvaľuje.
(3) Dôverník musí mať vlastnosti spôsobilého svedka, môže ním však byť i osoba blízka účastníkovi.
Výklad
Stručně
Paragraf 51 zákona 323/1992 upravuje postup notáře při sepisování notářské zápisnice s účastníkem, který je hluchý nebo němý, případně nemůže číst nebo psát, a stanovuje specifické požadavky na ověření jeho souhlasu s obsahem zápisnice.
Co to znamená v praxi
Pokud je účastník hluchý nebo němý, ale umí číst a psát, musí si zápisnici sám přečíst a vlastnoručně do ní dopsat, že ji četl a schvaluje.
Pokud účastník nemůže číst nebo psát, je nutné kromě svedků úkonu přibrat i jeho důvěrníka, který se s ním dokáže dorozumět.
Prostřednictvím tohoto důvěrníka notář zjistí, zda účastník zápisnici schvaluje, a tuto skutečnost zaznamená do zápisnice.
Důvěrník musí splňovat stejné požadavky jako způsobilý svědek, ale může jím být i osoba blízká účastníkovi.
Na co si dát pozor
V případě hluchého nebo němého účastníka, který umí číst a psát, je klíčové jeho vlastnoruční potvrzení o přečtení a schválení zápisnice.
Pokud účastník nemůže číst nebo psát, je nezbytná přítomnost důvěrníka, který zajistí komunikaci a ověření souhlasu.
Důvěrník musí být schopen se s účastníkem dorozumět a splňovat kritéria způsobilého svědka, ačkoliv může být i blízkou osobou.
Zdroj: e-Sbírka / justice.cz (oficiální data). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.