Stručně: Paragraf 66o zákona o konkursu a vyrovnání stanovuje povinnost zveřejnit informace o opatřeních přijatých v jiném státě EU/EHP, která se týkají úpadku pojišťoven a tuzemských zajišťoven působících v České republice, a to v Úředním věstníku Evropské unie a v českých celostátních denících.
§ 66o ÚPADEK POJIŠŤOVEN A TUZEMSKÝCH ZAJIŠŤOVEN PROVOZUJÍCÍCH SVOJI ČINNOST NA ÚZEMÍ ČESKÉ REPUBLIKY
(1) Je-li pravděpodobné, že opatření podle § 66d odst. 2 písm. b) ovlivní práva a povinnosti třetích osob na území České republiky a proti přijetí opatření může být ve státě, kde bylo vydáno, podán opravný prostředek, zajistí zahraniční správce nebo příslušný orgán státu, v němž bylo opatření přijato, zveřejnění výtahu z rozhodnutí, kterým bylo toto opatření přijato, v Úředním věstníku Evropské unie a nejméně ve dvou celostátních denících v České republice.
(2) Výtah podle odstavce 1 musí být pořízen v českém jazyce a musí obsahovat zejména
a) údaje potřebné k identifikaci úpadce,
b) účel a právní základ přijatého rozhodnutí,
c) lhůty pro podání opravných prostředků, včetně data uplynutí těchto lhůt,
d) adresu orgánu nebo soudu příslušného pro projednání opravných prostředků,
e) údaje o rozhodném právu pro řízení o opatření,
f) údaje o zahraničním správci.
Účinky opatření nastanou bez ohledu na splnění této informační povinnosti.
(3) Zahraniční správce nebo příslušný orgán státu, v němž bylo přijato opatření podle § 66d odst. 2 písm. a), zajistí zveřejnění výtahu z rozhodnutí, kterým bylo toto opatření přijato, v Úředním věstníku Evropské unie a nejméně ve dvou celostátních denících v České republice.
(4) Výtah podle odstavce 3 musí být pořízen v českém jazyce a musí obsahovat zejména
a) údaje potřebné k identifikaci úpadce,
b) účel a právní základ přijatého rozhodnutí,
c) lhůty pro podání opravných prostředků, včetně data uplynutí těchto lhůt,
d) adresu orgánu nebo soudu příslušného pro projednání opravných prostředků,
e) údaje o rozhodném právu pro řízení o opatření,
f) údaje o zahraničním správci.
Účinky opatření nastanou bez ohledu na splnění této informační povinnosti.
ČÁST ŠESTÁ
HLAVA I
Výklad
Stručně
Paragraf 66o zákona o konkursu a vyrovnání stanovuje povinnost zveřejnit informace o opatřeních přijatých v jiném státě EU/EHP, která se týkají úpadku pojišťoven a tuzemských zajišťoven působících v České republice, a to v Úředním věstníku Evropské unie a v českých celostátních denících.
Co to znamená v praxi
Pokud je v jiném státě EU/EHP přijato opatření týkající se úpadku pojišťovny nebo zajišťovny, které může ovlivnit práva a povinnosti třetích osob v ČR, musí být o tomto opatření informována česká veřejnost.
Zveřejnění probíhá formou výtahu z rozhodnutí, který musí být v českém jazyce a obsahovat klíčové informace, jako jsou údaje o úpadci, právní základ rozhodnutí, lhůty pro opravné prostředky a údaje o zahraničním správci.
Tato informační povinnost platí i pro opatření, která nemusí přímo ovlivnit práva a povinnosti třetích osob v ČR, ale jsou přijata v souvislosti s úpadkem pojišťovny nebo zajišťovny.
Na co si dát pozor
Účinky přijatého opatření nastanou bez ohledu na to, zda byla splněna tato informační povinnost. To znamená, že i když informace nebudou zveřejněny, opatření je platné.
Výtah musí být pořízen v českém jazyce a obsahovat přesně specifikované údaje, aby byla zajištěna srozumitelnost a úplnost informací pro české subjekty.
Zdroj: e-Sbírka / justice.cz (oficiální data). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.