Stručně: Paragraf 66y zákona o konkursu a vyrovnání upravuje pravidla pro působení zahraničních správců pojišťoven nebo zajišťoven v České republice, kteří byli ustaveni v jiném členském státě EU nebo EHP, a stanovuje rozsah jejich pravomocí a povinností.
§ 66y PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
(1) Osoba provádějící opatření podle § 66p odst. 2 a její případný zástupce (dále jen „zahraniční správce pojišťovny nebo zajišťovny“) doloží své ustavení úředně ověřenou kopií rozhodnutí o ustavení vydaného příslušným správním nebo soudním orgánem členského státu Evropské unie nebo jiného státu tvořícího Evropský hospodářský prostor, ve kterém byla udělena licence nebo vydáno povolení, na základě kterého pojišťovna z členského státu Evropské unie nebo jiného státu tvořícího Evropský hospodářský prostor provozuje svoji činnost na území České republiky. Vyšší ověření kopie se nevyžaduje, překlad do českého jazyka však může být vyžadován.
(2) Zahraniční správce pojišťovny nebo zajišťovny je oprávněn vykonávat své pravomoci podle právních předpisů státu, ve kterém byl ustaven; výkon těchto pravomocí na území České republiky nesmí zahrnovat užití donucovacích prostředků či jiného užití síly a pravomoc závazně rozhodovat spory nebo jiná řízení, k nimž jsou příslušné soudy nebo jiné správní orgány České republiky. V souladu s těmito právními předpisy je zahraniční správce pojišťovny nebo zajišťovny oprávněn v průběhu řízení podle tohoto zákona jmenovat osoby, které mu pomáhají nebo jej zastupují.
(3) Při výkonu svých pravomocí na území České republiky se zahraniční správce pojišťovny nebo zajišťovny řídí právním řádem České republiky, zejména ohledně postupů při prodeji majetku, povinnosti zápisu do katastru nemovitostí, obchodního rejstříku nebo jiného veřejného rejstříku, a při poskytování informací zaměstnancům.
(4) Zahraniční správce pojišťovny nebo zajišťovny nebo kterýkoli správní nebo soudní orgán členského státu Evropské unie nebo jiného státu tvořícího Evropský hospodářský prostor, v němž byla udělena licence nebo vydáno povolení, může žádat, aby údaj o prohlášení konkursu byl zapsán v katastru nemovitostí, obchodním rejstříku nebo v jiném veřejném rejstříku.
ČÁST SEDMÁ
Výklad
Stručně
Paragraf 66y zákona o konkursu a vyrovnání upravuje pravidla pro působení zahraničních správců pojišťoven nebo zajišťoven v České republice, kteří byli ustaveni v jiném členském státě EU nebo EHP, a stanovuje rozsah jejich pravomocí a povinností.
Co to znamená v praxi
Zahraniční správce musí doložit své ustavení úředně ověřenou kopií rozhodnutí vydaného příslušným orgánem státu, kde byla pojišťovně udělena licence. Překlad do češtiny může být vyžadován.
Zahraniční správce může v ČR vykonávat své pravomoci podle právních předpisů státu, ve kterém byl ustaven, avšak nesmí používat donucovací prostředky, sílu ani závazně rozhodovat spory, k nimž jsou příslušné české soudy nebo správní orgány.
Při výkonu svých pravomocí v ČR se zahraniční správce musí řídit českým právním řádem, zejména ohledně prodeje majetku, zápisů do veřejných rejstříků a poskytování informací zaměstnancům.
Zahraniční správce nebo příslušný orgán členského státu EU/EHP může požádat o zápis údaje o prohlášení konkursu do českých veřejných rejstříků (např. katastru nemovitostí, obchodního rejstříku).
Na co si dát pozor
Přestože zahraniční správce jedná podle práva státu svého ustavení, v ČR je omezen českým právním řádem, zejména v otázkách prodeje majetku a zápisů do rejstříků.
Zahraniční správce nemá na území ČR pravomoc používat donucovací prostředky nebo závazně rozhodovat spory, které spadají do kompetence českých úřadů.
Zdroj: e-Sbírka / justice.cz (oficiální data). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.