§ 11 Zákon trestní zákoník – Účinky rozsudku cizího státu
Zákon trestní zákoník · 40/2009 Sb. · § 11 · Trestní právo
Stručně: Paragraf 11 trestního zákoníku stanoví, že rozsudek vydaný soudem v cizím státě nelze v České republice vykonat ani mu přiznat jiné účinky, pokud zákon nebo mezinárodní smlouva nestanoví jinak, přičemž rozsudek soudu jiného členského státu Evropské unie se pro účely trestního řízení považuje za odsouzení českým soudem, pokud jde o čin trestný i v ČR.
§ 11 Účinky rozsudku cizího státu
(1) Trestní rozsudek cizího státu nemůže být vykonán na území České republiky ani tu mít jiné účinky, nestanoví-li zákon nebo mezinárodní smlouva něco jiného.
(2) Na pravomocné odsouzení soudem jiného členského státu Evropské unie v trestním řízení se pro účely trestního řízení hledí jako na odsouzení soudem České republiky, pokud bylo vydáno pro čin trestný i podle práva České republiky.
HLAVA II
Díl 1
Výklad
Stručně
Paragraf 11 trestního zákoníku stanoví, že rozsudek vydaný soudem v cizím státě nelze v České republice vykonat ani mu přiznat jiné účinky, pokud zákon nebo mezinárodní smlouva nestanoví jinak, přičemž rozsudek soudu jiného členského státu Evropské unie se pro účely trestního řízení považuje za odsouzení českým soudem, pokud jde o čin trestný i v ČR.
Co to znamená v praxi
Rozsudek vydaný například v USA nebo v Číně nemá v České republice automaticky žádné právní účinky a nelze jej zde vykonat.
Pokud je osoba odsouzena v jiném členském státě EU za čin, který je trestný i podle českého práva, hledí se na toto odsouzení v České republice, jako by bylo vydáno českým soudem. To může mít dopad například na posuzování recidivy.
Výjimky z pravidla o neuznávání cizích rozsudků mohou být stanoveny buď přímo v českém zákoně, nebo v mezinárodní smlouvě, kterou je Česká republika vázána.
Na co si dát pozor
Ustanovení o uznávání rozsudků z EU se týká pouze odsouzení za čin, který je trestný i podle práva České republiky. Pokud by čin nebyl v ČR trestný, odsouzení by se neuznalo.
Paragraf rozlišuje mezi rozsudky z členských států EU a rozsudky z ostatních zemí, přičemž k rozsudkům z EU přistupuje odlišně.
Zdroj: e-Sbírka / justice.cz (oficiální data). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.