Stručně: Paragraf 211 zákona č. 42/1970 Sb. stanoví, za jakých podmínek a kdy se může účastník sporu obrátit na soud, pokud spor projednávaný před komisí nebyl vyřešen rozhodnutím nebo smírem.
§ 211
(1) Jestliže do 30 dnů od podání návrhu ve sporech podle § 207 odst. 2 nedošlo k vydání rozhodnutí nebo ke schválení smíru a některý z účastníků navrhl, aby spor byl postoupen soudu, je komise povinna tomuto návrhu bezodkladně vyhovět. Nesplní-li komise tuto povinnost, může se navrhovatel obrátit přímo na soud.
(2) V ostatních sporech může se účastník obrátit na soud, aby o sporu rozhodl kdykoliv před schválením sjednaného smíru.
Výklad
Stručně
Paragraf 211 zákona č. 42/1970 Sb. stanoví, za jakých podmínek a kdy se může účastník sporu obrátit na soud, pokud spor projednávaný před komisí nebyl vyřešen rozhodnutím nebo smírem.
Co to znamená v praxi
Pokud komise do 30 dnů od podání návrhu nerozhodne nebo neschválí smír ve sporech podle § 207 odst. 2 a některý z účastníků navrhne postoupení soudu, musí komise tomuto návrhu bezodkladně vyhovět.
Jestliže komise tuto povinnost nesplní, může se navrhovatel obrátit přímo na soud.
V ostatních sporech (tj. jiných než podle § 207 odst. 2) se účastník může obrátit na soud kdykoliv před schválením sjednaného smíru.
Na co si dát pozor
Lhůta 30 dnů pro rozhodnutí nebo schválení smíru se týká pouze sporů podle § 207 odst. 2.
Možnost obrátit se přímo na soud bez čekání na postoupení komisí nastává pouze v případě, že komise nesplní svou povinnost postoupit spor soudu.
Zdroj: e-Sbírka / justice.cz (oficiální data). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.