Stručně: Paragraf 37 zákona č. 42/1970 Sb. stanovuje, kdy je organizace povinna nebo oprávněna převést pracovníka na jinou práci, a to i bez jeho souhlasu, a za jakých podmínek.
§ 37 Převedení na jinou práci
(1) Organizace je povinna převést pracovníka na jinou práci,
a) pozbyl-li pracovník vzhledem ke svému zdravotnímu stavu podle lékařského posudku nebo rozhodnutí orgánu státní zdravotní správy nebo sociálního zabezpečení trvale způsobilosti konat dále dosavadní práci nebo nesmí-li ji konat pro onemocnění nemocí z povolání nebo pro ohrožení touto nemocí,
b) koná-li těhotná žena nebo matka dítěte mladšího než devět měsíců práci, kterou nesmějí být tyto ženy zaměstnávány nebo která podle lékařského posudku ohrožuje její těhotenství nebo mateřské poslání,
c) je-li to nutné podle lékařského posudku nebo rozhodnutí orgánu státní zdravotní správy v zájmu ochrany zdraví jiných osob před přenosnými nemocemi,
d) je-li to třeba podle pravomocného rozhodnutí soudu nebo pravomocného kárného opatření,
e) byla-li dána pracovníku výpověď proto, že nesplňuje předpoklady stanovené pro výkon sjednané práce, nebo proto, že je nezpůsobilý plnit povinnosti vyplývající z jeho pracovního poměru, jelikož nesplňuje požadavky na tuto práci kladené, nebo výpověď pro porušení pracovní kázně zvlášť hrubým způsobem, popřípadě z důvodu, pro který lze zrušit pracovní poměr okamžitě, a není-li ponechání pracovníka na jeho původní práci do uplynutí výpovědní lhůty možné.
(2) Nelze-li dosáhnout účelu převedení podle předchozího odstavce převedením pracovníka v rámci pracovní smlouvy, může ho organizace převést v těchto případech i na práci jiného druhu, než byl sjednán v pracovní smlouvě, a to i kdyby s tím pracovník nesouhlasil.
(3) Organizace může převést pracovníka i bez jeho souhlasu na dobu nezbytné potřeby na jinou práci, než byla sjednána,
a) nemůže-li pracovník konat práci pro prostoj (§ 129) nebo pro přerušení práce způsobené nepříznivými povětrnostními vlivy,
b) je-li to třeba k odvrácení živelní události nebo jiné hrozící nehody nebo k zmírnění jejich bezprostředních následků,
c) vyžaduje-li to jiná nezbytná provozní potřeba organizace, avšak v tomto případě nejdéle na dobu 30 pracovních dnů v kalendářním roce.
(4) Při převedení pracovníka na jinou práci je organizace povinna přihlížet k tomu, aby tato práce byla pro něho vhodná (vzhledem k jeho zdravotnímu stavu a schopnostem a pokud možno i k jeho kvalifikaci).
(5) Organizace je povinna předem projednat s pracovníkem důvod převedení na jinou práci a dobu, po kterou má převedení trvat; byla-li pracovní smlouva uzavřena písemně a dochází-li převedením pracovníka k její změně, je organizace povinna vydat mu písemné potvrzení o důvodu převedení na jinou práci a době jeho trvání, s výjimkou případů uvedených v odstavci 3.
Výklad
Stručně
Paragraf 37 zákona č. 42/1970 Sb. stanovuje, kdy je organizace povinna nebo oprávněna převést pracovníka na jinou práci, a to i bez jeho souhlasu, a za jakých podmínek.
Co to znamená v praxi
Organizace musí převést pracovníka na jinou práci, pokud například ztratil zdravotní způsobilost pro svou dosavadní práci, je těhotná žena nebo matka dítěte mladšího devíti měsíců konající nevhodnou práci, nebo pokud je to nutné pro ochranu zdraví jiných osob před přenosnými nemocemi.
V některých případech, například při prostoji nebo k odvrácení nehody, může organizace převést pracovníka na jinou práci i bez jeho souhlasu, a to i na práci jiného druhu, než byla sjednána v pracovní smlouvě.
Při převedení na jinou práci je organizace povinna přihlížet k tomu, aby nová práce byla pro pracovníka vhodná s ohledem na jeho zdravotní stav, schopnosti a kvalifikaci.
Organizace musí s pracovníkem předem projednat důvod a dobu trvání převedení na jinou práci.
Na co si dát pozor
Převedení z důvodu nezbytné provozní potřeby organizace je omezeno na maximálně 30 pracovních dnů v kalendářním roce.
Pokud převedení mění obsah písemné pracovní smlouvy, organizace je povinna tuto změnu písemně zaznamenat.
Zdroj: e-Sbírka / justice.cz (oficiální data). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.