§ 12 Vyhláška o odměně a náhradách soudního tlumočníka a soudního překladatele – Náhrada hotových výdajů a náhrada za ztrátu času

§ 12 Náhrada hotových výdajů a náhrada za ztrátu času (1) Tlumočníkovi a překladateli náleží vedle odměny též náhrada a) hotových výdajů, které účelně vynaložil k provedení úkonu, b) za ztrátu času včetně času stráveného na cestě v přímé souvislosti s úkonem, c) hotových výdajů konzultanta spojených s přibráním konzultanta tlumočníkem nebo překladatelem a d) za ztrátu času konzultanta včetně času stráveného na cestě v přímé souvislosti s úkonem. (2) Náhrada podle odstavce 1 se tlumočníkovi nebo překladateli poskytuje na základě předložených dokladů. (3) Jiné náklady tlumočníka nebo překladatele jsou zahrnuty v jeho odměně. Jinými náklady tlumočníka nebo překladatele jsou zejména náklady a) vynaložené na přípravné a administrativní práce, b) na úhradu pojistného na sociální zabezpečení a pojistného na veřejné zdravotní pojištění a c) na úhradu daně kromě částky odpovídající dani z přidané hodnoty, o kterou se zvyšují odměna a náhrady, které tlumočníkovi nebo překladateli podle této vyhlášky náleží.