§ 17 Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej socialistickej republiky, ktorou sa mení vyhláška Ministerstva spravodlivosti č. 37/1967 Zb. na vykonanie zákona o znalcoch a tlmočníkoch – Sadzba odmien za tlmočnícke úkony

§ 17 Sadzba odmien za tlmočnícke úkony (1) Odmena za tlmočnícky úkon je Pol. 1:Pri ústnom preklade z cudzieho jazyka do slovenčiny alebo češtiny alebo naopak, za jednu hodinuaž 25,– Kčs.Pol. 2:Pri ústnom preklade z cudzieho jazyka do cudzieho jazyka, podľa položky 1, zvýšenáaž o 50%.Pol. 3:Pri písomnom preklade do slovenčiny alebo češtinya) z cudzieho jazyka s výnimkou čínštiny, kórejčiny, japončiny a ďalších znakových jazykov, za jednu stranu prekladuaž 20,– Kčs,b) z čínštiny, kórejčiny, japončiny a ďalších znakových jazykov, za jeden slovný znakaž 0,40 Kčs.Pol. 4:Pri písomnom preklade zo slovenčiny alebo češtinya) do cudzieho jazyka s výnimkou čínštiny, kórejčiny, japončiny a ďalších znakových jazykov, za jednu stranu prekladuaž 30,– Kčs,b) do čínštiny, kórejčiny, japončiny a ďalších znakových jazykov, za jeden slovný znakaž 0,70 Kčs.Pol. 5:Pri písomnom preklade z cudzieho jazyka do cudzieho jazyka, podľa položky 4, zvýšeaž o 50%.Pol. 6:Za preklad textu z češtiny do slovenčiny alebo naopak, za jednu stranu prekladuaž 10,– Kčs. (2) Pri určení odmeny podľa odseku 1 pol. 1, 2, 3 písm. a), 4 písm. a) a 5 sa prihliada na obťažnosť cudzieho jazyka, najmä na to, či ide o jazyk európskeho pôvodu alebo o jazyk mimoeurópskeho pôvodu alebo o miestny jazyk.“. 3. § 18 znie: