Stručně: Paragraf 65 zákona o námořní plavbě upravuje právo členů posádky lodě na repatriaci (návrat domů) a stanovuje, kdo hradí náklady s tím spojené, a to v závislosti na důvodu repatriace.
§ 65 Repatriace členů posádky lodě
(1) Člen posádky lodě má právo na repatriaci v těchto případech:
a) v souvislosti se zánikem práva lodě plout pod státní vlajkou České republiky,
b) v případě ztroskotání lodě,
c) po skončení pracovního poměru,
d) jestliže pro výkon práce na lodi pozbyl zdravotní způsobilost,
e) jestliže provozovatel lodě není schopen dostát svým finančním závazkům vůči členům posádky lodě.
(2) Velitel lodě může nařídit repatriaci člena posádky lodě v případě závažného porušení povinností vyplývajících z právních předpisů vztahujících se k práci vykonávané členem posádky, nebo je-li člen posádky lodě podezřelý ze spáchání trestného činu.
(3) Náklady na repatriaci hradí provozovatel lodě s výjimkou repatriace podle odstavce 2, kdy hradí náklady na repatriaci člen posádky lodě, prokáže-li se odůvodněnost nařízení jeho repatriace. Náklady na repatriaci jsou zejména náklady na přepravu člena posádky a jeho osobních zavazadel a dále náklady na jeho stravu a ubytování po dobu repatriace. Přepravu člena posádky zajistí provozovatel lodě letecky. Jiný způsob přepravy může provozovatel lodě zvolit, pokud doba přepravy není nepřiměřeně dlouhá nebo pokud se na něm se členem posádky dohodne.
(4) Člen posádky lodě se může dohodnout s provozovatelem lodě na prodloužení pracovního poměru.
(5) Pro účely poskytování cestovních náhrad a zdravotních služeb se za dobu repatriace považuje doba od vylodění do příjezdu do místa pobytu nebo do jiného sjednaného místa mimo doby, po kterou člen lodní posádky repatriaci bez vážného důvodu přerušil.
(6) Pokud provozovatel lodě nesplní svou povinnost repatriace člena posádky, zajistí provedení repatriace Úřad a po provedení repatriace uloží provozovateli povinnost uhradit náklady, které na ni vynaložil.
Výklad
Stručně
Paragraf 65 zákona o námořní plavbě upravuje právo členů posádky lodě na repatriaci (návrat domů) a stanovuje, kdo hradí náklady s tím spojené, a to v závislosti na důvodu repatriace.
Co to znamená v praxi
Člen posádky má právo na repatriaci v několika jasně definovaných situacích, například po skončení pracovního poměru, při ztrátě zdravotní způsobilosti nebo pokud loď přestane plout pod českou vlajkou.
Provozovatel lodě hradí náklady na repatriaci, které zahrnují přepravu člena posádky a jeho zavazadel, stravu a ubytování, přičemž přeprava má být zajištěna letecky, pokud není dohodnuto jinak nebo doba přepravy není nepřiměřeně dlouhá.
V případě závažného porušení povinností nebo podezření z trestného činu může velitel lodi nařídit repatriaci, přičemž náklady v takovém případě hradí člen posádky, pokud se odůvodněnost nařízení prokáže.
Pokud provozovatel lodě nesplní svou povinnost repatriace, zajistí ji Úřad a následně vymáhá náklady po provozovateli.
Na co si dát pozor
Doba repatriace se pro účely cestovních náhrad a zdravotních služeb počítá od vylodění do příjezdu do místa pobytu, s výjimkou doby, kdy člen posádky repatriaci bez vážného důvodu přerušil.
Člen posádky se může s provozovatelem lodě dohodnout na prodloužení pracovního poměru, což může ovlivnit okamžik vzniku práva na repatriaci.
Zdroj: e-Sbírka / justice.cz (oficiální data). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.