§ 27 Zákon o trestním řízení soudním (trestní řád) – Zapisovatel a tlumočník

Stručně

Paragraf 27 zákona č. 64/1956 Sb. stanoví, že při sepisování protokolu o úkonu v trestním řízení musí být přítomen zapisovatel, který složil slib, a pokud není dosažitelný a úkon nesnese odkladu, je nutné přibrat nezúčastněnou zletilou osobu jako svědka.

Co to znamená v praxi

• Pokud je potřeba sepsat protokol o nějakém úkonu (např. výslechu, ohledání místa činu), musí být přítomen zapisovatel.
• Tento zapisovatel musí být "vzat do slibu", což znamená, že je zavázán k nestrannosti a pravdivosti záznamu.
• V případě, že zapisovatel není k dispozici a úkon je naléhavý (nesnese odkladu), musí být místo něj přítomna jiná dospělá osoba, která není do případu zapojena, a ta pak slouží jako svědek úkonu.
• Tato pravidla zajišťují řádné a ověřitelné zaznamenání průběhu a obsahu úkonů v trestním řízení.

Na co si dát pozor

• Zapisovatel musí být řádně "vzat do slibu", což podtrhuje jeho odpovědnost za správnost protokolu.
• Pokud je přibrán nezúčastněný svědek místo zapisovatele, musí jít o zletilou osobu, která není do případu nijak zapojena.
• Možnost přibrat svědka místo zapisovatele je omezena pouze na situace, kdy úkon nesnese odkladu a zapisovatel není dosažitelný.