Stručně: Paragraf 35n zákona o advokacii stanoví, že pro usazeného evropského advokáta platí přiměřeně stejná práva a povinnosti jako pro české advokáty, s několika specifickými úpravami týkajícími se jeho označení, formy výkonu advokacie a účasti na sněmu Komory.
§ 35n Společná ustanovení
(1) Není-li dále stanoveno jinak, použijí se pro usazeného evropského advokáta přiměřeně ustanovení tohoto zákona a stavovských předpisů o právech a povinnostech advokátů, popřípadě ustanovení zvláštních právních předpisů, pokud stanoví práva a povinnosti advokátů v souvislosti s výkonem advokacie.
(2) Usazený evropský advokát je povinen používat při poskytování právních služeb profesní označení podle § 2 odst. 1 písm. b); toto označení musí být vyjádřeno v oficiálním jazyku nebo v jednom z oficiálních jazyků domovského státu. K tomuto označení je usazený evropský advokát povinen uvádět odkaz na jeho zápis do seznamu evropských advokátů. Pokud usazený evropský advokát poskytuje právní služby jménem zahraniční společnosti podle § 35s, platí ustanovení § 12 odst. 4 obdobně.
(3) Usazený evropský advokát je oprávněn uvádět ke svému označení podle odstavce 2 i dodatek vyjadřující skutečnost, že v domovském státě, popřípadě i v jiných cizích státech poskytuje právní služby společně s jinými osobami jako účastník (společník) sdružení nebo právnické osoby obdobné sdružení nebo společnosti podle tohoto zákona (§ 14 a 15).
(4) Usazený evropský advokát může být společníkem sdružení (§ 14) nebo společníkem společnosti (§ 15) anebo vykonávat advokacii jako zaměstnaný advokát (§ 15a).
(5) Usazený evropský advokát má právo účastnit se sněmu; nemůže však být volen do orgánů Komory.
(6) Sídlo usazeného evropského advokáta (§ 13) se zapisuje do seznamu evropských advokátů.
(7) Usazený evropský advokát se může v rámci svého oprávnění dát zastoupit osobami uvedenými v § 26.
(8) Ustanovení § 27 odst. 4 a § 30 odst. 2 se použije v případě vyškrtnutí usazeného evropského advokáta ze seznamu evropských advokátů.
HLAVA TŘETÍ
Výklad
Stručně
Paragraf 35n zákona o advokacii stanoví, že pro usazeného evropského advokáta platí přiměřeně stejná práva a povinnosti jako pro české advokáty, s několika specifickými úpravami týkajícími se jeho označení, formy výkonu advokacie a účasti na sněmu Komory.
Co to znamená v praxi
Usazený evropský advokát musí při poskytování právních služeb používat své profesní označení z domovského státu a uvádět odkaz na svůj zápis v českém seznamu evropských advokátů.
Může vykonávat advokacii v České republice jako společník sdružení, společník společnosti nebo jako zaměstnaný advokát.
Má právo účastnit se sněmu České advokátní komory, ale nemůže být volen do jejích orgánů.
Sídlo usazeného evropského advokáta se zapisuje do seznamu evropských advokátů.
Na co si dát pozor
Ustanovení zákona o advokacii a stavovských předpisů se na usazeného evropského advokáta použijí přiměřeně, pokud není stanoveno jinak.
Usazený evropský advokát se může nechat zastoupit pouze osobami uvedenými v § 26 zákona o advokacii.
Zdroj: e-Sbírka / justice.cz (oficiální data). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.