§ 3 Nařízení o finanční pomoci jednotným zemědělským družstvům a soukromě hospodařícím rolníkům – Úvěr soukromě hospodařícím rolníkům.

§ 3 Úvěr soukromě hospodařícím rolníkům. (1) Soukromě hospodařícím rolníkům mohou státní spořitelny na doporučení místních národních výborů poskytovat tyto úvěry: 1. krátkodobé úvěry na provozní potřeby, zejména: a) na nákup hnojiv, osiv a sadby, b) na úhradu faktur za práce strojních a traktorových stanic, c) na výplatu mezd při sezonních polních pracích, d) na nákup zvířat na výkrm a na nákup krmiv. Krátkodobé úvěry budou poskytovány do výše 50% očekávané tržby za povinné dodávky zemědělských výrobků, a to při úrokové sazbě 5%, 2. dlouhodobé úvěry, a to zejména: a) na zúrodnění, rekultivaci a melioraci půdy, b) na nákup plemenného dobytka, c) na stavební úpravy obytných a hospodářských budov a zařízení. Dlouhodobé úvěry budou poskytovány na dobu 3 až 5 let při úrokové sazbě 4%, a to nejvýše do částky, kterou bude soukromě hospodařící rolník podle svých hospodářských poměrů během této doby s to ze svých tržeb uhradit. (2) Dlouhodobý úvěr uvedený v odstavci 1 č. 2 písm. c) lze poskytnout i členům jednotných zemědělských družstev na stavební úpravy vlastních obytných a hospodářských budov a zařízení. (3) Pracovníkům, kteří přejdou do zemědělství z průmyslu neb jiných odvětví a stanou se členy jednotných zemědělských družstev, mohou státní spořitelny na doporučení výkonných orgánů místních národních výborů poskytnout úvěr na stavební úpravu vlastních obytných a hospodářských budov a zařízení na dobu 3 až 15 let při úrokové sazbě 2%. Úvěr se poskytne nejvýše do částky, kterou bude člen jednotného zemědělského družstva během této doby s to ze svých příjmů uhradit. (4) Úvěry podle odstavců 1 až 3 poskytují státní spořitelny podle směrnic ministerstva financí.