Stručně: Paragraf 34 zákona č. 91/2012 Sb. stanoví, že pravidla pro vznik a zánik opatrovnictví a pro omezení či zbavení svéprávnosti se řídí právním řádem státu, kde má opatrovanec obvyklý pobyt, přičemž opatrovnická péče se vztahuje na opatrovance i jeho majetek, pokud stát, kde se majetek nachází, tuto péči uznává.
§ 34
Podmínky vzniku a zániku opatrovnictví a podmínky pro omezení a zbavení svéprávnosti se řídí právním řádem státu, ve kterém má opatrovanec obvyklý pobyt. Opatrovnická péče se týká zásadně opatrovance a jeho majetku, nechť je tento majetek kdekoliv, pokud stát, v němž majetek je, přiznává této opatrovnické péči účinnost.
Výklad
Stručně
Paragraf 34 zákona č. 91/2012 Sb. stanoví, že pravidla pro vznik a zánik opatrovnictví a pro omezení či zbavení svéprávnosti se řídí právním řádem státu, kde má opatrovanec obvyklý pobyt, přičemž opatrovnická péče se vztahuje na opatrovance i jeho majetek, pokud stát, kde se majetek nachází, tuto péči uznává.
Co to znamená v praxi
Pokud je potřeba rozhodnout o tom, zda a jak vznikne nebo zanikne opatrovnictví, nebo zda bude někdo omezen či zbaven svéprávnosti, bude se postupovat podle zákonů země, kde dotyčná osoba (opatrovanec) běžně žije.
Opatrovník se stará jak o samotného opatrovance, tak i o jeho majetek, a to bez ohledu na to, kde se majetek nachází.
U majetku, který je v zahraničí, je ale důležité, aby právní řád daného státu uznával účinnost opatrovnické péče stanovené podle právního řádu obvyklého pobytu opatrovance.
Na co si dát pozor
Při řešení opatrovnictví nebo svéprávnosti je klíčové správně určit stát obvyklého pobytu opatrovance, protože to určuje aplikovatelné právo.
Pokud má opatrovanec majetek v jiném státě, je nutné ověřit, zda tento stát uznává opatrovnickou péči zřízenou podle práva obvyklého pobytu opatrovance, aby péče o majetek byla účinná i tam.
Zdroj: e-Sbírka / justice.cz (oficiální data). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.