RIS Dokument GerichtBVwG Entscheidungsdatum15.03.2017 GeschäftszahlW122 2009033-1 SpruchW122 2009033 -1/6E IM NAMEN DER REPUBLIK! Das Bundesverwaltungsgericht erkennt durch den Richter Mag. ERNSTBRUNN

§ 28Abs. 1 und 2 Vw

GVG abgewiesen.A) Die Beschwerde wird

Paragraph 28, Absatz eins und 2 VwGVG abgewiesen. B) Die Revision ist

Art. 133Abs.

4 B-VG nicht zulässig.B) Die Revision ist

Artikel 133, Absatz 4, B-VG nicht zulässig. Text

ENTSCHEIDUNGSGRÜNDE: I. Verfahrensgang:römisch eins. Verfahrensgang:

1. Bisherige Verfahren Mit Bescheid des Landesschulrates für Steiermark vom
2. Jänner 1995 wurde festgestellt, dass die Beschwerdeführerin mit Beginn ihrer ruhegenussfähigen Bundesdienstzeit 12 Jahre und 21 Tage an ruhegenussfähigen Vordienstzeiten aufweise. Mit Bescheid vom
3. September 2010 wurde der Beschwerdeführerin antragsgemäß ein besonderer Pensionsbeitrages für den Nachkauf von Schul- und Studienzeiten im Ausmaß von drei Jahren, neun Monaten und neun Tagen vorgeschrieben.
4. Bescheid Mit dem oben angeführten Bescheid wurde festgestellt, dass dem Ansuchen der Beschwerdeführerin um Versetzung in den Ruhestand

§ 15Buchst.

c BDG 1979 mit Ablauf des 30. November 2014 nicht stattgegeben werden könne.Mit dem oben angeführten Bescheid wurde festgestellt, dass dem Ansuchen der Beschwerdeführerin um Versetzung in den Ruhestand

Paragraph 15, Buchst. c BDG 1979 mit Ablauf des

1. November 2014 nicht stattgegeben werden könne. Begründend angeführt wurde, dass die Beschwerdeführerin eine ruhegenussfähige Gesamtdienst Zeit vom 37 Jahren und sechs Monaten aufweise. Das Erfordernis einer ruhegenussfähigen Gesamtdienstzeit von 462 Monaten zum Zeitpunkt der Wirksamkeit der Versetzung in den Ruhestand sei nicht erfüllt.
2. Beschwerde Gegen den oben angeführten Bescheid erhob die Beschwerdeführerin fristgerecht Beschwerde, in welcher sie diesen wegen Verfassungswidrigkeit anficht. Der gegebenen Gesetzeslage würde der Bescheid entsprechen. Die Beschwerdeführerin hätte mit Ablauf des
3. November 2014 auf Basis des § 15 Buchst. c BDG 1979 ihre frühere Ruhestandsversetzung angestrebt. Bis Ende 2012 wären nur 450 Monate an ruhegenussfähiger Gesamtdienstzeit erforderlich gewesen. Durch BGBl I Nr. 35/2012 wurde die Zahl 450 durch die Zahl 480 ersetzt und in einer Übergangsregelung in Z. 11 des zweiten Stabilitätsgesetzes 2012 eine Übergangsregelung getroffen, wonach die Erhöhung auf 462 Monate reduziert worden wäre.Die Beschwerdeführerin hätte mit Ablauf des
4. November 2014 auf Basis des Paragraph 15, Buchst. c BDG 1979 ihre frühere Ruhestandsversetzung angestrebt. Bis Ende 2012 wären nur 450 Monate an ruhegenussfähiger Gesamtdienstzeit erforderlich gewesen. Durch Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 35 aus 2012, wurde die Zahl 450 durch die Zahl 480 ersetzt und in einer Übergangsregelung in Ziffer 11, des zweiten Stabilitätsgesetzes 2012 eine Übergangsregelung getroffen, wonach die Erhöhung auf 462 Monate reduziert worden wäre. Mit 30.12.2010 sei die Begünstigung der Bemessungsgrundlage für Schulzeiten weggefallen. Die Prozentzahl sei von zwölf auf 22,8 fast verdoppelt worden. Durch Art. 121 Ziff. 13 des Budgetbegleitgesetzes 2011, BGBl I Nr. 111/2010 hätte die Beschwerdeführerin eine Verdreifachung des Nachkaufpreises hinnehmen müssen. Willkürcharakter und ein Verstoß gegen Art. 7 Bundes-Verfassungsgesetz und Art. 2 StGG wären evident.Mit 30.12.2010 sei die Begünstigung der Bemessungsgrundlage für Schulzeiten weggefallen. Die Prozentzahl sei von zwölf auf 22,8 fast verdoppelt worden. Durch Artikel 121, Ziff. 13 des Budgetbegleitgesetzes 2011, Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 111 aus 2010, hätte die Beschwerdeführerin eine Verdreifachung des Nachkaufpreises hinnehmen müssen. Willkürcharakter und ein Verstoß gegen Artikel 7, Bundes-Verfassungsgesetz und Artikel 2, StGG wären evident. Die Beschwerdeführerin regt an, einen Antrag an den Verfassungsgerichtshof zu stellen, wonach
5. Art. 37 Z. 1 des zweiten Stabilitätsgesetzes 2012, Bundesgesetzblatt I Nr. 35/2012 zur Gänze mit der Maßgabe, dass zufolge dieser Aufhebung rückwirkend § 15 Buchst. c BDG 1979 in der zum Einen 30.12.2012 gültigen Fassung über den 1.1.2013 hinaus gültig geblieben wäre, und
6. Artikel 37, Ziffer eins, des zweiten Stabilitätsgesetzes 2012, Bundesgesetzblatt römisch eins Nr. 35 aus 2012, zur Gänze mit der Maßgabe, dass zufolge dieser Aufhebung rückwirkend Paragraph 15, Buchst. c BDG 1979 in der zum Einen 30.12.2012 gültigen Fassung über den 1.1.2013 hinaus gültig geblieben wäre, und
7. § 237 BDG 1979 in der Fassung der Z. 11 des Art. 37 des vorgenannten Gesetzes ebenfalls zur Gänze ersatzlos aufzuheben wäre.
8. Paragraph 237, BDG 1979 in der Fassung der Ziffer 11, des Artikel 37, des vorgenannten Gesetzes ebenfalls zur Gänze ersatzlos aufzuheben wäre. Die Beschwerdeführerin beantragte, den angefochtenen Bescheid dahingehend abzuändern, dass sie mit Ablauf des
9. November 2014 in den Ruhestand versetzt werde; in eventu beantragte die Beschwerdeführerin, den angefochtenen Bescheid als rechtswidrig aufzuheben und die Sache zur neuerlichen Entscheidung an die belangte Behörde zurückzuverweisen.
10. Verfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht Die Behörde legte mit Schreiben vom 18.06.2014 die Beschwerde und den Bescheid sowie die bezughabenden Akten dem Bundesverwaltungsgericht zur Entscheidung vor. Mit Schreiben vom
11. November 2016 führte die Behörde an, dass die Beschwerdeführerin ihre Versetzung in den Ruhestand mit Ablauf des
12. November 2016 bewirkt hätte. II. Das Bundesverwaltungsgericht hat erwogen:römisch zwei. Das Bundesverwaltungsgericht hat erwogen:
13. Feststellungen (Sachverhalt): Die Beschwerdeführerin steht seit dem 01.12.2016 in einem öffentlich-rechtlichen Ruhestandsverhältnis zum Bund. Im Zeitpunkt der Erlassung des gegenständlichen Bescheides wies die Beschwerdeführerin weniger als 462 Monate an ruhegenussfähiger Gesamtdienstzeit auf.
14. Beweiswürdigung: Diese Feststellungen ergeben sich aus der eindeutigen unstrittigen Aktenlage. Strittig ist lediglich die verfassungsrechtliche Grundlage für die Erhöhung des besonderen Pensionsbeitrages und die Erhöhung der in § 15c Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979 geforderten ruhegenussfähigen Gesamtdienstzeit.Strittig ist lediglich die verfassungsrechtliche Grundlage für die Erhöhung des besonderen Pensionsbeitrages und die Erhöhung der in Paragraph 15 c, Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979 geforderten ruhegenussfähigen Gesamtdienstzeit.
15. Rechtliche Beurteilung:

§ 6Bundesverwaltungsgerichtsgesetz – BVw

GG, BGBl. I Nr. 10/2013, entscheidet das Bundesverwaltungsgericht durch Einzelrichter, sofern nicht in Bundes- oder Landesgesetzen die Entscheidung durch Senate vorgesehen ist.

Paragraph 6, Bundesverwaltungsgerichtsgesetz – BVwGG, Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 10 aus 2013,, entscheidet das Bundesverwaltungsgericht durch Einzelrichter, sofern nicht in Bundes- oder Landesgesetzen die Entscheidung durch Senate vorgesehen ist. Gegenständlich liegt mangels materienspezifischer Sonderregelung Einzelrichterzuständigkeit vor.

§ 24Abs. 1 Vw

GVG hat das Verwaltungsgericht auf Antrag oder, wenn es dies für erforderlich hält, von Amts wegen eine öffentliche mündliche Verhandlung durchzuführen.

Abs. 4 leg.cit. kann das Verwaltungsgericht, soweit das Bundes- oder Landesgesetz nicht anderes bestimmt, ungeachtet eines Parteienantrages von einer Verhandlung absehen, wenn die Akten erkennen lassen, dass die mündliche Erörterung eine weitere Klärung der Rechtssache nicht erwarten lässt.

Paragraph 24, Absatz eins, VwGVG hat das Verwaltungsgericht auf Antrag oder, wenn es dies für erforderlich hält, von Amts wegen eine öffentliche mündliche Verhandlung durchzuführen.

Absatz 4, leg.cit. kann das Verwaltungsgericht, soweit das Bundes- oder Landesgesetz nicht anderes bestimmt, ungeachtet eines Parteienantrages von einer Verhandlung absehen, wenn die Akten erkennen lassen, dass die mündliche Erörterung eine weitere Klärung der Rechtssache nicht erwarten lässt. Letzteres ist hier der Fall. Ebenso liegen im gegenständlichen Fall keine Anhaltspunkte dafür vor, dass dem Entfall einer mündlichen Verhandlung allenfalls Art. 6 Abs. 1 der Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK) oder Art. 47 der Charta der Grundrechte der europäischen Union entgegenstehen könnten. Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat etwa in seiner Entscheidung vom

1. September 2002, Speil v. Austria, no. 42057/98, unter Hinweis auf seine Vorjudikatur das Unterbleiben einer mündlichen Verhandlung dann als mit der EMRK vereinbar erklärt, wenn besondere Umstände ein Absehen von einer solchen Verhandlung rechtfertigen. Solche besonderen Umstände erblickte der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte darin, dass das Vorbringen des Beschwerdeführers nicht geeignet war, irgendeine Tatsachen- oder Rechtsfrage aufzuwerfen, die eine mündliche Verhandlung erforderlich machte ("where the facts are not disputed and a tribunal is only called upon to decide on questions of law of no particular complexity, an oral hearing may not be required under Article 6 § 1"; vgl. etwa das Erkenntnis des Verwaltungsgerichtshofes vom 20.02.2014, Zl. 2013/07/0169). Eine solche Fallkonstellation lag auch im Beschwerdefall vor.Letzteres ist hier der Fall. Ebenso liegen im gegenständlichen Fall keine Anhaltspunkte dafür vor, dass dem Entfall einer mündlichen Verhandlung allenfalls Artikel 6, Absatz eins, der Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK) oder Artikel 47, der Charta der Grundrechte der europäischen Union entgegenstehen könnten. Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat etwa in seiner Entscheidung vom
2. September 2002, Speil v. Austria, no. 42057/98, unter Hinweis auf seine Vorjudikatur das Unterbleiben einer mündlichen Verhandlung dann als mit der EMRK vereinbar erklärt, wenn besondere Umstände ein Absehen von einer solchen Verhandlung rechtfertigen. Solche besonderen Umstände erblickte der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte darin, dass das Vorbringen des Beschwerdeführers nicht geeignet war, irgendeine Tatsachen- oder Rechtsfrage aufzuwerfen, die eine mündliche Verhandlung erforderlich machte ("where the facts are not disputed and a tribunal is only called upon to decide on questions of law of no particular complexity, an oral hearing may not be required under Article 6 Paragraph eins,; vergleiche etwa das Erkenntnis des Verwaltungsgerichtshofes vom 20.02.2014, Zl. 2013/07/0169). Eine solche Fallkonstellation lag auch im Beschwerdefall vor. Der Unterlassung der Verhandlung steht Art. 6 EMRK nicht entgegen, weil im gegenständlichen Verfahren die maßgeblichen Fakten nicht bestritten waren und es im Verfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht nur um Rechtsfragen ohne besondere Komplexität ging. Im Hinblick auf das Erfordernis der Effizienz und Ökonomie konnte die Verhandlung daher entfallen (vgl. die Entscheidung des EGMR vom
3. März 2012, Nr. 13.556/07, Efferl/Österreich).Der Unterlassung der Verhandlung steht Artikel 6, EMRK nicht entgegen, weil im gegenständlichen Verfahren die maßgeblichen Fakten nicht bestritten waren und es im Verfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht nur um Rechtsfragen ohne besondere Komplexität ging. Im Hinblick auf das Erfordernis der Effizienz und Ökonomie konnte die Verhandlung daher entfallen vergleiche die Entscheidung des EGMR vom
4. März 2012, Nr. 13.556/07, Efferl/Österreich).

§ 28Abs. 1 Vw

GVG haben die Verwaltungsgerichte die Rechtssache durch Erkenntnis zu erledigen, sofern die Beschwerde nicht zurückzuweisen oder das Verfahren einzustellen ist.

Abs. 2 leg.cit. hat das Verwaltungsgericht über Beschwerden nach Art. 130 Abs. 1 Z 1 B-VG dann in der Sache selbst zu entscheiden, wennGemäß Paragraph 28, Absatz eins, VwGVG haben die Verwaltungsgerichte die Rechtssache durch Erkenntnis zu erledigen, sofern die Beschwerde nicht zurückzuweisen oder das Verfahren einzustellen ist.

Absatz 2, leg.cit. hat das Verwaltungsgericht über Beschwerden nach Artikel 130, Absatz eins, Ziffer eins, B-VG dann in der Sache selbst zu entscheiden, wenn

1. der maßgebliche Sachverhalt feststeht oder
2. die Feststellung des maßgeblichen Sachverhalts durch das Verwaltungsgericht selbst im Interesse der Raschheit gelegen oder mit einer erheblichen Kostenersparnis verbunden ist. Wie oben bereits ausgeführt steht der in der Angelegenheit maßgebliche Sachverhalt aufgrund der Aktenlage fest. Das Bundesverwaltungsgericht hat daher in der Sache selbst zu entscheiden. Zu A) § 15 Buchst. c Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979, BGBl Nr. 333/1979 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 35/2012 lautet:Paragraph 15, Buchst. c Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979, Bundesgesetzblatt Nr. 333 aus 1979, zuletzt geändert durch Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 35 aus 2012, lautet: "Vorzeitige Versetzung in den Ruhestand durch Erklärung § 15c.

§ 237BDG 1979 BGBl Nr.

333/1979 zuletzt geändert durch BGBl I Nr. 64/2016 war die Zahl 480 in § 15c Abs. 1 BDG 1979 im Jahr 2014 durch die Zahl 462 zu ersetzen.

Paragraph 237, BDG 1979 Bundesgesetzblatt Nr. 333 aus 1979, zuletzt geändert durch Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 64 aus 2016, war die Zahl 480 in Paragraph 15 c, Absatz eins, BDG 1979 im Jahr 2014 durch die Zahl 462 zu ersetzen. Der Verfassungsgerichtshof sah keine Bedenken gegen die Verschärfung der Anspruchsvoraussetzungen für die Inanspruchnahme des "Pensionskorridors" durch Beamte mit Inkrafttreten des 2. StabilitätsG 2012 und die Erhöhung des Preises für den Nachkauf von Schul- und Studienzeiten (27.09.2014, B113/2014): "Auch wenn der hiedurch bewirkte Eingriff in erworbene Rechtspositionen als plötzlich zu qualifizieren wäre, ist er nicht derart intensiv, dass daraus die Verfassungswidrigkeit der Regelungen folgte: vgl die Ausführungen im Erkenntnis VfSlg 16923/2003."Auch wenn der hiedurch bewirkte Eingriff in erworbene Rechtspositionen als plötzlich zu qualifizieren wäre, ist er nicht derart intensiv, dass daraus die Verfassungswidrigkeit der Regelungen folgte: vergleiche die Ausführungen im Erkenntnis VfSlg 16923 aus 2003,. Nichts anderes kann im vorliegenden Fall gelten, in dem die Beschwerdeführer zwei Jahre vor dem geplanten Pensionsantritt erfuhren, dass sich der Pensionsantritt - im Falle der Abstandnahme von einem weiteren Nachkauf - um zwei Jahre (bis zum Jahr 2016) hinausschieben werde, wobei die Erhöhung der für die Inanspruchnahme des "Pensionskorridors" erforderlichen ruhegenussfähigen Gesamtdienstzeit im Rahmen der Übergangsbestimmung des §237 BDG 1979 erfolgte (Erhöhung der geforderten Anzahl an Monaten - beginnend mit 456 Monaten ab einem Pensionsantritt mit 01.01.2013 - jährlich um sechs Monate bis zum Erreichen von 480 Monaten einheitlich ab 01.01.2017)." Einfachgesetzliche Rechtswidrigkeiten verneinte die Beschwerdeführerin im gegenständlichen Fall ausdrücklich. Auch im Sinne umfassender Kognitionsbefugnis kann im gegenständlichen bekämpften Bescheid keine Rechtswidrigkeit erkannt werden. Hinzu kommt ein mangelndes Feststellungsinteresse aufgrund der mittlerweile bereits erfolgten Ruhestandsversetzung. Die Beschwerde war daher abzuweisen. Zu B) Unzulässigkeit der Revision:

§ 25aAbs. 1 Vw

GG hat das Verwaltungsgericht im Spruch seines Erkenntnisses oder Beschlusses auszusprechen, ob die Revision

Art. 133Abs.

4 B-VG zulässig ist. Der Ausspruch ist kurz zu begründen.

Paragraph 25 a, Absatz eins, VwGG hat das Verwaltungsgericht im Spruch seines Erkenntnisses oder Beschlusses auszusprechen, ob die Revision

Artikel 133, Absatz 4, B-VG zulässig ist.

Der Ausspruch ist kurz zu begründen. Die Revision ist

Art. 133Abs.

4 B-VG nicht zulässig, weil die Entscheidung nicht von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt. Weder weicht die gegenständliche Entscheidung von der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes ab, noch fehlt es an einer Rechtsprechung; weiters ist die vorliegende Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes auch nicht als uneinheitlich zu beurteilen. Auch liegen keine sonstigen Hinweise auf eine grundsätzliche Bedeutung der zu lösenden Rechtsfrage vor.Die Revision ist

Artikel 133

, Absatz 4, B-VG nicht zulässig, weil die Entscheidung nicht von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt. Weder weicht die gegenständliche Entscheidung von der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes ab, noch fehlt es an einer Rechtsprechung; weiters ist die vorliegende Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes auch nicht als uneinheitlich zu beurteilen. Auch liegen keine sonstigen Hinweise auf eine grundsätzliche Bedeutung der zu lösenden Rechtsfrage vor. Die oben dargestellte Judikatur des Verfassungsgerichtshofes zum Pensionskorridor und zur Erhöhung des Preises für den Nachkauf von Schulzeiten zeigt zudem, dass die für den gegenständlichen Fall maßgebliche Rechtsfrage einheitlich beantwortet wird. European Case Law IdentifierECLI:AT:BVWG:2017:W122.2009033.1.00