{'item': 'W147 2190900-1'}

RIS Dokument GerichtBVwG Entscheidungsdatum09.04.2018 GeschäftszahlW147 2190900-1 SpruchW147 2190900-1/7E IM NAMEN DER REPUBLIK! Das Bundesverwaltungsgericht hat durch den Richter Mag. Kanhäuser als Einzelrichter über die Beschwerde von XXXX , geb. XXXX , StA. Russische Föderation gegen den Bescheid des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl vom

1. Februar 2018, Zl. IFA:Das Bundesverwaltungsgericht hat durch den Richter Mag. Kanhäuser als Einzelrichter über die Beschwerde von römisch 40 , geb. römisch 40 , StA. Russische Föderation gegen den Bescheid des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl vom
2. Februar 2018, Zl. IFA: 1000704102-14039475, zu Recht erkannt: A) I. Die Beschwerde wird hinsichtlich der Spruchpunkte I. bis III. gemäß den §§ 3 Abs. 1, 8 Abs. 1 iVm §§ 10 Abs. 1 Z 3, 55, 57 Asylgesetz 2005, BGBl. I Nr. 100 jeweils in der Fassung BGBl. I Nr. 87/2012, § 9 BFA-VG, BGBl. I Nr. 87/2012 in der Fassung BGBl. I Nr. 144/2013, und §§ 46 und 52 Fremdenpolizeigesetz 2005 - FPG, BGBl. I Nr. 100 jeweils in der Fassung BGBl. I Nr. 68/2013, als unbegründet abgewiesen.römisch eins. Die Beschwerde wird hinsichtlich der Spruchpunkte römisch eins. bis römisch drei. gemäß den Paragraphen 3, Absatz eins, 8, Absatz eins, in Verbindung mit Paragraphen 10, Absatz eins, Ziffer 3, 55, 57, Asylgesetz 2005, BGBl. römisch eins Nr. 100 jeweils in der Fassung Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 87 aus 2012,, Paragraph 9, BFA-VG, Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 87 aus 2012, in der Fassung Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 144 aus 2013,, und Paragraphen 46 und 52 Fremdenpolizeigesetz 2005 - FPG, BGBl. römisch eins Nr. 100 jeweils in der Fassung Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 68 aus 2013,, als unbegründet abgewiesen. II. Der Beschwerde gegen die Spruchpunkte IV. und V. des angefochtenen Bescheides wird gemäß § 53 FPG und § 18 BFA-VG stattgegeben und die Spruchpunkte IV. und V. des angefochtenen Bescheides aufgehoben.römisch zwei. Der Beschwerde gegen die Spruchpunkte römisch vier. und römisch fünf. des angefochtenen Bescheides wird gemäß Paragraph 53, FPG und Paragraph 18, BFA-VG stattgegeben und die Spruchpunkte römisch vier. und römisch fünf. des angefochtenen Bescheides aufgehoben. III. Gemäß § 55 FPG wird die Frist für die freiwillige Ausreise ab Rechtskraft der Rückkehrentscheidung mit 14 Tagen festgelegt.römisch drei. Gemäß Paragraph 55, FPG wird die Frist für die freiwillige Ausreise ab Rechtskraft der Rückkehrentscheidung mit 14 Tagen festgelegt. B) Die Revision ist gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zulässig.Die Revision ist gemäß Artikel 133, Absatz 4, B-VG nicht zulässig. TextENTSCHEIDUNGSGRÜNDE: I. Verfahrensgang:römisch eins. Verfahrensgang: Die Beschwerdeführerin gelangte unrechtmäßig in das österreichische Bundesgebiet und brachte am
3. Jänner 2014 den diesem Verfahren zugrunde liegenden Antrag auf internationalen Schutz ein, wobei sie keinen Nachweis ihrer Identität vorlegen konnte. Im Zuge der Erstbefragung vor einem Organ des öffentlichen Sicherheitsdienstes am selben Tag führte Beschwerdeführerin aus, sie habe im Frühling 2013 den Entschluss gefasst, ihren Herkunftsstaat zu verlassen. Tatsächlich sei sie vor vier Tagen von Grosny aus legal mit einem PKW ausgereist und mit diesem Fahrer bis nach Österreich gelangt. Ihren russischen Inlandsreisepass habe sie im Auto des Schleppers vergessen. Ihren Schlepper habe sie über eine Bekannte kontaktiert und sodann gegen Leistung von Rubel 80.000,- die Reise besprochen und angetreten. Befragt nach dem Grund für das Verlassen ihres Herkunftsstaates führte die Beschwerdeführerin an, sie sei von ihrem Mann misshandelt worden, sowohl körperlich als auch seelisch. Ihr Mann sei bei der Polizei, es gäbe daher keine Strafe für ihn. Er lebe im Umfeld des Präsidenten und feiere mit diesem Geburtstag. Eine Scheidung käme nicht in Frage und sei ihr Leben aufgrund dieser Tatsache in Gefahr. Im Falle einer Rückkehr fürchte sie die Rache ihres Mannes und würde die Beschwerdeführerin sicher getötet werden, entweder durch ihn selbst oder er würde es beauftragen. Er sei zu allem fähig. In Österreich aufhältig sei eine Schwester der Beschwerdeführerin. Erst am
4. Jänner 2018 fand vor der belangten Behörde eine niederschriftliche Einvernahme der Beschwerdeführerin statt, zu Beginn derer die Beschwerdeführerin zum Nachweis ihrer Identität einen russischen Inlandspass in Kopie, eine Bestätigung über die Inanspruchnahme psychologischer Betreuung vom 24.03.2015, zwei Unterstützungsschreiben, eine ärztliche Bestätigung eines Allgemeinmediziners vom 29.12.2017, wonach sie an Gastritis gelitten habe, einen augenärztlichen Befund, einen Befund eines Allgemeinmediziners vom 29.12.2017, wonach sie an Rückenschmerzen gelitten habe, vorlegte. Weites einen unauffälligen gynäkologischen Befund vom 29.12.2017 und einen Befund vom 29.12.2017, wonach ein Überbein am rechten Fuß operiert worden war. Die weitere Einvernahme gestaltete sich wie folgt: "F(Frage der Organwalterin): Werden Sie im Verfahren von einem Rechtsanwalt vertreten. A(Antwort der Beschwerdeführerin): Nein. F.: Haben Sie irgendwo außerhalb von Österreich um Asyl angesucht. A.: Nein. F.: Wie geht es Ihnen gesundheitlich. A.: Ich habe Probleme mit den Nerven. F.: Befinden Sie sich in ärztlicher Behandlung oder sonst in Therapie. A.: Ich werde regelmäßig massiert und erhalte eine Nagelpflege. F.: Nehmen Sie Medikamente. A.: Ich nehme fallweise Beruhigungsmittel, ich kann mich an die Namen der Beruhigungsmittel nicht erinnern. F.: Sind sie einvernahmefähig. Sind Sie geistig und körperlich in der Lage heute die Einvernahme durchzuführen. A.: Ja. F.: Können Sie die lateinische Schrift lesen. A.: Ja. F.: Können Sie Deutsch. A.: Ganz wenig. F.: Verstehen Sie den Dolmetsch einwandfrei. A.: Ja, ich spreche russisch und tschetschenisch und bin damit einverstanden, dass die Einvernahme heute in der Sprache Russisch durchgeführt wird. F.: Welche Sprachen, außer Russisch und Tschetschenisch sprechen Sie noch. A.: Ich spreche sonst keine Sprache. Ich wurde darauf aufmerksam gemacht, dass ich jederzeit bei Verständigungsschwierigkeiten beim Dolmetscher rückfragen kann. Mir wird weiters zur Kenntnis gebracht, dass die nachträgliche Behauptung von Verständigungs-schwierigkeiten der freien Beweiswürdigung unterliegen. Sollten Sie ein gültiges Reisedokument besitzen, wird Ihnen zur Kenntnis gebracht, dass ein entsprechender Gebrauch des Dokumentes, welcher ein Unterschutzstellen unter den Herkunftsstaat indiziert, einen Asyl-Aberkennungsgrund darstellen kann. Mir wird mitgeteilt dass sämtliche mit der Einvernahme in Verbindung stehenden Organwalter (auch der Dolmetsch) gesetzlich über sämtliche von mir getätigten Angaben zur Verschwiegenheit verpflichtet sind und eine Verletzung dieser Verschwiegenheitspflicht mit Geld- und Freiheitsstrafe bedroht ist. Sie werden weiters darauf hingewiesen, dass Ihre Angaben im Asylverfahren vertraulich behandelt und nicht an die Behörden Ihres Heimatlandes weitergeleitet werden. Ich wurde über die Möglichkeit der Zustellung eines Schriftstückes durch Hinterlegung im Akt aufgeklärt. Ich wurde auf die Bestimmungen des § 8 Abs. 2 und § 23 ZustellG hingewiesen und darauf, dass die Zustellung durch Hinterlegung bei der Behörde erfolgt, sollte Ihre Abgabestelle nicht bekannt sein.Ich wurde über die Möglichkeit der Zustellung eines Schriftstückes durch Hinterlegung im Akt aufgeklärt. Ich wurde auf die Bestimmungen des Paragraph 8, Absatz 2 und Paragraph 23, ZustellG hingewiesen und darauf, dass die Zustellung durch Hinterlegung bei der Behörde erfolgt, sollte Ihre Abgabestelle nicht bekannt sein. Sollte ich über keine Abgabestelle verfügen, wird mir empfohlen, zumindest einmal pro Woche auf der Amtstafel des BFA nachzusehen, ob für mich ein Schriftstück hinterlegt wurde bzw. einen Zustellbevollmächtigten namhaft zu machen. V(Vorhalt): Es ist unumgänglich, dass Sie die Wahrheit sagen, nichts verschweigen und alle zur Begründung des Antrages auf internationalen Schutz erforderlichen Anhaltspunkte selbständig und über Nachfrage wahrheitsgemäß darlegen. Auf die Folgen einer wahrheitswidrigen Aussage und der damit verbundenen allenfalls für Sie nachteilig verlaufenden Glaubwürdigkeitsprüfung wurden Sie bereits und werden Sie auch heute erneut ausdrücklich hingewiesen. Ebenso wurden Sie bereits und werden Sie auch heute erneut auf Ihre Mitwirkungspflichten gemäß § 15 AsylG 2005 und auf die Folgen einer allfälligen Verletzung der Mitwirkungspflichten hingewiesen. Falsche Angaben Ihre Identität bzw. Nationalität betreffend können strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen. Täuschungen über die Identität, die Nationalität oder über die Echtheit von Dokumenten können zur Aberkennung der aufschiebenden Wirkung einer rechtzeitig eingebrachten Berufung führen. Über die Rechtsfolgen und deren allgemeine nicht mögliche Einbringung neuer Tatsachen, in dem Fall, dass Ihrem Ersuchen um Gewährung von internationalem Schutz vom Bundesasylamt nicht nachgekommen wird (Neuerungsverbot) wurden Sie bereits im Zuge der Ersteinvernahme und werden Sie hiermit ebenfalls erneut hingewiesen.Ebenso wurden Sie bereits und werden Sie auch heute erneut auf Ihre Mitwirkungspflichten gemäß Paragraph 15, AsylG 2005 und auf die Folgen einer allfälligen Verletzung der Mitwirkungspflichten hingewiesen. Falsche Angaben Ihre Identität bzw. Nationalität betreffend können strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen. Täuschungen über die Identität, die Nationalität oder über die Echtheit von Dokumenten können zur Aberkennung der aufschiebenden Wirkung einer rechtzeitig eingebrachten Berufung führen. Über die Rechtsfolgen und deren allgemeine nicht mögliche Einbringung neuer Tatsachen, in dem Fall, dass Ihrem Ersuchen um Gewährung von internationalem Schutz vom Bundesasylamt nicht nachgekommen wird (Neuerungsverbot) wurden Sie bereits im Zuge der Ersteinvernahme und werden Sie hiermit ebenfalls erneut hingewiesen. F.: Sind Sie mit Recherchen unter Einhaltung der asyl- und datenschutzrechtlichen Bestimmungen in Ihrem Heimatstaat einverstanden. A.: Ich erkläre mich ausdrücklich damit einverstanden, dass in meinem Herkunftsstaat unter Einhaltung der asyl- und datenschutzrechtlichen Bestimmungen Recherchen durchführt werden." F.: Sind Sie für den Fall der Vorlage von Dokumenten mit deren vorläufiger Einbehaltung zwecks Übersetzung und Echtheitsüberprüfung einverstanden. A.: Ja. Ich bestätige den Erhalt der Information zur Wohnsitzbeschränkung gem § 15 c AsylG.Ich bestätige den Erhalt der Information zur Wohnsitzbeschränkung gem Paragraph 15, c AsylG. Danach gefragt, gebe ich an, ich bin Staatsbürgerin der Russischen Föderation, gehöre der Volksgruppe der Tschetschenen und dem Islam an. Ich bin geschieden und habe einen erwachsenen Sohn. Bei meinem Sohn handelt es sich um XXXX , XXXX geboren. Er lebt in XXXX .Bei meinem Sohn handelt es sich um römisch 40 , römisch 40 geboren. Er lebt in römisch 40 . F.: Wann und wo haben Sie geheiratet. A.: Ich heiratete zuletzt lediglich vor dem Imam, ich heiratete niemals standesamtlich. Ich habe im November 2006 oder 2007 geheiratet. Mein Ehemann heißt XXXX und ist am XXXX geboren. Bei der Ehe mit XXXX handelt es sich um die zweite Ehe. Mein Ehemann hatte zu dem Zeitpunkt als wir heirateten bereits eine Ehefrau. Ich lebte bis zu meiner Ausreise mit meinem Ehemann, dessen Ehefrau und dessen Kindern in einem Haushalt bis zu dem Zeitpunkt als ich ihn verließ und nach Österreich reiste.A.: Ich heiratete zuletzt lediglich vor dem Imam, ich heiratete niemals standesamtlich. Ich habe im November 2006 oder 2007 geheiratet. Mein Ehemann heißt römisch 40 und ist am römisch 40 geboren. Bei der Ehe mit römisch 40 handelt es sich um die zweite Ehe. Mein Ehemann hatte zu dem Zeitpunkt als wir heirateten bereits eine Ehefrau. Ich lebte bis zu meiner Ausreise mit meinem Ehemann, dessen Ehefrau und dessen Kindern in einem Haushalt bis zu dem Zeitpunkt als ich ihn verließ und nach Österreich reiste. Der Vater meines Sohnes XXXX , XXXX geboren, heißt XXXX , geboren im XXXX . Auf Nachfrage gebe ich an, ich war mit ihm von XXXX an standesamtlich verheiratet. Ich ließ mich dann einige Jahre nach der Verehelichung wiederum scheiden, es war glaublich
5. Die Scheidung wurde beim Gericht XXXX ausgesprochen.Der Vater meines Sohnes römisch 40 , römisch 40 geboren, heißt römisch 40 , geboren im römisch 40 . Auf Nachfrage gebe ich an, ich war mit ihm von römisch 40 an standesamtlich verheiratet. Ich ließ mich dann einige Jahre nach der Verehelichung wiederum scheiden, es war glaublich
6. Die Scheidung wurde beim Gericht römisch 40 ausgesprochen. Auf Nachfrage gebe ich an, mein Mann XXXX war nicht zur Zahlung von Unterhalt mir gegenüber verpflichtet. Mein Sohn wuchs bei seinem Vater auf.Auf Nachfrage gebe ich an, mein Mann römisch 40 war nicht zur Zahlung von Unterhalt mir gegenüber verpflichtet. Mein Sohn wuchs bei seinem Vater auf. F.: An welcher Adresse lebten Sie mit Ihrem zweiten Ehemann. A.: Ich lebte an der Adresse XXXX . Es handelt sich um ein Haus mit drei Zimmern. Es gibt auch ein Schwimmbad.A.: Ich lebte an der Adresse römisch 40 . Es handelt sich um ein Haus mit drei Zimmern. Es gibt auch ein Schwimmbad. F.: Wie heißt die Ehefrau Ihres Ehemannes. A.: Sie heißt ebenso XXXX , wie ich - der Familienname lautet XXXX . Ich kenne ihr Geburtsdatum nicht. Ich lebte mit meinem Ehemann allein in einem Haus. Für die Ehefrau und die beiden Kinder bestand ein weiteres Haus in Grozny an der Adresse XXXX . Die Kinder führen die Namen XXXX und XXXX .A.: Sie heißt ebenso römisch 40 , wie ich - der Familienname lautet römisch 40 . Ich kenne ihr Geburtsdatum nicht. Ich lebte mit meinem Ehemann allein in einem Haus. Für die Ehefrau und die beiden Kinder bestand ein weiteres Haus in Grozny an der Adresse römisch 40 . Die Kinder führen die Namen römisch 40 und römisch 40 . F.: Welchen Beruf hat Ihr Ehemann. A.: Er ist Polizeimajor in XXXX , seine Dienststelle befindet sich im XXXX , ich habe mich nie damit beschäftigt. Ich vermute, dass er aktuell in Pension ist.A.: Er ist Polizeimajor in römisch 40 , seine Dienststelle befindet sich im römisch 40 , ich habe mich nie damit beschäftigt. Ich vermute, dass er aktuell in Pension ist. F.: Aus welchem Gebiet/welcher Region Ihres Heimatlandes kommen Sie. A.: Ich wurde in XXXX geboren und bin dort aufgewachsen.A.: Ich wurde in römisch 40 geboren und bin dort aufgewachsen. F.: Sind Ihre Eltern Staatsbürger der Russischen Föderation. A.: Ja, auf Nachfrage gebe ich an, mein Vater heißt XXXX und meine Mutter heißt XXXX .A.: Ja, auf Nachfrage gebe ich an, mein Vater heißt römisch 40 und meine Mutter heißt römisch 40 . F.: Wie heißen die Großeltern väterlicherseits und mütterlicherseits. A.: Mein Großvater väterlicherseits heißt XXXX und die Großmutter XXXX . Die Großeltern mütterlicherseits kenne ich nicht. Auf Nachfrage gebe ich an, die Großeltern sind in XXXX begraben.A.: Mein Großvater väterlicherseits heißt römisch 40 und die Großmutter römisch 40 . Die Großeltern mütterlicherseits kenne ich nicht. Auf Nachfrage gebe ich an, die Großeltern sind in römisch 40 begraben. Auf die Frage, warum ich den Namen XXXX heiße, gebe ich an, ich habe nach der Scheidung von meinem ersten Ehemann dessen Familiennamen behalten.Auf die Frage, warum ich den Namen römisch 40 heiße, gebe ich an, ich habe nach der Scheidung von meinem ersten Ehemann dessen Familiennamen behalten. F.: Seit wann halten Sie sich in Österreich auf. A.: Seit dem 20.01.
7. F.: Wenn Sie im Besitz von Beweismitteln bzw. Identitätsdokumenten sind, legen Sie diese bitte vor. A.: Ich habe den nichts vorgelegt. F.: Wo sind Ihre Dokumente. A.: Ich habe meine Dokumente dem Schlepper überlassen. Es handelt sich um den Inlandsreisepass. F.: Wo ist Ihre Geburtsurkunde, die Heirats- und Scheidungsurkunde. A.: Ich weiß es nicht, ich vermute in meinem Haus an der Adresse KhaXXXX. Ich habe mir von meiner Schwester XXXX eine Kopie meines Reisepasses schicken lassen. Ich kann mich aber nicht mehr erinnern, wann ich mir die Reisepasskopie habe schicken lassen. Es war im Sommer 2017, dass ich mir von meiner Schwester die Kopie des Reisepasses schicken ließ.Ich habe mir von meiner Schwester römisch 40 eine Kopie meines Reisepasses schicken lassen. Ich kann mich aber nicht mehr erinnern, wann ich mir die Reisepasskopie habe schicken lassen. Es war im Sommer 2017, dass ich mir von meiner Schwester die Kopie des Reisepasses schicken ließ. Ich habe mir die Kopie des Reisepasses im Sommer 2017 deswegen schicken lassen, weil ich meinen Namen ändern lassen wollte. F.: Welche Ausbildung hat Ihr Sohn XXXX , XXXX geboren.F.: Welche Ausbildung hat Ihr Sohn römisch 40 , römisch 40 geboren. A.: Er hat lediglich die Grundschule in XXXX besucht. Mein Sohn ist verheiratet mit XXXX - sie haben vier Kinder namens XXXX und XXXX , XXXX und XXXX . Alle besuchen die Schule, die älteste XXXX alt. Mein Sohn lebt seit einem Jahr in Deutschland, aber ich kann nicht angeben, wo mein Sohn lebt. Ich habe mit meinem Sohn keinen Kontakt. Mein Sohn und dessen Familie genießen kein Aufenthaltsrecht in Deutschland - sie sind Asylwerber.A.: Er hat lediglich die Grundschule in römisch 40 besucht. Mein Sohn ist verheiratet mit römisch 40 - sie haben vier Kinder namens römisch 40 und römisch 40 , römisch 40 und römisch 40 . Alle besuchen die Schule, die älteste römisch 40 alt. Mein Sohn lebt seit einem Jahr in Deutschland, aber ich kann nicht angeben, wo mein Sohn lebt. Ich habe mit meinem Sohn keinen Kontakt. Mein Sohn und dessen Familie genießen kein Aufenthaltsrecht in Deutschland - sie sind Asylwerber. F.: Welche Schul- bzw. Berufsausbildung haben Sie, welchen Beruf haben Sie. A.: Ich habe in XXXX die Grundschule besucht, und zwar im Zeitraum XXXX . Es handelt sich um die Grund-Schule in XXXX , dann lebte ich in XXXX und habe dort die letzten drei Klassen besucht. Die Nummern der Schulen sind mir nicht erinnerlich. Ich habe mich im Anschluss daran als Friseuse und Schneiderin ausbilden lassen. Ich habe auch als Verkäuferin gearbeitet.A.: Ich habe in römisch 40 die Grundschule besucht, und zwar im Zeitraum römisch 40 . Es handelt sich um die Grund-Schule in römisch 40 , dann lebte ich in römisch 40 und habe dort die letzten drei Klassen besucht. Die Nummern der Schulen sind mir nicht erinnerlich. Ich habe mich im Anschluss daran als Friseuse und Schneiderin ausbilden lassen. Ich habe auch als Verkäuferin gearbeitet. F.: Schildern Sie Ihr Berufsleben die letzten drei Jahre vor der Ausreise. A.: Nach dem Abschluss der Schule im Jahr XXXX habe ich landwirtschaftliche Tätigkeiten ausgeübt. Im XXXX habe ich geheiratet und XXXX ließ ich mich scheiden. Nach der Scheidung von meinem ersten Ehemann habe ich dann wieder in der Landwirtschaft gearbeitet. Ich habe auch als Schneiderin gearbeitet. Im November 2006 oder 2007 heiratete ich dann zu zweiten Mal und ich lebte an der Adresse XXXX , XXXX . Es handelt sich um ein Haus mit drei Zimmern. Es gibt auch ein Schwimmbad.A.: Nach dem Abschluss der Schule im Jahr römisch 40 habe ich landwirtschaftliche Tätigkeiten ausgeübt. Im römisch 40 habe ich geheiratet und römisch 40 ließ ich mich scheiden. Nach der Scheidung von meinem ersten Ehemann habe ich dann wieder in der Landwirtschaft gearbeitet. Ich habe auch als Schneiderin gearbeitet. Im November 2006 oder 2007 heiratete ich dann zu zweiten Mal und ich lebte an der Adresse römisch 40 , römisch 40 . Es handelt sich um ein Haus mit drei Zimmern. Es gibt auch ein Schwimmbad. Während der zweiten Ehe (also ab 2006 oder 2007 bis zu meiner Ausreise im Frühling 2013) habe ich immer als Friseuse gearbeitet. Ich habe nie offiziell gearbeitet, ich habe in einem Frisiersalon gearbeitet. Der Frisiersalon befand sich in XXXX , ich kann mich an die Adresse nicht mehr erinnern. Der Frisiersalon gehört einer Dame namens XXXX (Familienname unbekannt). Ich habe bei ihr gearbeitet und wurde von ihr bezahlt. Ich arbeitete in diesem Frisiersalon so ca. 20 Wochenstunden.Während der zweiten Ehe (also ab 2006 oder 2007 bis zu meiner Ausreise im Frühling 2013) habe ich immer als Friseuse gearbeitet. Ich habe nie offiziell gearbeitet, ich habe in einem Frisiersalon gearbeitet. Der Frisiersalon befand sich in römisch 40 , ich kann mich an die Adresse nicht mehr erinnern. Der Frisiersalon gehört einer Dame namens römisch 40 (Familienname unbekannt). Ich habe bei ihr gearbeitet und wurde von ihr bezahlt. Ich arbeitete in diesem Frisiersalon so ca. 20 Wochenstunden. F.: Konnten Sie von diesem Einkommen leben. A.: Ich habe mir so ein Taschengeld verdient. Mein Mann hat mir Geld für die Lebensmittel gegeben. Auf Nachfrage gebe ich an, ich heiratete zuletzt lediglich vor dem Imam, ich heiratete niemals standesamtlich. Ich habe im November 2006 oder 2007 geheiratet. Mein Ehemann heißt XXXX und ist am XXXX geboren. Bei der Ehe mit XXXX handelt es sich um die zweite Ehe. Mein Ehemann hatte zu dem Zeitpunkt als wir heirateten bereits eine Ehefrau. Ich lebte bis zu meiner Ausreise mit meinem Ehemann, dessen Ehefrau und dessen Kindern in einem Haushalt bis zu dem Zeitpunkt als ich ihn verließ und nach Österreich reiste.Auf Nachfrage gebe ich an, ich heiratete zuletzt lediglich vor dem Imam, ich heiratete niemals standesamtlich. Ich habe im November 2006 oder 2007 geheiratet. Mein Ehemann heißt römisch 40 und ist am römisch 40 geboren. Bei der Ehe mit römisch 40 handelt es sich um die zweite Ehe. Mein Ehemann hatte zu dem Zeitpunkt als wir heirateten bereits eine Ehefrau. Ich lebte bis zu meiner Ausreise mit meinem Ehemann, dessen Ehefrau und dessen Kindern in einem Haushalt bis zu dem Zeitpunkt als ich ihn verließ und nach Österreich reiste. Der Vater meines Sohnes XXXX , XXXX geboren, heißt XXXX , geboren im XXXX . Auf Nachfrage gebe ich an, ich war mit ihm von XXXX an standesamtlich verheiratet. Ich ließ mich dann einige Jahre nach der Verehelichung wiederum scheiden, es war glaublich XXXX . Die Scheidung wurde beim Gericht XXXX ausgesprochen.Der Vater meines Sohnes römisch 40 , römisch 40 geboren, heißt römisch 40 , geboren im römisch 40 . Auf Nachfrage gebe ich an, ich war mit ihm von römisch 40 an standesamtlich verheiratet. Ich ließ mich dann einige Jahre nach der Verehelichung wiederum scheiden, es war glaublich römisch 40 . Die Scheidung wurde beim Gericht römisch 40 ausgesprochen. F.: Wann war der letzte Arbeitstag. A.: Ich habe XXXX am 16.01.2014 verlassen, der letzte Arbeitstag im Frisiersalon war Juli
8. Seit Juli 2013 hatte ich Probleme mit meinem Ehemann. Aber ich möchte darüber nicht sprechen, denn ich misstraue den österreichischen Behörden.A.: Ich habe römisch 40 am 16.01.2014 verlassen, der letzte Arbeitstag im Frisiersalon war Juli
9. Seit Juli 2013 hatte ich Probleme mit meinem Ehemann. Aber ich möchte darüber nicht sprechen, denn ich misstraue den österreichischen Behörden. F.: Wie lautet der Name des Vaters, Geburtsdatum und Wohnort. A.: Mein Vater heißt XXXX , sein Geburtsjahr lautet XXXX .A.: Mein Vater heißt römisch 40 , sein Geburtsjahr lautet römisch 40 . F.: Wie lautet der Name der Mutter, Geburtsdatum und Wohnort. A.: Meine Mutter heißt XXXX , ihr Geburtsdatum ist mir nicht bekannt.A.: Meine Mutter heißt römisch 40 , ihr Geburtsdatum ist mir nicht bekannt. Beide Eltern sind verstorben. F.: Haben Sie Geschwister. A.: Ich habe einen Bruder und drei Schwestern. Der Bruder heißt XXXX , die Schwestern heißen XXXX , XXXX , sowie XXXX .A.: Ich habe einen Bruder und drei Schwestern. Der Bruder heißt römisch 40 , die Schwestern heißen römisch 40 , römisch 40 , sowie römisch 40 . F.: Hat Ihr Vater Geschwister. A.: Mein Vater hat einen Bruder namens XXXX , einen namens XXXX einen namens XXXX und einen namens XXXX . Er hat Schwestern namens XXXX , XXXX und XXXX .A.: Mein Vater hat einen Bruder namens römisch 40 , einen namens römisch 40 einen namens römisch 40 und einen namens römisch 40 . Er hat Schwestern namens römisch 40 , römisch 40 und römisch 40 . F.: Hat Ihre Mutter Geschwister. A.: Meine Mutter hat eine Schwester namens XXXX .A.: Meine Mutter hat eine Schwester namens römisch 40 . F.: Schildern Sie die Lebensumstände Ihrer Verwandten. A.: XXXX ist verheiratet mit XXXX (Familienname nicht bekannt). Sie haben keine Kinder XXXX ist verstorben. XXXX hat wieder geheiratet, lebt in XXXX . Ich kann nicht sagen, wovon sie lebt.A.: römisch 40 ist verheiratet mit römisch 40 (Familienname nicht bekannt). Sie haben keine Kinder römisch 40 ist verstorben. römisch 40 hat wieder geheiratet, lebt in römisch 40 . Ich kann nicht sagen, wovon sie lebt. XXXX ist verheiratet mit XXXX . Er ist verstorben. Sie haben fünf Söhne namens XXXX , XXXX , XXXX , XXXX und XXXX . Sie leben in XXXX . Die Söhne sind verheiratet, haben Familie und arbeiten (was ist nicht bekannt). Ob XXXX in Pension ist, kann ich nicht angeben.römisch 40 ist verheiratet mit römisch 40 . Er ist verstorben. Sie haben fünf Söhne namens römisch 40 , römisch 40 , römisch 40 , römisch 40 und römisch 40 . Sie leben in römisch 40 . Die Söhne sind verheiratet, haben Familie und arbeiten (was ist nicht bekannt). Ob römisch 40 in Pension ist, kann ich nicht angeben. XXXX war mit XXXX verheiratet, der Ehemann ist verstorben. Sie hat fünf Kinder namens XXXX , XXXX , XXXX , XXXX und XXXX . Meine Schwester ist seit ca. 10 Jahren in Österreich aufhältig und auch ihre Kinder sind in Österreich aufhältig. Meine Schwester arbeitet nicht, sondern lebt von der Sozialhilfe und macht irgendeinen Kurs.römisch 40 war mit römisch 40 verheiratet, der Ehemann ist verstorben. Sie hat fünf Kinder namens römisch 40 , römisch 40 , römisch 40 , römisch 40 und römisch 40 . Meine Schwester ist seit ca. 10 Jahren in Österreich aufhältig und auch ihre Kinder sind in Österreich aufhältig. Meine Schwester arbeitet nicht, sondern lebt von der Sozialhilfe und macht irgendeinen Kurs. XXXX ist verheiratet, hat zwei Kinder, aber sie hat momentan keinen Mann. Die Kinder heißen XXXX und XXXX . Diese Familie lebt in XXXX . Meine Schwester arbeitet und die Kinder auch. Sie leben von der Gelegenheitsarbeit.römisch 40 ist verheiratet, hat zwei Kinder, aber sie hat momentan keinen Mann. Die Kinder heißen römisch 40 und römisch 40 . Diese Familie lebt in römisch 40 . Meine Schwester arbeitet und die Kinder auch. Sie leben von der Gelegenheitsarbeit. XXXX ist mit XXXX verheiratet, beide sind bereits verstorben. Sie haben sechs Söhne und drei Töchter. Diese leben allesamt in XXXX und verteilt in Tschetschenien. Sie arbeiten allesamt. Eine Tochter lebt in Kasachstan.römisch 40 ist mit römisch 40 verheiratet, beide sind bereits verstorben. Sie haben sechs Söhne und drei Töchter. Diese leben allesamt in römisch 40 und verteilt in Tschetschenien. Sie arbeiten allesamt. Eine Tochter lebt in Kasachstan. XXXX ist mit XXXX verheiratet, er ist bereits verstorben. Sie haben drei Kinder, zwei Söhne und eine Tochter - die Söhne leben in XXXX , die Tochter ist verheiratet, ihren Aufenthalt innerhalb Tschetschenien kenne ich nicht.römisch 40 ist mit römisch 40 verheiratet, er ist bereits verstorben. Sie haben drei Kinder, zwei Söhne und eine Tochter - die Söhne leben in römisch 40 , die Tochter ist verheiratet, ihren Aufenthalt innerhalb Tschetschenien kenne ich nicht. XXXX ist verheiratet und lebt in XXXX . Ich kann über diese Familie nichts berichten.römisch 40 ist verheiratet und lebt in römisch 40 . Ich kann über diese Familie nichts berichten. XXXX ist mit XXXX verheiratet. Sie haben sieben Kinder, fünf Söhne und zwei Töchter. Die Familie lebt in XXXX und Tschetschenien - eine Tochter lebt in Frankreich.römisch 40 ist mit römisch 40 verheiratet. Sie haben sieben Kinder, fünf Söhne und zwei Töchter. Die Familie lebt in römisch 40 und Tschetschenien - eine Tochter lebt in Frankreich. XXXX war verheiratet - ist verwitwet und zwei Kinder. Diese Familie lebt in XXXX , Dorf XXXX , Tschetschenien. Sie lebt mit dem Sohn von der Landwirtschaft.römisch 40 war verheiratet - ist verwitwet und zwei Kinder. Diese Familie lebt in römisch 40 , Dorf römisch 40 , Tschetschenien. Sie lebt mit dem Sohn von der Landwirtschaft. XXXX ist verheiratet mit XXXX verheiratet. Sie haben neun oder zehn Kinder. Sie leben in XXXX . Die Kinder leben in ganz Tschetschenien verstreut. Alle sind verheiratet, arbeiten und haben Kinder.römisch 40 ist verheiratet mit römisch 40 verheiratet. Sie haben neun oder zehn Kinder. Sie leben in römisch 40 . Die Kinder leben in ganz Tschetschenien verstreut. Alle sind verheiratet, arbeiten und haben Kinder. XXXX ist verheiratet mit XXXX . XXXX ist bereits verstorben. Sie haben sieben Kinder (fünf Töchter und zwei Söhne). Sie leben in ganz Tschetschenien verstreut. Alle sind verheiratet, arbeiten und haben Kinder. Einige Kinder leben in der Russischen Föderation.römisch 40 ist verheiratet mit römisch 40 . römisch 40 ist bereits verstorben. Sie haben sieben Kinder (fünf Töchter und zwei Söhne). Sie leben in ganz Tschetschenien verstreut. Alle sind verheiratet, arbeiten und haben Kinder. Einige Kinder leben in der Russischen Föderation. XXXX ist verheiratet, der Name des Ehemannes ist nicht geläufig, sie hat Kinder. Sie hat fünf Söhne und zwei Töchter, welche in ganz Tschetschenien verstreut leben. Alle sind verheiratet, arbeiten und haben Kinder.römisch 40 ist verheiratet, der Name des Ehemannes ist nicht geläufig, sie hat Kinder. Sie hat fünf Söhne und zwei Töchter, welche in ganz Tschetschenien verstreut leben. Alle sind verheiratet, arbeiten und haben Kinder. F.: Sind alle Verwandten Tschetschenen und Moslem. A.: Ja, alle F.: Wann haben Sie zum ersten Mal daran gedacht, dass Sie Ihren Herkunftsstaat verlassen. A.: Ich dachte im Frühsommer 2013 an Ausreise. F.: Wann haben Sie ihr Heimatland tatsächlich verlassen. A.: Am 16.01.2014 reiste ich aus. Ich habe bis zuletzt mit meinem Ehemann gelebt, aber wir hatten eben Probleme. F.: Wie haben Sie die Heimat verlassen. A.: Ich reiste im Besitz meines eigenen authentischen russischen Reisepasses über die Grenze meines Heimatlandes durch mir unbekannte Länder nach Österreich. Ich reiste mit dem Auto. Die Grenze habe ich ganz normal passiert, ich reiste glaublich über die Ukraine. Ich habe für diese Reise 80.000 Rubel bezahlt. Auf Nachfrage gebe ich an, mein Mann hat mir Geld gegeben. Ich habe mich vor der tatsächlichen Ausreise sechs Monate auf die Ausreise vorbereitet und Geld zur Seite gelegt. F.: Wo waren Sie die letzte Nacht vor ihrer Ausreise aufhältig. A.: Zuhause an meiner Heimatadresse, diese lautet XXXX , XXXX .A.: Zuhause an meiner Heimatadresse, diese lautet römisch 40 , römisch 40 . F.: Reisten Sie schlepperunterstützt nach Österreich ein. A.: Ja. F.: Warum wählten Sie Österreich. A.: Weil meine Schwester hier lebt. F.: Haben Sie in der Vergangenheit von Ihrer Schwester Geld oder Sachleistungen erhalten oder haben Sie Ihre Schwester in der Vergangenheit mit Geld oder Sachleistungen versorgt. A.: Nein, jeder lebt diesbezüglich sein eigenes Leben. F.: Geben Sie chronologisch und lückenlos die Aufenthaltsorte der letzten drei Jahre in Ihrer Heimat an. A.: Immer XXXX , XXXX .A.: Immer römisch 40 , römisch 40 . F.: Haben Sie den von ihnen angegebenen Familiennamen in ihrem Herkunftsstaat auch schon geführt. A.: Ja. F.: Sind Sie in Ihrer Heimat vorbestraft? A.: Nein. F.: Standen Sie je vor Gericht. A.: Nein. F.: Waren Sie in Ihrem Heimatland inhaftiert? A.: Nein. F.: Hatten Sie Probleme mit den Behörden in der Heimat. A.: Nein. F.: Bestehen gegen Sie aktuelle staatliche Fahndungsmaßnahmen wie Aufenthaltsermittlung, Haftbefehl, Strafanzeige, Steckbrief, etc. A.: Nein. F.: Sind oder waren Sie politisch tätig. A.: Nein. F.: Sind oder waren Sie Mitglied einer politischen Partei. A.: Nein. F.: Sind Sie Mitglied einer Organisation. A.: Nein. F.: Haben oder hatten Sie sonstige Probleme aufgrund eines Naheverhältnisses zu einer Organisation, das heißt einem Club oder Verein. A.: Nein. F.: Hatten Sie in ihrem Herkunftsstaat aufgrund Ihres Religionsbekenntnisses Probleme? A.: Nein. F.: Hatten Sie in Ihrem Heimatland Probleme aufgrund Ihrer Volksgruppenzugehörigkeit. A.: Nein. F.: Hatten Sie gröbere Probleme mit Privatpersonen (Blutfehden, Racheakte etc.) A.: Nein. F.: Nahmen Sie in ihrem Heimatland an bewaffneten oder gewalttätigen Auseinandersetzungen teil. A.: Nein. F.: Schildern Sie die Gründe, warum sie Ihr Heimatland verlassen und einen Asylantrag gestellt haben, von sich aus vollständig und wahrheitsgemäß. Sie werden darauf hingewiesen, dass falsche Angaben die Glaubwürdigkeit Ihres Vorbringens beeinträchtigen können. Sollten Sie zu irgendeinem Zeitpunkt vor österreichischen Behörden falsche Angaben gemacht haben oder sollte es zu sonstigen Ungereimtheiten gekommen sein, so werden Sie aufgefordert, dies jetzt bekannt zu geben. Soweit Sie auf Ereignisse Bezug nehmen, werden Sie auch aufgefordert, den Ort und die Zeit zu nennen, wann diese stattfanden und die Personen, die daran beteiligt waren. A.: Ich habe immer gut mit meinem Mann gelebt. Zuletzt begann mein Mann zu trinken, brachte fremde Frauen nach Hause und gleichzeitig wollte er mich nicht gehen lassen. Mein Mann ist dann nicht mehr nach Hause gekommen. Der Bruder meines Mannes hat meinen Mann angerufen, der Bruder meines Mannes führt den Namen XXXX . Er hat meinen Mann aufgefordert nach Hause zu kommen. Dann kam mein Mann nach Hause.A.: Ich habe immer gut mit meinem Mann gelebt. Zuletzt begann mein Mann zu trinken, brachte fremde Frauen nach Hause und gleichzeitig wollte er mich nicht gehen lassen. Mein Mann ist dann nicht mehr nach Hause gekommen. Der Bruder meines Mannes hat meinen Mann angerufen, der Bruder meines Mannes führt den Namen römisch 40 . Er hat meinen Mann aufgefordert nach Hause zu kommen. Dann kam mein Mann nach Hause. Mehrmals sind fremde Leute bei uns im Haus gewesen. Als das zweite Mal fremde Leute bei uns im Haus waren, habe ich die Polizei angerufen und die Polizei hat die die Ermittlungen gegen die fremden Leute eingeleitet. IDie Polizei hat alles überprüft und erhoben, dass bei uns im Hause nichts weggekommen wäre und dass der Akt geschlossen würde. Dann reiste ich aus. Ich hatte keine Kraft mehr. Das ist alles, was ich zu meinen Fluchtgründen sagen kann. Ich habe meinem Mann gedroht, ich habe ihm gesagt, dass ich ein Gespräch belauscht hätte. Mein Mann hat im Frühsommer 2013 erwähnt, dass ein Verwandter festgenommen worden wäre. Ich drohte ihm damit, dass ich über das Gespräch seinen Kindern berichten würde. Ich habe meinem Mann auch gesagt, dass ich eine Aufnahme von dem Gespräch hätte, ich habe aber keine Aufnahme. Alles nützte nichts - mein Mann kam nicht zur Besinnung. Es handelt sich dabei um meinen Schwager namens XXXX . Ich weiß aber nicht warum er festgenommen worden ist und wann er festgenommen worden ist.Es handelt sich dabei um meinen Schwager namens römisch 40 . Ich weiß aber nicht warum er festgenommen worden ist und wann er festgenommen worden ist. F.: Handelt es sich bei XXXX um den Ehemann der Schwester XXXX , welche in Österreich lebt. Sie haben angegeben, dass Ihre Schwester schon seit 10 Jahren in Österreich lebt und dass der Ehemann von Ihrer Schwester verstorben ist.F.: Handelt es sich bei römisch 40 um den Ehemann der Schwester römisch 40 , welche in Österreich lebt. Sie haben angegeben, dass Ihre Schwester schon seit 10 Jahren in Österreich lebt und dass der Ehemann von Ihrer Schwester verstorben ist. A.: Ja. XXXX ist festgenommen worden. Er ist dann mit meiner Schwester nach Österreich gegangen, hat sich von meiner Schwester scheiden lassen und ist dann im Jahr 2014 oder 2015 verstorben. Aber ich kann nicht angeben, wo er starb und unter welchen Umständen er starb. Nach der Scheidung habe ich mit meinem Schwager keinen Kontakt mehr gepflegt.A.: Ja. römisch 40 ist festgenommen worden. Er ist dann mit meiner Schwester nach Österreich gegangen, hat sich von meiner Schwester scheiden lassen und ist dann im Jahr 2014 oder 2015 verstorben. Aber ich kann nicht angeben, wo er starb und unter welchen Umständen er starb. Nach der Scheidung habe ich mit meinem Schwager keinen Kontakt mehr gepflegt. V.: Ihr Schwager XXXX , XXXX geboren, wurde am 21.01.2013 von der Adresse XXXX abgemeldet - er ist in den EU-Raum verzogen. Möchten Sie dazu eine Stellungnahme abgeben.römisch fünf.: Ihr Schwager römisch 40 , römisch 40 geboren, wurde am 21.01.2013 von der Adresse römisch 40 abgemeldet - er ist in den EU-Raum verzogen. Möchten Sie dazu eine Stellungnahme abgeben. A.: Nein. Ich möchte nur angeben, dass ich deswegen nach Österreich kam, da ich noch ein paar Jahre leben möchte - ein paar Jahre gut leben möchte. Das ist alles. F.: Gibt es noch andere Gründe, warum Sie Ihren Herkunftsstaat verlassen haben. A.: Nein. F.: Haben Sie sämtliche Gründe, warum Sie die Heimat verlassen haben, vollständig geschildert. A.: Ja. F.: Was würde Sie konkret erwarten, wenn Sie jetzt in Ihren Herkunftsstaat zurückkehren müssten. A.: Ich weiß es nicht, ich hätte wohl kein gutes Leben. F.: Gibt es aus Ihrer Sicht Gründe, die gegen eine Ausweisung sprechen? Haben Sie familiäre Interessen in Österreich? A.: Ich habe keine Familie hier. Lediglich meine Schwester, welche in XXXX lebt.A.: Ich habe keine Familie hier. Lediglich meine Schwester, welche in römisch 40 lebt. F.: Leben Sie mit jemandem in Österreich zusammen, wenn ja, seit wann? A.: Ich lebe allein in einem Heim für Asylwerber in XXXX .A.: Ich lebe allein in einem Heim für Asylwerber in römisch 40 . F.: Haben Sie weitere Verwandte in Österreich? A.: Nur meine Schwester lebt in XXXX .A.: Nur meine Schwester lebt in römisch 40 . F.: Haben Sie private Interessen (Grundstücke, Firmen, Aktien) in Österreich? Wenn ja, konkretisieren Sie diese! A.: Nein. F.: Sind Sie in irgendwelchen Vereinen tätig? A.: Nein. F.: Besuchten Sie in Österreich irgendwelche Kurse oder absolvierten sie eine Ausbildung? A.: Ich besuche aktuell keinen Deutschkurs. Ich habe bis heute keinen Deutschkurs besucht. Es handelt sich um Deutschunterricht im Asylwerberheim. Dieser Sprachkurs ist aber abgebrochen worden. F.: Von welchen finanziellen Mitteln bestreiten Sie Ihren derzeitigen Lebensunterhalt? A.: Ich lebe von der Grundversorgung. F.: Sind Sie derzeit berufstätig? A.: Ich arbeite nicht. F.: Wurden Sie in Österreich jemals von einem Gericht verurteilt oder mit einem Aufenthaltsverbot oder einer Ausweisung belegt. A.: Ich habe keine Probleme mit den Gesetzen in Österreich. F.: Haben sie sämtliche Gründe, die Sie veranlasst haben, Ihr Heimatland zu verlassen, vollständig geschildert. A.: Ja. F.: Wurde Ihnen ausreichend Zeit eingeräumt, Ihre Probleme vollständig und so ausführlich, wie Sie es wollten, zu schildern. A.: Ja. F.: Wollen Sie noch etwas angeben, was ihnen besonders wichtig erscheint. A.: Nein. F.: Über welche Vermögenswerte verfügen Sie (Schmuck, Bargeld, Wertgegenstände). A.: Nichts. F.: Welche Absichten haben Sie, wie stellen Sie sich Ihre Zukunft (in Österreich) vor. A.: Ich möchte hier leben. V.: Sie werden darüber informiert, dass aus datenschutzrechtlichen Gründen keine telefonischen Auskünfte zu Ihrem Verfahren erteilt werden. Sie haben die Möglichkeit im Rahmen des Parteienverkehrs (Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr) Akteneinsicht zu nehmen, sich schriftlich nach Ihrem Verfahren zu erkundigen oder über einen Vertreter Informationen einzuholen.römisch fünf.: Sie werden darüber informiert, dass aus datenschutzrechtlichen Gründen keine telefonischen Auskünfte zu Ihrem Verfahren erteilt werden. Sie haben die Möglichkeit im Rahmen des Parteienverkehrs (Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr) Akteneinsicht zu nehmen, sich schriftlich nach Ihrem Verfahren zu erkundigen oder über einen Vertreter Informationen einzuholen. Ländervorhalt: Beiliegender Ländervorhalt wird der Antragstellerin/dem Antragsteller genannt und dessen Inhalt erörtert (die Unterlagen liegen auf und es kann in diese während der gesamten Einvernahme Einsicht genommen werden). F.: Möchten Sie gleich zum Ländervorhalt Stellung nehmen oder möchten Sie innerhalb einer Stellungnahmefrist von 2 Wochen Stellung nehmen. A.: Ich verzichte auf eine Stellungnahmefrist und möchte gleich Stellung nehmen. Ich gebe folgendes an: Ich habe daran kein Interesse. Nach erfolgter Rückübersetzung gebe ich an, dass meine Angaben richtig und vollständig sind. F.: Haben Sie den Dolmetsch während der g e s a m t e n Einvernahme einwandfrei verstanden. A.: Ja. F.: Hat der Dolmetsch das rückübersetzt, was Sie gesagt haben. A.: Ja. F.: Wollen Sie an der Art der Einvernahme irgendetwas beanstanden. Sie werden ausdrücklich darauf aufmerksam gemacht, dass Ihnen Beanstandungen nicht zum Nachteil gereichen. Sie werden vielmehr darauf hingewiesen, dass nachträgliche Beanstandungen der freien Beweiswürdigung unterliegen und eventuell als Schutzbehauptungen qualifiziert werden können. A.: Ich habe keine Beanstandungen. Ich habe eine Kopie der Niederschrift erhalten." Mit nunmehr angefochtenen Bescheid des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl wurde der Antrag auf internationalen Schutz vom
10. Jänner 2014 gemäß § 3 Absatz 1 iVm § 2 Absatz 1 Ziffer 13 AsylG 2005, BGBl. I Nr. 100/2005 (AsylG) idgF, bezüglich der Zuerkennung des Status der Asylberechtigten abgewiesen (Spruchpunkt I.). Weiters wurde der Antrag auf internationalen Schutz gemäß § 8 Absatz 1 iVm § 2 Absatz 1 Ziffer 13 AsylG, bezüglich der Zuerkennung des Status der subsidiär Schutzberechtigten in Bezug auf den Herkunftsstaat Russische Föderation abgewiesen (Spruchpunkt II.) Ein Aufenthaltstitel aus berücksichtigungswürdigen Gründen gemäß §§ 57 und 55 AsylG wurde nicht erteilt, sondern gemäß § 10 Abs. 1 Z 3 AsylG iVm § 9 BFA-VG gegen die Beschwerdeführerin eine Rückkehrentscheidung gemäß § 52 Abs. 2 Z 2 FPG erlassen und gemäß § 52 Abs. 9 FPG festgestellt, dass die Abschiebung der Beschwerdeführerin gemäß § 46 FPG in die Russische Föderation zulässig ist (Spruchpunkt III.). Gemäß § 53 Abs. 1 iVm Abs. 2 Z 6 FPG wurde gegen die Beschwerdeführerin ein auf die Dauer von drei Jahren befristetes Einreiseverbot erlassen (Spruchpunkt IV.). Schließlich wurde einer Beschwerde gegen diese Entscheidung gemäß § 18 Abs. 1 Z4 BFA-VG die aufschiebende Wirkung aberkannt (Spruchpunkt V.).Mit nunmehr angefochtenen Bescheid des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl wurde der Antrag auf internationalen Schutz vom
11. Jänner 2014 gemäß Paragraph 3, Absatz 1 in Verbindung mit Paragraph 2, Absatz 1 Ziffer 13 AsylG 2005, Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 100 aus 2005, (AsylG) idgF, bezüglich der Zuerkennung des Status der Asylberechtigten abgewiesen (Spruchpunkt römisch eins.). Weiters wurde der Antrag auf internationalen Schutz gemäß Paragraph 8, Absatz 1 in Verbindung mit Paragraph 2, Absatz 1 Ziffer 13 AsylG, bezüglich der Zuerkennung des Status der subsidiär Schutzberechtigten in Bezug auf den Herkunftsstaat Russische Föderation abgewiesen (Spruchpunkt römisch zwei.) Ein Aufenthaltstitel aus berücksichtigungswürdigen Gründen gemäß Paragraphen 57 und 55 AsylG wurde nicht erteilt, sondern gemäß Paragraph 10, Absatz eins, Ziffer 3, AsylG in Verbindung mit Paragraph 9, BFA-VG gegen die Beschwerdeführerin eine Rückkehrentscheidung gemäß Paragraph 52, Absatz 2, Ziffer 2, FPG erlassen und gemäß Paragraph 52, Absatz 9, FPG festgestellt, dass die Abschiebung der Beschwerdeführerin gemäß Paragraph 46, FPG in die Russische Föderation zulässig ist (Spruchpunkt römisch drei.). Gemäß Paragraph 53, Absatz eins, in Verbindung mit Absatz 2, Ziffer 6, FPG wurde gegen die Beschwerdeführerin ein auf die Dauer von drei Jahren befristetes Einreiseverbot erlassen (Spruchpunkt römisch vier.). Schließlich wurde einer Beschwerde gegen diese Entscheidung gemäß Paragraph 18, Absatz eins, Z4 BFA-VG die aufschiebende Wirkung aberkannt (Spruchpunkt römisch fünf.). In der Entscheidungsbegründung wurde seitens der belangten Behörde im Wesentlichen ausgeführt, dass die von der Beschwerdeführerin vorgebrachten Gründe für die Asylantragstellung im Bundesgebiet keinerlei Asylrelevanz entfalten würden. Sie habe ausgeführten, die Heimat aufgrund von Streitigkeiten mit dem Ehemann und aufgrund des Wunsches, noch ein paar Jahre gut leben zu wollen, verlassen zu haben. Weitere asylbegründende Tatsachen seien dem Vorbringen nicht zu entnehmen gewesen. Eine Gefährdung hinsichtlich asylrelevanter Umstände habe nicht erkannt werden können, sodass auch im Falle einer Rückkehr eine diesbezügliche Gefährdung nicht als gegeben anzusehen gewesen sei. Aufgrund der vorhandenen familiären Anknüpfungspunkte, aufgrund der Feststellungen zur gewährleisteten Grundversorgung in der Russischen Föderation und des Umstandes, dass es sich bei der Beschwerdeführerin um eine selbsterhaltungsfähige Person handle, welche in der Russischen Föderation über Verwandte und Freunde verfüge, die zur Lebensführung beitragen, sei davon auszugehen, dass sie im Falle einer Rückkehr in Ihr Heimatland nicht in eine die Existenz bedrohende Notlage gelangen würde. Die Beschwerdeführerin verfüge über eine Unterkunft in ihrem Heimatland. Ebenso wäre ihr die Unterstützungsleistung aus dem Ausland zugänglich, da das Bankenwesen in der Russischen Föderation funktioniere. Zum Privat- und Familienleben der Beschwerdeführerin wurde ausgeführt, die Beschwerdeführerin sei widerrechtlich und schlepperunterstützt in das österreichische Bundesgebiet eingereist, sei allein (ohne familiären Anhang) im Bundesgebiet aufhältig, besuche aktuell keinen Deutschkurs, lebe von der Grundversorgung und arbeite nicht. Die aufschiebende Wirkung sei abzuerkennen, da die Beschwerdeführerin keine Fluchtgründe vorgebracht habe, weswegen § 18 Abs. 1 Ziffer 4 AsylG zur Anwendung gelange.Die aufschiebende Wirkung sei abzuerkennen, da die Beschwerdeführerin keine Fluchtgründe vorgebracht habe, weswegen Paragraph 18, Absatz eins, Ziffer 4 AsylG zur Anwendung gelange. Das verhängte Einreiseverbot wurde insbesondere damit begründet: "Es kann jedenfalls nicht festgestellt werden, dass die Dauer des verhängten Einreiseverbotes als unverhältnismäßig lange angesehen werden muss. Ihr Mann hat bereits eine Anzeige wegen Schwarzarbeit und Sie haben es bislang unterlassen der ho. Behörde Identitätsdokumente vorzulegen. Zudem sind Sie in der Vergangenheit wegen diverser Eigentumsdelikte zu Geld- und Haftstrafen verurteilt worden." Dieser Bescheid wurde der Beschwerdeführerin durch persönliche Übernahme am
12. Februar 2018 zugestellt. Mit Schriftsatz vom
13. Februar 2018 erhob die Beschwerdeführerin fristgerecht Beschwerde gegen den genannten Bescheid, machte Mangelhaftigkeit des Verfahrens und Rechtswidrigkeit des Inhaltes geltend und beantragte die Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung. Die Beschwerdevorlage des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl langte am
14. April 2018 beim Bundesverwaltungsgericht ein. II. Das Bundesverwaltungsgericht hat erwogen:römisch zwei. Das Bundesverwaltungsgericht hat erwogen:
15. Feststellungen: Auf Grundlage des Verwaltungsaktes der belangten Behörde und der in diesem Verfahren herangezogenen Hintergrundberichte zur aktuellen relevanten Lage in der Russischen Föderation, wird seitens des Bundesverwaltungsgerichts Folgendes festgestellt: 1.
16. Die Beschwerdeführerin führt die im Spruch genannten Personalien, ist Staatsangehörige der Russischen Föderation, reiste illegal in das Bundesgebiet ein und stellte am
17. Jänner 2014 den verfahrensgegenständlichen Antrag auf internationalen Schutz. Die belangte Behörde blieb darauf hin vier Jahre untätig. Es kann nicht festgestellt werden, dass die Beschwerdeführerin ihren Herkunftsstaat aus wohlbegründeter Furcht vor Verfolgung verlassen hat oder nach einer allfälligen Rückkehr mit maßgeblicher Wahrscheinlichkeit asylrelevante Übergriffe zu befürchten hätte. Weiters liegen keine stichhaltigen Gründe vor, dass diese konkret Gefahr liefe, in ihrem Herkunftsstaat der Folter, einer unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung oder Strafe bzw. der Todesstrafe unterworfen zu werden. Die Beschwerdeführerin leidet an keinen chronischen oder lebensbedrohlichen Krankheiten, welche einer Rückkehr in ihren Herkunftsstaat entgegenstehen würden, ihr ist eine Teilnahme am Erwerbsleben prinzipiell möglich. Die Beschwerdeführerin lebt mit ihrer in Österreich aufhältigen Schwester nicht im gemeinsamen Haushalt, es finden regelmäßige Besuche statt und besteht kein über die Beziehung von erwachsenen Familienangehörigen hinausgehendes Abhängigkeitsverhältnis. Die Beschwerdeführerin bestreitet ihren Lebensunterhalt im Rahmen der Grundversorgung. Gesamtbetrachtend konnten, auch vor dem Hintergrund ihrer Aufenthaltsdauer, keine nennenswerten Anknüpfungspunkte wirtschaftlicher oder sozialer Natur im Bundesgebiet festgestellt werden. In ihrem Herkunftsstaat verfügt die Beschwerdeführerin noch über familiäre Anknüpfungspunkte. 1.
18. Zur aktuellen politischen und menschenrechtlichen Situation in der Russischen Föderation werden folgende Feststellungen getroffen: "Politische Lage Die Russische Föderation hat knapp 143 Millionen Einwohner (CIA 20.6.2014, vgl. GIZ 2.2015c). Die Russische Föderation ist eine föderale Republik mit präsidialem Regierungssystem. Am 12.6.1991 erklärte sie ihre staatliche Souveränität. Die Verfassung der Russischen Föderation wurde am 12.12.1993 verabschiedet. Das russische Parlament besteht aus zwei Kammern, der Staatsduma (Volksvertretung) und dem Föderationsrat (Vertretung der Föderationssubjekte). Der Staatspräsident der Russischen Föderation verfügt über weitreichende exekutive Vollmachten, insbesondere in der Außen- und Sicherheitspolitik. Seine Amtszeit beträgt sechs Jahre. Russischer Präsident ist seit dem 7.5.2012 Wladimir Wladimirowitsch Putin. Er wurde am 4.3.2012 (mit offiziell 63,6% der Stimmen) gewählt. Es handelt sich um seine dritte Amtszeit als Staatspräsident; zuvor war er auch 1999-2000 und 2008-2012 Ministerpräsident. Dmitri Anatoljewitsch Medwedew, seinerseits Staatspräsident 2008-2012, übernahm am 8.5.2012 erneut das Amt des Ministerpräsidenten. Bei der letzten Dumawahl im Dezember 2011 hat die auf Putin ausgerichtete Partei "Einiges Russland" ihre bisherige Zweidrittelmehrheit in der Staatsduma verloren, konnte jedoch eine absolute Mehrheit bewahren. Die drei weiteren in der Duma vertretenen Parteien (Kommunistische Partei, "Gerechtes Russland" und Liberal-Demokratische Partei Russlands) konnten ihre Stimmenanteile ausbauen. Wahlfälschungsvorwürfe bei diesen Dumawahlen waren ein wesentlicher Auslöser für Massenproteste im Dezember 2011 und Anfang
19. Seit Mai 2012 wird eine stete Zunahme autoritärer Tendenzen beklagt. So wurden im Sommer 2012 das Versammlungsrecht und die Gesetzgebung über Nichtregierungsorganisationen erheblich verschärft, 2013 ein föderales Gesetz gegen "Propaganda nicht traditioneller sexueller Beziehungen" erlassen. Im Februar 2014 wurde die Extremismus-Gesetzgebung verschärft, sowie Hürden für die Wahlteilnahme von Parteien und Kandidaten beschlossen, was die Wahlchancen oppositioneller Kräfte weitgehend zu Nichte macht (AA 11.2014a).Die Russische Föderation hat knapp 143 Millionen Einwohner (CIA 20.6.2014, vergleiche GIZ 2.2015c). Die Russische Föderation ist eine föderale Republik mit präsidialem Regierungssystem. Am 12.6.1991 erklärte sie ihre staatliche Souveränität. Die Verfassung der Russischen Föderation wurde am 12.12.1993 verabschiedet. Das russische Parlament besteht aus zwei Kammern, der Staatsduma (Volksvertretung) und dem Föderationsrat (Vertretung der Föderationssubjekte). Der Staatspräsident der Russischen Föderation verfügt über weitreichende exekutive Vollmachten, insbesondere in der Außen- und Sicherheitspolitik. Seine Amtszeit beträgt sechs Jahre. Russischer Präsident ist seit dem 7.5.2012 Wladimir Wladimirowitsch Putin. Er wurde am 4.3.2012 (mit offiziell 63,6% der Stimmen) gewählt. Es handelt sich um seine dritte Amtszeit als Staatspräsident; zuvor war er auch 1999-2000 und 2008-2012 Ministerpräsident. Dmitri Anatoljewitsch Medwedew, seinerseits Staatspräsident 2008-2012, übernahm am 8.5.2012 erneut das Amt des Ministerpräsidenten. Bei der letzten Dumawahl im Dezember 2011 hat die auf Putin ausgerichtete Partei "Einiges Russland" ihre bisherige Zweidrittelmehrheit in der Staatsduma verloren, konnte jedoch eine absolute Mehrheit bewahren. Die drei weiteren in der Duma vertretenen Parteien (Kommunistische Partei, "Gerechtes Russland" und Liberal-Demokratische Partei Russlands) konnten ihre Stimmenanteile ausbauen. Wahlfälschungsvorwürfe bei diesen Dumawahlen waren ein wesentlicher Auslöser für Massenproteste im Dezember 2011 und Anfang
20. Seit Mai 2012 wird eine stete Zunahme autoritärer Tendenzen beklagt. So wurden im Sommer 2012 das Versammlungsrecht und die Gesetzgebung über Nichtregierungsorganisationen erheblich verschärft, 2013 ein föderales Gesetz gegen "Propaganda nicht traditioneller sexueller Beziehungen" erlassen. Im Februar 2014 wurde die Extremismus-Gesetzgebung verschärft, sowie Hürden für die Wahlteilnahme von Parteien und Kandidaten beschlossen, was die Wahlchancen oppositioneller Kräfte weitgehend zu Nichte macht (AA 11.2014a). Russland ist eine Föderation, die aus 83 Föderationssubjekten besteht. Die im Zuge der völkerrechtswidrigen Annexion erfolgte Eingliederung der ukrainischen Krim und der Stadt Sewastopol als Föderationssubjekte Nr. 84 und 85 in den russischen Staatsverband ist international nicht anerkannt. Die Föderationssubjekte genießen unterschiedliche Autonomiegrade und werden unterschiedlich bezeichnet (Republiken, Autonome Gebiete, Autonome Kreise, Regionen, Gebiete, Föderale Städte). Die Föderationssubjekte verfügen jeweils über eine eigene Legislative und Exekutive. In der Praxis unterstehen die Regionen aber finanziell und politisch dem föderalen Zentrum. In zahlreichen russischen Regionen fanden zuletzt am 14.9.2014 Gouverneurs- und Kommunalwahlen statt. In der Praxis kam es dabei wie schon im Vorjahr zur Bevorzugung regierungsnaher und Behinderung oppositioneller Kandidaten. Wie bereits 2013 war die Wahlbeteiligung zum Teil sehr niedrig, in Moskau nur bei rund 21% (AA 11.2014a). Am einheitlichen Wahltag 14.9.2014 fanden in Russland laut der Zentralen Wahlkommission mehr als 6.000 Wahlen unter Teilnahme von 63 Parteien auf regionaler und kommunaler Ebene statt. Die Regierungspartei "Einiges Russland" hat bei den Regionalwahlen fast überall ihre Spitzenposition gefestigt. Auf der Halbinsel Krim holte sie laut der Wahlleitung mehr als 70% der Stimmen. Bei den Gouverneurswahlen in 30 Föderationssubjekten wurden alle Kandidaten von "Einiges Russland" sowie von der Partei unterstützte Kandidaten gewählt. Die Partei gewann auch alle drei Bürgermeisterwahlen in den regionalen Hauptstädten und erzielte die Mehrheit in 14 Regionalparlamenten und 6 Stadtparlamenten regionaler Hauptstädte. Zwar konnten bei den Regionalwahlen mit der Senkung der Sperrklausel von sieben auf fünf Prozent auch den demokratischen Wettbewerb stärkende Entwicklungen festgestellt werden, allerdings wurden gleichzeitig das Verhältnis- zugunsten des Mehrheitswahlrechts geschwächt und die Registrierungsvorschriften verschärft. In Moskau, wo das Wahlrecht auf ein reines Mehrheitswahlsystem geändert wurde, gewannen "Einiges Russland" und die von ihr unterstützten Kandidaten bei einer Wahlbeteiligung von 21% 38 von 45 Sitzen der Stadtduma. Die Wahlrechtsassoziation "Golos" meldete einzelne Wahlverstöße, z. B. den Ausschluss unabhängiger Wahlbeobachter aus Wahllokalen und sagte die Wahlbeobachtung im Gebiet Tjumen nach Drohungen durch Polizei und Justiz ab (GIZ 3.2015a). Quellen: -Strichaufzählung AA - Auswärtiges Amt (11.2014a): Russische Föderation - Innenpolitik, http://www.auswaertiges-amt.de/sid_167537BE2E4C25B1A754139A317E2F27/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/RussischeFoederation/Innenpolitik_node.html, Zugriff 2.4.2015 -Strichaufzählung CIA - Central Intelligence Agency (20.6.2014): The World Factbook, https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rs.html, Zugriff 2.4.2015 -Strichaufzählung GIZ Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH (3.2015a): Russland, Geschichte, Staat und Politik, http://liportal.giz.de/russland/geschichte-staat/#c17900, Zugriff 2.4.2015 -Strichaufzählung GIZ Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH (2.2015c): Russland, Gesellschaft, http://liportal.giz.de/russland/gesellschaft/, Zugriff 2.4.2015 Tschetschenien Die Tschetschenische Republik ist eine der 21 Republiken der Russischen Föderation. Betreffend Fläche und Einwohnerzahl - 15.647 km2 und fast 1,3 Millionen Einwohner/innen