{'item': 'L518 2165525-1'}

RIS Dokument GerichtBVwG Entscheidungsdatum18.04.2018 GeschäftszahlL518 2165525-1 SpruchL518 2165525-1/7E IM NAMEN DER REPUBLIK! Das Bundesverwaltungsgericht hat durch den Richter Mag. Dr. Markus STEININGER als Einzelrichter über die Beschwerde von XXXX , geb. XXXX , StA: Armenien, vertreten durch ARGE Rechtsberatung, gegen den Bescheid des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl vom 21.06.2017, Zl. XXXX , zu Recht erkannt:Das Bundesverwaltungsgericht hat durch den Richter Mag. Dr. Markus STEININGER als Einzelrichter über die Beschwerde von römisch 40 , geb. römisch 40 , StA: Armenien, vertreten durch ARGE Rechtsberatung, gegen den Bescheid des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl vom 21.06.2017, Zl. römisch 40 , zu Recht erkannt: A) Die Beschwerde wird gemäß 28 Abs. 1 VwGVG, Bundesgesetz über das Verfahren der Verwaltungsgerichte (Verwaltungsgerichtsverfahrensgesetz), BGBl I 33/2013 idgF, §§ 8 Abs. 1, §§ 57, § 10 Abs. 1 Z 3 AsylG 2005 idgF iVm § 9 BFA-VG, BGBl I Nr. 87/2012 idgF sowie § 52 Abs. 2 Z 2 und Abs. 9, § 46 und § 55 FPG 2005, BGBl 100/2005 idgF als unbegründet abgewiesen.A) Die Beschwerde wird gemäß 28 Absatz eins, VwGVG, Bundesgesetz über das Verfahren der Verwaltungsgerichte (Verwaltungsgerichtsverfahrensgesetz), Bundesgesetzblatt Teil eins, 33 aus 2013, idgF, Paragraphen 8, Absatz eins,, Paragraphen 57,, Paragraph 10, Absatz eins, Ziffer 3, AsylG 2005 idgF in Verbindung mit Paragraph 9, BFA-VG, Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 87 aus 2012, idgF sowie Paragraph 52, Absatz 2, Ziffer 2 und Absatz 9,, Paragraph 46 und Paragraph 55, FPG 2005, Bundesgesetzblatt 100 aus 2005, idgF als unbegründet abgewiesen. B) Die Revision ist gemäß Art 133 Abs. 4 B-VG nicht zulässig.B) Die Revision ist gemäß Artikel 133, Absatz 4, B-VG nicht zulässig. TextENTSCHEIDUNGSGRÜNDE: I. Verfahrenshergangrömisch eins. Verfahrenshergang I.

1. Die beschwerdeführende Partei (in weiterer Folge als "bP" bezeichnet), ist eine weibliche Staatsangehörige der Republik Armenien und brachte nach rechtswidriger Einreise in das Hoheitsgebiet der Europäischen Union und in weiterer Folge nach Österreich am 10.11.2014 bei der belangten Behörde (in weiterer Folge "bB") einen Antrag auf internationalen Schutz ein.römisch eins.
2. Die beschwerdeführende Partei (in weiterer Folge als "bP" bezeichnet), ist eine weibliche Staatsangehörige der Republik Armenien und brachte nach rechtswidriger Einreise in das Hoheitsgebiet der Europäischen Union und in weiterer Folge nach Österreich am 10.11.2014 bei der belangten Behörde (in weiterer Folge "bB") einen Antrag auf internationalen Schutz ein. In Bezug auf das bisherige verfahrensrechtliche Schicksal bzw. das Vorbringen der bP im Verwaltungsverfahren wird auf die Ausführungen im angefochtenen Bescheid verwiesen, welche wie folgt wiedergegeben werden (Wiedergabe aus dem angefochtenen Bescheid): (entscheidungsrelevante Auszüge aus der Erstbefragung) "... Bei der Erstbefragung bei der PI XXXX am 11.11.2014 gaben Sie zu Ihrem Fluchtgrund befragt an, dass Sie die Heimat aufgrund der Tatsache, dass Sie in Armenien zu wenig Unterstützung erhalten hätten, verlassen hätten - Sie wären gehbehindert, im Jahr 1988 hätten Sie eine Beinamputation über sich ergehen lassen müssen.Bei der Erstbefragung bei der PI römisch 40 am 11.11.2014 gaben Sie zu Ihrem Fluchtgrund befragt an, dass Sie die Heimat aufgrund der Tatsache, dass Sie in Armenien zu wenig Unterstützung erhalten hätten, verlassen hätten - Sie wären gehbehindert, im Jahr 1988 hätten Sie eine Beinamputation über sich ergehen lassen müssen. Sie wären ledig, kinderlos und hätten keine Bezugspersonen in Österreich. Zu Ihren persönlichen Daten wurde bekannt, dass Sie sich der armenischen Volksgruppe und der armenischen Religion zugehörig fühlten und dass Sie armenisch und Russisch sprechen würden. Sie gaben an, dass Sie aus XXXX stammten, dort die Grundschule und allgemein bildende höhere Schule und die Universität besucht hätten - von Beruf wären Sie Kosmetikerin.Zu Ihren persönlichen Daten wurde bekannt, dass Sie sich der armenischen Volksgruppe und der armenischen Religion zugehörig fühlten und dass Sie armenisch und Russisch sprechen würden. Sie gaben an, dass Sie aus römisch 40 stammten, dort die Grundschule und allgemein bildende höhere Schule und die Universität besucht hätten - von Beruf wären Sie Kosmetikerin. Einen Identitätsbeweis legten Sie in Form einer Geburtsurkunde vor. Sie legten aber ein Schuldiplom vor. (Es folgen entscheidungsrelevante Auszüge aus der Einvernahme) [...] F.: Haben Sie irgendwo außerhalb von Österreich um Asyl angesucht. A.: Nein. F.: Wie geht es Ihnen gesundheitlich. A.: Ich bin seit dem Jahr 1988 gehbehindert. Mir wurde im Dezember 1988 in XXXX der rechte Oberschenkel amputiert - seither bin ich gehbehindert. In Armenien war ich auf den Rollstuhl angewiesen. In Armenien wurde mir keine Prothese angepasst und konnte mich aus diesem Grunde in Armenien nur mit dem Rollstuhl fortbewegen. Ansonsten geht es mir nicht so schlechtA.: Ich bin seit dem Jahr 1988 gehbehindert. Mir wurde im Dezember 1988 in römisch 40 der rechte Oberschenkel amputiert - seither bin ich gehbehindert. In Armenien war ich auf den Rollstuhl angewiesen. In Armenien wurde mir keine Prothese angepasst und konnte mich aus diesem Grunde in Armenien nur mit dem Rollstuhl fortbewegen. Ansonsten geht es mir nicht so schlecht F.: Befinden Sie sich in ärztlicher Behandlung oder sonst in Therapie. A.: Ich bin beim Hausarzt in Linz in Behandlung. F.: Nehmen Sie Medikamente. A.: Ich nehme Beruhigungs- und Schmerztabletten, sowie Tabletten gegen hohen Blutdruck. Ich leide unter Wechselbeschwerden und nehme pflanzliche Medikamente. F.: Sind sie einvernahmefähig. Sind Sie geistig und körperlich in der Lage heute die Einvernahme durchzuführen. A.: Ja. F.: Können Sie die lateinische Schrift lesen. A.: Ja. F.: Können Sie Deutsch. A.: Ein wenig. F.: Verstehen Sie den Dolmetsch einwandfrei. A.: Ja, ich spreche armenisch und bin damit einverstanden, dass die Einvernahme heute in der Sprache Armenisch durchgeführt wird. F.: Welche Sprachen, außer armenisch, sprechen Sie noch. A.: Ich spreche auch Russisch und etwas englisch. [...] Danach gefragt, gebe ich an, ich bin Staatsbürger von Armenien, gehöre der Volksgruppe der Armenier und dem armenisch-apostolischen Glauben an. Ich bin ledig und habe keine Kinder. F.: Aus welchem Gebiet/welcher Region Ihres Heimatlandes kommen Sie. A.: Ich wurde in XXXX geboren und bin dort aufgewachsen.A.: Ich wurde in römisch 40 geboren und bin dort aufgewachsen. F.: Sind Ihre Eltern armenische Staatsbürger. A.: Ja, auf Nachfrage gebe ich an, mein Vater heißt Sergej und meine Mutter heißt XXXXA.: Ja, auf Nachfrage gebe ich an, mein Vater heißt Sergej und meine Mutter heißt römisch 40 F.: Seit wann halten Sie sich in Österreich auf. A.: Seit dem 11.11.
3. F.: Wenn Sie im Besitz von Beweismitteln bzw. Identitätsdokumenten sind, legen Sie diese bitte vor. A.: Ich habe nur die Geburtsurkunde, sonst nichts. F.: Wann und von welcher Behörde wurde Ihr Reisepass ausgestellt. A.: Dieser wurde mir unmittelbar vor der Ausreise ausgestellt. Ich habe ihn in der Ukraine dem Schlepper überlassen. F.: Welche Dokumente befinden sich noch in Ihrem Herkunftsstaat. A.: Ich habe sonst nichts mehr. Ich habe nie einen Personalausweis beantragt. F.: Haben Sie einen Führerschein. A.: Nein. F.: Welche Schul- bzw. Berufsausbildung haben Sie, welchen Beruf haben Sie. A.: Ich habe in meiner Heimat XXXX die 10jährige Grundschule besucht und abgeschlossen. Ich habe die Schule von 1966 bis 1976 besucht. Dann habe ich die Universität in XXXX besucht. Es handelt sich um die pädagogische Universität, Fachrichtung Kultur. Ich habe die Universität im Sommer 1984 begonnen 1988 abgeschlossen. Dann wurde ich wie gesagt, operiert. Ich habe zuvor in einer Schule im Dorf XXXX als Grundschullehrerin gearbeitet - ich habe dort die russische Sprache unterrichtet.A.: Ich habe in meiner Heimat römisch 40 die 10jährige Grundschule besucht und abgeschlossen. Ich habe die Schule von 1966 bis 1976 besucht. Dann habe ich die Universität in römisch 40 besucht. Es handelt sich um die pädagogische Universität, Fachrichtung Kultur. Ich habe die Universität im Sommer 1984 begonnen 1988 abgeschlossen. Dann wurde ich wie gesagt, operiert. Ich habe zuvor in einer Schule im Dorf römisch 40 als Grundschullehrerin gearbeitet - ich habe dort die russische Sprache unterrichtet. Nach der Operation in XXXX (Beinamputation) ging ich nach Moskau in eine Klinik namens XXXX und wurde dort mehrmals operiert und kehrte dann erst nach sechs Monaten wieder in meine Heimat zurück, das war zu Beginn des Jahres 1989.Nach der Operation in römisch 40 (Beinamputation) ging ich nach Moskau in eine Klinik namens römisch 40 und wurde dort mehrmals operiert und kehrte dann erst nach sechs Monaten wieder in meine Heimat zurück, das war zu Beginn des Jahres
4. Ich lebte in Moskau bei einer großen XXXX , dort wurde für mich gesorgt. Ich lebte nach der Rückkehr aus Moskau wieder in XXXX im XXXX Krankenhaus - ich war dort ein paar Tage. Von Mai bis September 1989 reiste ich in die Vereinigten Staaten. Ich erhielt ein Visum und flog auf legalem Wege nach New Jersey, dort hielt ich mich dann vier Monate auf und zwar bis September
5. Dann kehrte ich wiederum nach XXXX ( XXXX ) zurück, suchte mir eine Wohnung in XXXX , an der Adresse XXXX . Es handelt sich um eine ebenerdige Wohnung mit zwei Zimmern, Küche, Bad, WC und Vorzimmer. Dort lebte ich dann bis Jänner 1991.Ich lebte in Moskau bei einer großen römisch 40 , dort wurde für mich gesorgt. Ich lebte nach der Rückkehr aus Moskau wieder in römisch 40 im römisch 40 Krankenhaus - ich war dort ein paar Tage. Von Mai bis September 1989 reiste ich in die Vereinigten Staaten. Ich erhielt ein Visum und flog auf legalem Wege nach New Jersey, dort hielt ich mich dann vier Monate auf und zwar bis September
6. Dann kehrte ich wiederum nach römisch 40 ( römisch 40 ) zurück, suchte mir eine Wohnung in römisch 40 , an der Adresse römisch 40 . Es handelt sich um eine ebenerdige Wohnung mit zwei Zimmern, Küche, Bad, WC und Vorzimmer. Dort lebte ich dann bis Jänner
7. Nach der USA-Reise blieb ich zwei Jahre in der genannten Wohnung in XXXX und kehrte anschließend nach XXXX ( XXXX ) zurück, die Adresse lautet XXXX . Es handelt sich um kleine Einfamilienhäuser. Dort lebte ich dann bis zu meiner Ausreise, welche am 09.11.2014 stattfand. Ich reiste damals dann mit Hilfe eines Schleppers mit dem Auto nach Österreich. Ich kam deswegen hierher, weil ich mir medizinische Hilfe und Unterstützung erhoffe.Nach der USA-Reise blieb ich zwei Jahre in der genannten Wohnung in römisch 40 und kehrte anschließend nach römisch 40 ( römisch 40 ) zurück, die Adresse lautet römisch 40 . Es handelt sich um kleine Einfamilienhäuser. Dort lebte ich dann bis zu meiner Ausreise, welche am 09.11.2014 stattfand. Ich reiste damals dann mit Hilfe eines Schleppers mit dem Auto nach Österreich. Ich kam deswegen hierher, weil ich mir medizinische Hilfe und Unterstützung erhoffe. Auf Nachfrage gebe ich an, ich habe in XXXX ( XXXX ) als Behinderte Sozialhilfe erhalten und habe in einem Nagelstudio gearbeitet und zwar ca. 20 Wochenstunden. Ich habe dort wunderschöne Fingernägel gemacht - meine Kunden waren mit mir zufrieden. Ich habe in diesem Nagelstudio gearbeitet, so gut ich eben konnte - ich habe aber auch als Kosmetikerin meinen Lebensunterhalt verdient.Auf Nachfrage gebe ich an, ich habe in römisch 40 ( römisch 40 ) als Behinderte Sozialhilfe erhalten und habe in einem Nagelstudio gearbeitet und zwar ca. 20 Wochenstunden. Ich habe dort wunderschöne Fingernägel gemacht - meine Kunden waren mit mir zufrieden. Ich habe in diesem Nagelstudio gearbeitet, so gut ich eben konnte - ich habe aber auch als Kosmetikerin meinen Lebensunterhalt verdient. Meine Wohnung an der Adresse XXXX ( XXXX ) XXXX ist ein kleines Einfamilienhaus - ich war selbsterhaltungsfähig. Als Haus kann man es nicht bezeichnen, eher als Eisenbahnwaggon.Meine Wohnung an der Adresse römisch 40 ( römisch 40 ) römisch 40 ist ein kleines Einfamilienhaus - ich war selbsterhaltungsfähig. Als Haus kann man es nicht bezeichnen, eher als Eisenbahnwaggon. F.: Wie konnten Sie sich in Armenien in das Nagelstudio bewegen um dort Ihrer Tätigkeit als Nagelstylistin und Kosmetikerin nachzugehen. A.: Ich ging mit Krücken und fuhr mit dem Taxi. Das Taxi ist in Armenien für Behinderte nicht kostenlos, aber ich konnte mir das Taxi leisten. Die Arbeit verrichtete ich sitzend. F.: Wie lautet der Name des Vaters, Geburtsdatum und Wohnort. A.: Mein Vater heißt XXXX , sein Geburtsdatum lautet XXXXA.: Mein Vater heißt römisch 40 , sein Geburtsdatum lautet römisch 40 F.: Wie lautet der Name der Mutter, Geburtsdatum und Wohnort. A.: Meine Mutter heißt XXXX , ihr Geburtsdatum lautet XXXX .A.: Meine Mutter heißt römisch 40 , ihr Geburtsdatum lautet römisch 40 . Meine Mutter lebt in XXXX ( XXXX ) XXXX , sie lebt dort von der staatlichen Pension.Meine Mutter lebt in römisch 40 ( römisch 40 ) römisch 40 , sie lebt dort von der staatlichen Pension. F.: Haben Sie Geschwister. A.: Ich habe einen Bruder namens XXXX , geboren am XXXX .A.: Ich habe einen Bruder namens römisch 40 , geboren am römisch 40 . F.: Hat Ihr Vater Geschwister. A.: Mein Vater hat nur einen Bruder mit den Namen XXXX .A.: Mein Vater hat nur einen Bruder mit den Namen römisch 40 . F.: Hat Ihre Mutter Geschwister. A.: Meine Mutter hat einen Bruder und eine Schwester namens XXXX und XXXX .A.: Meine Mutter hat einen Bruder und eine Schwester namens römisch 40 und römisch 40 . F.: Schildern Sie die Lebensumstände Ihrer Verwandten. A.: XXXX , geboren am XXXX ist mit XXXX verheiratet. Sie haben drei Kinder namens XXXX , XXXX und XXXX . Diese leben in XXXX ( XXXX ). Die arbeiten und zwar mein Bruder arbeitet als Lehrer an einer Grundschule, die XXXX ist Pharma-Forscherin und arbeitet in einer Apotheke. Die Kinder sind Schüler.A.: römisch 40 , geboren am römisch 40 ist mit römisch 40 verheiratet. Sie haben drei Kinder namens römisch 40 , römisch 40 und römisch 40 . Diese leben in römisch 40 ( römisch 40 ). Die arbeiten und zwar mein Bruder arbeitet als Lehrer an einer Grundschule, die römisch 40 ist Pharma-Forscherin und arbeitet in einer Apotheke. Die Kinder sind Schüler. XXXX ist mit XXXX verheiratet, aber beide sind bereits verstorben. Sie haben einen Sohn namens XXXX und eine Tochter namens XXXX . Beide sind schon verheiratet, haben eigene Kinder, XXXX hat sich mittlerweile wieder scheiden lassen. XXXX ist erwerbstätig, aber was sie genau macht, weiß ich nicht. Sie ist von Beruf Lehrerin, XXXX ist Pädagoge von Beruf, übt aber einen anderen Beruf aus - er ist Fahrer für World Vision tätig - ich weiß aber nicht, was er macht.römisch 40 ist mit römisch 40 verheiratet, aber beide sind bereits verstorben. Sie haben einen Sohn namens römisch 40 und eine Tochter namens römisch 40 . Beide sind schon verheiratet, haben eigene Kinder, römisch 40 hat sich mittlerweile wieder scheiden lassen. römisch 40 ist erwerbstätig, aber was sie genau macht, weiß ich nicht. Sie ist von Beruf Lehrerin, römisch 40 ist Pädagoge von Beruf, übt aber einen anderen Beruf aus - er ist Fahrer für World Vision tätig - ich weiß aber nicht, was er macht. XXXX ist mit XXXX verheiratet, sie haben drei Töchter mit Namen XXXX , XXXX und XXXX . Diese leben in XXXX ( XXXX ), nur XXXX lebt in XXXX . XXXX ist Rentner, seine Frau ebenso. XXXX ist Lehrerin in einer Grundschule, XXXX ist Friseuse, XXXX ist Krankenschwester (arbeitet in der Intensivstation des Krankenhauses in XXXX ).römisch 40 ist mit römisch 40 verheiratet, sie haben drei Töchter mit Namen römisch 40 , römisch 40 und römisch 40 . Diese leben in römisch 40 ( römisch 40 ), nur römisch 40 lebt in römisch 40 . römisch 40 ist Rentner, seine Frau ebenso. römisch 40 ist Lehrerin in einer Grundschule, römisch 40 ist Friseuse, römisch 40 ist Krankenschwester (arbeitet in der Intensivstation des Krankenhauses in römisch 40 ). XXXX ist Rentnerin, bereits geschieden. Sie hat einen erwachsenen Sohn namens XXXX . XXXX ist krank, leidet an Krebs. Er ist Masseur. Er lebt bei seiner Mutter in XXXX .römisch 40 ist Rentnerin, bereits geschieden. Sie hat einen erwachsenen Sohn namens römisch 40 . römisch 40 ist krank, leidet an Krebs. Er ist Masseur. Er lebt bei seiner Mutter in römisch 40 . F.: Wann haben Sie zum ersten Mal daran gedacht, dass Sie Ihren Herkunftsstaat verlassen. A.: Ich dachte ca. ein Jahr vor der Ausreise daran Armenien zu verlassen. F.: Wann haben Sie ihr Heimatland tatsächlich verlassen. A.: Am 11.11.2014 kam ich hierher - am 10.11.2014 reiste ich aus. Ich reiste aus meiner Heimat im Besitz meines eigenen authentischen Reisepasses nach Kiew. Von dort brachte mich der Schlepper auf mir unbekannten Wegen nach Österreich. F.: Wo waren Sie die letzte Nacht vor ihrer Ausreise aufhältig. A.: Zuhause an meiner Heimatadresse, diese lautet XXXX ( XXXX ) XXXXA.: Zuhause an meiner Heimatadresse, diese lautet römisch 40 ( römisch 40 ) römisch 40 F.: Beschreiben Sie die Unterkunft an der Adresse XXXX ( XXXX ) XXXXF.: Beschreiben Sie die Unterkunft an der Adresse römisch 40 ( römisch 40 ) römisch 40 A.: Es handelt sich um ein Haus, errichtet von Hilfsorganisationen, welches den Erdbebenopfern zur Verfügung gestellt wurde. Aber als Haus kann man diese Unterkunft nicht bezeichnen, eher als Eisenbahnwaggon. F.: Reisten Sie schlepperunterstützt nach Österreich ein. A.: Ja. F.: Wie viel verlangte die Schlepperorganisation. A.: Ich weiß es nicht. Die Reise wurde von meinen Verwandten, sprich von meiner Mutter, von meiner Tante XXXX und meinem Bruder XXXX organisiert. Die haben auch dem Schlepper seinen Lohn bezahlt - die Höhe des Betrages ist mir nicht bekannt.A.: Ich weiß es nicht. Die Reise wurde von meinen Verwandten, sprich von meiner Mutter, von meiner Tante römisch 40 und meinem Bruder römisch 40 organisiert. Die haben auch dem Schlepper seinen Lohn bezahlt - die Höhe des Betrages ist mir nicht bekannt. F.: Was wurde für den Schlepperlohn vereinbart. A.: Österreich. F.: Warum Österreich. A.: Die medizinischen Leistungen hier sind gut. F.: Geben Sie chronologisch und lückenlos die Aufenthaltsorte der letzten drei Jahre in Ihrer Heimat an. A.: Immer in XXXX ( XXXX ) XXXXA.: Immer in römisch 40 ( römisch 40 ) römisch 40 F.: Haben Sie den von ihnen angegebenen Familiennamen in ihrem Herkunftsstaat auch schon geführt. A.: Ja. F.: Sind Sie in Ihrer Heimat vorbestraft? A.: Nein. F.: Standen Sie je vor Gericht. A.: Nein. F.: Waren Sie in Ihrem Heimatland inhaftiert? A.: Nein. F.: Hatten Sie Probleme mit den Behörden in der Heimat. A.: Nein. F.: Bestehen gegen Sie aktuelle staatliche Fahndungsmaßnahmen wie Aufenthaltsermittlung, Haftbefehl, Strafanzeige, Steckbrief, etc. A.: Nein. F.: Sind oder waren Sie politisch tätig. A.: Nein. F.: Sind oder waren Sie Mitglied einer politischen Partei. A.: Nein. F.: Sind Sie Mitglied einer Organisation. A.: Nein. F.: Haben oder hatten Sie sonstige Probleme aufgrund eines Naheverhältnisses zu einer Organisation, das heißt einem Club oder Verein. A.: Nein. F.: Hatten Sie in ihrem Herkunftsstaat aufgrund Ihres Religionsbekenntnisses Probleme? A.: Nein. F.: Hatten Sie in Ihrem Heimatland Probleme aufgrund Ihrer Volksgruppenzugehörigkeit. A.: Nein. F.: Hatten Sie gröbere Probleme mit Privatpersonen (Blutfehden, Racheakte etc.) A.: Nein. F.: Nahmen Sie in ihrem Heimatland an bewaffneten oder gewalttätigen Auseinandersetzungen teil. A.: Nein. F.: Schildern Sie die Gründe, warum sie Ihr Heimatland verlassen und einen Asylantrag gestellt haben, von sich aus vollständig und wahrheitsgemäß. Sie werden darauf hingewiesen, dass falsche Angaben die Glaubwürdigkeit Ihres Vorbringens beeinträchtigen können. Sollten Sie zu irgendeinem Zeitpunkt vor österreichischen Behörden falsche Angaben gemacht haben oder sollte es zu sonstigen Ungereimtheiten gekommen sein, so werden Sie aufgefordert, dies jetzt bekannt zu geben. Soweit Sie auf Ereignisse Bezug nehmen, werden Sie auch aufgefordert, den Ort und die Zeit zu nennen, wann diese stattfanden und die Personen, die daran beteiligt waren. A.: Ich bin allein aus diesem Grunde hier, da ich mir in meiner Heimat keine Zukunft sah. Ich bin behindert und benötige Unterstützung. Mehr ist dazu nicht zu sagen. F.: Möchten Sie eine Pause A.: Nein. F.: Gibt es noch andere Gründe, warum Sie Ihren Herkunftsstaat verlassen haben. A.: Nein. F.: Haben Sie sämtliche Gründe, warum Sie die Heimat verlassen haben, vollständig geschildert. A.: Ja. F.: Was würde Sie konkret erwarten, wenn Sie jetzt in Ihren Herkunftsstaat zurückkehren müssten. A.: Ich hätte dort in meiner Heimat keine Perspektiven. F.: Gibt es aus Ihrer Sicht Gründe, die gegen eine Ausweisung sprechen? Haben Sie familiäre Interessen in Österreich? A.: Ich lebe allein. F.: Leben Sie mit jemandem in Österreich zusammen, wenn ja, seit wann? A.: Ich lebe allein. F.: Haben Sie weitere Verwandte in Österreich? A.: Ich habe keine Verwandten hier. F.: Haben Sie private Interessen (Grundstücke, Firmen, Aktien) in Österreich? Wenn ja, konkretisieren Sie diese! A.: Nein. F.: Sind Sie in irgendwelchen Vereinen tätig? A.: Nein. F.: Besuchten Sie in Österreich irgendwelche Kurse oder absolvierten sie eine Ausbildung? A.: Ich besuche aktuell keinen Kurs. Ich habe schon einen Kurs besucht. Ich habe auch in Österreich Krücken erhalten und kann mich damit auch fortbewegen. F.: Von welchen finanziellen Mitteln bestreiten Sie Ihren derzeitigen Lebensunterhalt? A.: Ich lebe von der Grundversorgung. F.: Sind Sie derzeit berufstätig? A.: Ich arbeite nicht. Ich benötige Therapien, die ich regelmäßig besuche. Zudem wurde in Österreich Hepatitis C diagnostiziert, ich muss aber deswegen keine Medikamente mehr einnehmen. Die Behandlung ist abgeschlossen, ein Jahr lang muss ich mich wegen der Hepatitis C Kontrolluntersuchungen unterziehen. F.: Wurden Sie in Österreich jemals von einem Gericht verurteilt oder mit einem Aufenthaltsverbot oder einer Ausweisung belegt. A.: Ich habe keine Probleme mit den Gesetzen in Österreich. F.: Haben sie sämtliche Gründe, die Sie veranlasst haben, Ihr Heimatland zu verlassen, vollständig geschildert. A.: Ja. F.: Wurde Ihnen ausreichend Zeit eingeräumt, Ihre Probleme vollständig und so ausführlich, wie Sie es wollten, zu schildern. A.: Ja. F.: Wollen Sie noch etwas angeben, was ihnen besonders wichtig erscheint. A.: Ja. Ich habe mein Bein wegen einer Fehldiagnose verloren. Ich habe laut den armenischen Behörden nicht die oberste erste Stufe für die Erlangung von Unterstützung, sondern nur die dritte Stufe. Ich erwarte mir aber die erste Stufe, denn da würde ich in Armenien alles kostenlos erhalten. Ich habe im Sommer 2014 vom Sozialamt in Armenien einen abweisenden Bescheid erhalten. Mir würde laut diesem Bescheid nur die dritte Stufe (und nicht die erste Stufe) zukommen. F.: Welche Absichten haben Sie, wie stellen Sie sich Ihre Zukunft (in Österreich) vor. A.: Ich möchte weiterhin hier leben und Therapien erhalten. F.: Haben Sie Freunde gefunden. A.: Ja. F.: Wen denn z.B. A.: Ich habe mich mit Frauen angefreundet, die beide aus Armenien kommen. Sie führen die Namen XXXX und XXXX , die Familiennamen sind mir nicht geläufig.A.: Ich habe mich mit Frauen angefreundet, die beide aus Armenien kommen. Sie führen die Namen römisch 40 und römisch 40 , die Familiennamen sind mir nicht geläufig. [...] Ländervorhalt: Beiliegender Ländervorhalt wird der Antragstellerin/dem Antragsteller genannt und dessen Inhalt erörtert (die Unterlagen liegen auf und es kann in diese während der gesamten Einvernahme Einsicht genommen werden). F.: Möchten Sie gleich zum Ländervorhalt Stellung nehmen oder möchten Sie innerhalb einer Stellungnahmefrist von 2 Wochen Stellung nehmen. A.: Ich verzichte auf eine Stellungnahmefrist und möchte gleich Stellung nehmen. Ich gebe folgendes an: Ich habe daran kein Interesse. ..." Vorgelegt wurde von der bP: -Strichaufzählung Armenische Geburtsurkunde -Strichaufzählung Stellungnahme zur klinisch-psychologischen Behandlung vom 19.06.2017, wonach bei der bP eine fachärztlich verordnete medikamentöse Therapie und eine begleitende psychologische oder psychotherapeutische Behandlung unbedingt erforderlich sei. Aus psychologischer Sicht sei ein humanitäres Visum für die bP zu empfehlen (AS 89). -Strichaufzählung ärztlicher Befundbericht vom 22.04.2017, von Dr. XXXX , FA f. Innere Medizin, mit der Diagnose Hypertonie, Dyskardien (AS 91).ärztlicher Befundbericht vom 22.04.2017, von Dr. römisch 40 , FA f. Innere Medizin, mit der Diagnose Hypertonie, Dyskardien (AS 91). -Strichaufzählung Teilnahmebestätigung vom 02.06.2016 für einen Deutschkurs Stufe 1 (AS 99) -Strichaufzählung ärztlicher Befund vom 29.11.2016 eines Lungenfacharztes mit der Diagnose Bronch. Syndrom mit Obstruktion (AS 103) -Strichaufzählung ärztlicher Befundbericht vom 06.12.2016, von Dr. XXXX , FA f. Innere Medizin, mit der Diagnose Hepatitis C in Therapie, Dyskardien, Vitamin D Mangel, Zuw. Ad Echo (AS 105)ärztlicher Befundbericht vom 06.12.2016, von Dr. römisch 40 , FA f. Innere Medizin, mit der Diagnose Hepatitis C in Therapie, Dyskardien, Vitamin D Mangel, Zuw. Ad Echo (AS 105) -Strichaufzählung Ambulanzbrief vom 19.08.2016 und 28.03.2017, XXXX Linz,
8. Interne Abteilung mit der Diagnose: Zustand nach Hepatitis C - SVR, Fibrose 2, Zustand nach traumatischer Oberschenkelamputation im Rahmen eines Erdbebens 1988 in Armenien mit Bluttransfusion (AS 109, 131)Ambulanzbrief vom 19.08.2016 und 28.03.2017, römisch 40 Linz,
9. Interne Abteilung mit der Diagnose: Zustand nach Hepatitis C - SVR, Fibrose 2, Zustand nach traumatischer Oberschenkelamputation im Rahmen eines Erdbebens 1988 in Armenien mit Bluttransfusion (AS 109, 131) -Strichaufzählung ärztlicher Befundbericht vom 09.01.2015 der XXXX , Linz über den stationären Aufenthalt der bP vom 04.12.2014 bis 17.12.2014 (AS 135)ärztlicher Befundbericht vom 09.01.2015 der römisch 40 , Linz über den stationären Aufenthalt der bP vom 04.12.2014 bis 17.12.2014 (AS 135) -Strichaufzählung vorläufiger Arztbrief vom 13.02.2015 der XXXX (AS 141)vorläufiger Arztbrief vom 13.02.2015 der römisch 40 (AS 141) -Strichaufzählung Arztbrief vom 23.12.2014 der XXXX (AS 153)Arztbrief vom 23.12.2014 der römisch 40 (AS 153) I.2.
10. Der Antrag der bP auf internationalen Schutz wurden folglich mit im Spruch genannten Bescheid der bB gemäß § 3 Abs 1 AsylG 2005 abgewiesen und der Status eines Asylberechtigten nicht zuerkannt (Spruchpunkt I.). Gem. § 8 Abs 1 Z 1 AsylG wurde der Status des subsidiär Schutzberechtigten in Bezug auf den Herkunftsstaat Armenien nicht zugesprochen (Spruchpunkt II.). Ein Aufenthaltstitel aus berücksichtigungswürdigen Gründen gemäß § 57 wurde nicht erteilt. Gemäß § 10 Abs. 1 Z 2 AsylG iVm § 9 BFA-VG wurde gegen die bP eine Rückkehrentscheidung in Bezug auf Armenien gemäß § 52 Abs. 2 Z 2 FPG erlassen und gemäß § 52 Abs. 9 FPG festgestellt, dass eine Abschiebung nach Armenien gemäß § 46 FPG zulässig sei. Die Frist zur freiwilligen Ausreise wurde gemäß § 55 FPG mit zwei Wochen festgelegt.römisch eins.2.
11. Der Antrag der bP auf internationalen Schutz wurden folglich mit im Spruch genannten Bescheid der bB gemäß Paragraph 3, Absatz eins, AsylG 2005 abgewiesen und der Status eines Asylberechtigten nicht zuerkannt (Spruchpunkt römisch eins.). Gem. Paragraph 8, Absatz eins, Ziffer eins, AsylG wurde der Status des subsidiär Schutzberechtigten in Bezug auf den Herkunftsstaat Armenien nicht zugesprochen (Spruchpunkt römisch zwei.). Ein Aufenthaltstitel aus berücksichtigungswürdigen Gründen gemäß Paragraph 57, wurde nicht erteilt. Gemäß Paragraph 10, Absatz eins, Ziffer 2, AsylG in Verbindung mit Paragraph 9, BFA-VG wurde gegen die bP eine Rückkehrentscheidung in Bezug auf Armenien gemäß Paragraph 52, Absatz 2, Ziffer 2, FPG erlassen und gemäß Paragraph 52, Absatz 9, FPG festgestellt, dass eine Abschiebung nach Armenien gemäß Paragraph 46, FPG zulässig sei. Die Frist zur freiwilligen Ausreise wurde gemäß Paragraph 55, FPG mit zwei Wochen festgelegt. I.2.
12. Im Rahmen der Beweiswürdigung erachtete die bB das Vorbringen der bP in Bezug auf die Existenz einer aktuellen Gefahr einer Verfolgung als nicht glaubhaft und führte hierzu Folgendes aus:römisch eins.2.
13. Im Rahmen der Beweiswürdigung erachtete die bB das Vorbringen der bP in Bezug auf die Existenz einer aktuellen Gefahr einer Verfolgung als nicht glaubhaft und führte hierzu Folgendes aus: -Strichaufzählung betreffend die Feststellungen zu Ihrer Person: Mangels der Vorlage eines unbedenklichen nationalen Identitätsdokuments steht Ihre Identität nicht fest. Mit der Annahme der Staatsangehörigkeit, Ihre Volksgruppenzugehörigkeit und Ihr Religionsbekenntnis stützt sich die Behörde auf Ihre glaubhaften niederschriftlichen Angaben. Dass Sie in Österreich weder Familie noch Verwandte haben, ergibt sich aus der Aktenlage und Ihren Ausführungen. Der Umstand, dass Sie an keiner schweren bzw. lebensbedrohlichen Erkrankung mehr leiden, ergibt sich aus den ärztlichen Unterlagen und Ihren Angaben. -Strichaufzählung betreffend die Feststellungen der Gründe für das Verlassen des Herkunftslandes: Als Grund für Ihre Ausreise aus der Heimat führten Sie an, dass Sie in Armenien zu wenig Sozialunterstützung erhalten hätten. Andere Gründe hätten Sie nicht. Sie haben keine Verfolgung in Armenien vorgebracht. Auch aus der Aktenlage ist nichts Gegenteiliges ersichtlich. Andere Umstände brachten Sie nicht vor und ergaben sich auch nicht. Ihr Vorbringen wird der rechtlichen Beurteilung zugrunde gelegt. -Strichaufzählung betreffend die Feststellung Ihrer Situation im Falle der Rückkehr: Die Feststellungen zu Ihrer Situation im Fall der Rückkehr ergeben sich aus Ihren eigenen Angaben in Ihrem Asylverfahren. Im vorliegenden Fall wird darauf hingewiesen, dass Sie im Falle Ihrer Rückkehr nach Armenien nicht um Ihr Leben fürchten müssen. Werden die Länderfeststellungen zu Ihrem Heimatland betrachtet, liegen keine Informationen über eine gezielte Verfolgung von abgewiesenen Asylwerbern vor. Soweit Ihre Rückkehrsituation in Betracht zu ziehen ist, wird angeführt, dass Sie sich in Ihrer Heimat niederlassen könnten. Sie sind Staatsbürgerin von Armenien, gehören der Volksgruppe der Armenier und dem armenischen Glauben an. Sie sind ledig und kinderlos. Sie wurden in XXXX geboren und sind dort aufgewachsen.Sie wurden in römisch 40 geboren und sind dort aufgewachsen. Sie haben Verwandte in der Heimat bzw. in der Russischen Föderation. Aufgrund der vorhandenen familiären Anknüpfungspunkte, aufgrund der Feststellungen zur gewährleisteten Grundversorgung in Armenien und des Umstandes, dass Sie erwerbsfähig sind, dass Sie in der Heimat Anspruch auf Sozialunterstützung haben, dass Sie Verwandte haben, ist davon auszugehen, dass Sie im Falle einer Rückkehr in Ihr Heimatland nicht in eine die Existenz bedrohende Notlage gelangen würden. Fremde, denen die Ausweisung droht, haben kein Recht auf Aufenthalt um die medizinischen oder sozialen Leistungen des Aufenthaltsstaates in Anspruch nehmen zu können. Dass die Behandlungsmöglichkeiten in Ihrem Heimatstaat schlechter als im Aufenthaltsstaat sind, verstößt nicht gegen Art 3, außer wenn zwingende humanitäre Gründe gegen die Ausweisung sprechen. Auch eine drohende Verschlechterung des Gesundheitszustandes oder sogar eine signifikante Verringerung der Lebenserwartung verstoßen nicht gegen Art 3.Fremde, denen die Ausweisung droht, haben kein Recht auf Aufenthalt um die medizinischen oder sozialen Leistungen des Aufenthaltsstaates in Anspruch nehmen zu können. Dass die Behandlungsmöglichkeiten in Ihrem Heimatstaat schlechter als im Aufenthaltsstaat sind, verstößt nicht gegen Artikel 3,, außer wenn zwingende humanitäre Gründe gegen die Ausweisung sprechen. Auch eine drohende Verschlechterung des Gesundheitszustandes oder sogar eine signifikante Verringerung der Lebenserwartung verstoßen nicht gegen Artikel 3, In Ihrem Heimatstaat stehen Medikamente und eine medizinische Behandlung zur Verfügung, auch wenn aufgrund knapper Ressourcen nicht alle Personen, die einen Bedarf haben, in deren Genuss kommen. Sie haben zahlreiche Verwandte. Sie verfügen über ein eigenes Haus, die Sozialhilfe steht Ihnen zu. Nachdem im Heimatstaat das Bankenwesen funktioniert, steht einer Unterstützungsleistung aus dem Ausland nichts entgegen. Sie haben selbst angegeben in Armenien behandelt worden zu sein, Sie hätten jedoch zu wenig finanzielle Mittel gehabt bzw. zu wenig Sozialunterstützung erhalten. Demnach steht Ihnen in Armenien die Möglichkeit nach medizinischer Behandlung zur Verfügung. Aktuell benötigen Sie Medikamente, welche Ihnen auch im Heimatstaat zur Verfügung stehen. Ihre Erkrankung bzw. Behinderung hat Sie vor der Ausreise nicht daran gehindert am Erwerbsleben teilzunehmen und es kann nicht davon ausgegangen werden, dass dies nach Ihrer Rückkehr in die Heimat der Fall sein würde. Ihre Erkrankung ist in Armenien behandelbar. I.2.
14. Zur asyl- und abschiebungsrelevanten Lage in der Republik Armenien traf die belangte Behörde ausführliche und schlüssige Feststellungen. Aus diesen geht hervor, dass in Armenien bzw. der Herkunftsregion der bP von einer unbedenklichen Sicherheitslage auszugehen und der armenische Staat grundsätzlich gewillt und befähigt ist, sich auf seinem Territorium befindliche Menschen vor Repressalien Dritte wirksam zu schützen. Ebenso ist in Bezug auf die Lage der Menschenrechte davon auszugehen, dass sich diese zwar in manchen Bereichen als problematisch darstellen, sich hieraus in Bezug auf die bP ein im Wesentlichen unbedenkliches Bild ergibt, zumal die bP von diesen Problempunkten nicht betroffen ist. Darüber hinaus ist davon auszugehen, dass in der Republik Armenien die Grundversorgung der Bevölkerung gesichert ist, eine soziale Absicherung auf niedrigem Niveau besteht, die medizinische Grundversorgung flächendeckend gewährleistet ist, Rückkehrer mit keinen Repressalien zu rechnen haben und in die Gesellschaft integriert werden.römisch eins.2.
15. Zur asyl- und abschiebungsrelevanten Lage in der Republik Armenien traf die belangte Behörde ausführliche und schlüssige Feststellungen. Aus diesen geht hervor, dass in Armenien bzw. der Herkunftsregion der bP von einer unbedenklichen Sicherheitslage auszugehen und der armenische Staat grundsätzlich gewillt und befähigt ist, sich auf seinem Territorium befindliche Menschen vor Repressalien Dritte wirksam zu schützen. Ebenso ist in Bezug auf die Lage der Menschenrechte davon auszugehen, dass sich diese zwar in manchen Bereichen als problematisch darstellen, sich hieraus in Bezug auf die bP ein im Wesentlichen unbedenkliches Bild ergibt, zumal die bP von diesen Problempunkten nicht betroffen ist. Darüber hinaus ist davon auszugehen, dass in der Republik Armenien die Grundversorgung der Bevölkerung gesichert ist, eine soziale Absicherung auf niedrigem Niveau besteht, die medizinische Grundversorgung flächendeckend gewährleistet ist, Rückkehrer mit keinen Repressalien zu rechnen haben und in die Gesellschaft integriert werden. Politische Lage Armenien (arm.: Hayastan) umfasst knapp 29.800 km² und hat etwas über 3 Millionen Einwohner