{'item': 'W161 2214671-1'}

RIS Dokument GerichtBVwG Entscheidungsdatum28.01.2020 GeschäftszahlW161 2214671-1 SpruchW161 2214671-1/15E IM NAMEN DER REPUBLIK! Das Bundesverwaltungsgericht hat durch die Richterin Dr. Monika LASSMANN als Einzelrichterin über die Beschwerde von XXXX , geb. am XXXX alias XXXX , StA. Afghanistan, vertreten durch Verein Menschenrechte Österreich, gegen den Bescheid des Bundesamtes fürDas Bundesverwaltungsgericht hat durch die Richterin Dr. Monika LASSMANN als Einzelrichterin über die Beschwerde von römisch 40 , geb. am römisch 40 alias römisch 40 , StA. Afghanistan, vertreten durch Verein Menschenrechte Österreich, gegen den Bescheid des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl vom 29.01.2019, Zl.: 1113282307-160611417, nach Durchführung einer mündlichen Verhandlung am 30.09.2019 zu Recht erkannt: A) Die Beschwerde wird als unbegründet abgewiesen. B) Die Revision ist gemäß Art 133 Abs. 4 B-VG nicht zulässig.Die Revision ist gemäß Artikel 133, Absatz 4, B-VG nicht zulässig. TextENTSCHEIDUNGSGRÜNDE: I. Verfahrensgang:römisch eins. Verfahrensgang:

1. Der volljährige Beschwerdeführer (im Folgenden: BF) ist Staatsangehöriger von Afghanistan und stellte am 29.04.2016 einen Antrag auf internationalen Schutz in Österreich.
2. Bei seiner Erstbefragung am 30.04.2016 gab der BF an, er sei am XXXX in XXXX , Afghanistan geboren und verheiratet. Seine Muttersprache sei Farsi/Persisch. Er bekenne sich zum schiitischen Islam. Er habe sieben Jahre lang (2001-2008) die Grundschule in Teheran besucht und sei zehn Jahre lang als Arbeiter tätig gewesen. Er habe noch seine Eltern, seine Gattin und seinen Sohn. Er habe in Teheran gelebt.römisch 40 in römisch 40 , Afghanistan geboren und verheiratet. Seine Muttersprache sei Farsi/Persisch. Er bekenne sich zum schiitischen Islam. Er habe sieben Jahre lang (2001-2008) die Grundschule in Teheran besucht und sei zehn Jahre lang als Arbeiter tätig gewesen. Er habe noch seine Eltern, seine Gattin und seinen Sohn. Er habe in Teheran gelebt. Als Fluchtgrund gab der BF an, dass seine Frau bereits verheiratet gewesen sei und sie gemeinsam vor ihrem Mann weggelaufen seien. Sie habe ihren Mann nicht geliebt, dieser habe sie schlecht behandelt und sie hätten schon längere Zeit eine Beziehung gehabt. Er habe damals um ihre Hand angehalten, aber sie sei ihm nicht zur Frau gegeben worden. Er sei mit seiner Frau nach XXXX geflohen, diese halte sich momentan mit dem Sohn dort auf. Sie habe Angst vor dem Exmann, dieser verfolge und bedroht sie.Als Fluchtgrund gab der BF an, dass seine Frau bereits verheiratet gewesen sei und sie gemeinsam vor ihrem Mann weggelaufen seien. Sie habe ihren Mann nicht geliebt, dieser habe sie schlecht behandelt und sie hätten schon längere Zeit eine Beziehung gehabt. Er habe damals um ihre Hand angehalten, aber sie sei ihm nicht zur Frau gegeben worden. Er sei mit seiner Frau nach römisch 40 geflohen, diese halte sich momentan mit dem Sohn dort auf. Sie habe Angst vor dem Exmann, dieser verfolge und bedroht sie. Wenn er nach Afghanistan zurückkehren müsse, würde er getötet werden, weil er gegen das islamische Gesetz verstoßen habe. Es bestehe Gefahr durch die Bevölkerung, durch den Staat, von Seiten seines Stammes und durch die weitschichtige Familie, da sie unehrenhaft gehandelt hätten. Außerdem sei sein Vater für Kommandant XXXX tätig und habe daher viele Feinde, die auch den BF verfolgen würden. Sein Vater sei seit drei Jahren verschwunden, dies nachdem er nach Afghanistan zurückkehrt wäre.Wenn er nach Afghanistan zurückkehren müsse, würde er getötet werden, weil er gegen das islamische Gesetz verstoßen habe. Es bestehe Gefahr durch die Bevölkerung, durch den Staat, von Seiten seines Stammes und durch die weitschichtige Familie, da sie unehrenhaft gehandelt hätten. Außerdem sei sein Vater für Kommandant römisch 40 tätig und habe daher viele Feinde, die auch den BF verfolgen würden. Sein Vater sei seit drei Jahren verschwunden, dies nachdem er nach Afghanistan zurückkehrt wäre.
3. Am 14.11.2018 wurde der BF beim Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (BFA) in der Sprache Farsi einvernommen. Er sei gesund, nehme keine Medikamente und sei nicht in ärztlicher Behandlung. Er gehöre der Volksgruppe der Saadat an und sei im Bezirk XXXX in der Provinz Daikundi geboren. Mit drei oder vier Jahren sei er mit seinen Eltern in den Iran geflüchtet und sie hätten an verschiedenen Orten gelebt. Von 2000-2008 habe er im Iran (Teheran Umgebung) Privatunterricht bekommen. Er sei so wie in der Schule unterrichtet worden. Die Eltern seien wegen der Kriegshandlungen der Taliban - die gerade das Land eingenommen hätten - ausgewandert. Sein Vater sei einer der Leute des Kommandanten XXXX gewesen, darum hätten sie Afghanistan verlassen müssen. Der BF sei nicht mehr in Afghanistan gewesen, der Vater schon. Er habe 8-9 Jahre in der Stoffverfahrenstechnik in Teheran gearbeitet. Im Iran habe er an verschiedenen Orten gelebt. Die letzten acht Jahre habe er in der Provinz Teheran gelebt, von dieser Adresse aus sei er für drei Monate in die Provinz XXXX geflüchtet. Danach sei er sechs Monate in XXXX gewesen, dort habe er seine Familie gelassen. Er habe mit seiner Mutter und seiner Frau zusammengelebt. Als er das Land verlassen habe, sei seine Frau schwanger gewesen. Sein Vater sei vor fünf Jahren verstorben. Seine Mutter arbeite als Freiberuflerin (z.B. auf Safranfeldern, in Gärtnereien oder als Hausbedienstete). Seine Frau sei Hausfrau und Mutter. Er habe sonst lediglich eine Tante in Pakistan, sonst niemanden. Vor etwa zwei Wochen habe er mit seiner Frau und seiner Mutter telefoniert. Sein Vater habe Grundstücke gehabt, diese seien aber bei einem Hinterhalt konfisziert worden. Er wisse nicht genau, was passiert sei. Diese Info habe er von Leuten (Verwandte von Nachbarn) aus Afghanistan, die in den Iran gekommen seien.
4. Am 14.11.2018 wurde der BF beim Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (BFA) in der Sprache Farsi einvernommen. Er sei gesund, nehme keine Medikamente und sei nicht in ärztlicher Behandlung. Er gehöre der Volksgruppe der Saadat an und sei im Bezirk römisch 40 in der Provinz Daikundi geboren. Mit drei oder vier Jahren sei er mit seinen Eltern in den Iran geflüchtet und sie hätten an verschiedenen Orten gelebt. Von 2000-2008 habe er im Iran (Teheran Umgebung) Privatunterricht bekommen. Er sei so wie in der Schule unterrichtet worden. Die Eltern seien wegen der Kriegshandlungen der Taliban - die gerade das Land eingenommen hätten - ausgewandert. Sein Vater sei einer der Leute des Kommandanten römisch 40 gewesen, darum hätten sie Afghanistan verlassen müssen. Der BF sei nicht mehr in Afghanistan gewesen, der Vater schon. Er habe 8-9 Jahre in der Stoffverfahrenstechnik in Teheran gearbeitet. Im Iran habe er an verschiedenen Orten gelebt. Die letzten acht Jahre habe er in der Provinz Teheran gelebt, von dieser Adresse aus sei er für drei Monate in die Provinz römisch 40 geflüchtet. Danach sei er sechs Monate in römisch 40 gewesen, dort habe er seine Familie gelassen. Er habe mit seiner Mutter und seiner Frau zusammengelebt. Als er das Land verlassen habe, sei seine Frau schwanger gewesen. Sein Vater sei vor fünf Jahren verstorben. Seine Mutter arbeite als Freiberuflerin (z.B. auf Safranfeldern, in Gärtnereien oder als Hausbedienstete). Seine Frau sei Hausfrau und Mutter. Er habe sonst lediglich eine Tante in Pakistan, sonst niemanden. Vor etwa zwei Wochen habe er mit seiner Frau und seiner Mutter telefoniert. Sein Vater habe Grundstücke gehabt, diese seien aber bei einem Hinterhalt konfisziert worden. Er wisse nicht genau, was passiert sei. Diese Info habe er von Leuten (Verwandte von Nachbarn) aus Afghanistan, die in den Iran gekommen seien. Der Vater habe mit ihnen in Teheran gelebt, sei aber aus zwei Gründen zurück nach Afghanistan gegangen: Die Familie der Frau des BF habe gesagt, sie würden die Tochter nicht hergeben, wenn die Familie auf der Flucht sei und der Vater hätte seine Fluchtgeschichte klären sollen. Der zweite Grund sei, dass er einer der Leute des Kommandanten XXXX gewesen sei und Informationen gehabt habe, die XXXX - einer der neuen Kommandanten - haben hätte wollen. Nach Vorhalt, der BF habe bei der Erstbefragung angegeben, dass der Vater bei der Rückkehr nach Afghanistan seit drei Jahren verschollen sei, gab der BF an, er sei damals der Meinung gewesen, dass der Vater noch lebe, nun habe er den Beweis, dass er gestorben sei. Er habe Geschichten von überall her, dass der Vater getötet worden sei. Von welcher Seite wisse er nicht. Zum Lebensunterhalt seiner Familie befragt, gab der BF an, dass die Mutter arbeite und die Familie unterstütze. Weiters gab der BF an, er werde von der Polizei im Iran gesucht.Der Vater habe mit ihnen in Teheran gelebt, sei aber aus zwei Gründen zurück nach Afghanistan gegangen: Die Familie der Frau des BF habe gesagt, sie würden die Tochter nicht hergeben, wenn die Familie auf der Flucht sei und der Vater hätte seine Fluchtgeschichte klären sollen. Der zweite Grund sei, dass er einer der Leute des Kommandanten römisch 40 gewesen sei und Informationen gehabt habe, die römisch 40 - einer der neuen Kommandanten - haben hätte wollen. Nach Vorhalt, der BF habe bei der Erstbefragung angegeben, dass der Vater bei der Rückkehr nach Afghanistan seit drei Jahren verschollen sei, gab der BF an, er sei damals der Meinung gewesen, dass der Vater noch lebe, nun habe er den Beweis, dass er gestorben sei. Er habe Geschichten von überall her, dass der Vater getötet worden sei. Von welcher Seite wisse er nicht. Zum Lebensunterhalt seiner Familie befragt, gab der BF an, dass die Mutter arbeite und die Familie unterstütze. Weiters gab der BF an, er werde von der Polizei im Iran gesucht. Befragt aus welchem Grund er den Iran verlassen habe, gab der BF wie folgt an: "Ich habe meine Frau geliebt damals als sie noch nicht meine Frau war, geliebt. Nachgefragt war das im Herbst 1393; ich bin zu Ihrer Familie gegangen, um um ihre Hand anzuhalten, und diese Familie hat gesagt, dass wir aus Afghanistan geflüchtet sind und die Familie wollte nach Afghanistan wieder zurückgehen. 1391 im Frühling war ich das erste Mal mit meinen Eltern bei dieser Familie um um die Hand anzuhalten. Beim erseten Mal haben sie gesagt dass wir geflüchtet sind und sie geben mir nicht die Tochter, das zweite Mal war mein Vater bereits in Afghanistan um diese Forderungen zu klären und wir haben aber nichts mehr von ihm gehört und diese Familie hat uns wieder abgelehnt. Im Winter 1393 hat ihr Cousin, d.h. der Sohn ihres Onkels väterlicherseits um ihre Hand angehalten und man hat sie ihm sofort gegeben obwohl er drogenabhängig war und arbeitslos. Sie wurde mit ihrem Cousin verheiratet und sie haben drei Monate miteinander gelebt. Sie hat mich geliebt und litt darunter. Ihr Mann hat sie schlecht behandelt. Sie hat versucht sich das Leben zu nehmen, sie kam ins Krankenhaus und als ich das erfahren habe, habe ich ihr mit Hilfe von XXXX (die beste Freundin meiner Frau), eine Nachricht zukommen lassen, dass ich die gemeinsame Flucht vorbereiten werde, also dass sie von Hause zu mir nach Hause kommen kann und von ihrem Mann wegkommt. Zuerst habe ich meine Mutter nach XXXX übersiedelt, dann habe ich mit dem Sohn meines Chefs alles vorbereitet und es war Anfang Frühling, wo wir das durchgezogen haben und sie weg von ihrem Mann flüchtet und zu mir nach Hause kommt. Drei Monate waren wir in XXXX am Anwesen von Freunden meines Chefs, es hieß dann, dass wir nicht mehr dort bleiben könnten und sind nach XXXX gezogen."Ich habe meine Frau geliebt damals als sie noch nicht meine Frau war, geliebt. Nachgefragt war das im Herbst 1393; ich bin zu Ihrer Familie gegangen, um um ihre Hand anzuhalten, und diese Familie hat gesagt, dass wir aus Afghanistan geflüchtet sind und die Familie wollte nach Afghanistan wieder zurückgehen. 1391 im Frühling war ich das erste Mal mit meinen Eltern bei dieser Familie um um die Hand anzuhalten. Beim erseten Mal haben sie gesagt dass wir geflüchtet sind und sie geben mir nicht die Tochter, das zweite Mal war mein Vater bereits in Afghanistan um diese Forderungen zu klären und wir haben aber nichts mehr von ihm gehört und diese Familie hat uns wieder abgelehnt. Im Winter 1393 hat ihr Cousin, d.h. der Sohn ihres Onkels väterlicherseits um ihre Hand angehalten und man hat sie ihm sofort gegeben obwohl er drogenabhängig war und arbeitslos. Sie wurde mit ihrem Cousin verheiratet und sie haben drei Monate miteinander gelebt. Sie hat mich geliebt und litt darunter. Ihr Mann hat sie schlecht behandelt. Sie hat versucht sich das Leben zu nehmen, sie kam ins Krankenhaus und als ich das erfahren habe, habe ich ihr mit Hilfe von römisch 40 (die beste Freundin meiner Frau), eine Nachricht zukommen lassen, dass ich die gemeinsame Flucht vorbereiten werde, also dass sie von Hause zu mir nach Hause kommen kann und von ihrem Mann wegkommt. Zuerst habe ich meine Mutter nach römisch 40 übersiedelt, dann habe ich mit dem Sohn meines Chefs alles vorbereitet und es war Anfang Frühling, wo wir das durchgezogen haben und sie weg von ihrem Mann flüchtet und zu mir nach Hause kommt. Drei Monate waren wir in römisch 40 am Anwesen von Freunden meines Chefs, es hieß dann, dass wir nicht mehr dort bleiben könnten und sind nach römisch 40 gezogen. LA: War Ihre Frau da schon geschieden? VP: Ja in den ersten drei Monaten wurde zwischen den beiden Familien die Scheidung einvernehmlich vollzogen. Nachgefragt war sie noch nicht geschieden als ich sie zu mir holte, erst in der Zeit als sie bei mir wohnte, kam es zur einvernehmlichen Scheidung zwischen den beiden Familien. Es lief alles über Papier und es lief gezwungenermaßen, es war nur für die Familie intern gelöst aber das Problem betraf uns beide noch weiterhin. LA: Das heißt der Exmann hat damals kein Mitspracherecht zur Scheidung gehabt? VP: Nein, die Familie hat meine Exfrau freigegeben und dafür mussten sie die jüngere Schwester diesem Mann geben. Der Exmann muss aber seine Ehre retten und hiermit seine Frau zurückholen und mich umbringen. Die Familie des Exmannes meiner Frau hat das zur Anzeige gebracht und die Polizei war bei uns zu Hause an unserem Wohnort in XXXX wo wir davor gewohnt haben und in der Werkstatt wo ich vorher gearbeitet habe und nachdem in XXXX vielmehr Afghanen festgenommen wurden und nach Afghanistan abgeschoben wurden und wir die Nachrichten bekommen haben, dass wir gesucht werden, habe ich empfunden, dass wir in XXXX nicht mehr sicher sind. Ich habe nach einem Schlepper gesucht. Ich war dann ein Monat in Varamin und bin dann nach Europa.VP: Nein, die Familie hat meine Exfrau freigegeben und dafür mussten sie die jüngere Schwester diesem Mann geben. Der Exmann muss aber seine Ehre retten und hiermit seine Frau zurückholen und mich umbringen. Die Familie des Exmannes meiner Frau hat das zur Anzeige gebracht und die Polizei war bei uns zu Hause an unserem Wohnort in römisch 40 wo wir davor gewohnt haben und in der Werkstatt wo ich vorher gearbeitet habe und nachdem in römisch 40 vielmehr Afghanen festgenommen wurden und nach Afghanistan abgeschoben wurden und wir die Nachrichten bekommen haben, dass wir gesucht werden, habe ich empfunden, dass wir in römisch 40 nicht mehr sicher sind. Ich habe nach einem Schlepper gesucht. Ich war dann ein Monat in Varamin und bin dann nach Europa. LA: Aber Ihre Frau war ja auch in Gefahr und Sie sind ohne Sie geflüchtet? VP: Der Unterschied ist, dass wir Männer viel leichter zu erkennen sind, das war das Argument meiner Mutter und meiner Frau, dass sie sich hinter dem Schleier verstecken können. LA: Wer hat gewusst wo Sie mittlerweile mit Ihrer Frau wohnen? VP: Niemand hat gewusst wo wir wohnen. Ich bin deswegen weg, weil es viele Gründe gab, weil die Afghanen ständig kontrolliert und festgenommen wurden, sie mussten nach Syrien kämpfen oder nach Afghanistan abgeschoben werden. LA: Wann haben Sie Ihre Frau geheiratet? VP: Am XXXX .VP: Am römisch 40 . LA: Ist die Familie Ihrer Frau auch in den Iran geflüchtet? VP: Die Familie der Ehefrau ist aus wirtschaftlichen Gründen in den Iran. LA: Sie haben gesagt, dass die Familie Ihrer Ehefrau wieder zurück nach Afghanistan wollte wohnen diese wieder in Afghanistan? VP: Als ich in Europa ankam habe ich die Nachricht erhalten, dass sie wieder in Afghanistan sind auch deshalb weil die Familie dachte, dass ich mit meiner Frau nach Europa geflüchtet bin. LA: Haben Sie im Einverständnis Ihrer beiden Familien geheiratet? VP: Meine Familie war einverstanden aber ihre nicht. Ursprünglich hat auch die Mutter meiner Frau keine Einwände gehabt, es war nur der Vater, der Einwände hatte. LA: Haben Sie sämtliche Gründe, die Sie veranlasst haben, Ihr Herkunftsland zu verlassen, vollständig vorbringen können? VP: Ja das habe ich. LA: Können Sie Ihr Vorbringen mit Beweismitteln untermauern? Z.B. Heiratsurkunde? VP: Nein die Bestätigung ist in XXXX bei meiner Frau, wir haben traditionell geheiratet vor einem Mullah konnten dies aber nicht registrieren lassen weil wir keine Dokumente hatten.VP: Nein die Bestätigung ist in römisch 40 bei meiner Frau, wir haben traditionell geheiratet vor einem Mullah konnten dies aber nicht registrieren lassen weil wir keine Dokumente hatten. ... LA: Mit wem haben Sie in XXXX zusammengelebt?LA: Mit wem haben Sie in römisch 40 zusammengelebt? VP: Mit meiner Mutter und mit meiner Frau bei unserer Vermieterin in einem Haus. LA: Kennen Sie den Exmann Ihrer Frau persönlich? VP: Ja. LA: Wie gut kennen Sie ihn? VP: Wir waren alle in einem Viertel. LA: Haben Sie persönlich auch mit ihm zu tun gehabt? VP: Wir waren keine Freunde haben uns begrüßt. LA: Wurden Sie von ihm persönlich bedroht? VP: Am Anfang als der Exmann namens XXXX meine jetzige Frau geheiratet hat, war ich weiterhin aber heimlich mit ihr in Kontakt. Ein paar Tage nach der Hochzeit hat er erfahren, dass sie mit mir im Kontakt ist. Er ist zu unserem Haus in XXXX gekommen und hat mit dem Messer auf seinem eigenen Arm eine Linie gezogen und sagte, dass er es heute bei sich machen würde aber morgen wenn du die Finger von meiner Frau nicht lässt mache ich das mit deinem Gesicht.LA: Wurden Sie von ihm persönlich bedroht? VP: Am Anfang als der Exmann namens römisch 40 meine jetzige Frau geheiratet hat, war ich weiterhin aber heimlich mit ihr in Kontakt. Ein paar Tage nach der Hochzeit hat er erfahren, dass sie mit mir im Kontakt ist. Er ist zu unserem Haus in römisch 40 gekommen und hat mit dem Messer auf seinem eigenen Arm eine Linie gezogen und sagte, dass er es heute bei sich machen würde aber morgen wenn du die Finger von meiner Frau nicht lässt mache ich das mit deinem Gesicht. LA: Und hat er es getan? VP: Ab diesem Zeitpunkt habe ich nicht mehr direkt mit ihr kommuniziert sondern über ihre Freundin XXXX .VP: Ab diesem Zeitpunkt habe ich nicht mehr direkt mit ihr kommuniziert sondern über ihre Freundin römisch 40 . ... LA: Warum sind Sie nicht mit Ihrer Frau nach Afghanistan gegangen und haben sich dort in eine sichere Provinz niedergelassen? VP: Wegen den Feinden meines Vaters konnte ich nicht nach Afghanistan gehen und das was ich im Iran getan habe ist auch in Afghanistan strafbar. LA: Wie weiß das jemand in Afghanistan wie Sie und Ihre Frau zusammen gekommen sind? VP: Es gibt die Verwandten meiner Frau in Afghanistan und wenn ich etwas mieten will muss ich mich ausweisen und die Feinde meines Vaters tun mir etwas an. Die Familie ihres Exmannes und die Familie meiner Frau wollten nach Afghanistan ziehen und die hätten uns gefunden und erkannt. LA: Aber Sie haben gesagt, sie haben keine Dokumente? VP: Im Iran hatten wir keine aber es ist so wenn man etwas mietet muss man ein Formular ausfüllen wo de Name und der Nachname niedergeschrieben werden. LA: Aber in Afghanistan gibt es kein Meldesystem, was sagen Sie dazu? VP: Ich weiß nur, dass ich wegen der Feinde meines Vaters in Gefahr bin und die Familie meiner Frau mich verfolgen würde wenn ich in Afghanistan sei. LA: Was haben die Feinde Ihres Vaters mit Ihnen persönlich zu tun? VP: Deren Gedankengang besagt, dass sie auch das Kind ihres Feindes vernichten müssen bevor ich Macht bekomme und mich rächen würde. LA: Das mit Ihrem Vater ist über 20 Jahre her, wie meinen Sie das? Wie sollen Sie die sogenannten Feinde erkennen? VP: Sie haben mich registriert. LA: Was meinen Sie sie wurde von ihnen registriert? VP: Sie wissen wo ich lebe wo ich arbeite im Iran. Und sie würden in Afghanistan dann genau Register ziehen. LA: Woher wissen Sie, dass diese Leute wussten wo in im Iran Sie waren? VP: Die Feinde meines Vaters sind im Iran zu uns gekommen und haben erklärt wer sie sind und wollten meinen Vater, dass er nach Afghanistan kommt um Frieden zu schließen. LA: Was haben Sie dann zu befürchten wenn diese Leute sowieso Frieden schließen wollten? VP: Als mein Vater zu den Leuten nach Afghanistan gegangen ist war er in der ersten Nacht im Haus des XXXX in XXXX und in der zweiten Nacht war er in der Nähe von XXXX wo er am Abend von Motorradfahrern mit Waffen aufgehalten wurde. Seine zwei Begleiter haben sie in Ruhe gelassen aber meinen Vater entführt. Sie haben die zwei Begleiter zusammen geschlagen und von da an haben wir keine Nachricht mehr. Wer ihn getötet hat wissen wir nicht. Entweder der Kommandant XXXX oder XXXX .LA: Was haben Sie dann zu befürchten wenn diese Leute sowieso Frieden schließen wollten? VP: Als mein Vater zu den Leuten nach Afghanistan gegangen ist war er in der ersten Nacht im Haus des römisch 40 in römisch 40 und in der zweiten Nacht war er in der Nähe von römisch 40 wo er am Abend von Motorradfahrern mit Waffen aufgehalten wurde. Seine zwei Begleiter haben sie in Ruhe gelassen aber meinen Vater entführt. Sie haben die zwei Begleiter zusammen geschlagen und von da an haben wir keine Nachricht mehr. Wer ihn getötet hat wissen wir nicht. Entweder der Kommandant römisch 40 oder römisch 40 . LA: Woher wissen Sie das alles? VP: Von verschiedenen Personen die aus Afghanistan in den Iran gekommen sind. LA: Wer ist XXXX ?LA: Wer ist römisch 40 ? VP: Ich weiß nicht wer das ist. LA: Wieso kennen Sie diese Namen dann so genau? VP: Das ist jemand aus unserer Gegend XXXX in Afghanistan.VP: Das ist jemand aus unserer Gegend römisch 40 in Afghanistan. LA: Aber Sie haben gesagt, dass Sie seit Ihrer Kindheit nicht mehr dort waren bzw. in Afghanistan warum kennen Sie diese dann? Sie waren noch ein kleines Kind als Sie Afgh. verließen. VP: Das passierte als ich 18 Jahre alt war. LA: Was passierte? VP: Als mein Vater nach Afghanistan ging LA: Was meinen Sie jetzt? Wann ging Ihr Vater nach Afghanistan? VP: Im Sommer 1391