RIS Dokument GerichtBundesverwaltungsgericht Entscheidungsdatum19.02.2020 GeschäftszahlW123 2195232-1 SpruchW123 2195232-1/12E IM NAMEN DER REPUBLIK! Das Bundesverwaltungsgericht erkennt durch den Richter Dr. Michael ETLINGER über die Beschwerde des XXXX , auch XXXX , geb. XXXX , auch XXXX , auch XXXX, StA. Afghanistan, gegen den Bescheid des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl vom 06.04.2018, 1097127001-151890236, nach Durchführung einer öffentlich mündlichen Verhandlung zu Recht:Das Bundesverwaltungsgericht erkennt durch den Richter Dr. Michael ETLINGER über die Beschwerde des römisch 40 , auch römisch 40 , geb. römisch 40 , auch römisch 40 , auch römisch 40 , StA. Afghanistan, gegen den Bescheid des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl vom 06.04.2018, 1097127001-151890236, nach Durchführung einer öffentlich mündlichen Verhandlung zu Recht: A) Die Beschwerde wird als unbegründet abgewiesen. B) Die Revision ist gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zulässig.Die Revision ist gemäß Artikel 133, Absatz 4, B-VG nicht zulässig. TextENTSCHEIDUNGSGRÜNDE: I. Verfahrensgang:römisch eins. Verfahrensgang:
(2016)verschlechtert. Dabei bleibt das Gefälle zwischen urbanen Zentren und ländlichen Gebieten Afghanistans eklatant: Außerhalb der Hauptstadt Kabul und der Provinzhauptstädte gibt es vielerorts nur unzureichende Infrastruktur für Energie, Trinkwasser und Transport (AA 2.9.2019). Die afghanische Wirtschaft ist stark von internationalen Hilfsgeldern abhängig. Das Budget zur Entwicklungshilfe und Teile des operativen Budgets stammen aus internationalen Hilfsgeldern (AF 2018; vgl. WB 7.2019). Jedoch konnte die afghanische Regierung seit der Fiskalkrise des Jahres 2014 ihre Einnahmen deutlich steigern (USIP 15.8.2019; vgl. WB 7.2019).Die afghanische Wirtschaft ist stark von internationalen Hilfsgeldern abhängig. Das Budget zur Entwicklungshilfe und Teile des operativen Budgets stammen aus internationalen Hilfsgeldern (AF 2018; vergleiche WB 7.2019). Jedoch konnte die afghanische Regierung seit der Fiskalkrise des Jahres 2014 ihre Einnahmen deutlich steigern (USIP 15.8.2019; vergleiche WB 7.2019). Die afghanische Wirtschaft stützt sich hauptsächlich auf den informellen Sektor (einschließlich illegaler Aktivitäten), der 80 bis 90 % der gesamten Wirtschaftstätigkeit ausmacht und weitgehend das tatsächliche Einkommen der afghanischen Haushalte bestimmt (ILO 5.2012; vgl. ACCORD 7.12.2018). Lebensgrundlage für rund 80% der Bevölkerung ist die Landwirtschaft (FAO 2018; vgl. Haider/Kumar 2018), wobei der landwirtschaftliche Sektor gemäß Prognosen der Weltbank im Jahr 2019 einen Anteil von 18,7% am Bruttoinlandsprodukt (BIP) hat (Industrie: 24,1%, tertiärer Sektor: 53,1%; WB 7.2019). Das BIP Afghanistans betrug im Jahr 2018 19,36 Mrd. US-Dollar (WB o.D.). Die Inflation lag im Jahr 2018 durchschnittlich bei 0,6% und wird für 2019 auf 3,1% prognostiziert (WB 7.2019).Die afghanische Wirtschaft stützt sich hauptsächlich auf den informellen Sektor (einschließlich illegaler Aktivitäten), der 80 bis 90 % der gesamten Wirtschaftstätigkeit ausmacht und weitgehend das tatsächliche Einkommen der afghanischen Haushalte bestimmt (ILO 5.2012; vergleiche ACCORD 7.12.2018). Lebensgrundlage für rund 80% der Bevölkerung ist die Landwirtschaft (FAO 2018; vergleiche Haider/Kumar 2018), wobei der landwirtschaftliche Sektor gemäß Prognosen der Weltbank im Jahr 2019 einen Anteil von 18,7% am Bruttoinlandsprodukt (BIP) hat (Industrie: 24,1%, tertiärer Sektor: 53,1%; WB 7.2019). Das BIP Afghanistans betrug im Jahr 2018 19,36 Mrd. US-Dollar (WB o.D.). Die Inflation lag im Jahr 2018 durchschnittlich bei 0,6% und wird für 2019 auf 3,1% prognostiziert (WB 7.2019). Afghanistan erlebte von 2007 bis 2012 ein beispielloses Wirtschaftswachstum. Während die Gewinne dieses Wachstums stark konzentriert waren, kam es in diesem Zeitraum zu Fortschritten in den Bereichen Gesundheit und Bildung. Seit 2014 verzeichnet die afghanische Wirtschaft ein langsames Wachstum (im Zeitraum 2014-2017 durchschnittlich 2,3%, 2003-2013: 9%) was mit dem Rückzug der internationalen Sicherheitskräfte, der damit einhergehenden Kürzung der internationalen Zuschüsse und einer sich verschlechternden Sicherheitslage in Verbindung gebracht wird (WB 8.2018). Im Jahr 2018 betrug die Wachstumsrate 1,8%. Das langsame Wachstum wird auf zwei Faktoren zurückgeführt: einerseits hatte die schwere Dürre im Jahr 2018 negative Auswirkungen auf die Landwirtschaft, andererseits verringerte sich das Vertrauen der Unternehmer und Investoren. Es wird erwartet, dass sich das Real-BIP in der ersten Hälfte des Jahres 2019 vor allem aufgrund der sich entspannenden Situation hinsichtlich der Dürre und einer sich verbessernden landwirtschaftlichen Produktion erhöht (WB 7.2019). Arbeitsmarkt Schätzungen zufolge sind 44% der Bevölkerung unter 15 Jahren und 54% zwischen 15 und 64 Jahren alt (ILO 2.4.2018). Am Arbeitsmarkt müssten jährlich geschätzte 400.000 neue Arbeitsplätze geschaffen werden, um Neuankömmlinge in den Arbeitsmarkt integrieren zu können (BFA 4.2018). Somit treten jedes Jahr sehr viele junge Afghanen in den Arbeitsmarkt ein, während die Beschäftigungsmöglichkeiten aufgrund unzureichender Entwicklungsressourcen und mangelnder Sicherheit nicht mit dem Bevölkerungswachstum Schritt halten können (WB 8.2018). In Anbetracht von fehlendem Wirtschaftswachstum und eingeschränktem Budget für öffentliche Ausgaben, stellt dies eine gewaltige Herausforderung dar. Letzten Schätzungen zufolge sind 1,9 Millionen Afghan/innen arbeitslos - Frauen und Jugendliche haben am meisten mit dieser Jobkrise zu kämpfen. Jugendarbeitslosigkeit ist ein komplexes Phänomen mit starken Unterschieden im städtischen und ländlichen Bereich. Schätzungen zufolge sind 877.000 Jugendliche arbeitslos; zwei Drittel von ihnen sind junge Männer (ca. 500.000) (BFA 4.2018; vgl. CSO 2018).Schätzungen zufolge sind 44% der Bevölkerung unter 15 Jahren und 54% zwischen 15 und 64 Jahren alt (ILO 2.4.2018). Am Arbeitsmarkt müssten jährlich geschätzte 400.000 neue Arbeitsplätze geschaffen werden, um Neuankömmlinge in den Arbeitsmarkt integrieren zu können (BFA 4.2018). Somit treten jedes Jahr sehr viele junge Afghanen in den Arbeitsmarkt ein, während die Beschäftigungsmöglichkeiten aufgrund unzureichender Entwicklungsressourcen und mangelnder Sicherheit nicht mit dem Bevölkerungswachstum Schritt halten können (WB 8.2018). In Anbetracht von fehlendem Wirtschaftswachstum und eingeschränktem Budget für öffentliche Ausgaben, stellt dies eine gewaltige Herausforderung dar. Letzten Schätzungen zufolge sind 1,9 Millionen Afghan/innen arbeitslos - Frauen und Jugendliche haben am meisten mit dieser Jobkrise zu kämpfen. Jugendarbeitslosigkeit ist ein komplexes Phänomen mit starken Unterschieden im städtischen und ländlichen Bereich. Schätzungen zufolge sind 877.000 Jugendliche arbeitslos; zwei Drittel von ihnen sind junge Männer (ca. 500.000) (BFA 4.2018; vergleiche CSO 2018). Der afghanische Arbeitsmarkt ist durch eine starke Dominanz des Agrarsektors, eine Unterrepräsentation von Frauen und relativ wenigen Möglichkeiten für junge Menschen gekennzeichnet. Es gibt einen großen Anteil an Selbständigen und mithelfenden Familienangehörigen, was auf das hohe Maß an Informalität des Arbeitsmarktes hinweist, welches mit der Bedeutung des Agrarsektors in der Wirtschaft einhergeht (CSO 8.6.2017). Im Rahmen einer Befragung an 15.012 Personen, gaben rund 36% der befragten Erwerbstätigen gaben an, in der Landwirtschaft tätig zu sein (AF 2018). Fähigkeiten, die sich Rückkehrer/innen im Ausland angeeignet haben, können eine wichtige Rolle bei der Arbeitsplatzsuche spielen. Bei der Arbeitssuche spielen persönliche Kontakte eine wichtige Rolle. Eine Quelle betont jedoch die Wichtigkeit von Netzwerken, ohne die es nicht möglich sei, einen Job zu finden. (BFA 4.2018). Bei Ausschreibung einer Stelle in einem Unternehmen gibt es in der Regel eine sehr hohe Anzahl an Bewerbungen und durch persönliche Kontakte und Empfehlungen wird mitunter Einfluss und Druck auf den Arbeitgeber ausgeübt (BFA 13.6.2019). Eine im Jahr 2012 von der ILO durchgeführte Studie über die Beschäftigungsverhältnisse in Afghanistan bestätigt, dass Arbeitgeber persönliche Beziehungen und Netzwerke höher bewerten als formelle Qualifikationen. Analysen der norwegischen COI-Einheit Landinfo zufolge, gibt es keine Hinweise darüber, dass sich die Situation seit 2012 geändert hätte (BFA 4.2018). In Afghanistan existiert keine finanzielle oder sonstige Unterstützung bei Arbeitslosigkeit. Lediglich beratende Unterstützung wird vom Ministerium für Arbeit und Soziale Belange (MoLSAMD) und der NGO ACBAR angeboten; dabei soll der persönliche Lebenslauf zur Beratung mitgebracht werden. Auch Rückkehrende haben dazu Zugang - als Voraussetzung gilt hierfür die afghanische Staatsbürgerschaft. Für das Anmeldeverfahren sind das Ministerium für Arbeit und Soziale Belange und die NGO ACBAR zuständig; Rückkehrende sollten auch hier ihren Lebenslauf an eine der Organisationen weiterleiten, woraufhin sie informiert werden, inwiefern Arbeitsmöglichkeiten zum Bewerbungszeitpunkt zur Verfügung stehen. Unter Leitung des Bildungsministeriums bieten staatliche Schulen und private Berufsschulen Ausbildungen an (BFA 4.2018). Neben einer mangelnden Arbeitsplatzqualität ist auch die große Anzahl an Personen im wirtschaftlich abhängigen Alter (insbes. Kinder) ein wesentlicher Armutsfaktor (CSO 2018; vgl. Haider/Kumar 2018): Die Notwendigkeit, das Einkommen von Erwerbstätigen mit einer großen Anzahl von Haushaltsmitgliedern zu teilen, führt oft dazu, dass die Armutsgrenze unterschritten wird, selbst wenn Arbeitsplätze eine angemessene Bezahlung bieten würden. Ebenso korreliert ein Mangel an Bildung mit Armut, wobei ein niedriges Bildungsniveau und Analphabetismus immer noch weit verbreitet sind (CSO 2018).Neben einer mangelnden Arbeitsplatzqualität ist auch die große Anzahl an Personen im wirtschaftlich abhängigen Alter (insbes. Kinder) ein wesentlicher Armutsfaktor (CSO 2018; vergleiche Haider/Kumar 2018): Die Notwendigkeit, das Einkommen von Erwerbstätigen mit einer großen Anzahl von Haushaltsmitgliedern zu teilen, führt oft dazu, dass die Armutsgrenze unterschritten wird, selbst wenn Arbeitsplätze eine angemessene Bezahlung bieten würden. Ebenso korreliert ein Mangel an Bildung mit Armut, wobei ein niedriges Bildungsniveau und Analphabetismus immer noch weit verbreitet sind (CSO 2018). Wirtschaft und Versorgungslage in den Städten Herat, Kabul und Mazar-e Sharif [...] Herat Der Einschätzung einer in Afghanistan tätigen internationalen NGO zufolge gehört Herat zu den "bessergestellten" und "sichereren Provinzen" Afghanistans und weist historisch im Vergleich mit anderen Teilen des Landes wirtschaftlich und sicherheitstechnisch relativ gute Bedingungen auf (BFA 13.6.2019). Aufgrund der sehr jungen Bevölkerung ist der Anteil der Personen im erwerbsfähigen Alter in Herat - wie auch in anderen afghanischen Städten - vergleichsweise klein. Erwerbstätige müssen also eine große Anzahl an von ihnen abhängigen Personen versorgen. Hinzu kommt, dass die Hälfte der arbeitstätigen Bevölkerung in Herat Tagelöhner sind, welche Schwankungen auf dem Arbeitsmarkt in besonderem Ausmaß ausgesetzt sind (USIP 2.4.2015). Die Herater Wirtschaft bietet seit langem Arbeitsmöglichkeiten im Handel, darunter den Import und Export von Waren mit dem benachbarten Iran (GOIRA 2015; vgl. EASO 4.2019, WB/NSIA 9.2018), wie auch Bergbau und Produktion (EASO 4.2019). Die Industrie der kleinen und mittelständischen Unternehmen (KMUs) ist insbesondere im Handwerksbereich und in der Seiden- und Teppichproduktion gut entwickelt (GOIRA 2015; vgl. EASO 4.2019). Manche alten Handwerksberufe (Teppichknüpfereien, Glasbläsereien, die Herstellung von Stickereien) haben es geschafft zu überleben, während sich auch bestimmte moderne Industrien entwickelt haben (z.B. Lebensmittelverarbeitung und Verpackung) (EASO 4.2019). Die meisten der in KMUs Beschäftigten sind entweder Tagelöhner oder kleine Unternehmer (GOIRA 2015). Die Arbeitsplätze sind allerdings von der volatilen Sicherheitslage bedroht (insbesondere Entführungen von Geschäftsleuten oder deren Angehörigen durch kriminelle Netzwerke, im stillen Einverständnis mit der Polizei). Als weitere Probleme werden Stromknappheit, bzw. -ausfälle, Schwierigkeiten, mit iranischen oder anderen ausländischen Importen zu konkurrieren und eine steigende Arbeitslosigkeit genannt (EASO 4.2019).Die Herater Wirtschaft bietet seit langem Arbeitsmöglichkeiten im Handel, darunter den Import und Export von Waren mit dem benachbarten Iran (GOIRA 2015; vergleiche EASO 4.2019, WB/NSIA 9.2018), wie auch Bergbau und Produktion (EASO 4.2019). Die Industrie der kleinen und mittelständischen Unternehmen (KMUs) ist insbesondere im Handwerksbereich und in der Seiden- und Teppichproduktion gut entwickelt (GOIRA 2015; vergleiche EASO 4.2019). Manche alten Handwerksberufe (Teppichknüpfereien, Glasbläsereien, die Herstellung von Stickereien) haben es geschafft zu überleben, während sich auch bestimmte moderne Industrien entwickelt haben (z.B. Lebensmittelverarbeitung und Verpackung) (EASO 4.2019). Die meisten der in KMUs Beschäftigten sind entweder Tagelöhner oder kleine Unternehmer (GOIRA 2015). Die Arbeitsplätze sind allerdings von der volatilen Sicherheitslage bedroht (insbesondere Entführungen von Geschäftsleuten oder deren Angehörigen durch kriminelle Netzwerke, im stillen Einverständnis mit der Polizei). Als weitere Probleme werden Stromknappheit, bzw. -ausfälle, Schwierigkeiten, mit iranischen oder anderen ausländischen Importen zu konkurrieren und eine steigende Arbeitslosigkeit genannt (EASO 4.2019). Mazar-e Sharif Mazar-e Sharif ist ein regionales Handelszentrum für Nordafghanistan, wie auch ein Industriezentrum mit großen Fertigungsbetrieben und einer Vielzahl von kleinen und mittleren Unternehmen, welche Kunsthandwerk und Teppiche anbieten (GOIRA 2015). Dürre und Überschwemmungen Während der Wintersaat von Dezember 2017 bis Februar 2018 gab es in Afghanistan eine ausgedehnte Zeit der Trockenheit. Dies verschlechterte die Situation für die von Lebensmittelunsicherheit geprägte Bevölkerung weiter und hatte zerstörerische Auswirkungen auf die wirtschaftlichen Existenzgrundlagen, was wiederum zu Binnenflucht führte und es den Binnenvertriebenen mittelfristig erschwert, sich wirtschaftlich zu erholen sowie die Grundbedürfnisse selbständig zu decken (FAO 23.11.2018; vgl. AJ 12.8.2018).Während der Wintersaat von Dezember 2017 bis Februar 2018 gab es in Afghanistan eine ausgedehnte Zeit der Trockenheit. Dies verschlechterte die Situation für die von Lebensmittelunsicherheit geprägte Bevölkerung weiter und hatte zerstörerische Auswirkungen auf die wirtschaftlichen Existenzgrundlagen, was wiederum zu Binnenflucht führte und es den Binnenvertriebenen mittelfristig erschwert, sich wirtschaftlich zu erholen sowie die Grundbedürfnisse selbständig zu decken (FAO 23.11.2018; vergleiche AJ 12.8.2018). Günstige Regenfälle im Frühling und beinahe normale Temperaturen haben 2019 die Weidebedingungen wieder verbessert. Da sich viele Haushalte noch von der Dürre des Jahres 2018 erholen müssen, gilt die Ernährungslage für viele Haushalte im Zeitraum 10.2019-1.2020, weiterhin als "angespannt" bis "krisenhaft". Es wird erwartet, dass viele Haushalte vor allem in den höher gelegenen Regionen ihre Vorräte vor dem Winter aufbrauchen werden und bei begrenztem Einkommen und Zugang auf Märkte angewiesen sein werden (FEWS NET 8.2019). Im März 2019 fanden in Afghanistan Überschwemmungen statt, welche Schätzungen zufolge, Auswirkungen auf mehr als 120.000 Personen in 14 Provinzen hatten. Sturzfluten Ende März 2019 hatten insbesondere für die Bevölkerung in den Provinzen Balkh und Herat schlimme Auswirkungen (WHO 3.2019). Unter anderem waren von den Überschwemmungen auch Menschen betroffen, die zuvor von der Dürre vertrieben wurden (GN 6.3.2019). Armut und Lebensmittelsicherheit Einer Befragung aus dem Jahr 2016/2017 an rund 155.000 Personen zufolge (Afghan Living Condition Survey - ALCS), sind rund 45% oder 13 Millionen Menschen in Afghanistan von anhaltender oder vorübergehender Lebensmittelunsicherheit betroffen (CSO 2018; vgl. USAID 11.4.2019), wobei der Anteil der Betroffenen im Osten, Norden und Nordosten am höchsten ist (CSO 2018). Gegenüber dem Zeitraum 2011-12 ist ihr Anteil bei einem Ausgangsniveau von 30% um 15 Prozentpunkte gestiegen (CSO 2018).Einer Befragung aus dem Jahr 2016 aus 2017, an rund 155.000 Personen zufolge (Afghan Living Condition Survey - ALCS), sind rund 45% oder 13 Millionen Menschen in Afghanistan von anhaltender oder vorübergehender Lebensmittelunsicherheit betroffen (CSO 2018; vergleiche USAID 11.4.2019), wobei der Anteil der Betroffenen im Osten, Norden und Nordosten am höchsten ist (CSO 2018). Gegenüber dem Zeitraum 2011-12 ist ihr Anteil bei einem Ausgangsniveau von 30% um 15 Prozentpunkte gestiegen (CSO 2018). Im Zeitraum 2016-17 lebten dem ALCS zufolge 54,5% der Afghanen unter der Armutsgrenze. Gegenüber früheren Erhebungen ist der Anteil an armen Menschen in Afghanistan somit gestiegen (2007-08: 33,7%, 2011-12: 38,3%). Im ländlichen Raum war der Anteil an Bewohnern unter der Armutsgrenze mit 58,6% höher als im städtischen Bereich (41,6%) (CSO 2018). Es bestehen regionale Unterschiede: In den Provinzen Badghis, Nuristan, Kundus, Zabul, Helmand, Samangan, Uruzgan und Ghor betrug der Anteil an Menschen unter der Armutsgrenze gemäß offizieller Statistik 70% oder mehr, während er in einer Provinz - Kabul - unter 20% lag (NSIA 2019). Schätzungen zufolge, ist beispielsweise der Anteil der Bewohner unter der Armutsgrenze in Kabul-Stadt und Herat-Stadt bei rund 34-35%. Damit ist der Anteil an armen Menschen in den beiden urbanen Zentren zwar geringer als in den ländlichen Distrikten der jeweiligen Provinzen, jedoch ist ihre Anzahl aufgrund der Bevölkerungsdichte der Städte dennoch vergleichsweise hoch. Rund 1,1 Millionen Bewohner von Kabul-Stadt leben unter der Armutsgrenze. In Herat-Stadt beträgt ihre Anzahl rund 327.000 (WB/NSIA 9.2018). 2018 gaben rund 30% der 15.012 Befragten an, dass sich die Qualität ihrer Ernährung verschlechtert hat, während rund 17% von einer Verbesserung sprachen und die Situation für rund 53% gleich blieb. Im Jahr 2018 lag der Anteil der Personen, welche angaben, dass sich ihre Ernährungssituation verschlechtert habe, im Westen des Landes über dem Anteil in ganz Afghanistan. Beispielsweise die Provinz Badghis war hier von einer Dürre betroffen (AF 2018). Bank- und Finanzwesen Nach einer Zeit mit begrenzten Bankdienstleistungen, entstehen im Finanzsektor in Afghanistan schnell mehr und mehr kommerzielle Banken und Leistungen. Die kommerziellen Angebote der Zentralbank gehen mit steigender Kapazität des Finanzsektors zurück. Es ist mittlerweile auch relativ einfach, in Afghanistan ein Bankkonto zu eröffnen. Die Bank wird dabei nach folgendem fragen: Ausweisdokument (Tazkira), 2 Passfotos und 1.000 bis 5.000 AFN als Mindestkapital für das Bankkonto. Bis heute sind mehr als ein Dutzend Banken im Land aktiv: unter anderem die Afghanistan International Bank, Azizi Bank, Arian Bank, oder The First Microfinance Bank, Ghazanfar Bank, Maiwand Bank, Bakhtar Bank (IOM 2018). Hawala-System Über Jahrhunderte hat sich eine Form des Geldaustausches entwickelt, welche Hawala genannt wird. Dieses System, welches auf gegenseitigem Vertrauen basiert, funktioniert schnell, zuverlässig und günstig. Spezielle Dokumente sind nicht notwendig und der Geldtransfer ist weltweit möglich. Hawala wird von den unterschiedlichsten Kundengruppen in Anspruch genommen: Gastarbeiter, die ihren Lohn in die Heimat transferieren wollen, große Unternehmen und Hilfsorganisationen bzw. NGOs, aber auch Terrororganisationen (WKO 2.2017; vgl. WB 2003; FA 7.9.2016).Über Jahrhunderte hat sich eine Form des Geldaustausches entwickelt, welche Hawala genannt wird. Dieses System, welches auf gegenseitigem Vertrauen basiert, funktioniert schnell, zuverlässig und günstig. Spezielle Dokumente sind nicht notwendig und der Geldtransfer ist weltweit möglich. Hawala wird von den unterschiedlichsten Kundengruppen in Anspruch genommen: Gastarbeiter, die ihren Lohn in die Heimat transferieren wollen, große Unternehmen und Hilfsorganisationen bzw. NGOs, aber auch Terrororganisationen (WKO 2.2017; vergleiche WB 2003; FA 7.9.2016). Das System funktioniert folgendermaßen: Person A übergibt ihrem Hawaladar (X) das Geld, z.B. 10.000 Euro und nennt ihm ein Passwort. Daraufhin teilt die Person A der Person B, die das Geld bekommen soll, das Passwort mit. Der Hawaladar (X) teilt das Passwort ebenfalls seinem Empfänger-Hawaladar (M) mit. Jetzt kann die Person B einfach zu ihrem Hawaladar (M) gehen. Wenn sie ihm das Passwort nennt, bekommt sie das Geld, z.B. in Afghani, ausbezahlt (WKO 2.2017; vgl. WB 2003).Das System funktioniert folgendermaßen: Person A übergibt ihrem Hawaladar (römisch zehn) das Geld, z.B. 10.000 Euro und nennt ihm ein Passwort. Daraufhin teilt die Person A der Person B, die das Geld bekommen soll, das Passwort mit. Der Hawaladar (römisch zehn) teilt das Passwort ebenfalls seinem Empfänger-Hawaladar (M) mit. Jetzt kann die Person B einfach zu ihrem Hawaladar (M) gehen. Wenn sie ihm das Passwort nennt, bekommt sie das Geld, z.B. in Afghani, ausbezahlt (WKO 2.2017; vergleiche WB 2003). So ist es möglich, auch größere Geldsummen sicher und schnell zu überweisen. Um etwa eine Summe von Peshawar, Dubai oder London nach Kabul zu überweisen, benötigt man sechs bis zwölf Stunden. Sind Sender und Empfänger bei ihren Hawaladaren anwesend, kann die Transaktion binnen Minuten abgewickelt werden. Kosten dafür belaufen sich auf ca. 1-2%, hängen aber sehr stark vom Verhandlungsgeschick, den Währungen, der Transaktionssumme, der Vertrauensposition zwischen Kunde und Hawaladar und nicht zuletzt von der Sicherheitssituation in Kabul ab. Die meisten Transaktionen gehen in Afghanistan von der Hauptstadt Kabul aus, weil es dort auch am meisten Hawaladare gibt. Hawaladare bieten aber nicht nur Überweisungen an, sondern eine ganze Auswahl an finanziellen und nicht-finanziellen Leistungen in lokalen, regionalen und internationalen Märkten. Beispiele für das finanzielle Angebot sind Geldwechsel, Spendentransfer, Mikro-Kredite, Tradefinance oder die Möglichkeit, Geld anzusparen. Als nichtmonetäre Leistungen können Hawaladare Fax- oder Telefondienste oder eine Internetverbindung anbieten (WKO 2.2017; vgl. WB 2003).So ist es möglich, auch größere Geldsummen sicher und schnell zu überweisen. Um etwa eine Summe von Peshawar, Dubai oder London nach Kabul zu überweisen, benötigt man sechs bis zwölf Stunden. Sind Sender und Empfänger bei ihren Hawaladaren anwesend, kann die Transaktion binnen Minuten abgewickelt werden. Kosten dafür belaufen sich auf ca. 1-2%, hängen aber sehr stark vom Verhandlungsgeschick, den Währungen, der Transaktionssumme, der Vertrauensposition zwischen Kunde und Hawaladar und nicht zuletzt von der Sicherheitssituation in Kabul ab. Die meisten Transaktionen gehen in Afghanistan von der Hauptstadt Kabul aus, weil es dort auch am meisten Hawaladare gibt. Hawaladare bieten aber nicht nur Überweisungen an, sondern eine ganze Auswahl an finanziellen und nicht-finanziellen Leistungen in lokalen, regionalen und internationalen Märkten. Beispiele für das finanzielle Angebot sind Geldwechsel, Spendentransfer, Mikro-Kredite, Tradefinance oder die Möglichkeit, Geld anzusparen. Als nichtmonetäre Leistungen können Hawaladare Fax- oder Telefondienste oder eine Internetverbindung anbieten (WKO 2.2017; vergleiche WB 2003).
- Rückkehr Die Zahlen der Rückkehrer aus Iran sind auf hohem Stand, während ein deutliches Nachlassen an Rückkehrern aus Pakistan zu verzeichnen ist (2017: 154.000; 2018: 46.000), was im Wesentlichen mit den afghanischen Flüchtlingen jeweils gewährten Rechten und dem gewährten Status in Iran bzw. Pakistan zu begründen ist (AA 2.9.2019). Insgesamt sind in den Jahren 2012-2018 ca. 3,2 Millionen Menschen nach Afghanistan zurückgekehrt. Seit dem Jahr 2016 hat sich die Zahl der Rückkehrer jedes Jahr deutlich verringert, jedoch hat sich die Zahl der Rückkehrer aus Europa leicht erhöht 15% aller Rückkehrer siedeln in die Provinz Nangarhar (IOM 15.3.2019). Je nach Organisation variieren die Angaben zur Zahl der Rückkehrer: In den ersten vier Monaten des Jahres 2019 sind insgesamt 63.449 Menschen nach Afghanistan zurückgekehrt. Davon waren 32.260 zwangsweise und 31.189 freiwillige Rückkehrer; 25.561 Personen kehrten aus dem Iran und aus Pakistan zurück; 1.265 aus Europa. 672 Personen erhielten Unterstützung von Hilfsorganisationen (MoRR o.D:): Im Jahr 2018 kamen 775.000 aus dem Iran und 46.000 aus Pakistan zurück (AA 2.9.2019) bzw. 180.000 Personen aus dem Iran und 125.000 Personen aus Pakistan (IOM 15.3.2019). Im Jahr 2017 stammten 464.000 Rückkehrer aus dem Iran 464.000 und 154.000 aus Pakistan (AA 2.9.2019). Rückkehrer haben zu Beginn meist positive Reintegrationserfahrungen, insbesondere durch die Wiedervereinigung mit der Familie. Jedoch ist der Reintegrationsprozess der Rückkehrer oft durch einen schlechten psychosozialen Zustand charakterisiert. Viele Rückkehrer sind weniger selbsterhaltungsfähig als die meisten anderen Afghanen. Rückkehrerinnen sind von diesen Problemen im Besonderen betroffen (MMC 1.2019). Auch wenn scheinbar kein koordinierter Mechanismus existiert, der garantiert, dass alle Rückkehrer/innen die Unterstützung erhalten, die sie benötigen und dass eine umfassende Überprüfung stattfindet, können Personen, die freiwillig oder zwangsweise nach Afghanistan zurückgekehrt sind, dennoch verschiedene Unterstützungsformen in Anspruch nehmen (BFA 4.2018). Für Rückkehrer leisten UNHCR und IOM in der ersten Zeit Unterstützung. Bei der Anschlussunterstützung ist die Transition von humanitärer Hilfe hin zu Entwicklungszusammenarbeit nicht immer lückenlos. Wegen der hohen Fluktuation im Land und der notwendigen Zeit der Hilfsorganisationen, sich darauf einzustellen, ist Hilfe nicht immer sofort dort verfügbar, wo Rückkehrer sich niederlassen. UNHCR beklagt zudem, dass sich viele Rückkehrer in Gebieten befinden, die für Hilfsorganisationen aufgrund der Sicherheitslage nicht erreichbar sind (AA 2.9.2019). Soziale, ethnische und familiäre Netzwerke sind für einen Rückkehrer unentbehrlich. Der Großteil der nach Afghanistan zurückkehrenden Personen verfügt über ein familiäres Netzwerk, auf das in der Regel zurückgegriffen wird. Wegen der schlechten wirtschaftlichen Lage, den ohnehin großen Familienverbänden und individuellen Faktoren ist diese Unterstützung jedoch meistens nur temporär und nicht immer gesichert (BFA 13.6.2019). Neben der Familie als zentrale Stütze der afghanischen Gesellschaft, kommen noch weitere wichtige Netzwerke zum Tragen, wie z.B. der Stamm, der Clan und die lokale Gemeinschaft. Diese basieren auf Zugehörigkeit zu einer Ethnie, Religion oder anderen beruflichen Netzwerken (Kolleg/innen, Mitstudierende etc.) sowie politische Netzwerke usw. Die unterschiedlichen Netzwerke haben verschiedene Aufgaben und unterschiedliche Einflüsse - auch unterscheidet sich die Rolle der Netzwerke zwischen den ländlichen und städtischen Gebieten. Ein Netzwerk ist für das Überleben in Afghanistan wichtig. So sind manche Rückkehrer/innen auf soziale Netzwerke angewiesen, wenn es ihnen nicht möglich ist, auf das familiäre Netz zurückzugreifen. Ein Mangel an Netzwerken stellt eine der größten Herausforderungen für Rückkehrer/innen dar, was möglicherweise zu einem neuerlichen Verlassen des Landes führen könnte. Die Rolle sozialer Netzwerke - der Familie, der Freunde und der Bekannten - ist für junge Rückkehrer/innen besonders ausschlaggebend, um sich an das Leben in Afghanistan anzupassen. Sollten diese Netzwerke im Einzelfall schwach ausgeprägt sein, kann die Unterstützung verschiedener Organisationen und Institutionen in Afghanistan in Anspruch genommen werden (BFA 4.2018). Rückkehrer aus dem Iran und aus Pakistan, die oft über Jahrzehnte in den Nachbarländern gelebt haben und zum Teil dort geboren wurden, sind in der Regel als solche erkennbar. Offensichtlich sind sprachliche Barrieren, von denen vor allem Rückkehrer aus dem Iran betroffen sind, weil sie Farsi (die iranische Landessprache) oder Dari (die afghanische Landessprache) mit iranischem Akzent sprechen. Zudem können fehlende Vertrautheit mit kulturellen Besonderheiten und sozialen Normen die Integration und Existenzgründung erschweren. Das Bestehen sozialer und familiärer Netzwerke am Ankunftsort nimmt auch hierbei eine zentrale Rolle ein. Über diese können die genannten Integrationshemmnisse abgefedert werden, indem die erforderlichen Fähigkeiten etwa im Umgang mit lokalen Behörden sowie sozial erwünschtes Verhalten vermittelt werden und für die Vertrauenswürdigkeit der Rückkehrer gebürgt wird (AA 2.9.2019). UNHCR verzeichnete jedoch nicht viele Fälle von Diskriminierung afghanischer Rückkehrer aus dem Iran und Pakistan aufgrund ihres Status als Rückkehrer. Fast ein Viertel der afghanischen Bevölkerung besteht aus Rückkehrern. Diskriminierung beruht in Afghanistan großteils auf ethnischen und religiösen Faktoren sowie auf dem Konflikt (BFA 13.6.2019). Rückkehrer aus Europa oder dem westlichen Ausland werden von der afghanischen Gesellschaft häufig misstrauisch wahrgenommen. Dem deutschen Auswärtigen Amt sind jedoch keine Fälle bekannt, in denen Rückkehrer nachweislich aufgrund ihres Aufenthalts in Europa Opfer von Gewalttaten wurden (AA 2.9.2019). UNHCR berichtet von Fällen zwangsrückgeführter Personen aus Europa, die von religiösen Extremisten bezichtigt werden, verwestlicht zu sein; viele werden der Spionage verdächtigt. Auch glaubt man, Rückkehrer aus Europa wären reich und sie würden die Gastgebergemeinschaft ausnutzen. Wenn ein Rückkehrer mit im Ausland erlangten Fähigkeiten und Kenntnissen zurückkommt, stehen ihm mehr Arbeitsmöglichkeiten zur Verfügung als den übrigen Afghanen, was bei der hohen Arbeitslosigkeit zu Spannungen innerhalb der Gemeinschaft führen kann (BFA 13.6.2019). Haben die Rückkehrer lange Zeit im Ausland gelebt oder haben sie zusammen mit der gesamten Familie Afghanistan verlassen, ist es wahrscheinlich, dass lokale Netzwerke nicht mehr existieren oder der Zugang zu diesen erheblich eingeschränkt ist. Dies kann die Reintegration stark erschweren. Der Mangel an Arbeitsplätzen stellt für den Großteil der Rückkehrer die größte Schwierigkeit dar. Der Zugang zum Arbeitsmarkt hängt maßgeblich von lokalen Netzwerken ab (AA 2.9.2019). Die afghanische Regierung kooperiert mit UNHCR, IOM und anderen humanitären Organisationen, um IDPs, Flüchtlingen, rückkehrenden Flüchtlingen und anderen betroffenen Personen Schutz und Unterstützung zu bieten. Die Fähigkeit der afghanischen Regierung, vulnerable Personen einschließlich Rückkehrer/innen aus Pakistan und dem Iran zu unterstützen, bleibt begrenzt und ist weiterhin von der Hilfe der internationalen Gemeinschaft abhängig (USDOS 13.3.2019). Moscheen unterstützen in der Regel nur besonders vulnerable Personen und für eine begrenzte Zeit. Für Afghanen, die im Iran geboren oder aufgewachsen sind und keine Familie in Afghanistan haben, ist die Situation problematisch. Deshalb versuchen sie in der Regel, so bald wie möglich wieder in den Iran zurückzukehren (BFA 13.6.2019). Viele Rückkehrer, die wieder in Afghanistan sind, werden de-facto IDPs, weil die Konfliktsituation sowie das Fehlen an gemeinschaftlichen Netzwerken sie daran hindert, in ihre Heimatorte zurückzukehren (UNOCHA 12.2018). Trotz offenem Werben für Rückkehr sind essentielle Dienstleistungen wie Bildung und Gesundheit in den grenznahen Provinzen nicht auf einen Massenzuzug vorbereitet (AAN 31.1.2018). Viele Rückkehrer leben in informellen Siedlungen, selbstgebauten Unterkünften oder gemieteten Wohnungen. Die meisten Rückkehrer im Osten des Landes leben in überbelegten Unterkünften und sind von fehlenden Möglichkeiten zum Bestreiten des Lebensunterhaltes betroffen (UNOCHA 12.2018). Eine Reihe unterschiedlicher Organisationen ist für Rückkehrer/innen und Binnenvertriebene (IDP) in Afghanistan zuständig (BFA 4.2018). Rückkehrer/innen erhalten Unterstützung von der afghanischen Regierung, den Ländern, aus denen sie zurückkehren, und internationalen Organisationen (z.B. IOM) sowie lokalen Nichtregierungsorganisationen (NGOs). Es gibt keine dezidiert staatlichen Unterbringungen für Rückkehrer (BFA 4.2018; vgl. Asylos 8.2017). Der Großteil der (freiwilligen bzw. zwangsweisen) Rückkehrer/innen aus Europa kehrt direkt zu ihren Familien oder in ihre Gemeinschaften zurück (AAN 19.5.2017).Eine Reihe unterschiedlicher Organisationen ist für Rückkehrer/innen und Binnenvertriebene (IDP) in Afghanistan zuständig (BFA 4.2018). Rückkehrer/innen erhalten Unterstützung von der afghanischen Regierung, den Ländern, aus denen sie zurückkehren, und internationalen Organisationen (z.B. IOM) sowie lokalen Nichtregierungsorganisationen (NGOs). Es gibt keine dezidiert staatlichen Unterbringungen für Rückkehrer (BFA 4.2018; vergleiche Asylos 8.2017). Der Großteil der (freiwilligen bzw. zwangsweisen) Rückkehrer/innen aus Europa kehrt direkt zu ihren Familien oder in ihre Gemeinschaften zurück (AAN 19.5.2017). In Kooperation mit Partnerninstitutionen des European Return and Reintegration Network (ERRIN) wird im Rahmen des ERRIN Specific Action Program sozioökonomische Reintegrationsunterstützung in Form von Beratung und Vermittlung für freiwillige und erzwungene Rückkehrer angeboten (IRARA 9.5.2019). Unterstützung von Rückkehrer/innen durch die afghanische Regierung Neue politische Rahmenbedingungen für Rückkehrer/innen und IDPs sehen bei der Reintegration unter anderem auch die individuelle finanzielle Unterstützung als einen Ansatz der "whole of community" vor. Demnach sollen Unterstützungen nicht nur einzelnen zugutekommen, sondern auch den Gemeinschaften, in denen sie sich niederlassen. Die Rahmenbedingungen sehen eine Grundstücksvergabe vor, jedoch gilt dieses System als anfällig für Korruption und Missmanagement. Es ist nicht bekannt, wie viele Rückkehrer/innen aus Europa Grundstücke von der afghanischen Regierung erhalten haben und zu welchen Bedingungen (BFA 4.2018). Die Regierung Afghanistans bemüht sich gemeinsam mit internationalen Unterstützern, Land an Rückkehrer zu vergeben. Gemäß dem 2005 verabschiedeten Land Allocation Scheme (LAS) sollten Rückkehrer und IDPs Baugrundstücke erhalten. Die bedürftigsten Fälle sollten prioritär behandelt werden (Kandiwal 9.2018; vgl. UNHCR 6.2008). Jedoch fanden mehrere Studien Probleme bezüglich Korruption und fehlender Transparenz im Vergabeprozess (Kandiwal 9.2018; vgl. UNAMA 3.2015, AAN 29.3.2016, WB/UNHCR 20.9.2017). Um den Prozess der Landzuweisung zu beginnen, müssen die Rückkehrer einen Antrag in ihrer Heimatprovinz stellen. Wenn dort kein staatliches Land zur Vergabe zur Verfügung steht, muss der Antrag in einer Nachbarprovinz gestellt werden. Danach muss bewiesen werden, dass der Antragsteller bzw. die nächste Familie tatsächlich kein Land besitzt. Dies geschieht aufgrund persönlicher Einschätzung eines Verbindungsmannes, und nicht aufgrund von Dokumenten. Hier ist Korruption ein Problem. Je einflussreicher ein Antragsteller ist, desto schneller bekommt er Land zugewiesen (Kandiwal 9.2018). Des Weiteren wurde ein fehlender Zugang zu Infrastruktur und Dienstleistungen, wie auch eine weite Entfernung der Parzellen von Erwerbsmöglichkeiten kritisiert. IDPs und Rückkehrer ohne Dokumente sind von der Vergabe von Land ausgeschlossen (IDMC/NRC 2.2014).Die Regierung Afghanistans bemüht sich gemeinsam mit internationalen Unterstützern, Land an Rückkehrer zu vergeben. Gemäß dem 2005 verabschiedeten Land Allocation Scheme (LAS) sollten Rückkehrer und IDPs Baugrundstücke erhalten. Die bedürftigsten Fälle sollten prioritär behandelt werden (Kandiwal 9.2018; vergleiche UNHCR 6.2008). Jedoch fanden mehrere Studien Probleme bezüglich Korruption und fehlender Transparenz im Vergabeprozess (Kandiwal 9.2018; vergleiche UNAMA 3.2015, AAN 29.3.2016, WB/UNHCR 20.9.2017). Um den Prozess der Landzuweisung zu beginnen, müssen die Rückkehrer einen Antrag in ihrer Heimatprovinz stellen. Wenn dort kein staatliches Land zur Vergabe zur Verfügung steht, muss der Antrag in einer Nachbarprovinz gestellt werden. Danach muss bewiesen werden, dass der Antragsteller bzw. die nächste Familie tatsächlich kein Land besitzt. Dies geschieht aufgrund persönlicher Einschätzung eines Verbindungsmannes, und nicht aufgrund von Dokumenten. Hier ist Korruption ein Problem. Je einflussreicher ein Antragsteller ist, desto schneller bekommt er Land zugewiesen (Kandiwal 9.2018). Des Weiteren wurde ein fehlender Zugang zu Infrastruktur und Dienstleistungen, wie auch eine weite Entfernung der Parzellen von Erwerbsmöglichkeiten kritisiert. IDPs und Rückkehrer ohne Dokumente sind von der Vergabe von Land ausgeschlossen (IDMC/NRC 2.2014). Bereits 2017 hat die afghanische Regierung mit der Umsetzung des Aktionsplans für Flüchtlinge und Binnenflüchtlinge begonnen. Ein neues, transparenteres Verfahren zur Landvergabe an Rückkehrer läuft als Pilotvorhaben mit neuer rechtlicher Grundlage an, kann aber noch nicht flächendeckend umgesetzt werden. Eine Hürde ist die Identifizierung von geeigneten, im Staatsbesitz befindlichen Ländereien. Generell führt die unklare Landverteilung häufig zu Streitigkeiten. Gründe hierfür sind die jahrzehntelangen kriegerischen Auseinandersetzungen, mangelhafte Verwaltung und Dokumentation von An- und Verkäufen, das große Bevölkerungswachstum sowie das Fehlen eines funktionierenden Katasterwesens. So liegen dem afghanischen Innenministerium Berichte über widerrechtliche Aneignung von Land aus 30 Provinzen vor (AA 2.7.2019). Anmerkung: Ausführlichere Informationen können dem FFM-Bericht Afghanistan 4.2018 entnommen werden. Unterstützung durch IOM Die Internationale Organisation für Migration (IOM) bietet im Bereich Rückkehr verschiedene Programme zur Unterstützung und Reintegration von Rückkehrern nach Afghanistan an (BFA 13.6.2019; vgl. BFA 4.2018). Hinsichtlich des Ausmaßes und der Art von Unterstützung wird zwischen freiwillig und unfreiwillig zurückgeführten Personen unterschieden (BFA 13.6.2019).Die Internationale Organisation für Migration (IOM) bietet im Bereich Rückkehr verschiedene Programme zur Unterstützung und Reintegration von Rückkehrern nach Afghanistan an (BFA 13.6.2019; vergleiche BFA 4.2018). Hinsichtlich des Ausmaßes und der Art von Unterstützung wird zwischen freiwillig und unfreiwillig zurückgeführten Personen unterschieden (BFA 13.6.2019). So ist beispielsweise die Provinz Herat hauptsächlich von der Rückkehr von Afghanen aus dem Iran betroffen. Landesweit ist die Zahl der Rückkehrer aus dem Iran und Pakistan höher, als die der Rückkehrer aus Europa. Das von IOM durchgeführte Assisted Voluntary Return and Reintegration (AVRR) Programme besteht aus einer Kombination von administrativen, logistischen und finanziellen Unterstützungsmaßnahmen für Personen, welche beschließen, freiwillig aus Europa, Australien und der Türkei in ihren Herkunftsstaat zurückzukehren (BFA 13.6.2019). Im Zuge des AVRR-Programmes wurden im Jahr 2018 von IOM 2.182 Rückkehrer unterstützt. Etwa die Hälfte von ihnen erhielt Unterstützung bei der Gründung eines Kleinunternehmens (IOM 30.1.2019). Die "Reception Assistance" umfasst sofortige Unterstützung oder Hilfe bei der Ankunft am Flughafen: IOM trifft die freiwilligen Rückkehrer vor der Einwanderungslinie bzw. im internationalen Bereich des Flughafens, begleitet sie zum Einwanderungsschalter und unterstützt bei den Formalitäten, der Gepäckabholung, der Zollabfertigung, usw. Darüber hinaus arrangiert IOM den Weitertransport zum Endziel der Rückkehrer innerhalb des Herkunftslandes und bietet auch grundlegende medizinische Unterstützung am Flughafen an (BFA 13.6.2019). 1.279 Rückkehrer erhielten Unterstützung bei der Weiterreise in ihre Heimatprovinz (IOM 30.1.2019). Für die Provinzen, die über einen Flughafen und Flugverbindungen verfügen, werden Flüge zur Verfügung gestellt. Der Rückkehrer erhält ein Flugticket und Unterstützung bezüglich des Flughafen-Transfers. Der Transport nach Herat findet in der Regel auf dem Luftweg statt (BFA 13.62019). IOM gewährte bisher zwangsweise rückgeführten Personen für 14 Tage Unterkunft in Kabul. Seit April 2019 erhalten Rückkehrer nur noch eine Barzahlung in Höhe von ca. 150 Euro (BAMF 20.5.2019; vgl. IOM 23.9.2019) sowie Informationen, etwa über Hotels (BAMF 20.5.2019). Die zur Verfügung gestellten 150 Euro sollen zur Deckung der ersten unmittelbaren Bedürfnisse dienen und können, je nach Bedarf für Weiterreise, Unterkunft oder sonstiges verwendet werden (IOM 23.9.2019). Nach Auskunft des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD) hat lediglich eine geringe Anzahl von Rückgeführten die Unterbringungsmöglichkeiten von IOM genutzt (BAMF 20.5.2019).IOM gewährte bisher zwangsweise rückgeführten Personen für 14 Tage Unterkunft in Kabul. Seit April 2019 erhalten Rückkehrer nur noch eine Barzahlung in Höhe von ca. 150 Euro (BAMF 20.5.2019; vergleiche IOM 23.9.2019) sowie Informationen, etwa über Hotels (BAMF 20.5.2019). Die zur Verfügung gestellten 150 Euro sollen zur Deckung der ersten unmittelbaren Bedürfnisse dienen und können, je nach Bedarf für Weiterreise, Unterkunft oder sonstiges verwendet werden (IOM 23.9.2019). Nach Auskunft des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD) hat lediglich eine geringe Anzahl von Rückgeführten die Unterbringungsmöglichkeiten von IOM genutzt (BAMF 20.5.2019). Freiwillige Rückkehrerinnen und Rückkehrer, die am Reintegrationsprojekt RESTART II teilnehmen, haben nach wie vor die Möglichkeit, neben der Unterstützung in Bargeld von 500 Euro, die zur Deckung der ersten unmittelbaren Bedürfnisse vorgesehen sind, eine Unterstützung für die Weiterreise und für temporäre Unterkunft bis zu max. 14 Tagen (in Kabul: Spinzar Hotel) zu erhalten. Unterstützungsleistungen aus dem Projekt RESTART II, welches durch den Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds (AMIF) der Europäischen Union und das Österreichische Bundesministerium für Inneres kofinanziert wird, können im gesamten Land bezogen werden und sind daher in Städten wie Mazar-e Sharif und/oder Herat dieselben wie in Kabul. Wichtig ist, dass die Teilnahme am Reintegrationsprojekt RESTART II durch das BFA und IOM für die Rückkehrerinnen und Rückkehrer bewilligt wurde (IOM 23.9.2019).Freiwillige Rückkehrerinnen und Rückkehrer, die am Reintegrationsprojekt RESTART römisch zwei teilnehmen, haben nach wie vor die Möglichkeit, neben der Unterstützung in Bargeld von 500 Euro, die zur Deckung der ersten unmittelbaren Bedürfnisse vorgesehen sind, eine Unterstützung für die Weiterreise und für temporäre Unterkunft bis zu max. 14 Tagen (in Kabul: Spinzar Hotel) zu erhalten. Unterstützungsleistungen aus dem Projekt RESTART römisch zwei, welches durch den Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds (AMIF) der Europäischen Union und das Österreichische Bundesministerium für Inneres kofinanziert wird, können im gesamten Land bezogen werden und sind daher in Städten wie Mazar-e Sharif und/oder Herat dieselben wie in Kabul. Wichtig ist, dass die Teilnahme am Reintegrationsprojekt RESTART römisch zwei durch das BFA und IOM für die Rückkehrerinnen und Rückkehrer bewilligt wurde (IOM 23.9.2019). In Österreich wird das Projekt Restart II seit 1.1.2017 vom österreichischen IOM-Landesbüro durchgeführt und vom österreichischen Bundesministerium für Inneres und dem Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds der EU (AMIF) kofinanziert. Im Zuge dieses Projektes können freiwillige Rückkehrer/innen nach Afghanistan und in den Iran nachhaltig bei der Reintegration in ihr Herkunftsland unterstützt werden. Das Projekt läuft mit 31.12.2019 aus und sieht eine Teilnahme von 490 Personen vor (IOM o.D.).In Österreich wird das Projekt Restart römisch zwei seit 1.1.2017 vom österreichischen IOM-Landesbüro durchgeführt und vom österreichischen Bundesministerium für Inneres und dem Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds der EU (AMIF) kofinanziert. Im Zuge dieses Projektes können freiwillige Rückkehrer/innen nach Afghanistan und in den Iran nachhaltig bei der Reintegration in ihr Herkunftsland unterstützt werden. Das Projekt läuft mit 31.12.2019 aus und sieht eine Teilnahme von 490 Personen vor (IOM o.D.). Wohnungen In Kabul und im Umland sowie in anderen Städten steht eine große Anzahl an Häusern und Wohnungen zur Verfügung. Die Kosten in Kabul-City sind jedoch höher als in den Vororten oder in den anderen Provinzen. Private Immobilienhändler in den Städten bieten Informationen zu Mietpreisen für Häuser und Wohnungen an. Die Miete für eine Wohnung liegt zwischen 300 USD und 500 USD. Die Lebenshaltungskosten pro Monat belaufen sich auf bis zu 400 USD (Stand 2018), für jemanden mit gehobenem Lebensstandard. Diese Preise gelten für den zentral gelegenen Teil der Stadt Kabul, wo Einrichtungen und Dienstleistungen wie Sicherheit, Wasserversorgung, Schulen, Kliniken und Elektrizität verfügbar sind. In ländlichen Gebieten können sowohl die Mietkosten, als auch die Lebenshaltungskosten um mehr als 50% sinken. Betriebs- und Nebenkosten wie Wasser und Strom kosten in der Regel nicht mehr als 40 USD pro Monat. Abhängig vom Verbrauch können die Kosten allerdings höher sein (IOM 2018). Wohnungszuschüsse für sozial Benachteiligte oder Mittellose existieren in Afghanistan nicht (IOM 2018). Anmerkung: Weitere Informationen zur Unterstützung von Rückkehrern durch IOM können der Analyse Herat 2019 und dem FFM Bericht Afghanistan 2018 entnommen werden. 1.2.
- Auszug EASO-Bericht "Afghanistan Netzwerke" aus Jänner 2018
- Netzwerke [...] 1.1.
- Die Unterstützungspflicht der Großfamilie Die wechselseitige Verpflichtung, einander innerhalb der Großfamilie zu helfen und zu unterstützen, ist stark, und die Traditionen, Verantwortung für Menschen innerhalb der Gruppe zu übernehmen, sind tief verwurzelt. Je enger die Verwandtschaft, desto stärker ist die Pflicht zu helfen und zu unterstützen. Mehrere Menschen, mit denen Landinfo in Kabul sprach, äußerten die Ansicht, dass es unmöglich sei, Menschen aus dem engsten Umfeld wie Brüder, die Kinder des Bruders des Vaters etc. zurückzuweisen, es sei denn, es besteht ein schwerwiegender Konflikt innerhalb der Familie. Man könne sich unmöglich vorstellen, dass ein Afghane kein Dach über dem Kopf anbietet, wenn die Alternative wäre, dass ein enges Familienmitglied auf der Straße stünde. Es ist kulturell inakzeptabel, eine Person, die um Zuflucht ersucht, abzuweisen, und das gilt insbesondere für enge Verwandte. Die Dauer des Aufenthaltes ist von den Mitteln der Familie abhängig. Die Pflichten gegenüber der Großfamilie gelten für alle Afghanen ungeachtet der ethnischen Zugehörigkeit, unter Paschtunen sind sie aber wahrscheinlich am stärksten ausgeprägt. [...] 1.2 Stämme und Clans Die soziale Organisation in Stämmen und Clans beruht auf der Annahme eines gemeinsamen Vorfahren und somit einer vermuteten Beziehung zwischen den Mitgliedern des Stammes/Clans. Einige Stämme und Clans der Paschtunen sind groß und umfassen Millionen Menschen. Es wird angenommen, dass die Paschtunen die größte Stammesgesellschaft der Welt bilden; ihre Sozialstruktur besteht aus Stämmen, die ihrerseits in Clans gegliedert sind. Der Begriff Clan wird auch von anderen ethnischen Gruppen verwendet und bilden einen wichtigen Teil der Sozialstruktur in ländlichen Gebieten Afghanistans. So ist die Abstammung zum Beispiel auch für Hazara wichtig und gilt als Grundlage ihrer Sozialstruktur, obwohl die meisten ihre Vorfahren höchstens acht Generationen zurückverfolgen können. Im Gegensatz zu den Paschtunen und Hazara ist die tadschikische Bevölkerung Afghanistans nicht in Stämmen und Clans organisiert, sie hat auch keine Vorstellungen eines gemeinsamen Ahnen. [...] In Afghanistan besteht eine Tradition der lokalen Selbstverwaltung, und der Stammesführer verfügt in diesem Zusammenhang über große Macht. Die führenden Familien innerhalb der Stämme genießen hohen sozialen und wirtschaftlichen Status. Die Identifikation mit einem Stamm/Clan ist ein wichtiger sozialer Indikator um zu zeigen: Ich bin einer von euch'. Die verschiedenen Stämme/Clans bilden jedoch keine homogene Gruppe, unterschiedliche politische, wirtschaftliche, soziale und wertebezogene Trennlinien können die Mitglieder spalten. Die verschiedenen Regime, die das Land regiert haben, hatten sowohl Anhänger als auch Gegner innerhalb desselben Stammes und Clans. Das gilt auch noch heute, in den meisten Stämmen findet man Anhänger und Gegner sowohl des Staatsbildungsprojektes als auch der bewaffneten Opposition. [...]
- Kontakt mit den Netzwerken nach der Migration [...] Nach einer Landinfo gegenüber getätigten Aussage eines lokalen VN-Mitarbeiters haben alleinstehende Männer, die sich kürzer oder länger außerhalb der Landesgrenzen aufhielten, sehr wahrscheinlich eine Familie in Afghanistan, zu der sie zurückkehren können. Die selbe Quelle verwies auch darauf, dass die meisten Rückkehrer aus Europa unbegleitet sind und folglich eine Familie in Afghanistan haben zu der sie zurückkehren können. Eine Ausnahme stellen vielleicht diejenigen dar, deren familiäre Netze in den Nachbarstatten Iran oder Pakistan sind. [...] Eine ganze Reihe von Faktoren belegt, dass im Westen lebende Afghanen mit den familiären Netzen im Heimatland enge Kontakte pflegen. [...] 3.
- Wie lässt sich der Kontakt mit den Netzwerken aufrechterhalten? Mobiltelefone sind verbreitet und die meisten Haushalte verfügen über ein oder mehrere Geräte. Nach Angaben des afghanischen Ministeriums für Information & Kommunikationstechnologie beträgt die Anzahl der Mobiltelefonnutzer in Afghanistan 23 Millionen. 3.1.
- Wie können Familienmitglieder ausfindig gemacht werden? Nach Angaben eines Vertreters einer internationalen Organisation sind die Familien zumeist gut untereinander informiert. Es gibt Zusammenkünfte, gesellschaftliche Veranstaltungen und häufig Kontakt von Personen innerhalb eines familiären Netzes. [...]
- Möglichkeit der Ansiedlung in städtischen Zentren ohne Netzwerk 4.1 Zugang zum Arbeitsmarkt [...] Nach Angaben der Internationalen Organisation für Migration (IOM) gibt es lokale Webseiten, die offene Stellen im öffentlichen und privaten Sektor annoncieren. Die meisten Afghanen sind unqualifiziert und Teil des informellen, nicht-regulierten Arbeitsmarkts. Der Arbeitsmarkt besteht zu einem großen Teil aus manueller Arbeit ohne Anforderungen an eine formelle Ausbildung und spiegelt das niedrige Bildungsniveau wieder. Ein Mitarbeiter einer Botschaft vor Ort beschrieb, wie Tagelöhner von der Straße weg angeheuert werden. In Kabul gibt es öffentliche Plätze, wo sich Arbeitssuchende und Nachfragende treffen. Diese Treffpunkte befinden sich an speziellen Orten der Stadt. Hier treffen sich Arbeitssuchende und Anbieter von Arbeit am frühen Morgen und einigen sich über Tagelöhnerschaft und kurzzeitige geringfügige Tätigkeiten, für gewöhnlich manuelle Hilfsarbeit, manchmal auch qualifiziertere Arbeit. Durch das Mitführen seiner eigenen Werkzeuge oder Ausrüstung zeigt der Arbeitssuchende, was er kann. Nach einem kurzen Gespräch und einer Prüfung entscheidet der "Arbeitgeber", wer angeheuert wird. Viele bewerben sich, aber nicht jeder wird engagiert. Der Lohn beträgt in etwa 300 Afghani (ca. USD 4,3) für Hilfsarbeiter, während gelernte Kräfte bis zu 1.000 Afghani (ca. USD 14,5) pro Tag verdienen können. 4.2 Zugang zur Unterkunft [...] Für Fahrer und andere Reisende, Tagelöhner, Straßenverkäufer, Jugendliche, unverheiratete Männer und andere, die über keine permanente Wohnmöglichkeit in der Gegend verfügen, gibt es im ganzen Land Angebote geringerer Qualität. Dabei handelt es sich um einfache, große Zimmer, wo Tee und einfaches, billiges Essen aufgetischt wird. Um wenig Geld kann man hier auch übernachten. Nach Quellen von Landinfo beträgt der Preis zwischen 30 und 100 Afghani (in etwa USD 0,4 bis 1,4) pro Nacht. Diese Lokale werden örtlich als chai khana bezeichnet - generell bekannt als samawar - oder übersetzt Teehaus. In Kabul und den anderen großen Städten gibt es viele solcher chai khana und wenn ein derartiges Haus voll ist, lässt sich Kost und Logis leicht anderswo finden. Man muss niemanden kennen, um eingelassen zu werden, und es ist nichts Ungewöhnliches, dass Gäste alleine kommen. Der afghanische Forscher Hafizullah Emadi bezeichnet die chai khana als wichtige Treffpunkte und Orte der Sozialisierung. [...] 4.3 Hilfe aus entfernten Netzwerken In einer Empfehlung des UNHCR an Asylländer im Juni 2005 heißt es, dass Hilfe und Unterstützung durch Netzwerke auf Gebiete beschränkt seien, wo diese Netzwerke physisch präsent sind. Nach Einschätzung von Landinfo verliert der Faktor geografische Nähe durch technologische Entwicklungen an Wichtigkeit für den Zugriff auf Netzwerke. Wie schon erwähnt, ist der Besitz von Mobiltelefonen "universell" geworden und digitale Kommunikation wird eine zunehmende Selbstverständlichkeit, vor allem in den Städten. Geld kann über das Bankensystem überwiesen werden, doch nicht alle Afghanen verfügen über ein Bankkonto. Dies gilt vor allem für die ländliche Bevölkerung. In der Durchschnittsbevölkerung ist das Vertrauen in Banken und den Bankenapparat gering. Wer das Bankensystem nicht nutzen kann oder möchte, kann Geld über ein informelles Geldüberweisungssystem (hawala) überweisen. Es gibt ein gut etabliertes System für grenzüberschreitende Zahlungen und Überweisungen, in das die Menschen Vertrauen haben. Ein gewisser Prozentsatz der transferierten Summe wird als Gebühr verrechnet. Geld kann in alle Landesteile überwiesen werden, auch in die und aus den Nachbarstaaten, etwa Iran und Pakistan. 1.2.
- Auszug aus den UNHCR-Richtlinien zur Feststellung des internationalen Schutzbedarfs afghanischer Asylsuchender vom 30.08.2018 "[...] C. Interne Flucht-, Neuansiedelungs- oder Schutzperspektive I.
- Analyse der Zumutbarkeitrömisch eins.
- Analyse der Zumutbarkeit a) Die persönlichen Umstände des Antragstellers Ob eine Flucht- oder Neuansiedlungsalternative "zumutbar" ist, muss im jeweiligen Einzelfall unter Berücksichtigung der persönlichen Umstände der Antragstellenden beurteilt werden; maßgebliche Faktoren sind dabei Alter, Geschlecht, Gesundheitszustand, Behinderungen, die familiäre Situation und Verwandtschaftsverhältnisse sowie der jeweilige Bildungs- und Berufshintergrund. [...] Vor diesem Hintergrund ist UNHCR der Auffassung, dass eine vorgeschlagene interne Schutzalternative nur dann zumutbar ist, wenn die Person Zugang zu (i) Unterkunft, (ii) grundlegender Versorgung wie sanitäre Infrastruktur, Gesundheitsversorgung und Bildung und (iii) Lebensgrundlagen hat oder über erwiesene und nachhaltige Unterstützung verfügt, die einen angemessenen Lebensstandard ermöglicht. UNHCR ist ferner der Auffassung, dass eine interne Schutzalternative nur dann als zumutbar angesehen werden kann, wenn die Person im voraussichtlichen Neuansiedlungsgebiet Zugang zu einem Unterstützungsnetzwerk durch Mitglieder ihrer (erweiterten) Familie oder durch Mitglieder ihrer größeren ethnischen Gemeinschaft hat und man sich vergewissert hat, dass diese willens und in der Lage sind, den Antragsteller tatsächlich zu unterstützen. Die einzige Ausnahme von diesem Erfordernis der externen Unterstützung stellen nach Auffassung von UNHCR alleinstehende, leistungsfähige Männer und verheiratete Paare im erwerbsfähigen Alter ohne die oben beschriebenen besonderen Gefährdungsfaktoren dar. Diese Personen können unter bestimmten Umständen ohne Unterstützung von Familie und Gemeinschaft in städtischen und halbstädtischen Gebieten leben, die die notwendige Infrastruktur sowie Lebensgrundlagen zur Sicherung der Grundversorgung bieten und die unter der tatsächlichen Kontrolle des Staates stehen. [...] I.
- Interne Schutzalternative (IFA/IRA)römisch eins.
- Interne Schutzalternative (IFA/IRA) Im Lichte der vorliegenden Beweise von schwerwiegenden und weit verbreiteten Menschenrechtsverletzungen durch regierungsfeindliche Kräfte (AGEs) in Gebieten unter deren wirksamer Kontrolle und der Unfähigkeit des Staates, für Schutz vor derartigen Verletzungen in diesen Gebieten zu sorgen, ist nach Ansicht von UNHCR eine interne Schutzalternative in Gebieten des Landes, die sich unter der tatsächlichen Kontrolle regierungsfeindlicher Kräfte (AGEs) befinden, nicht gegeben. Hinsichtlich Personen, die über zuvor hergestellte Verbindungen zur Führung der regierungsfeindlichen Kräfte (AGEs) im vorgeschlagenen Neuansiedlungsgebiet verfügen, kann eventuell im Ausnahmefall anderes gelten. UNHCR ist der Auffassung, dass eine interne Schutzalternative auch in den von aktiven Kampfhandlungen zwischen regierungsnahen und regierungsfeindlichen Kräften oder zwischen verschiedenen regierungsfeindlichen Kräften betroffenen Gebieten nicht gegeben ist. [...] UNHCR stellt fest, dass Zivilisten, die in Kabul tagtäglich ihren wirtschaftlichen und sozialen Aktivitäten nachgehen, Gefahr laufen, Opfer der allgegenwärtigen in der Stadt bestehenden Gefahr zu werden. Zu solchen Aktivitäten zählen etwa der Weg zur Arbeit und zurück, die Fahrt in Krankenhäuser und Kliniken, der Weg zur Schule; den Lebensunterhalt betreffende Aktivitäten, die auf den Straßen der Stadt stattfinden, wie Straßenverkäufe; sowie der Weg zum Markt, in die Moschee oder an andere Orte, an denen viele Menschen zusammentreffen. Im Hinblick auf die Überlegungen betreffend die Analyse der Relevanz und Zumutbarkeit Kabuls als vorgeschlagener interner Schutzalternative, sowie unter Berücksichtigung der allgemeinen, von Konflikt und Menschenrechtsverletzungen geprägten Lage und deren negativen Auswirkungen auf den größeren sozioökonomischen Kontext, steht UNHCR auf dem Standpunkt, dass eine interne Schutzalternative in Kabul grundsätzlich nicht gegeben ist.
- Beweiswürdigung: Zur Feststellung des für die Entscheidung maßgebenden Sachverhaltes wurde im Rahmen des Ermittlungsverfahrens Beweis erhoben mittels Durchführung einer öffentlich mündlichen Verhandlung vor dem Bundesverwaltungsgericht, durch Einsichtnahme in den Akt der belangten Behörde unter zentraler Berücksichtigung der niederschriftlichen Angaben des Beschwerdeführers vor dieser und dem Organ des öffentlichen Sicherheitsdienstes, des bekämpften Bescheides und des Beschwerdeschriftsatzes sowie in die vom Beschwerdeführer vorgelegten Urkunden. 2.
- Zur Person des Beschwerdeführers: Die Feststellungen zu Identität, Familienverhältnissen, Herkunft und Staatsangehörigkeit des Beschwerdeführers gründen sich auf seine diesbezüglich gleichbleibenden und daher glaubhaften Angaben vor dem Organ des öffentlichen Sicherheitsdienstes, der belangten Behörde, in dem Beschwerdeschriftsatz und in der öffentlichen mündlichen Verhandlung vor dem Bundesverwaltungsgericht. Es ist im Verfahren nichts hervorgekommen, das Zweifel an der Richtigkeit dieser Feststellungen zur Person des Beschwerdeführers aufkommen lässt. 2.
- Zu den Fluchtgründen des Beschwerdeführers: Der Beschwerdeführer brachte zu seinem Fluchtgründen zusammengefasst vor, dass er in Afghanistan in ein paschtunisches Mädchen verliebt gewesen sei, jedoch der Heiratsantrag des Beschwerdeführers von der Familie des Mädchens aufgrund der Volksgruppenzugehörigkeit des Beschwerdeführers abgelehnt worden sei. Dem Beschwerdeführer drohe deshalb Verfolgung durch die Familienangehörigen des Mädchens und durch die von den Familienangehörigen beauftragten Taliban. 2.1.
- Das Fluchtvorbringen ist nach Auffassung des Bundesverwaltungsgerichtes aus folgenden Gründen nicht glaubhaft: Zunächst schließt sich das Bundesverwaltungsgericht nachfolgender Beweiswürdigung der belangten Behörde im angefochtenen Bescheid an (vgl. AS 244-247):Zunächst schließt sich das Bundesverwaltungsgericht nachfolgender Beweiswürdigung der belangten Behörde im angefochtenen Bescheid an vergleiche AS 244-247): "Des Weiteren konnten Sie keine konkreten Angaben zu Ihrer Geliebten selbst machen. So kannten Sie weder ihren Nachnamen, obwohl Sie diese bereits Heiraten wollten, noch konnten Sie erklären, woher Sie die Telefonnummer Ihrer Freundin herbekommen hätten. Auch haben Sie bereits seit Ihrer Ausreise keinen Kontakt mehr zu Ihrer Geliebten gehabt, was nicht für ein sehr enges Verhältnis zueinander schließen lässt, denn Sie hätten jederzeit Ihre Eltern oder die Nachbarstochter, durch diese sie sich kennengelernt hätten und die die Mitschülerin Ihrer Geliebten wäre, nach dieser Fragen können. Aus diesem Grund konnten Sie der ho. Behörde nicht glaubhaft machen, dass es diese angegebene Geliebte tatsächlich gegeben hätte. Zu der Bedrohung auf der Straße, wobei Sie vom Bruder der angegebenen Geliebten zur Seite genommen und bedroht worden wären, ist anzuführen, dass Sie keine Bedrohung erzählten, Sie gaben lediglich auf Nachfrage an, dass der Bruder nicht wollte, dass Sie das Mädchen wiedersehen oder Ihrer Familie erneut zu dessen Familie schicken würden. Weiters hätte der Bruder gesagt, dass er Sie auch nicht mehr bei seinem Haus sehen wolle und er ansonsten wüsste, was er mit Ihnen machen würde. Aus diesem vagen und nicht konkreten Schilderungen ist für die ho. Behörde keine Bedrohung oder Verfolgung ersichtlich. Auch die Anzeige, die Ihr Bruder, aufgrund des Vorfalles in der Stadt, bei der Polizei machte und keine Hilfe von dessen bekommen hätte, da Sie die Polizei nicht bestechen konnten, erscheint der ho. Behörde unglaubhaft. Zum einen geben Sie an, dass Sie nicht genug Geld hatten, die Polizei zu bestechen und zum anderen konnten Sie sich die Ausreise aus Afghanistan und im Zuge dessen ein Hotel in Masar-e Sharif in dem Sie einige Tage wohnten, leisten. [...] Zu dem geschilderten Vorfall an der Busstation ist anzuführen, dass es nicht glaubhaft erscheint, zum Einen erscheint es nicht nachvollziehbar, dass die Männer Sie in aller Öffentlichkeit in der Stadt Kabul zusammen geschlagen hätten und andere Leute die diese gesehen haben müssen, nichts dagegen unternommen hätten. Zum anderen ist es unplausibel, weshalb die Männer Sie nicht mitgenommen haben und Ihren Vater, nachdem Sie von den Männern zusammengeschlagen worden wären, verständig hätten um Sie abzuholen. Ihre Aussage dazu, dass die Männer nicht als Entführer dastehen wollten und Sie deshalb nicht mitgekommen hätten, erscheint unglaubhaft, zumal die Männer Sie bereits in aller Öffentlichkeit ohne Skrupel zusammengeschlagen hatten. Es kommt noch hinzu, dass Sie selbst nicht erklären konnten, woher die Familie von Ihrer Geliebten überhaupt wissen konnte, dass Sie bei dieser Busstation gewesen sind. [...] Dazu ist anzuführen, dass es für die ho. Behörde nicht nachvollziehbar erscheint, weshalb Sie und Ihrer Familie nicht zu dem klärenden Gespräch gegangen sind, da Sie zuerst angaben, dass Sie als Erlös für Ihr Vergehen der Familie Ihrer Geliebten ein anderes Mädchen bringen hätten müssen. Später gaben Sie dann jedoch an, dass Sie genauso wie Ihre Familie gewusst hätten, dass Ihre angegebene Geliebte bereits 18 Jahre alt war und dieser Erlös daher nicht mehr zu erfüllen gewesen wäre. Nicht nur, dass Sie sich widersprochen haben, es erscheint auch unglaubhaft, zumal Sie nur aus dem Grund nicht zu dem Gespräch gehen hätten wollen, da Sie von keinem fremden Mädchen, das Leben zerstören hätten wollten, da Sie diese jedoch überhaupt nicht machen hätten müssen und es auch wussten, ist es für die ho. Behörde nicht nachvollziehbar und plausible, weshalb Sie dennoch nicht zu dem klärendem Gespräch gegangen wären. [...] Weiters ist anzuführen, dass Sie zuerst angaben, den Drohbrief selbst gelesen zu haben und darin gestanden hätte, dass die Taliban Sie überall finden und festnehmen würden. Später gaben Sie dann an, dass der Drohbrief 1-2 Tage nach dem Gespräch von der Familie Ihrer Geliebten an Ihren Vater übergeben worden wäre und Sie zu dieser Zeit bereits auf den Weg nach Masar-e Sharif bzw. schon vor Ort gewesen wären und Ihr Bruder Ihnen bei einen Telefonat davon erzählte. [...] Des Weiteren kommt noch hinzu, dass es nie zu einer Bedrohung durch die Taliban gekommen ist, es lediglich zu dem Drohbrief gekommen ist, den die Familie Ihrer Geliebten Ihren Vater persönlich übergab. Auch kam es seit Ihrer Ausreise zu keinen Problemen zwischen Ihrer Familie und der Familie Ihrer Geliebten oder den Taliban. Zu Ihrer Aussage, dass Ihre Familie von fremden verfolgt worden sei, ist anzuführen, dass es für die ho. Behörde nicht glaubwürdig erscheint, zumal Sie selbst erzählten, dass diese Fremden Ihrer Familie nur verdächtig vorkamen, es aber zu keinen weiteren Maßnahmen beiderseits oder Bedrohungen gekommen wäre. [...]" Wenn der Beschwerdeführer bezüglich der Beweiswürdigung der belangten Behörde vorbringt, in Afghanistan sei es nicht üblich, den Nachnamen zu kennen, ist dem Beschwerdeführer entgegenzuhalten, dass er auch in der Beschwerdeverhandlung dem erkennenden Richter keine näheren Informationen zu dem Mädchen anzugeben vermochte, obwohl es sich hierbei um das erste Mädchen, in welches er verliebt gewesen sein soll, gehandelt haben soll (vgl. Seite 7 des Verhandlungsprotokolls, arg. "R: Sie haben die Brüder des Mädchens erwähnt. Wie viele Brüder hatte das Mädchen? - BF: Zwei ihrer Brüder habe ich kennengelernt. Sie sind gleich alt wie ich. Soweit ich mich erinnere hat sie auch von zwei älteren Brüdern gesprochen. Somit hätte sie vier Brüder. - R: Welchen Beruf übten der Vater und die Brüder des Mädchens aus? - BF: Ich weiß nicht welchen Berufsausbildung ihr Vater oder ihre Brüder gemacht hatten. Ich weiß nur, dass ein Bruder ein Auto hatte. Gefragt habe ich auch nicht.").Wenn der Beschwerdeführer bezüglich der Beweiswürdigung der belangten Behörde vorbringt, in Afghanistan sei es nicht üblich, den Nachnamen zu kennen, ist dem Beschwerdeführer entgegenzuhalten, dass er auch in der Beschwerdeverhandlung dem erkennenden Richter keine näheren Informationen zu dem Mädchen anzugeben vermochte, obwohl es sich hierbei um das erste Mädchen, in welches er verliebt gewesen sein soll, gehandelt haben soll vergleiche Seite 7 des Verhandlungsprotokolls, arg. "R: Sie haben die Brüder des Mädchens erwähnt. Wie viele Brüder hatte das Mädchen? - BF: Zwei ihrer Brüder habe ich kennengelernt. Sie sind gleich alt wie ich. Soweit ich mich erinnere hat sie auch von zwei älteren Brüdern gesprochen. Somit hätte sie vier Brüder. - R: Welchen Beruf übten der Vater und die Brüder des Mädchens aus? - BF: Ich weiß nicht welchen Berufsausbildung ihr Vater oder ihre Brüder gemacht hatten. Ich weiß nur, dass ein Bruder ein Auto hatte. Gefragt habe ich auch nicht."). Ergänzend ist vom Bundesverwaltungsgericht Folgendes auszuführen: Einleitend ist festzuhalten, dass es für das Bundesverwaltungsgericht nicht schlüssig nachvollziehbar ist, dass der Vater des Beschwerdeführers diesen einerseits beschimpft, diskriminiert und beleidigt haben soll (vgl. Seite 13 des Verhandlungsprotokolls, arg. "R: Sie haben vorgebracht, dass das dann stattgefundene Gespräch zwischen Ihrer Familie und der Familie des Mädchens, zu Gunsten Ihrer Familie ausgefallen ist, da das Mädchen bereits 18 Jahre geworden ist und so der Erlös eines anderen Mädchens nicht mehr notwendig war. Sie waren zu diesem Zeitpunkt ja gar nicht mehr bedroht, oder doch? - BF: Mein Vater hat mich diskriminiert, beleidigt, beschimpft. Er meinte ich hätte Schande über ihn gebracht, er hätte sein Gesicht verloren. Er sagte zu mir, ich sehe dich nicht mehr als meinen Sohn an. Ich wurde in ein Krankenhaus gebracht wo meine Wunden versorgt wurden. Mein Vater wollte mich nicht mehr zu Hause sehen, daher hat mein Bruder mich zu den Verwandten geschickt. Es wurde eine Ratsversammlung gemacht. Mein Vater wurde aufgefordert daran teilzunehmen. Er meinte dazu, dass er nicht teilnehmen wird und sie hätten freie Hand und könnten mit mir machen, was ihnen recht ist. Es wurde eine Ratsversammlung abgehalten. Das Ergebnis der Versammlung war, dass wir eine weibliche Person zur Abwendung der Schande in XXXX ' mit deren Familie zu verheiraten haben. Sollten wir diese Bedingung nicht erfüllen, darf man mich töten.") und andererseits die Familie des Beschwerdeführers für den Beschwerdeführer zwei Mal um die Hand des Mädchens angehalten haben soll (vgl. AS 61, arg. "A: [...] Ich habe es mit meiner Familie besprochen und meine Familie war bei der Familie des Mädchens um einen Heiratsantrag zu stellen, doch die Familie meiner Geliebten hat es abgelehnt, da ich ein Hazara bin. Sie sagten, dass es nicht möglich wäre, ihre Tochter einen Hazara zu geben. Als wir die Ablehnung bekommen haben, ging es mir nicht gut. Ich konnte in der Nacht nicht schlafen. Ich bittet meine Familie daher erneut zu fragen, ob ich das Mädchen heiraten darf. Daraufhin ging meine Familie erneut zu der Familie des Mädchens, um einen Heiratsantrag zu stellen. Bei diesem Besuch hat die Familie des Mädchens den Heiratsantrag erneut abgelehnt und meine Familie bedroht. [...]"). In diesem Zusammenhang ist auch noch zu berücksichtigen, dass es nicht der allgemeinen Lebenserfahrung entspricht, dass die Familie des Beschwerdeführers den Beschwerdeführer einerseits als jüngstes Kind verwöhnt haben soll und ihn andererseits auch beleidigt, beschimpft und diskriminiert haben soll (vgl. Seite 7 des Verhandlungsprotokolls, arg. "R: Warum hat dann Ihre Familie, in Ihrem Auftrag bei der Familie des Mädchens zweimal um die Hand angehalten, wenn ein Zusammenkommen doch unmöglich gewesen wäre? - BF: Ich bin das jüngste Kind in der Familie und dementsprech34end auch verwöhnt. Ich habe meine Eltern unter Druck gesetzt indem ich das Essen verweigert habe und gesagt habe, dass ich nicht mehr nach Hause kommen werde. Sie hatten keine Wahl als für mich um ihre Hand anzuhalten.").Einleitend ist festzuhalten, dass es für das Bundesverwaltungsgericht nicht schlüssig nachvollziehbar ist, dass der Vater des Beschwerdeführers diesen einerseits beschimpft, diskriminiert und beleidigt haben soll vergleiche Seite 13 des Verhandlungsprotokolls, arg. "R: Sie haben vorgebracht, dass das dann stattgefundene Gespräch zwischen Ihrer Familie und der Familie des Mädchens, zu Gunsten Ihrer Familie ausgefallen ist, da das Mädchen bereits 18 Jahre geworden ist und so der Erlös eines anderen Mädchens nicht mehr notwendig war. Sie waren zu diesem Zeitpunkt ja gar nicht mehr bedroht, oder doch? - BF: Mein Vater hat mich diskriminiert, beleidigt, beschimpft. Er meinte ich hätte Schande über ihn gebracht, er hätte sein Gesicht verloren. Er sagte zu mir, ich sehe dich nicht mehr als meinen Sohn an. Ich wurde in ein Krankenhaus gebracht wo meine Wunden versorgt wurden. Mein Vater wollte mich nicht mehr zu Hause sehen, daher hat mein Bruder mich zu den Verwandten geschickt. Es wurde eine Ratsversammlung gemacht. Mein Vater wurde aufgefordert daran teilzunehmen. Er meinte dazu, dass er nicht teilnehmen wird und sie hätten freie Hand und könnten mit mir machen, was ihnen recht ist. Es wurde eine Ratsversammlung abgehalten. Das Ergebnis der Versammlung war, dass wir eine weibliche Person zur Abwendung der Schande in römisch 40 ' mit deren Familie zu verheiraten haben. Sollten wir diese Bedingung nicht erfüllen, darf man mich töten.") und andererseits die Familie des Beschwerdeführers für den Beschwerdeführer zwei Mal um die Hand des Mädchens angehalten haben soll vergleiche AS 61, arg. "A: [...] Ich habe es mit meiner Familie besprochen und meine Familie war bei der Familie des Mädchens um einen Heiratsantrag zu stellen, doch die Familie meiner Geliebten hat es abgelehnt, da ich ein Hazara bin. Sie sagten, dass es nicht möglich wäre, ihre Tochter einen Hazara zu geben. Als wir die Ablehnung bekommen haben, ging es mir nicht gut. Ich konnte in der Nacht nicht schlafen. Ich bittet meine Familie daher erneut zu fragen, ob ich das Mädchen heiraten darf. Daraufhin ging meine Familie erneut zu der Familie des Mädchens, um einen Heiratsantrag zu stellen. Bei diesem Besuch hat die Familie des Mädchens den Heiratsantrag erneut abgelehnt und meine Familie bedroht. [...]"). In diesem Zusammenhang ist auch noch zu berücksichtigen, dass es nicht der allgemeinen Lebenserfahrung entspricht, dass die Familie des Beschwerdeführers den Beschwerdeführer einerseits als jüngstes Kind verwöhnt haben soll und ihn andererseits auch beleidigt, beschimpft und diskriminiert haben soll vergleiche Seite 7 des Verhandlungsprotokolls, arg. "R: Warum hat dann Ihre Familie, in Ihrem Auftrag bei der Familie des Mädchens zweimal um die Hand angehalten, wenn ein Zusammenkommen doch unmöglich gewesen wäre? - BF: Ich bin das jüngste Kind in der Familie und dementsprech34end auch verwöhnt. Ich habe meine Eltern unter Druck gesetzt indem ich das Essen verweigert habe und gesagt habe, dass ich nicht mehr nach Hause kommen werde. Sie hatten keine Wahl als für mich um ihre Hand anzuhalten."). Überdies erscheint es für das Bundesverwaltungsgericht nicht der allgemeinen Lebenserfahrung entsprechend, dass wenn der Beschwerdeführer die Drohung der Brüder des Mädchens, keine Beziehung mit dem Mädchen zu führen oder sie zu treffen, ernst genommen haben soll (vgl. Seite 10 des Verhandlungsprotokolls, arg. "R: Was haben die Brüder zu Ihnen gesagt? - BF: Sie haben zu mir gesagt, sollte ich meine Eltern erneut zu ihnen schicken, oder eine Beziehung mit XXXX führen, oder sie treffen, dann werden sie mich töten. [...] - R: Haben Sie die Drohung der Brüder ernst genommen? - BF: Ja, das habe ich ernst genommen. Ich habe auch meinem ältesten Bruder davon erzählt."), er dann doch tatsächlich versucht haben soll, mit dem Mädchen zu fliehen (vgl. Seite 10 des Verhandlungsprotokolls, arg. "R: Warum haben Sie dann mit dem Mädchen versucht zu fliehen, wenn Sie doch gerade erzählt haben, dass Sie die Drohung der Brüder ernst genommen haben? - BF: Zweimal habe ich um ihre Hand angehalten. Mein Heiratsantrag wurde abgelehnt. Danach wurde ich bedroht. Mein Bruder war auch bei der Polizei um diese Drohung anzuzeigen. XXXX und ich hatten keine andere Wahl außer, die Flucht zu ergreifen. Bedauerlicherweise wurden wir auf der Flucht, im Stadtteil XXXX Kabul, erwischt.").Überdies erscheint es für das Bundesverwaltungsgericht nicht der allgemeinen Lebenserfahrung entsprechend, dass wenn der Beschwerdeführer die Drohung der Brüder des Mädchens, keine Beziehung mit dem Mädchen zu führen oder sie zu treffen, ernst genommen haben soll vergleiche Seite 10 des Verhandlungsprotokolls, arg. "R: Was haben die Brüder zu Ihnen gesagt? - BF: Sie haben zu mir gesagt, sollte ich meine Eltern erneut zu ihnen schicken, oder eine Beziehung mit römisch 40 führen, oder sie treffen, dann werden sie mich töten. [...] - R: Haben Sie die Drohung der Brüder ernst genommen? - BF: Ja, das habe ich ernst genommen. Ich habe auch meinem ältesten Bruder davon erzählt."), er dann doch tatsächlich versucht haben soll, mit dem Mädchen zu fliehen vergleiche Seite 10 des Verhandlungsprotokolls, arg. "R: Warum haben Sie dann mit dem Mädchen versucht zu fliehen, wenn Sie doch gerade erzählt haben, dass Sie die Drohung der Brüder ernst genommen haben? - BF: Zweimal habe ich um ihre Hand angehalten. Mein Heiratsantrag wurde abgelehnt. Danach wurde ich bedroht. Mein Bruder war auch bei der Polizei um diese Drohung anzuzeigen. römisch 40 und ich hatten keine andere Wahl außer, die Flucht zu ergreifen. Bedauerlicherweise wurden wir auf der Flucht, im Stadtteil römisch 40 Kabul, erwischt."). Ferner ist in diesem Zusammenhang festzuhalten, dass der Beschwerdeführer hinsichtlich des körperlichen Angriffs der Familie des Mädchens widersprüchliche Angaben machte: In der Einvernahme vor der belangten Behörde legte der Beschwerdeführer dar, dass er von seinem Vater danach zu einem Apotheker gebracht worden sei (vgl. AS 67, arg. "LA: Waren Sie aufgrund des Vorfalles beim Arzt? - A: Mein Vater und Bruder brachten mich zu einer Apotheke und der Apotheker hat mir den Hinterkopf verbunden, dann führen wir nachhause."). Im Widerspruch dazu führte der Beschwerdeführer in der Beschwerdeverhandlung an, dass er nach dem Vorfall ins Krankenhaus gebracht worden sei (vgl. Seite 13 des Verhandlungsprotokolls, arg. "BF: [...] Ich wurde in ein Krankenhaus gebracht wo meine Wunden versorgt wurden. [...]").Ferner ist in diesem Zusammenhang festzuhalten, dass der Beschwerdeführer hinsichtlich des körperlichen Angriffs der Familie des Mädchens widersprüchliche Angaben machte: In der Einvernahme vor der belangten Behörde legte der Beschwerdeführer dar, dass er von seinem Vater danach zu einem Apotheker gebracht worden sei vergleiche AS 67, arg. "LA: Waren Sie aufgrund des Vorfalles beim Arzt? - A: Mein Vater und Bruder brachten mich zu einer Apotheke und der Apotheker hat mir den Hinterkopf verbunden, dann führen wir nachhause."). Im Widerspruch dazu führte der Beschwerdeführer in der Beschwerdeverhandlung an, dass er nach dem Vorfall ins Krankenhaus gebracht worden sei vergleiche Seite 13 des Verhandlungsprotokolls, arg. "BF: [...] Ich wurde in ein Krankenhaus gebracht wo meine Wunden versorgt wurden. [...]"). Überdies ist es für das Bundesverwaltungsgericht nicht plausibel, dass sich der Beschwerdeführer trotz der strengen Überwachung durch die Mutter des Mädchens (vgl. Seite 11 des Verhandlungsprotokolls, arg. "R: Wie erfuhr die Familie des Mädchens von der Flucht? - BF: Ich weiß nicht wie ihre Angehörigen draufgekommen sind. Ich vermute, dass die Mutter von XXXX sie streng überwacht hat.") mit dem Beschwerdeführer ein Jahr lang treffen habe können, ohne dass die Mutter des Mädchens von den Treffen der beiden erfahren habe sollen [vgl. AS 64, arg. "LA: Wann haben Sie sich kennen gelernt? - A: Ca. vor einem Jahr. Ich meine ein Jahr bevor die Vorfälle passierten, im Jahr 2014."), zumal der Beschwerdeführer und das Mädchen jedwede Gelegenheit genutzt haben sollen, um einander zu treffen (vgl. Seite 6 des Verhandlungsprotokolls, arg. "R: Nach dem kennenlernen: Wie oft haben Sie sich (bis zur ersten Bedrohung) mit dem Mädchen getroffen und wo jeweils? - BF: Ich habe nicht gezählt, wie oft wir uns in einem Zeitraum von einem Jahr getroffen haben. Ich habe jede Gelegenheit genutzt. Gelegentlich habe ich sie auch in unserer eigenen Wohngasse gesehen. Oft auf dem Schulweg."].Überdies ist es für das Bundesverwaltungsgericht nicht plausibel, dass sich der Beschwerdeführer trotz der strengen Überwachung durch die Mutter des Mädchens vergleiche Seite 11 des Verhandlungsprotokolls, arg. "R: Wie erfuhr die Familie des Mädchens von der Flucht? - BF: Ich weiß nicht wie ihre Angehörigen draufgekommen sind. Ich vermute, dass die Mutter von römisch 40 sie streng überwacht hat.") mit dem Beschwerdeführer ein Jahr lang treffen habe können, ohne dass die Mutter des Mädchens von den Treffen der beiden erfahren habe sollen [vgl. AS 64, arg. "LA: Wann haben Sie sich kennen gelernt? - A: Ca. vor einem Jahr. Ich meine ein Jahr bevor die Vorfälle passierten, im Jahr 2014."), zumal der Beschwerdeführer und das Mädchen jedwede Gelegenheit genutzt haben sollen, um einander zu treffen vergleiche Seite 6 des Verhandlungsprotokolls, arg. "R: Nach dem kennenlernen: Wie oft haben Sie sich (bis zur ersten Bedrohung) mit dem Mädchen getroffen und wo jeweils? - BF: Ich habe nicht gezählt, wie oft wir uns in einem Zeitraum von einem Jahr getroffen haben. Ich habe jede Gelegenheit genutzt. Gelegentlich habe ich sie auch in unserer eigenen Wohngasse gesehen. Oft auf dem Schulweg."]. Zudem erscheint es für das Bundesverwaltungsgericht auch nicht nachvollziehbar, dass das Mädchen trotz der strengen Überwachung durch ihre Mutter zum vereinbarten Treffpunkt zwecks gemeinsamer Flucht mit dem Beschwerdeführer zu kommen vermochte (vgl. AS 66, arg. "LA: Wie konnten Sie mit XXXX vereinbaren, dass sie von der Busstation XXXX nach Herat fahren? - A: Ich habe sie angerufen. Ich sagte, dass sie zu einem bestimmten Ort kommen soll, zum XXXX . Von dort aus gingen wir gemeinsam zur Busstation XXXX . Als wir aus dem Auto ausstiegen und Fahrkarten kaufen wollten, waren sie schon auf der Suche nach uns und nahmen uns fest.").Zudem erscheint es für das Bundesverwaltungsgericht auch nicht nachvollziehbar, dass das Mädchen trotz der strengen Überwachung durch ihre Mutter zum vereinbarten Treffpunkt zwecks gemeinsamer Flucht mit dem Beschwerdeführer zu kommen vermochte vergleiche AS 66, arg. "LA: Wie konnten Sie mit römisch 40 vereinbaren, dass sie von der Busstation römisch 40 nach Herat fahren? - A: Ich habe sie angerufen. Ich sagte, dass sie zu einem bestimmten Ort kommen soll, zum römisch 40 . Von dort aus gingen wir gemeinsam zur Busstation römisch 40 . Als wir aus dem Auto ausstiegen und Fahrkarten kaufen wollten, waren sie schon auf der Suche nach uns und nahmen uns fest."). Darüber hinaus ist auf folgenden Widerspruch hinzuweisen: In der Einvernahme vor der belangten Behörde führte der Beschwerdeführer noch an, dass da das Mädchen bereits 18 Jahr alt gewesen sei, die Bezahlung eines Erlöses nicht mehr notwendig gewesen sein soll (vgl. AS 62, arg. "[...] In diesem Hotel habe ich mitgekommen, dass das Gespräch zu Gunsten meiner Familie ausgefallen ist, da das Mädchen in das ich verliebt war, bereits 18 Jahre geworden ist und ich so den Erlös eines anderen Mädchen nicht mehr schuldig war. Und die Familie des Mädchens hätte auch keine Anzeige mehr erstatten können, da es bereits 18 Jahre alt war. [...]"). Im Widerspruch dazu brachte der Beschwerdeführer in der Beschwerdeverhandlung vor dem Bundesverwaltungsgericht erstmals vor, dass die Ratsversammlung entscheiden würde bzw. entscheiden hätte sollen, wer den Beschwerdeführer töte und es nicht zulässig gewesen wäre, eine weibliche Person zur Heirat freizugeben (vgl. Seite 13 des Verhandlungsprotokolls, arg. "R: Sie hätten getötet werden sollen? - BF: Ja. - R: Von wem? - BF: Die Ratsversammlung entscheidet bzw. hätte entschieden wer mich tötet. Wir hätten niemanden, keine weibliche Person, die wir zur Heirat hätten freigeben können.").Darüber hinaus ist auf folgenden Widerspruch hinzuweisen: In der Einvernahme vor der belangten Behörde führte der Beschwerdeführer noch an, dass da das Mädchen bereits 18 Jahr alt gewesen sei, die Bezahlung eines Erlöses nicht mehr notwendig gewesen sein soll vergleiche AS 62, arg. "[...] In diesem Hotel habe ich mitgekommen, dass das Gespräch zu Gunsten meiner Familie ausgefallen ist, da das Mädchen in das ich verliebt war, bereits 18 Jahre geworden ist und ich so den Erlös eines anderen Mädchen nicht mehr schuldig war. Und die Familie des Mädchens hätte auch keine Anzeige mehr erstatten können, da es bereits 18 Jahre alt war. [...]"). Im Widerspruch dazu brachte der Beschwerdeführer in der Beschwerdeverhandlung vor dem Bundesverwaltungsgericht erstmals vor, dass die Ratsversammlung entscheiden würde bzw. entscheiden hätte sollen, wer den Beschwerdeführer töte und es nicht zulässig gewesen wäre, eine weibliche Person zur Heirat freizugeben vergleiche Seite 13 des Verhandlungsprotokolls, arg. "R: Sie hätten getötet werden sollen? - BF: Ja. - R: Von wem? - BF: Die Ratsversammlung entscheidet bzw. hätte entschieden wer mich tötet. Wir hätten niemanden, keine weibliche Person, die wir zur Heirat hätten freigeben können."). Schlussendlich ist anzuführen, dass der Beschwerdeführer zu Beginn der Beschwerdeverhandlung darlegte, dass die Tochter der Nachbarin bei jedem der Treffen des Beschwerdeführers und des Mädchens anwesend gewesen sein soll (vgl. Seite 6 des Verhandlungsprotokolls, arg. "R: Und bei jedem dieser Treffen, war die Tochter der Nachbarin dabei? - BF: Sie hat mit der Tochter der Nachbarin die gleiche Schule besucht, daher war sie am Schulweg mit dabei. Wenn ich sie getroffen habe, war das im Haus der Nachbarin und die Tochter war dabei."). Im Widerspruch dazu führte der Beschwerdeführer am Ende der Beschwerdeverhandlung an, niemals Kontakt mit der Tochter der Nachbarin gehabt zu haben (vgl. Seite 17 des Verhandlungsprotokolls, arg. "RV: Haben Sie nicht versucht, über das Nachbarsmädchen, mehr über den Verbleib von XXXX zu erfahren? - BF: Ich hatte nie direkten Kontakt zu der Tochter der Nachbarin.").Schlussendlich ist anzuführen, dass der Beschwerdeführer zu Beginn der Beschwerdeverhandlung darlegte, dass die Tochter der Nachbarin bei jedem der Treffen des Beschwerdeführers und des Mädchens anwesend gewesen sein soll vergleiche Seite 6 des Verhandlungsprotokolls, arg. "R: Und bei jedem dieser Treffen, war die Tochter der Nachbarin dabei? - BF: Sie hat mit der Tochter der Nachbarin die gleiche Schule besucht, daher war sie am Schulweg mit dabei. Wenn ich sie getroffen habe, war das im Haus der Nachbarin und die Tochter war dabei."). Im Widerspruch dazu führte der Beschwerdeführer am Ende der Beschwerdeverhandlung an, niemals Kontakt mit der Tochter der Nachbarin gehabt zu haben vergleiche Seite 17 des Verhandlungsprotokolls, arg. "RV: Haben Sie nicht versucht, über das Nachbarsmädchen, mehr über den Verbleib von römisch 40 zu erfahren? - BF: Ich hatte nie direkten Kontakt zu der Tochter der Nachbarin."). 2.1.
- Abgesehen davon war der Beschwerdeführer auch nicht in der Lage nachvollziehbar und konkret darzulegen, warum konkret er in Afghanistan aufgrund der Beziehung bzw. der Freundschaft mit dem Mädchen (weiterhin) Verfolgungshandlungen bzw. Bedrohungssituationen ausgesetzt sein bzw. warum ein aufrechtes Interesse an der Person des Beschwerdeführers bestehen sollte: Einleitend ist festzuhalten, dass sich der Beschwerdeführer nach dem Vorfall zwei Monate in Mazar-e-Sharif aufzuhalten vermochte, ohne irgendwelchen Verfolgungshandlungen bzw. Bedrohungssituationen ausgesetzt gewesen zu sein (vgl. Seite 16 des Verhandlungsprotokolls, arg. "R: Sie haben immerhin fast zwei Monate im Mazar-e Sharif gelebt und zwar unmittelbar nach den von Ihnen geschilderten Vorfällen. In diesen zwei Monaten waren Sie keiner Gefahr ausgesetzt und wurden offenkundig auch nicht von Ihren Bedrohern gesucht. Wieso denken Sie, dass Sie bei einer Rückkehr im Jahr 2019, über vier Jahre nach den behaupteten Vorfällen, noch immer in Herat oder Mazar gezielt gesucht würden? - BF: Mein Bruder hat mir von der Drohung der Taliban erzählt. In Mazar-e Sharif habe ich versteckt gelebt. Nachdem sie einen Drohbrief der Taliban erhalten haben, wurde ich vorgewarnt, ich solle mich draußen nicht frei bewegen. Sie können mich überall, auch in Mazar-e Sharif finden. Die zwei Monate die ich dort verbrachte, war ich zurückgezogen. Wenn ich mich frei draußen bewegt hätte, bestand die Gefahr gefunden zu werden."), zumal der Beschwerdeführer im Zuge seines Aufenthaltes in Mazar-e-Sharif auch des Öfteren das Haus verlassen haben soll (vgl. Seite 14 des Verhandlungsprotokolls, arg. "R: Das heißt, Sie mussten öfter außer Haus gehen, um Lebensmittel zu kaufen? - BF: Neben dem Hotel befanden sich die Lebensmittelgeschäfte. Ich habe in unmittelbarer Nähe eingekauft.").Einleitend ist festzuhalten, dass sich der Beschwerdeführer nach dem Vorfall zwei Monate