{'item': 'W124 2187281-1'}

RIS Dokument GerichtBundesverwaltungsgericht Entscheidungsdatum10.05.2021 GeschäftszahlW124 2187281-1 SpruchW124 2187288-1/25EW124 2187278-1/25EW124 2187275-1/16EW124 2187281-1/16EW124 2187273-1/16E, W124 2187288-1/25E, W124 2187278-1/25E, W124 2187275-1/16E, W124 2187281-1/16E, W124 2187273-1/16E IM NAMEN DER REPUBLIK! Das Bundesverwaltungsgericht hat durch den Richter Mag. FELSEISEN als Einzelrichter über die Beschwerden von 1.) XXXX , StA. Afghanistan, gegen den Bescheid des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl vom XXXX ,1.) römisch 40 , StA. Afghanistan, gegen den Bescheid des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl vom römisch 40 , 2.) XXXX , StA: Afghanistan, gegen den Bescheid des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl vom XXXX ,2.) römisch 40 , StA: Afghanistan, gegen den Bescheid des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl vom römisch 40 , 3.) XXXX , StA: Afghanistan, vertreten durch die Kindesmutter XXXX , als gesetzliche Vertreterin, gegen den Bescheid des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl vom XXXX , 3.) römisch 40 , StA: Afghanistan, vertreten durch die Kindesmutter römisch 40 , als gesetzliche Vertreterin, gegen den Bescheid des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl vom römisch 40 , 4.) XXXX , StA: Afghanistan, vertreten durch die Kindesmutter, XXXX als gesetzliche Vertreterin, gegen den Bescheid des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl vom XXXX ,4.) römisch 40 , StA: Afghanistan, vertreten durch die Kindesmutter, römisch 40 als gesetzliche Vertreterin, gegen den Bescheid des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl vom römisch 40 , 5.) XXXX , StA: Afghanistan, vertreten durch die Kindesmutter, XXXX als gesetzliche Vertreterin, gegen den Bescheid des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl vom XXXX , 5.) römisch 40 , StA: Afghanistan, vertreten durch die Kindesmutter, römisch 40 als gesetzliche Vertreterin, gegen den Bescheid des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl vom römisch 40 , nach einer mündlichen Verhandlung am XXXX zu Recht erkannt:nach einer mündlichen Verhandlung am römisch 40 zu Recht erkannt: A) Den Beschwerden wird stattgegeben und XXXX , XXXX gemäß § 3 Abs. 1 Asylgesetz BGBl. I Nr. 100/2005 (AsylG 2005) i.d.g.F. der Status von Asylberechtigten zuerkannt. Gemäß § 3 Abs. 5 AsylG 2005 wird festgestellt, dass XXXX , XXXX kraft Gesetzes die Flüchtlingseigenschaft zukommt.Den Beschwerden wird stattgegeben und römisch 40 , römisch 40 gemäß Paragraph 3, Absatz eins, Asylgesetz Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 100 aus 2005, (AsylG 2005) i.d.g.F. der Status von Asylberechtigten zuerkannt. Gemäß Paragraph 3, Absatz 5, AsylG 2005 wird festgestellt, dass römisch 40 , römisch 40 kraft Gesetzes die Flüchtlingseigenschaft zukommt. B) Die Revision ist gemäß Art 133 Abs. 4 B-VG nicht zulässig.Die Revision ist gemäß Artikel 133, Absatz 4, B-VG nicht zulässig. , TextEntscheidungsgründe:, Entscheidungsgründe: I. Verfahrensgang:römisch eins. Verfahrensgang: Die Erst- bis ViertbeschwerdeführerInnen (BF1 bis BF5) gelangten am XXXX mit Hilfe eines Schleppers unberechtigt in das Bundesgebiet und stellten am selben Tag gegenständliche Anträge auf internationalen Schutz.Die Erst- bis ViertbeschwerdeführerInnen (BF1 bis BF5) gelangten am römisch 40 mit Hilfe eines Schleppers unberechtigt in das Bundesgebiet und stellten am selben Tag gegenständliche Anträge auf internationalen Schutz. Bei der Einvernahme des Erstbeschwerdeführer und des Zweitbeschwerdeführerin durch die Landespolizeidirektion Niederösterreich am XXXX gaben diese im Wesentlichen an, dass es ihrer Familie im Iran finanziell sehr gut gegangen sei, jedoch ihre Kinder die Schule nicht besuchen hätten dürfen. Sie würden keine gute Arbeit und auch keine Rechte haben. BF 1 führte ergänzend dazu aus, dass man ihn im Iran in den Krieg schicken hätte wollen. Zum Verlassen der Beweggründe des BF 1 von Afghanistan führte dieser in der Niederschrift vom XXXX im Wesentlichen aus, dass sein Vater und sein Onkel väterlicherseits zu dem Ehemann seiner Schwester gegangen seien, nachdem dieser sie ermordet habe. Sie hätten wissen wollen, wie es dazu gekommen sei. Bei dem Streit sei der Schwiegervater seiner Schwester getötet worden. Deshalb hätten sie die letzten 29 Jahre nicht nach Afghanistan zurückgekonnt. Der Mann seiner Schwester würde Kommandant sein und würde viele Leute unter sich haben. Der Vater des BF sei mit dessen Bruder und Schwager daraufhin geflüchtet. Bei einer Rückkehr nach Afghanistan würde er getötet werden. Die größte Angst würde er vor dem Mann seiner Schwester haben. Außerdem würden sich dort die Taliban aufhalten. Der Schwager, der die Schwester des BF umgebracht habe, würde im Heimatdorf des BF in XXXX leben. Er würde Kommandant sein und mit den Behörden zusammenarbeiten. Seinerzeit habe er mit den „Mujaheddins“, zur Zeit mit der jetzigen Regierung kooperiert. Diese Information würde er von den Nachbarn aus deren Heimatdorf haben. Aus Angst vor diesem Kommandanten könne er überhaupt nicht zurück. Bei der Einvernahme des Erstbeschwerdeführer und des Zweitbeschwerdeführerin durch die Landespolizeidirektion Niederösterreich am römisch 40 gaben diese im Wesentlichen an, dass es ihrer Familie im Iran finanziell sehr gut gegangen sei, jedoch ihre Kinder die Schule nicht besuchen hätten dürfen. Sie würden keine gute Arbeit und auch keine Rechte haben. BF 1 führte ergänzend dazu aus, dass man ihn im Iran in den Krieg schicken hätte wollen. Zum Verlassen der Beweggründe des BF 1 von Afghanistan führte dieser in der Niederschrift vom römisch 40 im Wesentlichen aus, dass sein Vater und sein Onkel väterlicherseits zu dem Ehemann seiner Schwester gegangen seien, nachdem dieser sie ermordet habe. Sie hätten wissen wollen, wie es dazu gekommen sei. Bei dem Streit sei der Schwiegervater seiner Schwester getötet worden. Deshalb hätten sie die letzten 29 Jahre nicht nach Afghanistan zurückgekonnt. Der Mann seiner Schwester würde Kommandant sein und würde viele Leute unter sich haben. Der Vater des BF sei mit dessen Bruder und Schwager daraufhin geflüchtet. Bei einer Rückkehr nach Afghanistan würde er getötet werden. Die größte Angst würde er vor dem Mann seiner Schwester haben. Außerdem würden sich dort die Taliban aufhalten. Der Schwager, der die Schwester des BF umgebracht habe, würde im Heimatdorf des BF in römisch 40 leben. Er würde Kommandant sein und mit den Behörden zusammenarbeiten. Seinerzeit habe er mit den „Mujaheddins“, zur Zeit mit der jetzigen Regierung kooperiert. Diese Information würde er von den Nachbarn aus deren Heimatdorf haben. Aus Angst vor diesem Kommandanten könne er überhaupt nicht zurück. Mit den nunmehr angefochtenen Bescheiden wurden die Anträge der Erst-, bis FünftbeschwerdefüherInnen auf internationalen Schutz bezüglich der Zuerkennung des Status des Asylberechtigten gemäß § 3 Abs. 1 iVm § 2 Abs. 1 Z 13 AsylG (Spruchpunkt I.) und bezüglich der Zuerkennung des Status des subsidiär Schutzberechtigten in Bezug auf den Herkunftsstaat Afghanistan gemäß § 8 Abs. 1 iVm § 2 Abs. 1 Z 13 AsylG 2005 (Spruchpunkt II.) abgewiesen. Gemäß § 57 AsylG wurden Aufenthaltstitel aus berücksichtigungswürdigen Gründen nicht erteilt (Spruchpunkt III.) und gemäß § 10 Abs. 1 Z 3 AsylG iVm § 9 BFA-VG gegen die BF Rückkehrentscheidungen gemäß § 52 Abs. 2 Z 2 FPG erlassen (Spruchpunkt IV.). Es wurde gemäß § 52 Abs. 9 FPG festgestellt, dass die Abschiebung der BF gemäß § 46 FPG nach Afghanistan zulässig sei (Spruchpunkt V.). Weiters wurde ausgeführt, dass die Frist für die freiwillige Ausreise der BF gemäß § 55 Abs. 1 bis 3 FPG 14 Tage ab Rechtskraft der Rückkehrentscheidung betrage (Spruchpunkt VI.).Mit den nunmehr angefochtenen Bescheiden wurden die Anträge der Erst-, bis FünftbeschwerdefüherInnen auf internationalen Schutz bezüglich der Zuerkennung des Status des Asylberechtigten gemäß Paragraph 3, Absatz eins, in Verbindung mit Paragraph 2, Absatz eins, Ziffer 13, AsylG (Spruchpunkt römisch eins.) und bezüglich der Zuerkennung des Status des subsidiär Schutzberechtigten in Bezug auf den Herkunftsstaat Afghanistan gemäß Paragraph 8, Absatz eins, in Verbindung mit Paragraph 2, Absatz eins, Ziffer 13, AsylG 2005 (Spruchpunkt römisch zwei.) abgewiesen. Gemäß Paragraph 57, AsylG wurden Aufenthaltstitel aus berücksichtigungswürdigen Gründen nicht erteilt (Spruchpunkt römisch drei.) und gemäß Paragraph 10, Absatz eins, Ziffer 3, AsylG in Verbindung mit Paragraph 9, BFA-VG gegen die BF Rückkehrentscheidungen gemäß Paragraph 52, Absatz 2, Ziffer 2, FPG erlassen (Spruchpunkt römisch vier.). Es wurde gemäß Paragraph 52, Absatz 9, FPG festgestellt, dass die Abschiebung der BF gemäß Paragraph 46, FPG nach Afghanistan zulässig sei (Spruchpunkt römisch fünf.). Weiters wurde ausgeführt, dass die Frist für die freiwillige Ausreise der BF gemäß Paragraph 55, Absatz eins bis 3 FPG 14 Tage ab Rechtskraft der Rückkehrentscheidung betrage (Spruchpunkt römisch sechs.). Begründet wurde dies insbesondere damit, dass der BF 1 nie angegeben habe einer persönlichen Bedrohung durch die Taliban ausgesetzt gewesen zu sein, was auf Grund seines jungen Alters bei der Ausreise in den Iran durchaus plausibel erscheinen würde. In Zusammenschau all seiner Ausführungen habe keine Verfolgung seiner Person erkannt werden können. Der BF habe lediglich die Bedrohung gegenüber seinem Vater durch seinen ehemaligen Schwager schildern können. Der BF habe eigenen Angaben nach niemals Identitätsdokumente besessen. Es sei auszuschließen, dass der Schwager des BF bei dessen Rückkehr von seinem Aufenthalt in Afghanistan in Kenntnis gesetzt werden würde. Es würde dem BF freistehen sich außerhalb seines Heimatdorfes niederzulassen. Er könne sich in einer anderen Region der Provinz Balkh eine neue Existenz aufbauen. Die Behörde gehe davon aus, dass der Schwager des BF kein Interesse daran hege den BF ausfindig zu machen. Die Sicherheitslage in Balkh würde als im Vergleich gut eingestuft werden. Die Provinz Balkh würde über den Flughafen Mazar-e Sharif sicher erreichbar sein ohne einer besonderen Gefährdung ausgesetzt zu sein. Im Rahmen der Rückkehrhilfe könne auch finanzielle Hilfe als Startkapital für die Fortsetzung des Lebens in Afghanistan gewährt werden. Er könne auch beim Neubeginn zu Hause unterstützt werden. Kontakte zu Hilfsorganisationen im Heimatland könnten vermittelt werden. Beim Zugang zu Wohn-, Ausbildungs-, und Arbeitsmöglichkeiten könne geholfen werden. Auf Grund der vorhandenen familiären Anknüpfungspunkte im Iran, auf Grund der gewährleisteten Grundversorgung in der Provinz Balkh und des Umstandes, dass es sich beim BF um einen jungen, gesunden, arbeitsfähigen Mann mit Schulbildung und Berufserfahrung handle, sei davon auszugehen, dass der BF 1 im Falle einer Rückkehr in sein Heimatland nicht in eine die Existenz bedrohende Notlage gelangen würde. Dass der BF 1 mit seinen Familienangehörigen in Österreich im gemeinsamen Haushalt leben würde, ergebe sich aus dessen Angaben und den entsprechenden Meldungen im Zentralmelderegister. Die Teilnahme des BF 1 an Deutschkursen sowie das Bestehen der Prüfung ÖSD A 1 habe der BF 1 durch die Vorlage mehrerer Bestätigungen belegen können. Darüber hinaus habe der BF 1 nachweislich an Integrationsveranstaltungen teilgenommen. Der BF 1 habe angegeben in keinem Verein aktiv Mitglied zu sein und keiner ehrenamtlichen Tätigkeit nachzugehen. Er habe jedoch glaubhaft darlegen können freiwillige Tätigkeiten durchzuführen und aktiv am Leben in seiner derzeitigen Wohnsitzgemeinde teilzunehmen. Er würde keiner geregelten beruflichen Tätigkeit nachgehen und seinen Lebensunterhalt aus Mitteln der Grundversorgung bestreiten. Der Umstand, dass der BF 1 im Bundesgebiet Freunde und Unterstützer gefunden habe, würde durch die Vorlage diverser Empfehlungsschreiben belegt werden. Die BF 2 habe zudem keine Racheakte oder Blutfehden durch Privatpersonen erwähnt. Die vom BF 1 vorgebrachten Probleme hätten auf Erzählungen dritter Personen gegründet. Auch daraus habe keine Verfolgung der Person des BF 1 oder eines seiner Familienangehörigen abgeleitet werden können. Die BF 2 sei zwar im Iran geboren und aufgewachsen, dennoch sei die BF 2 in einem Familienverband mit afghanischen Wurzeln erzogen worden und auch mit einem afghanischen Mann verheiratet, sodass diese mit der Tradition und den Gepflogenheiten in Afghanistan vertraut sein würde. Die BF 2 habe selbst gesagt, dass sie als Hausfrau tätig gewesen sei und nur in Begleitung mit ihrer Schwester ihres Ehemannes die Einkäufe erledigen habe können. Alleine hätte die BF 2 keine Besuche machen dürfen. Ihr Ehemann sei auch in Bezug auf das traditionelle Auftreten afghanischer Frauen in der Öffentlich sehr streng gewesen. Den Angaben der BF 2 nach würde sich diese auch in Österreich hauptsächlich um den Haushalt und um die Kinder kümmern. Außerhalb der Asylunterkunft und dem Deutschunterricht würde die BF 2 wenig Kontakte pflegen und würde BF 1 mehr Bekannte als sie haben. Die BF 2 habe sich der westlichen Kultur im Hinblick auf die Rechte der Frauen nicht ausreichend angepasst, um eine besondere westliche Orientierung erkennen zu lassen. Der „Fruchtgenuss“ einzelner in einer fremden Gesellschaftsordnung vorhandener Lebensaspekte, welche einem angenehm sein würden, stelle keine „Gesinnung“ dar oder könne gar einen Gesinnungswandel beweisen. Es wäre auch von einem solchen zu sprechen, wenn Urlauber oder Geschäftsreisende im Ausland angenehme Gepflogenheiten, welche etwa im Heimatland gänzlich unüblich oder verboten sein würden, in Anspruch genommen werden würden (z.B. legaler Drogenkonsum in den Niederlanden oder Tempolimit in Deutschland). Der Umstand des relativ kurzen Aufenthaltes von etwa zwei Jahren und drei Monaten würde gegen einen inneren Gesinnungswandel sprechen. Es sei verständlich, dass man gewisse Freiheiten, wie z.B. das unbegleitete Einkaufen gehen in Österreich ausleben wolle. Da BF 1 ihr restliches Leben in einem religiös-muslimischen Umfeld verbracht und nie Handlungen gesetzt bzw. Äußerungen getätigt habe, die dem traditionellen Bild der afghanischen Frau zuwidergelaufen wären, würde bei der BF 2 nicht von einer zugrundeliegenden Grundhaltung ausgegangen, sondern lediglich von Inanspruchnahme von angenehmen Gepflogenheiten. Da die BF 2 vor ihrer Einreise nach Österreich ihr gesamtes Leben in islamisch-religiösen Kulturkreisen verbracht und sich an deren Gepflogenheiten gehalten habe, sei es der BF 2 zumutbar, dies auch wieder zu tun, zumal sich an ihrem Lebensstil in Österreich keine wesentlichen Unterschiede zum Lebensstil in Afghanistan bzw. dem Iran feststellen lassen habe. Hinsichtlich des von der BF 2 geäußerten Wunsches selber einer Berufstätigkeit nachgehen zu wollen, sei anzumerken, dass sich dahingehend die Lage der Frauen in Afghanistan sichtlich gebessert habe und die BF 1 auch im Heimatland dieses Ziel weiterverfolgen könne. Eine etwaige Gefährdung der Person der BF 2 oder eine massive Einschränkung ihrer persönlichen Freiheit in Afghanistan auf Grund einer westlichen Grundeinstellung habe daher nicht festgestellt werden können. Hingewiesen werden würde des besonderen, dass Familienangehörige der BF 2 und von BF 1 nach wie vor im Iran leben würden. Rechtlich wurde ausgeführt, dass der BF 1 und die BF 2 keine persönliche Verfolgung im Herkunftsstaat darlegen konnten. Die Bedrohungen gegen BF 1 hätte dem Vater von diesem persönlich gegolten. Die bloße Zugehörigkeit zur Volksgruppe der Hazara und deren etwaigen schlechten allgemeinen Situation würde eine Asylgewährung entsprechend der Rechtsprechung des VwGH nicht rechtfertigen. Geringfügige Benachteiligungen hätten nicht das Ausmaß einer Gruppenverfolgung erreicht. Wie in der Beweiswürdigung ausgeführt, hätten die Schilderungen in den Einvernahmen des BFA dieses nicht zum Schluss kommen lassen, dass bei der BF 2 eine asylrelevante Verfolgung auf Grund „westlicher Gesinnung“ zu befürchten wäre. Das BVwG habe in seinem aktuellen Erkenntnis festgehalten, dass das äußere Erscheiungsbild für sich alleine betrachtet noch kein entscheidendes Kriterium für einen „westlichen Lebensstil“ darstellen würde. Bedeutsamer seien vielmehr die tatsächlich gelebten Umstände der BF

1. Die Herkunftsprovinz der Eltern der BF 2 würde als relativ sicher eingestuft gelten. Die Versorgungslage könnte mit Schwierigkeiten verbunden sein. Auf Grund der vielschichtigen sozialen Strukturen in Afghanistan, der besonderen Bedeutung der islamischen Glaubensgemeinschaft sowie den komplementären Auffangmöglichkeiten und internationalen Rückkehrorganisationen, sei die Versorgungslage jedoch grundsätzlich gesichert. Die BF 2 sei volljährig, gesund und im erwerbsfähigen Alter. Die BF 2 sei mit den kulturellen Gepflogenheiten in ihrem Heimatland vertraut, da diese in einem Familienverband mit afghanischen Wurzeln aufgewachsen und mit einem afghanischen Staatsbürger verheiratet sei. Des weiteres würde die BF 2 unter dem Schutz ihres Ehegatten stehen, welcher über eine mehrjährige Schulbildung und Berufserfahrung verfügen würde. Die BF 2 und der BF 1 würden über Familienangehörige im Iran verfügen. Eine Unterstützung durch diese könne angenommen werden, da diese über Familienangehörige im Iran verfügen würden. Es sei überdies zumutbar gemäß § 52a BFA-VG bei einer freiwilligen Rückkehr Rückkehrhilfe in Anspruch zu nehmen. Zudem würden in Afghanistan Hilfsorganisationen existieren, die, wenn auch nur im geringen Maße, bei einer Rückkehr Hilfestellung geben könnten. Aus dem Vorbringen der BF 1 und der allgemeinen Situation würden keine Gründe ersichtlich sein, die im Falle der Rückkehr des BF 1 eine unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder eine im gesamten Herkunftsstaat vorliegende extreme Gefährdungslage erkennen lassen würde. BF 1 sei gesund und im erwerbsfähigen Alter. Er verfüge über eine mehrjährige Berufserfahrung und sei bereits vor der Ausreise aus dem Iran in der Lage gewesen den Unterhalt der Familie zu erwirtschaften. Die BF 2 habe selbst angegeben gewillt zu sein einer Berufstätigkeit nachzugehen. Die BF 2 würde sich im erwerbsfähigen Alter befinden und an keiner Erkrankung leiden. Die Bedingungen zur Erwerbsaufnahme hätten sich entsprechend erhöht.Die Herkunftsprovinz der Eltern der BF 2 würde als relativ sicher eingestuft gelten. Die Versorgungslage könnte mit Schwierigkeiten verbunden sein. Auf Grund der vielschichtigen sozialen Strukturen in Afghanistan, der besonderen Bedeutung der islamischen Glaubensgemeinschaft sowie den komplementären Auffangmöglichkeiten und internationalen Rückkehrorganisationen, sei die Versorgungslage jedoch grundsätzlich gesichert. Die BF 2 sei volljährig, gesund und im erwerbsfähigen Alter. Die BF 2 sei mit den kulturellen Gepflogenheiten in ihrem Heimatland vertraut, da diese in einem Familienverband mit afghanischen Wurzeln aufgewachsen und mit einem afghanischen Staatsbürger verheiratet sei. Des weiteres würde die BF 2 unter dem Schutz ihres Ehegatten stehen, welcher über eine mehrjährige Schulbildung und Berufserfahrung verfügen würde. Die BF 2 und der BF 1 würden über Familienangehörige im Iran verfügen. Eine Unterstützung durch diese könne angenommen werden, da diese über Familienangehörige im Iran verfügen würden. Es sei überdies zumutbar gemäß Paragraph 52 a, BFA-VG bei einer freiwilligen Rückkehr Rückkehrhilfe in Anspruch zu nehmen. Zudem würden in Afghanistan Hilfsorganisationen existieren, die, wenn auch nur im geringen Maße, bei einer Rückkehr Hilfestellung geben könnten. Aus dem Vorbringen der BF 1 und der allgemeinen Situation würden keine Gründe ersichtlich sein, die im Falle der Rückkehr des BF 1 eine unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder eine im gesamten Herkunftsstaat vorliegende extreme Gefährdungslage erkennen lassen würde. BF 1 sei gesund und im erwerbsfähigen Alter. Er verfüge über eine mehrjährige Berufserfahrung und sei bereits vor der Ausreise aus dem Iran in der Lage gewesen den Unterhalt der Familie zu erwirtschaften. Die BF 2 habe selbst angegeben gewillt zu sein einer Berufstätigkeit nachzugehen. Die BF 2 würde sich im erwerbsfähigen Alter befinden und an keiner Erkrankung leiden. Die Bedingungen zur Erwerbsaufnahme hätten sich entsprechend erhöht. Die BF 2 würde mit BF 1 und deren gemeinsamen minderjährigen Kindern in Österreich leben, wodurch ein schützenswertes Familienleben iSd Art 8 EMRK vorliegen würde. Da sowohl BF 2 als auch deren gemeinsame Kinder potentiell von aufenthaltsbeendenen Maßnahmen betroffen sein würden, würde die Erlassung einer Rückkehrentscheidung keinen Eingriff in das Familienleben darstellen. Die BF 2 habe bereits teilweise die österreichischen Deutschkurse besucht und die Prüfung für ÖSD A1 absolviert. Außerhalb der Asylunterkunft würde die BF 2 keinen Kontakt haben. Sie würde weder in einem Verein tätig sein noch einer ehrenamtlichen Tätigkeit nachgehen. Sie würde sich in keiner Ausbildung befinden und keiner beruflichen Tätigkeit nachgehen.Die BF 2 würde mit BF 1 und deren gemeinsamen minderjährigen Kindern in Österreich leben, wodurch ein schützenswertes Familienleben iSd Artikel 8, EMRK vorliegen würde. Da sowohl BF 2 als auch deren gemeinsame Kinder potentiell von aufenthaltsbeendenen Maßnahmen betroffen sein würden, würde die Erlassung einer Rückkehrentscheidung keinen Eingriff in das Familienleben darstellen. Die BF 2 habe bereits teilweise die österreichischen Deutschkurse besucht und die Prüfung für ÖSD A1 absolviert. Außerhalb der Asylunterkunft würde die BF 2 keinen Kontakt haben. Sie würde weder in einem Verein tätig sein noch einer ehrenamtlichen Tätigkeit nachgehen. Sie würde sich in keiner Ausbildung befinden und keiner beruflichen Tätigkeit nachgehen. Die BF 2 würde über starke Bindungen zum Herkunftsstaat verfügen, als diese in einem Familienverband mit afghanischen Wurzel aufgewachsen sei und mit BF 1, einem afghanischen Staatsbürger, verheiratet sein würde. Als Muttersprache würde sie eine Landessprache von Afghanistan verwenden. In Österreich habe die BF 2 an Deutschkursen teilgenommen und eine ÖSD A 1 Prüfung absolviert. Bisher habe sie in Österreich nicht gearbeitet, sei in keinem Verein tätig und habe ehrenamtlich nicht gearbeitet. Ihre Beziehungen zu ihren Freunden könne keine stärkere Bindung zu Österreich als zu ihrem Herkunftsstaat hergestellt werden. Die deutsche Sprache würde BF 2 zum Teil beherrschen, der Lebensunterhalt würde aus der Grundversorgung bestritten werden. Gegen die gegenständlichen Bescheide des BFA erhoben die BF fristgerecht Beschwerden. Begründet wurde dies im Wesentlichen damit, dass gemäß § 19 Abs. 1 AsylG sich die Erstbefragung nicht auf die näheren Fluchtgründe zu beziehen habe. Gegen die gegenständlichen Bescheide des BFA erhoben die BF fristgerecht Beschwerden. Begründet wurde dies im Wesentlichen damit, dass gemäß Paragraph 19, Absatz eins, AsylG sich die Erstbefragung nicht auf die näheren Fluchtgründe zu beziehen habe. BF 1 und BF 2 hätten gar nicht die Möglichkeit gehabt sich auf die näheren Fluchtgründe zu beziehen. Von BF 2 sei auch angemerkt worden, dass diese keine Rückübersetzung ihrer Angaben erhalten habe. BF 1 habe glaubhaft geschildert, dass es auf Grund des Todes seiner Schwester zu einem Streit zwischen seiner Familie und jener seines Schwagers gekommen sei. Im Zuge dessen sei der Vater des Schwagers getötet worden und habe der BF 1 mit dessen Familie wegen Verfolgung auf Grund von Blutrache durch den Schwager seine Familie verlassen. Der Schwager des BF 1 sei ein einflussreicher Kommandant und würde dieser BF 1 bei einer Rückkehr nach Afghanistan aufspüren und töten. Wenn das BFA vermeine BF 2 würde durch ihre westliche Lebensweise in Afghanistan keine Probleme erfahren, da diese mit der afghanischen Kultur vertraut sein würde, so sei anzumerken, dass diese nie in Afghanistan gelebt habe. In Österreich würde die BF 2 sich modern ankleiden, wolle eine Ausbildung machen und würde ihr dies, wie ihren Töchtern in Afghanistan, verwehrt bleiben. Auf Grund der Tatsache, dass sich BF 2 im wehrfähigen Alter befinden würde und wegen Blutrache geflohen sei, die BF 1 und BF 2, sowie deren Kinder, einer religiösen Minderheit angehören würden, im Iran gelebt hätten, nach Österreich geflohen und sich den westlichen Werten angepasst hätten, würden diese unter die UNHCR Richtlinie fallen. Eine innerstaatliche Fluchtalternative liege nicht vor, da die BF als schiitische Hazara überall in Afghanistan Verfolgung zu befürchten hätten. Zudem seien sie in Afghanistan auch der Verfolgung durch den Schwager des BF 2 wegen Blutrache ausgesetzt. Die Ansicht, dass sich die BF in Afghanistan ein neues Leben aufbauen könnten, müsse widersprochen werden, da diese als schiitische Hazara im Iran gelebt hätten. Darüber hinaus würden diese auch über kein soziales Netzwerk und über keinerlei finanzielle Mittel verfügen, sodass sich diese auch keine Existenz in Afghanistan aufbauen könnten und binnen kurzer Zeit in eine hoffnungslose Notlage geraten würden. Insbesondere der BF 2 und deren Kinder wären schon an Hand des Akzentes anzumerken, dass diese im Iran aufgewachsen seien und deshalb in Afghanistan von Benachteiligungen, Exklusionen und Gewalt ausgesetzt sein würden. Die BF 1 und BF 2 würden strafgerichtlich unbescholten sein und würde deren Aufenthalt weder die öffentliche Ruhe und Ordnung, noch die nationale Sicherheit oder das wirtschaftliche Wohl gefährden. Die BF hätten sich während des Aufenthaltes in Österreich bereits sehr gut integriert und bemüht sich ihre Deutschkenntnisse stetig zu verbessern. BF 2 habe ehrenamtliche Tätigkeiten in der Gemeinde und im Verein XXXX erbracht. Die BF 1 und BF 2 würden strafgerichtlich unbescholten sein und würde deren Aufenthalt weder die öffentliche Ruhe und Ordnung, noch die nationale Sicherheit oder das wirtschaftliche Wohl gefährden. Die BF hätten sich während des Aufenthaltes in Österreich bereits sehr gut integriert und bemüht sich ihre Deutschkenntnisse stetig zu verbessern. BF 2 habe ehrenamtliche Tätigkeiten in der Gemeinde und im Verein römisch 40 erbracht. BF 1 wolle sich weiterbilden und später Krankenschwester werden. Die drei Kinder würden die Volksschule bzw. den Kindergarten besuchen. Sie hätten dort schon viele Freunde gefunden. Die beiden Söhne würden in Fußballvereinen trainieren und sehr beliebt und integriert sein. In Österreich würde auch die subsidiär schutzberechtigte Mutter und die Geschwister des BF 2, zu welchen enger familiärer Kontakt bestehen würde, leben. Hinsichtlich der BF 2 würde auch erwähnt werden, dass diese westlich gekleidet sei und eine solche Lebensweise angenommen habe. BF 2 sei im Iran geboren und habe dorthin keine Anknüpfungspunkte. Insbesondere die Kinder hätten keinen Bezug zu Afghanistan und würde eine Abschiebung gegen das Kindeswohl verstoßen. Eine Rückkehrentscheidung im Falle der BF würde einen unzulässigen Eingriff in das Recht auf Achtung des Privat-, und Familienlebens i.S.d. Art 8 EMRK darstellen. BF 1 wolle sich weiterbilden und später Krankenschwester werden. Die drei Kinder würden die Volksschule bzw. den Kindergarten besuchen. Sie hätten dort schon viele Freunde gefunden. Die beiden Söhne würden in Fußballvereinen trainieren und sehr beliebt und integriert sein. In Österreich würde auch die subsidiär schutzberechtigte Mutter und die Geschwister des BF 2, zu welchen enger familiärer Kontakt bestehen würde, leben. Hinsichtlich der BF 2 würde auch erwähnt werden, dass diese westlich gekleidet sei und eine solche Lebensweise angenommen habe. BF 2 sei im Iran geboren und habe dorthin keine Anknüpfungspunkte. Insbesondere die Kinder hätten keinen Bezug zu Afghanistan und würde eine Abschiebung gegen das Kindeswohl verstoßen. Eine Rückkehrentscheidung im Falle der BF würde einen unzulässigen Eingriff in das Recht auf Achtung des Privat-, und Familienlebens i.S.d. Artikel 8, EMRK darstellen. Am XXXX übermittelte das Bundesverwaltungsgericht den BF das Länderinformationsblatt Afghanistan und räumte Ihnen die Möglichkeit ein dazu Stellung zu nehmen, wovon die BF mit Schriftsatz vom XXXX Gebrauch machten. Am römisch 40 übermittelte das Bundesverwaltungsgericht den BF das Länderinformationsblatt Afghanistan und räumte Ihnen die Möglichkeit ein dazu Stellung zu nehmen, wovon die BF mit Schriftsatz vom römisch 40 Gebrauch machten. Am XXXX fand vor dem Bundesverwaltungsgericht eine öffentliche mündliche Verhandlung statt, in welcher der BF 1, die BF 2 ausführlich zu ihrem Leben in Afghanistan bzw. Iran, ihren Fluchtgründen und ihrer Integration in Österreich befragt wurden. Am römisch 40 fand vor dem Bundesverwaltungsgericht eine öffentliche mündliche Verhandlung statt, in welcher der BF 1, die BF 2 ausführlich zu ihrem Leben in Afghanistan bzw. Iran, ihren Fluchtgründen und ihrer Integration in Österreich befragt wurden. II. Das Bundesverwaltungsgericht hat erwogen:römisch zwei. Das Bundesverwaltungsgericht hat erwogen:
2. Feststellungen: 1.
3. Zur Person der Beschwerdeführer: Die strafgerichtlich unbescholtenen bzw. strafunmündigen BeschwerdeführerInnen (BF1, BF 2, BF 3, BF 4 und BF 5) tragen die im Spruch angeführten Namen. Sie sind afghanische Staatsangehörige und gehören der Volksgruppe der Hazara und der Religion der Schiiten an. Der Erstbeschwerdeführer ist mit der Zweitbeschwerdeführerin verheiratet. Der Dritt-, und der Viertbeschwerdeführer bzw. Fünftbeschwerdeführerin sind die Kinder des Erstbeschwerdeführers und der Zweitbeschwerdeführerin. Der BF 1 stammt aus der Provinz XXXX , dem Distrikt XXXX , dem Dorf XXXX und ist in seiner Kindheit mit seiner Familie in den Iran ausgewandert, wo dieser bis zu seiner dortigen Ausreise nach Österreich gelebt hat. Die BF 2 ist im Iran in der Stadt XXXX , im Iran, geboren und ehelichte den BF 1 mit welchen diese seit 13 Jahren verheiratet ist. BF 1 hat vier Jahre und sechs Monate die Schule besucht. Einen Beruf hat er nicht erlernt. BF 1 hat den Lebensunterhalt für sich und seine Familienangehörigen im Iran durch diverse Hilfstätigkeiten im Baubereich und in einer Bäckerei erwirtschaftet. Die BF 2 hat im Iran neun Jahre die Schule besucht.Der BF 1 stammt aus der Provinz römisch 40 , dem Distrikt römisch 40 , dem Dorf römisch 40 und ist in seiner Kindheit mit seiner Familie in den Iran ausgewandert, wo dieser bis zu seiner dortigen Ausreise nach Österreich gelebt hat. Die BF 2 ist im Iran in der Stadt römisch 40 , im Iran, geboren und ehelichte den BF 1 mit welchen diese seit 13 Jahren verheiratet ist. BF 1 hat vier Jahre und sechs Monate die Schule besucht. Einen Beruf hat er nicht erlernt. BF 1 hat den Lebensunterhalt für sich und seine Familienangehörigen im Iran durch diverse Hilfstätigkeiten im Baubereich und in einer Bäckerei erwirtschaftet. Die BF 2 hat im Iran neun Jahre die Schule besucht. Sowohl die Schwester als auch der Bruder und der Onkel bzw. die Tante des BF 1 leben im Iran. Die Mutter der BF 2 und deren Geschwister leben in Österreich. Zum (Privat-,) Leben der BF in Österreich: Die BF reisten gemeinsam unter Umgehung der Grenzkontrollen ins Bundesgebiet ein und stellten am XXXX einen Antrag auf internationalen Schutz.Die BF reisten gemeinsam unter Umgehung der Grenzkontrollen ins Bundesgebiet ein und stellten am römisch 40 einen Antrag auf internationalen Schutz. Der Lebensunterhalt der BF wird aus Mitteln der Grundversorgung bestritten. Die BF 2 hat einen Deutschkurs auf dem Niveau B 1 absolviert und kann sich im Alltag entsprechend gut verständigen. BF 1 und BF 2 verfügen über keine Bewilligung bzw. einer gewerberechtlichen Bewilligung. Die BF 2 hegte den Wunsch Krankenschwester zu werden. Entsprechende karitative Arbeiten wurden von der BF 2 bis dato nicht verrichtet. BF 1 hat auch noch keinen Arbeitgeber gefunden, welcher für ihn um eine arbeitsrechtliche Bewilligung angesucht hat. Die Kinder der BF 1 und BF 2 besuchen die Volksschule in XXXX . Die BF leben seit einigen Monaten in einer gemeinsamen Unterkunft in XXXX . Die BF sind keine Mitglieder in einem Verein. Die Kinder der BF 1 und BF 2 besuchen die Volksschule in römisch 40 . Die BF leben seit einigen Monaten in einer gemeinsamen Unterkunft in römisch 40 . Die BF sind keine Mitglieder in einem Verein. DI BF 1 und BF 2 sind in Österreich strafrechtlich unbescholten. BF3-5 sind strafunmündig. Zu den Fluchtgründen der BF: Die Zweitbeschwerdeführerin ist in ihrer Wertehaltung überwiegend an dem in Europa mehrheitlich gelebten, allgemein als "westlich" bezeichneten Frauen- und Gesellschaftsbild orientiert und es droht ihr im Zusammenhang damit im Fall ihrer Rückkehr Verfolgung aus religiösen und/oder politischen Gründen. Des Weiteren steht die persönliche Haltung der BF2 über die grundsätzliche Stellung der Frau in Familie und Gesellschaft im eindeutigen Widerspruch zu den in Afghanistan bislang vorherrschenden gesellschaftlich-religiösen Zwängen, denen Frauen im Herkunftsstaat mehrheitlich unterworfen sind. Die BF2 ist von ihrer persönlichen Wertehaltung her überwiegend an dem in Europa mehrheitlich gelebten, allgemein als "westlich" bezeichneten Frauen- und Gesellschaftsbild orientiert. Eigene und in ihrer Person liegende Gründe einer asylrelevanten Verfolgung der BF3 und BF4 bzw. BF 5 sind nicht hervorgekommen. Die Fluchtgründe des BF 1 waren auf Grund dessen Schilderung und den dazu gemachten Ausführungen der BF 2 als unglaubwürdig einzustufen und unterliegt dieser selbst keiner konkreten individuellen Verfolgung. Zur maßgeblichen Situation in Afghanistan: Vergleichende Länderkundliche Analyse (VLA) i.S. § 3 Abs. 4a AsylGVergleichende Länderkundliche Analyse (VLA) i.S. Paragraph 3, Absatz 4 a, AsylG Letzte Änderung: 31.03.2021 Covid-19 Das genaue Ausmaß der COVID-19-Krise in Afghanistan ist unbekannt. In der vorliegenden Länderinformation erfolgt lediglich ein Überblick und keine erschöpfende Berücksichtigung der aktuellen COVID-19-PANDEMIE, weil die zur Bekämpfung der Krankheit eingeleiteten oder noch einzuleitenden Maßnahmen ständigen Änderungen unterworfen sind. Besonders betroffen von kurzfristigen Änderungen sind Lockdown-Maßnahmen, welche die Bewegungsfreiheit einschränken und damit Auswirkungen auf die Möglichkeiten zur Ein- bzw. Ausreise aus / in bestimmten Ländern und auch Einfluss auf die Reisemöglichkeiten innerhalb eines Landes haben kann. Insbesondere können zum gegenwärtigen Zeitpunkt seriöse Informationen zu den Auswirkungen der Pandemie auf das Gesundheitswesen, auf die Versorgungslage sowie generell zu den politischen, wirtschaftlichen, sozialen und anderen Folgen nur eingeschränkt zur Verfügung gestellt werden. Die hier gesammelten Informationen sollen daher die Lage zu COVID-19 in Afghanistan zum Zeitpunkt der Berichtserstellung (3.2021) wiedergeben. Es sei zu beachten, dass sich bestimmte Sachverhalte (zum Beispiel Flugverbindungen bzw. die Öffnung und Schließung von Flughäfen oder etwaige Lockdown-Maßnahmen) kurzfristig ändern können. Diese Informationen werden in regelmäßigen Abständen aktualisiert. Zusätzliche Informationen zu den einzelnen Themengebieten sind den jeweiligen Kapiteln zu entnehmen. Weitere Produkte der Staatendokumentation zu Afghanistan ● STDOK - Staatendokumentation des BFA [Rasuly-Paleczek Gabriele - Österreich] (10.2020): Die aktuelle sozioökonomische Lage in Afghanistan, https://www.ecoi.net/en/file/local/2038971/AFGH_THEM_Die+aktuelle+sozio%C3%B6konomische+Lage+in+Afghanistan+%28Rasuly-Paleczek%29_2020-09.pdf ● STDOK - Staatendokumentation des BFA [Heugl, Katharina- Österreich] (21.7.2020): Informationen zu sozioökonomischen und sicherheitsrelevanten Faktoren in der Provinz Balkh auf Basis von Interviews im Rahmen der FFM Mazar-e Sharif 2019, https://www.ecoi.net/en/document/2034796.html ● STDOK - Staatendokumentation des BFA [Tschabuschnig, Florian- Österreich] (14.7.2020): Afghanistan: IOM-Reintegrationsprojekt Restart III, https://www.ecoi.net/en/document/2033512.html STDOK - Staatendokumentation des BFA [Tschabuschnig, Florian- Österreich] (14.7.2020): Afghanistan: IOM-Reintegrationsprojekt Restart römisch drei, https://www.ecoi.net/en/document/2033512.html ● STDOK - Staatendokumentation des BFA [Latek, Dina- Österreich] (25.6.2020): Gesellschaftliche Einstellung zu Frauen in Afghanistan, https://www.ecoi.net/en/document/2032976.html ● STDOK - Staatendokumentation des BFA [Durante, Xenia- Österreich] (13.6.2019): Analyse der Staatendokumentation: Afghanistan - Informationen zu sozioökonomischen Faktoren in der Provinz Herat auf Basis von Interviews im Zeitraum November 2018 bis Jänner 2019, https://www.ecoi.net/en/file/local/2010507/AFGH_ANALYSE_Herat_2019_06_13.pdf ● STDOK - Staatendokumentation des BFA [Österreich] (4.2018) : Fact Finding Mission Report Afghanistan, https://www.ecoi.net/en/file/local/1430912/5818_1524829439_03-onlineversion.pdf ● STDOK - Staatendokumentation des BFA [Österreich] (7.2016): AfPak - Grundlagen der Stammes- & Clanstruktur, https://www.ecoi.net/en/file/local/1236701/90_1470057716_afgh-stammes-und-clanstruktur-onlineversion-2016-07.pdf ● STDOK - Staatendokumentation des BFA [Österreich] (3.7.2014): Frauen in Afghanistan, https://www.ecoi.net/en/file/local/1216171/4236_1415347452_analy-afgh-frauen-in-afghanistan-2014-02-07-as.doc Quellen:  ACLED - Armed Conflict Location and Event Data (3.2020): ACLED Methodology and Coding Decisions around the Conflict in Afghanistan, https://acleddata.com/acleddatanew/wp-content/uploads/dlm_uploads/2019/01/ACLED_Methodology-and-Coding-Decisions-Around-the-Conflict-in-Afghanistan_Mar2020_update.pdf Zugriff 29.10.2020  ACLED - Armed Conflict Location and Event Data (o.D.): ACLED Data https://acleddata.com/data-export-tool/, Zugriff 26.2.2021  FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung (19.10.2017): Talibanangriff in Kandahar fordert zahlreiche Tote, http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/kandahar-taliban-angriff-auf-militaerbasis-fordert-zahlreiche-tote-15253597.html,  HE - Heise (5.5.2019): Afghanistan: Brutale CIA-Schattenmilizen, https://www.heise.de/tp/features/Afghanistan-Brutale-CIA-Schattenmilizen-4413419.html, Zugriff 22.8.2020  NSIA - National Statistics and Information Authority [Afghanistan] (1.6.2020): Estimated Population of Afghanistan 2020-21, https://www.nsia.gov.af:8080/wp-content/uploads/2020/06/برآورد-نفوس-کشور-۱۳۹۹-نسخۀ-اول.pdf,  UNAMA - United Nations Assistance Mission in Afghanistan (2.2021): Afghanistan Annual Report On Protection Of Civilians In Armed Conflict: 2020, https://unama.unmissions.org/sites/default/files/afghanistan_protection_of_civilians_report_2020.pdf, Zugriff 24.2.2021 Primär- und Sekundärquellen, die in Berichten von nach europäischen Standards arbeitenden COI (Country of Origin Information)-Einheiten anderer EU-Staaten zitiert werden, werden nicht separat ausgewiesen. COVID-19 Letzte Änderung: 31.03.2021 Bezüglich der aktuellen Anzahl der Krankheits- und Todesfälle in den einzelnen Ländern empfiehlt die Staatendokumentation bei Interesse/Bedarf folgende Website der WHO: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/situation-reports oder der Johns-Hopkins-Universität: https://gisanddata.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6 mit täglich aktualisierten Zahlen zu kontaktieren. Entwicklung der COVID-19 Pandemie in Afghanistan Der erste offizielle Fall einer COVID-19 Infektion in Afghanistan wurde am 24.2.2020 in Herat festgestellt (RW 9.2020; vgl UNOCHA 19.12.2020). Laut einer vom afghanischen Gesundheitsministerium (Afghan MoPH) durchgeführten Umfrage hatten zwischen März und Juli 2020 35% der Menschen in Afghanistan Anzeichen und Symptome von COVID-
4. Laut offiziellen Regierungsstatistiken wurden bis zum 2.9.2020 in Afghanistan 103.722 Menschen auf das COVID-19-Virus getestet (IOM 23.9.2020). Aufgrund begrenzter Ressourcen des öffentlichen Gesundheitswesens und der Testkapazitäten, der Testkriterien, des Mangels an Personen, die sich für Tests melden, sowie wegen des Fehlens eines nationalen Sterberegisters werden bestätigte Fälle von und Todesfälle durch COVID-19 in Afghanistan wahrscheinlich insgesamt unterrepräsentiert (HRW 14.1.2021; cf. UNOCHA 18.2.2021, USAID 12.1.2021, UNOCHA 19.12.2020, RFE/RL 23.2.2021a). Bis Dezember 2020 gab es insgesamt 50.536 [Anmerkung: offizielle] Fälle im Land. Davon ein Drittel in Kabul. Die tatsächliche Zahl der positiven Fälle wird jedoch weiterhin deutlich höher eingeschätzt (IOM 18.3.2021; vgl. HRW 14.1.2021).Der erste offizielle Fall einer COVID-19 Infektion in Afghanistan wurde am 24.2.2020 in Herat festgestellt (RW 9.2020; vergleiche UNOCHA 19.12.2020). Laut einer vom afghanischen Gesundheitsministerium (Afghan MoPH) durchgeführten Umfrage hatten zwischen März und Juli 2020 35% der Menschen in Afghanistan Anzeichen und Symptome von COVID-
5. Laut offiziellen Regierungsstatistiken wurden bis zum 2.9.2020 in Afghanistan 103.722 Menschen auf das COVID-19-Virus getestet (IOM 23.9.2020). Aufgrund begrenzter Ressourcen des öffentlichen Gesundheitswesens und der Testkapazitäten, der Testkriterien, des Mangels an Personen, die sich für Tests melden, sowie wegen des Fehlens eines nationalen Sterberegisters werden bestätigte Fälle von und Todesfälle durch COVID-19 in Afghanistan wahrscheinlich insgesamt unterrepräsentiert (HRW 14.1.2021; cf. UNOCHA 18.2.2021, USAID 12.1.2021, UNOCHA 19.12.2020, RFE/RL 23.2.2021a). Bis Dezember 2020 gab es insgesamt 50.536 [Anmerkung: offizielle] Fälle im Land. Davon ein Drittel in Kabul. Die tatsächliche Zahl der positiven Fälle wird jedoch weiterhin deutlich höher eingeschätzt (IOM 18.3.2021; vergleiche HRW 14.1.2021). Die fortgesetzte Ausbreitung der Krankheit in den letzten Wochen des Jahres 2020 hat zu einem Anstieg der Krankenhauseinweisungen geführt, wobei jene Einrichtungen die als COVID-19-Krankenhäuser in den Provinzen Herat, Kandahar und Nangarhar gelten, nach Angaben von Hilfsorganisationen seit Ende Dezember voll ausgelastet sind. Gesundheitseinrichtungen sehen sich auch zu Beginn des Jahres 2021 großen Herausforderungen bei der Aufrechterhaltung oder Erweiterung ihrer Kapazitäten zur Behandlung von Patienten mit COVID-19 sowie bei der Aufrechterhaltung grundlegender Gesundheitsdienste gegenüber, insbesondere, wenn sie in Konfliktgebieten liegen (BAMF 8.2.2021; cf. IOM 18.3.2021). Die Infektionen steigen weiter an und bis zum 17.3.2021 wurden der WHO 56.016 bestätigte Fälle von COVID-19 mit 2.460 Todesfällen gemeldet (IOM 18.3.2021; WHO 17.3.2021), wobei die tatsächliche Zahl der positiven Fälle um ein Vielfaches höher eingeschätzt wird. Bis zum 10.3.2021 wurden insgesamt 34.743 Impfstoffdosen verabreicht (IOM 18.3.2021) Maßnahmen der Regierung und der Taliban Das afghanische Gesundheitsministerium (MoPH) hat verschiedene Maßnahmen zur Vorbereitung und Reaktion auf COVID-19 ergriffen. "Rapid Response Teams" (RRTs) besuchen Verdachtsfälle zu Hause. Die Anzahl der aktiven RRTs ist von Provinz zu Provinz unterschiedlich, da ihre Größe und ihr Umfang von der COVID-19-Situation in der jeweiligen Provinz abhängt. Sogenannte "Fix-Teams" sind in Krankenhäusern stationiert, untersuchen verdächtige COVID-19-Patienten vor Ort und stehen in jedem öffentlichen Krankenhaus zur Verfügung. Ein weiterer Teil der COVID-19-Patienten befindet sich in häuslicher Pflege (Isolation). Allerdings ist die häusliche Pflege und Isolation für die meisten Patienten sehr schwierig bis unmöglich, da die räumlichen Lebensbedingungen in Afghanistan sehr begrenzt sind (IOM 23.9.2020). Zu den Sensibilisierungsbemühungen gehört die Verbreitung von Informationen über soziale Medien, Plakate, Flugblätter sowie die Ältesten in den Gemeinden (IOM 18.3.2021; vgl. WB 28.6.2020). Allerdings berichteten undokumentierte Rückkehrer immer noch von einem insgesamt sehr geringen Bewusstsein für die mit COVID-19 verbundenen Einschränkungen sowie dem Glauben an weitverbreitete Verschwörungen rund um COVID-19 (IOM 18.3.2021; vgl. IOM 1.2021).Das afghanische Gesundheitsministerium (MoPH) hat verschiedene Maßnahmen zur Vorbereitung und Reaktion auf COVID-19 ergriffen. "Rapid Response Teams" (RRTs) besuchen Verdachtsfälle zu Hause. Die Anzahl der aktiven RRTs ist von Provinz zu Provinz unterschiedlich, da ihre Größe und ihr Umfang von der COVID-19-Situation in der jeweiligen Provinz abhängt. Sogenannte "Fix-Teams" sind in Krankenhäusern stationiert, untersuchen verdächtige COVID-19-Patienten vor Ort und stehen in jedem öffentlichen Krankenhaus zur Verfügung. Ein weiterer Teil der COVID-19-Patienten befindet sich in häuslicher Pflege (Isolation). Allerdings ist die häusliche Pflege und Isolation für die meisten Patienten sehr schwierig bis unmöglich, da die räumlichen Lebensbedingungen in Afghanistan sehr begrenzt sind (IOM 23.9.2020). Zu den Sensibilisierungsbemühungen gehört die Verbreitung von Informationen über soziale Medien, Plakate, Flugblätter sowie die Ältesten in den Gemeinden (IOM 18.3.2021; vergleiche WB 28.6.2020). Allerdings berichteten undokumentierte Rückkehrer immer noch von einem insgesamt sehr geringen Bewusstsein für die mit COVID-19 verbundenen Einschränkungen sowie dem Glauben an weitverbreitete Verschwörungen rund um COVID-19 (IOM 18.3.2021; vergleiche IOM 1.2021). Gegenwärtig gibt es in den Städten Kabul, Herat und Mazar-e Sharif keine Ausgangssperren. Das afghanische Gesundheitsministerium hat die Menschen jedoch dazu ermutigt, einen physischen Abstand von mindestens einem Meter einzuhalten, eine Maske zu tragen, sich 20 Sekunden lang die Hände mit Wasser und Seife zu waschen und Versammlungen zu vermeiden (IOM 18.3.2021). Laut IOM sind Hotels, Teehäuser und andere Unterkunftsmöglichkeiten derzeit [Anm.: März 2021] nur für Geschäftsreisende geöffnet. Für eine Person, die unter der Schirmherrschaft der IOM nach Afghanistan zurückkehrt und eine vorübergehende Unterkunft benötigt, kann IOM ein Hotel buchen. Personen, die ohne IOM nach Afghanistan zurückkehren, können nur in einer Unterkunftseinrichtung übernachten, wenn sie fälschlicherweise angeben, ein Geschäftsreisender zu sein. Da die Hotels bzw. Teehäuser die Gäste benötigen, um wirtschaftlich überleben zu können, fragen sie nicht genau nach. Wird dies durch die Exekutive überprüft, kann diese - wenn der Aufenthalt auf der Angabe von falschen Gründen basiert - diesen jederzeit beenden. Die betreffenden Unterkunftnehmer landen auf der Straße und der Unterkunftsbetreiber muss mit einer Verwaltungsstrafe rechnen (IOM AUT 22.3.2021). Laut einer anderen Quelle gibt es jedoch aktuell [Anm.: März 2021] keine Einschränkungen bei der Buchung eines Hotels oder der Unterbringung in einem Teehaus und es ist möglich, dass Rückkehrer und Tagelöhner die Unterbringungsmöglichkeiten nutzen (RA KBL 22.3.2021). Indien hat inzwischen zugesagt, 500.000 Dosen seines eigenen Impfstoffs zu spenden, erste Lieferungen sind bereits angekommen. 100.000 weitere Dosen sollen über COVAX (COVID-19 Vaccines Global Access) verteilt werden. Weitere Gespräche über Spenden laufen mit China (BAMF 8.2.2021; vgl. RFE/RL 23.2.2021a).Indien hat inzwischen zugesagt, 500.000 Dosen seines eigenen Impfstoffs zu spenden, erste Lieferungen sind bereits angekommen. 100.000 weitere Dosen sollen über COVAX (COVID-19 Vaccines Global Access) verteilt werden. Weitere Gespräche über Spenden laufen mit China (BAMF 8.2.2021; vergleiche RFE/RL 23.2.2021a). Die Taliban erlauben den Zugang für medizinische Helfer in Gebieten unter ihrer Kontrolle im Zusammenhang mit dem Kampf gegen COVID-19 (NH 3.6.2020; vgl. Guardian 2.5.2020) und gaben im Januar 2020 ihre Unterstützung für eine COVID-19-Impfkampagne in Afghanistan bekannt, die vom COVAX-Programm der Weltgesundheitsorganisation mit 112 Millionen Dollar unterstützt wird. Nach Angaben des Taliban-Sprechers Zabihullah Mudschahid würde die Gruppe die über Gesundheitszentren durchgeführte Impfaktion "unterstützen und erleichtern". Offizielle Stellen glauben, dass die Aufständischen die Impfteams nicht angreifen würden, da sie nicht von Tür zu Tür gehen würden (REU 26.1.2021; vgl. ABC News 27.1.2021, ArN 27.1.2021).Die Taliban erlauben den Zugang für medizinische Helfer in Gebieten unter ihrer Kontrolle im Zusammenhang mit dem Kampf gegen COVID-19 (NH 3.6.2020; vergleiche Guardian 2.5.2020) und gaben im Januar 2020 ihre Unterstützung für eine COVID-19-Impfkampagne in Afghanistan bekannt, die vom COVAX-Programm der Weltgesundheitsorganisation mit 112 Millionen Dollar unterstützt wird. Nach Angaben des Taliban-Sprechers Zabihullah Mudschahid würde die Gruppe die über Gesundheitszentren durchgeführte Impfaktion "unterstützen und erleichtern". Offizielle Stellen glauben, dass die Aufständischen die Impfteams nicht angreifen würden, da sie nicht von Tür zu Tür gehen würden (REU 26.1.2021; vergleiche ABC News 27.1.2021, ArN 27.1.2021). Bei der Bekanntgabe der Finanzierung sagte ein afghanischer Gesundheitsbeamter, dass das COVAX-Programm 20% der 38 Millionen Einwohner des Landes abdecken würde (REU 26.1.2021; vgl. ABC News 27.1.2021, ArN 27.1.2021, IOM 18.3.2021). Die Weltbank und die asiatische Entwicklungsbank gaben laut einer Sprecherin des afghanischen Gesundheitsministeriums an, dass sie bis Ende 2022 Impfstoffe für weitere 20% der Bevölkerung finanzieren würden (REU 26.1.2021; vgl. RFE/RL 23.2.2021a). Bei der Bekanntgabe der Finanzierung sagte ein afghanischer Gesundheitsbeamter, dass das COVAX-Programm 20% der 38 Millionen Einwohner des Landes abdecken würde (REU 26.1.2021; vergleiche ABC News 27.1.2021, ArN 27.1.2021, IOM 18.3.2021). Die Weltbank und die asiatische Entwicklungsbank gaben laut einer Sprecherin des afghanischen Gesundheitsministeriums an, dass sie bis Ende 2022 Impfstoffe für weitere 20% der Bevölkerung finanzieren würden (REU 26.1.2021; vergleiche RFE/RL 23.2.2021a). Im Februar 2021 hat Afghanistan mit seiner COVID-19-Impfkampagne begonnen, bei der zunächst Mitglieder der Sicherheitskräfte, Mitarbeiter des Gesundheitswesens und Journalisten geimpft werden (RFE/RL 23.2.2021a). Die Regierung kündigte an, 60% der Bevölkerung zu impfen, als die ersten 500.000 Dosen COVID-19-Impfstoff aus Indien in Kabul eintrafen. Es wurde angekündigt, dass zuerst 150.000 Mitarbeiter des Gesundheitswesens geimpft werden sollten, gefolgt von Erwachsenen mit gesundheitlichen Problemen. Die Impfungen haben in Afghanistan am 23.2.2021 begonnen (IOM 18.3.2021). Gesundheitssystem und medizinische Versorgung COVID-19-Patienten können in öffentlichen Krankenhäusern stationär diagnostiziert und behandelt werden (bis die Kapazitäten für COVID-Patienten ausgeschöpft sind). Staatlich geführte Krankenhäuser bieten eine kostenlose Grundversorgung im Zusammenhang mit COVID-19 an, darunter auch einen molekularbiologischen COVID-19-Test (PCR-Test). In den privaten Krankenhäusern, die von der Regierung autorisiert wurden, COVID-19-infizierte Patienten zu behandeln, werden die Leistungen in Rechnung gestellt. Ein PCR-Test auf COVID-19 kostet 3.500 Afghani (AFN) (IOM 18.3.2021). Krankenhäuser und Kliniken haben nach wie vor Probleme bei der Aufrechterhaltung oder Erweiterung der Kapazität ihrer Einrichtungen zur Behandlung von Patienten mit COVID-19 sowie bei der Aufrechterhaltung wesentlicher Gesundheitsdienste, insbesondere in Gebieten mit aktiven Konflikten. Gesundheitseinrichtungen im ganzen Land berichten nach wie vor über Defizite bei persönlicher Schutzausrüstung, medizinischem Material und Geräten zur Behandlung von COVID-19 (USAID 12.1.2021; vgl. UNOCHA 12.11.2020, HRW 13.1.2021, AA 16.7.2020, WHO 8.2020). Bei etwa 8% der bestätigten COVID-19-Fälle handelt es sich um Mitarbeiter im Gesundheitswesen (BAMF 8.2.2021).Krankenhäuser und Kliniken haben nach wie vor Probleme bei der Aufrechterhaltung oder Erweiterung der Kapazität ihrer Einrichtungen zur Behandlung von Patienten mit COVID-19 sowie bei der Aufrechterhaltung wesentlicher Gesundheitsdienste, insbesondere in Gebieten mit aktiven Konflikten. Gesundheitseinrichtungen im ganzen Land berichten nach wie vor über Defizite bei persönlicher Schutzausrüstung, medizinischem Material und Geräten zur Behandlung von COVID-19 (USAID 12.1.2021; vergleiche UNOCHA 12.11.2020, HRW 13.1.2021, AA 16.7.2020, WHO 8.2020). Bei etwa 8% der bestätigten COVID-19-Fälle handelt es sich um Mitarbeiter im Gesundheitswesen (BAMF 8.2.2021). Während öffentliche Krankenhäuser im März 2021 weiterhin unter einem Mangel an ausreichenden Testkapazitäten für die gesamte Bevölkerung leiden, können stationäre Patienten während ihres Krankenhausaufenthalts kostenfreie PCR-Tests erhalten. Generell sind die Tests seit Februar 2021 leichter zugänglich geworden, da mehr Krankenhäuser von der Regierung die Genehmigung erhalten haben, COVID-19-Tests durchzuführen. In Kabul werden die Tests beispielsweise im Afghan-Japan Hospital, im Ali Jennah Hospital, im City Hospital, im Alfalah-Labor oder in der deutschen Klinik durchgeführt (IOM 18.3.2021). In den 18 öffentlichen Krankenhäusern in Kabul gibt es insgesamt 180 Betten auf Intensivstationen. Die Provinzkrankenhäuser haben jeweils mindestens zehn Betten auf Intensivstationen. Private Krankenhäuser verfügen insgesamt über 8.000 Betten, davon wurden 800 für die Intensivpflege ausgerüstet. Sowohl in Kabul als auch in den Provinzen stehen für 10% der Betten auf der Intensivstation Beatmungsgeräte zur Verfügung. Das als Reaktion auf COVID-19 eingestellte Personal wurde zu Beginn der Pandemie von der Regierung und Organisationen geschult (IOM 23.9.2020). UNOCHA berichtet mit Verweis auf Quellen aus dem Gesundheitssektor, dass die niedrige Anzahl an Personen die Gesundheitseinrichtungen aufsuchen auch an der Angst der Menschen vor einer Ansteckung mit dem Virus geschuldet ist (UNOCHA 15.10.2020) wobei auch die Stigmatisierung, die mit einer Infizierung einhergeht, hierbei eine Rolle spielt (IOM 18.3.2021; vgl. UNOCHA 12.11.2020, UNOCHA 18.2.2021, USAID 12.1.2021).In den 18 öffentlichen Krankenhäusern in Kabul gibt es insgesamt 180 Betten auf Intensivstationen. Die Provinzkrankenhäuser haben jeweils mindestens zehn Betten auf Intensivstationen. Private Krankenhäuser verfügen insgesamt über 8.000 Betten, davon wurden 800 für die Intensivpflege ausgerüstet. Sowohl in Kabul als auch in den Provinzen stehen für 10% der Betten auf der Intensivstation Beatmungsgeräte zur Verfügung. Das als Reaktion auf COVID-19 eingestellte Personal wurde zu Beginn der Pandemie von der Regierung und Organisationen geschult (IOM 23.9.2020). UNOCHA berichtet mit Verweis auf Quellen aus dem Gesundheitssektor, dass die niedrige Anzahl an Personen die Gesundheitseinrichtungen aufsuchen auch an der Angst der Menschen vor einer Ansteckung mit dem Virus geschuldet ist (UNOCHA 15.10.2020) wobei auch die Stigmatisierung, die mit einer Infizierung einhergeht, hierbei eine Rolle spielt (IOM 18.3.2021; vergleiche UNOCHA 12.11.2020, UNOCHA 18.2.2021, USAID 12.1.2021). Durch die COVID-19 Pandemie hat sich der Zugang der Bevölkerung zu medizinischer Behandlung verringert (AAN 1.1.2020). Dem IOM Afghanistan COVID-19 Protection Monitoring Report zufolge haben 53 % der Bevölkerung nach wie vor keinen realistischen Zugang zu Gesundheitsdiensten. Ferner berichteten 23 % der durch IOM Befragten, dass sie sich die gewünschten Präventivmaßnahmen, wie den Kauf von Gesichtsmasken, nicht leisten können. Etwa ein Drittel der befragten Rückkehrer berichtete, dass sie keinen Zugang zu Handwascheinrichtungen (30%) oder zu Seife/Desinfektionsmitteln (35%) haben (IOM 23.9.2020). Sozioökonomische Auswirkungen und Arbeitsmarkt COVID-19 trägt zu einem erheblichen Anstieg der akuten Ernährungsunsicherheit im ganzen Land bei (USAID 12.1.2021; vgl. UNOCHA 18.2.2021, UNOCHA 19.12.2020). Die sozioökonomischen Auswirkungen von COVID-19 beeinflussen die Ernährungsunsicherheit, die inzwischen ein ähnliches Niveau erreicht hat wie während der Dürre von 2018 (USAID, 12.1.2021; vgl. UNOCHA 19.12.2020, UNOCHA 12.11.2020). In der ersten Hälfte des Jahres 2020 kam es zu einem deutlichen Anstieg der Lebensmittelpreise, die im April 2020 im Jahresvergleich um rund 17% stiegen, nachdem in den wichtigsten städtischen Zentren Grenzkontrollen und Lockdown-Maßnahmen eingeführt worden waren. Der Zugang zu Trinkwasser war jedoch nicht beeinträchtigt, da viele der Haushalte entweder über einen Brunnen im Haus verfügen oder Trinkwasser über einen zentralen Wasserverteilungskanal erhalten. Die Auswirkungen der Handelsunterbrechungen auf die Preise für grundlegende Haushaltsgüter haben bisher die Auswirkungen der niedrigeren Preise für wichtige Importe wie Öl deutlich überkompensiert. Die Preisanstiege scheinen seit April 2020 nach der Verteilung von Weizen aus strategischen Getreidereserven, der Durchsetzung von Anti-Preismanipulationsregelungen und der Wiederöffnung der Grenzen für Nahrungsmittelimporte nachgelassen zu haben (IOM 23.9.2020; vgl. WHO 7.2020), wobei gemäß dem WFP (World Food Program) zwischen März und November 2020 die Preise für einzelne Lebensmittel (Zucker, Öl, Reis...) um 18-31% gestiegen sind (UNOCHA 12.11.2020). Zusätzlich belastet die COVID-19-Krise mit einhergehender wirtschaftlicher Rezession die privaten Haushalte stark (AA 16.7.2020). COVID-19 trägt zu einem erheblichen Anstieg der akuten Ernährungsunsicherheit im ganzen Land bei (USAID 12.1.2021; vergleiche UNOCHA 18.2.2021, UNOCHA 19.12.2020). Die sozioökonomischen Auswirkungen von COVID-19 beeinflussen die Ernährungsunsicherheit, die inzwischen ein ähnliches Niveau erreicht hat wie während der Dürre von 2018 (USAID, 12.1.2021; vergleiche UNOCHA 19.12.2020, UNOCHA 12.11.2020). In der ersten Hälfte des Jahres 2020 kam es zu einem deutlichen Anstieg der Lebensmittelpreise, die im April 2020 im Jahresvergleich um rund 17% stiegen, nachdem in den wichtigsten städtischen Zentren Grenzkontrollen und Lockdown-Maßnahmen eingeführt worden waren. Der Zugang zu Trinkwasser war jedoch nicht beeinträchtigt, da viele der Haushalte entweder über einen Brunnen im Haus verfügen oder Trinkwasser über einen zentralen Wasserverteilungskanal erhalten. Die Auswirkungen der Handelsunterbrechungen auf die Preise für grundlegende Haushaltsgüter haben bisher die Auswirkungen der niedrigeren Preise für wichtige Importe wie Öl deutlich überkompensiert. Die Preisanstiege scheinen seit April 2020 nach der Verteilung von Weizen aus strategischen Getreidereserven, der Durchsetzung von Anti-Preismanipulationsregelungen und der Wiederöffnung der Grenzen für Nahrungsmittelimporte nachgelassen zu haben (IOM 23.9.2020; vergleiche WHO 7.2020), wobei gemäß dem WFP (World Food Program) zwischen März und November 2020 die Preise für einzelne Lebensmittel (Zucker, Öl, Reis...) um 18-31% gestiegen sind (UNOCHA 12.11.2020). Zusätzlich belastet die COVID-19-Krise mit einhergehender wirtschaftlicher Rezession die privaten Haushalte stark (AA 16.7.2020). Die Lebensmittelpreise haben sich mit Stand März 2021 auf einem hohen Niveau stabilisiert: Nach Angaben des Ministeriums für Landwirtschaft, Bewässerung und Viehzucht waren die Preise für Weizenmehl von November bis Dezember 2020 stabil, blieben aber auf einem Niveau, das 11 %, über dem des Vorjahres und 27 % über dem Dreijahresdurchschnitt lag. Insgesamt blieben die Lebensmittelpreise auf den wichtigsten Märkten im Dezember 2020 überdurchschnittlich hoch, was hauptsächlich auf höhere Preise für importierte Lebensmittel zurückzuführen ist (IOM 18.3.2021). Laut einem Bericht der Weltbank zeigen die verfügbaren Indikatoren Anzeichen für eine stark schrumpfende Wirtschaft in der ersten Hälfte des Jahres 2020, was die Auswirkungen der COVID-19-Krise im Kontext der anhaltenden Unsicherheit widerspiegelt. Die Auswirkungen von COVID-19 auf den Landwirtschaftssektor waren bisher gering. Bei günstigen Witterungsbedingungen während der Aussaat wird erwartet, dass sich die Weizenproduktion nach der Dürre von 2018 weiter erholen wird. Lockdown-Maßnahmen hatten bisher nur begrenzte Auswirkungen auf die landwirtschaftliche Produktion und blieben in ländlichen Gebieten nicht durchgesetzt. Die Produktion von Obst und Nüssen für die Verarbeitung und den Export wird jedoch durch Unterbrechung der Lieferketten und Schließung der Exportwege negativ beeinflusst (IOM 18.3.2021; vgl. WB 15.7.2020).Laut einem Bericht der Weltbank zeigen die verfügbaren Indikatoren Anzeichen für eine stark schrumpfende Wirtschaft in der ersten Hälfte des Jahres 2020, was die Auswirkungen der COVID-19-Krise im Kontext der anhaltenden Unsicherheit widerspiegelt. Die Auswirkungen von COVID-19 auf den Landwirtschaftssektor waren bisher gering. Bei günstigen Witterungsbedingungen während der Aussaat wird erwartet, dass sich die Weizenproduktion nach der Dürre von 2018 weiter erholen wird. Lockdown-Maßnahmen hatten bisher nur begrenzte Auswirkungen auf die landwirtschaftliche Produktion und blieben in ländlichen Gebieten nicht durchgesetzt. Die Produktion von Obst und Nüssen für die Verarbeitung und den Export wird jedoch durch Unterbrechung der Lieferketten und Schließung der Exportwege negativ beeinflusst (IOM 18.3.2021; vergleiche WB 15.7.2020). Es gibt keine offiziellen Regierungsstatistiken, die zeigen, wie der Arbeitsmarkt durch COVID-19 beeinflusst wurde bzw. wird. Es gibt jedoch Hinweise darauf, dass die COVID-19-Pandemie erhebliche negative Auswirkungen auf die wirtschaftliche Lage in Afghanistan hat, einschließlich des Arbeitsmarktes (IOM 23.9.2020; vgl. AA 16.7.2020). Die afghanische Regierung warnt davor, dass die Arbeitslosigkeit in Afghanistan um 40% steigen wird. Die Lockdown-Maßnahmen haben die bestehenden prekären Lebensgrundlagen in dem Maße verschärft, dass bis Juli 2020 84% der durch IOM-Befragten angaben, dass sie ohne Zugang zu außerhäuslicher Arbeit (im Falle einer Quarantäne) ihre grundlegenden Haushaltsbedürfnisse nicht länger als zwei Wochen erfüllen könnten; diese Zahl steigt auf 98% im Falle einer vierwöchigen Quarantäne (IOM 23.9.2020). Insgesamt ist die Situation vor allem für Tagelöhner sehr schwierig, da viele Wirtschaftssektoren von den Lockdown-Maßnahmen im Zusammenhang mit COVID-19 negativ betroffen sind (IOM 23.9.2020; vgl. Martin/Parto 11.2020). Es gibt keine offiziellen Regierungsstatistiken, die zeigen, wie der Arbeitsmarkt durch COVID-19 beeinflusst wurde bzw. wird. Es gibt jedoch Hinweise darauf, dass die COVID-19-Pandemie erhebliche negative Auswirkungen auf die wirtschaftliche Lage in Afghanistan hat, einschließlich des Arbeitsmarktes (IOM 23.9.2020; vergleiche AA 16.7.2020). Die afghanische Regierung warnt davor, dass die Arbeitslosigkeit in Afghanistan um 40% steigen wird. Die Lockdown-Maßnahmen haben die bestehenden prekären Lebensgrundlagen in dem Maße verschärft, dass bis Juli 2020 84% der durch IOM-Befragten angaben, dass sie ohne Zugang zu außerhäuslicher Arbeit (im Falle einer Quarantäne) ihre grundlegenden Haushaltsbedürfnisse nicht länger als zwei Wochen erfüllen könnten; diese Zahl steigt auf 98% im Falle einer vierwöchigen Quarantäne (IOM 23.9.2020). Insgesamt ist die Situation vor allem für Tagelöhner sehr schwierig, da viele Wirtschaftssektoren von den Lockdown-Maßnahmen im Zusammenhang mit COVID-19 negativ betroffen sind (IOM 23.9.2020; vergleiche Martin/Parto 11.2020). Die wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen, die durch die COVID-19-Pandemie geschaffen wurden, haben auch die Risiken für vulnerable Familien erhöht, von denen viele bereits durch lang anhaltende Konflikte oder wiederkehrende Naturkatastrophen ihre begrenzten finanziellen, psychischen und sozialen Bewältigungskapazitäten aufgebraucht hatten (UNOCHA 19.12.2020). Die tiefgreifenden und anhaltenden Auswirkungen der COVID-19-Krise auf die afghanische Wirtschaft bedeuten, dass die Armutsquoten für 2021 voraussichtlich hoch bleiben werden. Es wird erwartet, dass das BIP im Jahr 2020 um mehr als 5 % geschrumpft sein wird (IWF). Bis Ende 2021 ist die Arbeitslosenquote in Afghanistan auf 37,9% gestiegen, gegenüber 23,9% im Jahr 2019 (IOM 18.3.2021). Nach einer Einschätzung des Afghanistan Center for Excellence sind die am stärksten von der COVID-19-Krise betroffenen Sektoren die verarbeitende Industrie (Non-Food), das Kunsthandwerk und die Bekleidungsindustrie, die Agrar- und Lebensmittelverarbeitung, der Fitnessbereich und das Gesundheitswesen sowie die NGOs (IOM 18.3.2021). Frauen und Kinder Auch auf den Bereich Bildung hatte die COVID-19 Pandemie Auswirkungen. Die Regierung ordnete an, alle Schulen im März 2020 zu schließen (IOM 23.9.2020), und die CBE-Klassen (gemeindebasierte Bildung-Klassen) konnten erst vor Kurzem wieder geöffnet werden (IPS 12.11.2020). In öffentlichen Schulen sind nur die oberen Schulklassen (für Kinder im Alter von 15 bis 18 Jahren) geöffnet. Alle Klassen der Primär- und unteren Sekundarschulen sind bis auf Weiteres geschlossen (IOM 23.9.2020). Im Oktober 2020 berichtete ein Beamter, dass 56 Schüler und Lehrer in der Provinz Herat positiv getestet wurden (von 386 Getesteten). 35 bis 60 Schüler lernen in einem einzigen Raum, weil es an Einrichtungen fehlt und die Richtlinien zur sozialen Distanzierung nicht beachtet werden (IOM 18.3.2021). Kinder (vor allem Jungen), die von den Auswirkungen der Schulschließungen im Rahmen von COVID-19 betroffen waren, sahen sich nun auch einer erhöhten Anfälligkeit gegenüber der Rekrutierung durch die Konfliktparteien ausgesetzt (IPS 12.11.2020; cf. UNAMA 10.8.2020). Die Krise verschärft auch die bestehende Vulnerabilität von Mädchen betreffend Kinderheirat und Schwangerschaften von Minderjährigen (UNOCHA 19.12.2020; cf. IPS 12.11.2020, UNAMA 10.8.2020). Die Pandemie hat auch spezifische Folgen für Frauen, insbesondere während eines Lockdowns, einschließlich eines erhöhten Maßes an häuslicher Gewalt (HRW 13.1.2021; vgl. UNOCHA 19.12.2020, AAN 1.10.2020). Frauen und Mädchen sind durch den generell geringeren Zugang zu Gesundheitseinrichtungen zusätzlich betroffen (Martins/Parto 11.2020; vgl. HRW 13.1.2021, AAN 1.10.2020).Auch auf den Bereich Bildung hatte die COVID-19 Pandemie Auswirkungen. Die Regierung ordnete an, alle Schulen im März 2020 zu schließen (IOM 23.9.2020), und die CBE-Klassen (gemeindebasierte Bildung-Klassen) konnten erst vor Kurzem wieder geöffnet werden (IPS 12.11.2020). In öffentlichen Schulen sind nur die oberen Schulklassen (für Kinder im Alter von 15 bis 18 Jahren) geöffnet. Alle Klassen der Primär- und unteren Sekundarschulen sind bis auf Weiteres geschlossen (IOM 23.9.2020). Im Oktober 2020 berichtete ein Beamter, dass 56 Schüler und Lehrer in der Provinz Herat positiv getestet wurden (von 386 Getesteten). 35 bis 60 Schüler lernen in einem einzigen Raum, weil es an Einrichtungen fehlt und die Richtlinien zur sozialen Distanzierung nicht beachtet werden (IOM 18.3.2021). Kinder (vor allem Jungen), die von den Auswirkungen der Schulschließungen im Rahmen von COVID-19 betroffen waren, sahen sich nun auch einer erhöhten Anfälligkeit gegenüber der Rekrutierung durch die Konfliktparteien ausgesetzt (IPS 12.11.2020; cf. UNAMA 10.8.2020). Die Krise verschärft auch die bestehende Vulnerabilität von Mädchen betreffend Kinderheirat und Schwangerschaften von Minderjährigen (UNOCHA 19.12.2020; cf. IPS 12.11.2020, UNAMA 10.8.2020). Die Pandemie hat auch spezifische Folgen für Frauen, insbesondere während eines Lockdowns, einschließlich eines erhöhten Maßes an häuslicher Gewalt (HRW 13.1.2021; vergleiche UNOCHA 19.12.2020, AAN 1.10.2020). Frauen und Mädchen sind durch den generell geringeren Zugang zu Gesundheitseinrichtungen zusätzlich betroffen (Martins/Parto 11.2020; vergleiche HRW 13.1.2021, AAN 1.10.2020). Bewegungsfreiheit Im Zuge der COVID-19 Pandemie waren verschiedene Grenzübergänge und Straßen vorübergehend gesperrt (RFE/RL 21.8.2020; vgl. NYT 31.7.2020, IMPACCT 14.8.2020, UNOCHA 30.6.2020), wobei aktuell alle Grenzübergänge geöffnet sind (IOM 18.3.2021). Im Juli 2020 wurden auf der afghanischen Seite der Grenze mindestens 15 Zivilisten getötet, als pakistanische Streitkräfte angeblich mit schwerer Artillerie in zivile Gebiete schossen, nachdem Demonstranten auf beiden Seiten die Wiedereröffnung des Grenzübergangs gefordert hatten und es zu Zusammenstößen kam (NYT 31.7.2020).Im Zuge der COVID-19 Pandemie waren verschiedene Grenzübergänge und Straßen vorübergehend gesperrt (RFE/RL 21.8.2020; vergleiche NYT 31.7.2020, IMPACCT 14.8.2020, UNOCHA 30.6.2020), wobei aktuell alle Grenzübergänge geöffnet sind (IOM 18.3.2021). Im Juli 2020 wurden auf der afghanischen Seite der Grenze mindestens 15 Zivilisten getötet, als pakistanische Streitkräfte angeblich mit schwerer Artillerie in zivile Gebiete schossen, nachdem Demonstranten auf beiden Seiten die Wiedereröffnung des Grenzübergangs gefordert hatten und es zu Zusammenstößen kam (NYT 31.7.2020). Die internationalen Flughäfen in Kabul, Mazar-e Sharif, Kandarhar und Herat werden aktuell international wie auch national angeflogen und auch findet Flugverkehr zu nationalen Flughäfen statt (F 24 o.D.; vgl. IOM 18.3.2021). Derzeit verkehren Busse, Sammeltaxis und Flugzeuge zwischen den Provinzen und Städten. Die derzeitige Situation führt zu keiner Einschränkung der Bewegungsfreiheit (IOM 18.3.2021).Die internationalen Flughäfen in Kabul, Mazar-e Sharif, Kandarhar und Herat werden aktuell international wie auch national angeflogen und auch findet Flugverkehr zu nationalen Flughäfen statt (F 24 o.D.; vergleiche IOM 18.3.2021). Derzeit verkehren Busse, Sammeltaxis und Flugzeuge zwischen den Provinzen und Städten. Die derzeitige Situation führt zu keiner Einschränkung der Bewegungsfreiheit (IOM 18.3.2021). IOM Österreich unterstützt auch derzeit Rückkehrer im Rahmen der freiwilligen Rückkehr und Teilnahme an Reintegrationsprogrammen. Neben der Reiseorganisation bietet IOM Österreich dabei Unterstützung bei der Ausreise am Flughafen Wien Schwechat an (STDOK 14.7.2020). Von 1.1.2020 bis 22.9.2020 wurden 70 Teilnahmen an dem Reintegrationsprojekt Restart III akzeptiert und sind 47 Personen freiwillig nach Afghanistan zurückgekehrt (IOM 23.9.2020). Mit Stand 18.3.2021 wurden insgesamt 105 Teilnahmen im Rahmen von Restart III akzeptiert und sind 86 Personen freiwillig nach Afghanistan zurückgekehrt (IOM 18.3.2021). IOM Österreich unterstützt auch derzeit Rückkehrer im Rahmen der freiwilligen Rückkehr und Teilnahme an Reintegrationsprogrammen. Neben der Reiseorganisation bietet IOM Österreich dabei Unterstützung bei der Ausreise am Flughafen Wien Schwechat an (STDOK 14.7.2020). Von 1.1.2020 bis 22.9.2020 wurden 70 Teilnahmen an dem Reintegrationsprojekt Restart römisch drei akzeptiert und sind 47 Personen freiwillig nach Afghanistan zurückgekehrt (IOM 23.9.2020). Mit Stand 18.3.2021 wurden insgesamt 105 Teilnahmen im Rahmen von Restart römisch drei akzeptiert und sind 86 Personen freiwillig nach Afghanistan zurückgekehrt (IOM 18.3.2021). Quellen:  AA - Auswärtiges Amt [Deutschland] (16.7.2020): Bericht über die asyl- und abschieberelevante Lage in der Islamischen Republik Afghanistan (Stand: Juni 2020), https://www.ecoi.net/en/file/local/2035827/Ausw%C3%A4rtiges_Amt%2C_Bericht_%C3%BCber_die_asyl-_und_abschiebungsrelevante_Lage_in_der_Islamischen_Republik_Afghanistan_%28Stand_Juni_2020%29%2C_16.07.2020.pdf, Zugriff 20.9.2020  AAN - Afghanistan Analysts Network (1.10.2020): Covid-19 in Afghanistan