RIS Dokument GerichtBundesverwaltungsgericht Entscheidungsdatum22.02.2022 GeschäftszahlW234 2242593-1 SpruchW234 2242475-1/4E , W234 2242475-1/4E W234 2242593-1/4E IM NAMEN DER REPUBLIK! Das Bundesver

§ 107Abs. 2 i

Vm § 109 Abs. 3 Z 20 TKG 2003 idF BGBl. I Nr. 78/2018 als unbegründet abgewiesen.römisch eins. Die Beschwerde der römisch 40 wird

Paragraph 107, Absatz 2, in Verbindung mit Paragraph 109, Absatz 3, Ziffer 20, TKG 2003 in der Fassung Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 78 aus 2018, als unbegründet abgewiesen. II.

§ 52Abs. 1, 2 und 6 Vw

GVG hat XXXX einen Beitrag zu den Kosten des Strafverfahrens in der Höhe von 70 Euro binnen 14 Tagen ab Zustellung dieses Erkenntnisses zu leisten.römisch zwei.

Paragraph 52, Absatz eins, 2 und 6 VwGVG hat römisch 40 einen Beitrag zu den Kosten des Strafverfahrens in der Höhe von 70 Euro binnen 14 Tagen ab Zustellung dieses Erkenntnisses zu leisten. III. Die Beschwerde der XXXX wird als unbegründet abgewiesen. römisch drei. Die Beschwerde der römisch 40 wird als unbegründet abgewiesen. IV.

§ 38Vw

GVG iVm § 9 Abs. 7 VStG haftet die XXXX zusätzlich für die der XXXX mit Spruchpunkt II auferlegten Kosten des Strafverfahrens vor dem Bundesverwaltungsgericht zur ungeteilten Hand.römisch vier.

Paragraph 38, VwGVG in Verbindung mit Paragraph 9, Absatz 7, VStG haftet die römisch 40 zusätzlich für die der römisch 40 mit Spruchpunkt römisch zwei auferlegten Kosten des Strafverfahrens vor dem Bundesverwaltungsgericht zur ungeteilten Hand. B) Die Revision ist

Art. 133Abs.

4 B-VG nicht zulässig.Die Revision ist

Artikel 133, Absatz 4, B-VG nicht zulässig. , Text

Entscheidungsgründe:, Entscheidungsgründe: I. Verfahrensgang:römisch eins. Verfahrensgang:

1. Mit dem angefochtenen Straferkenntnis vom 13.04.2021, GZ: XXXX , zugestellt am 16.04.2021, sprach die belangte Behörde betreffend XXXX (nunmehr: Erstbeschwerdeführerin) Folgendes aus:
2. Mit dem angefochtenen Straferkenntnis vom 13.04.2021, GZ: römisch 40 , zugestellt am 16.04.2021, sprach die belangte Behörde betreffend römisch 40 (nunmehr: Erstbeschwerdeführerin) Folgendes aus: „Sie waren zum ua Zeitpunkt unbeschränkt haftende Gesellschafterin XXXX , somit deren außenvertretungsbefugtes Organ und gem § 9 Abs 1 Verwaltungsstrafgesetz 1991 – VStG verwaltungsstrafrechtlich verantwortliche Person und haben daher dafür einzustehen, dass von Ihrem Unternehmen aus am 18.06.2020, 13:28:53 +0200 Uhr unter Verwendung der Absenderadresse XXXX eine E-Mail, somit elektronische Post, zu Zwecken der Direktwerbung für die Dienstleistungen Ihres Unternehmens (Vermittlung von Lehrlingen im Rahmen der XXXX -Lehre) an die E-Mailadresse XXXX der Steuerberaterin XXXX gesendet wurde, ohne diese Ihnen oder Ihrem Unternehmen vorher eine Einwilligung zur Zusendung von Werbenachrichten erteilt hat. „Sie waren zum ua Zeitpunkt unbeschränkt haftende Gesellschafterin römisch 40 , somit deren außenvertretungsbefugtes Organ und gem Paragraph 9, Absatz eins, Verwaltungsstrafgesetz 1991 – VStG verwaltungsstrafrechtlich verantwortliche Person und haben daher dafür einzustehen, dass von Ihrem Unternehmen aus am 18.06.2020, 13:28:53 +0200 Uhr unter Verwendung der Absenderadresse römisch 40 eine E-Mail, somit elektronische Post, zu Zwecken der Direktwerbung für die Dienstleistungen Ihres Unternehmens (Vermittlung von Lehrlingen im Rahmen der römisch 40 -Lehre) an die E-Mailadresse römisch 40 der Steuerberaterin römisch 40 gesendet wurde, ohne diese Ihnen oder Ihrem Unternehmen vorher eine Einwilligung zur Zusendung von Werbenachrichten erteilt hat. Sie haben dadurch folgende zu den Tatzeitpunkten geltende Rechtsvorschriften verletzt: 107 Abs 2 TKG 2003, BGBI 170/2003 idF BGBl 178/2018 iVm § 9 Abs 1 VStG107 Absatz 2, TKG 2003, BGBI 170 aus 2003, in der Fassung Bundesgesetzblatt 178 aus 2018, in Verbindung mit Paragraph 9, Absatz eins, VStG Wegen dieser Verwaltungsübertretungen wird über Sie folgende Strafe verhängt: Geldstrafe von falls diese uneinbringlich ist, Ersatzfreiheitsstrafe von

350,-- Euro 14 Stunden § 109 Abs 3 Z 20 TKG 2003 idF BGBl I 16/2020Paragraph 109, Absatz 3, Ziffer 20, TKG 2003 in der Fassung Bundesgesetzblatt Teil eins, 16 aus 2020, Weitere Verfügungen (z.B. Verfallsausspruch, Anrechnung von Vorhaft, Haftungsausspruch etc.): Die XXXX , haftet gem § 9 Abs 7 VStG für die verhängte Strafe, die Verfahrenskosten und die sonstigen in Geld bemessenen Unrechtsfolgen zur ungeteilten Hand.Die römisch 40 , haftet gem Paragraph 9, Absatz 7, VStG für die verhängte Strafe, die Verfahrenskosten und die sonstigen in Geld bemessenen Unrechtsfolgen zur ungeteilten Hand. Ferner haben Sie

§ 64des Verwaltungsstrafgesetzes (VSt

G) zu zahlenFerner haben Sie

Paragraph 64, des Verwaltungsstrafgesetzes (VStG) zu zahlen 35,-- Euro als Beitrag zu den Kosten des Strafverfahrens (als Kosten sind vorzuschreiben 10 % der verhängten Strafe, mindestens jedoch 10 Euro) Der zu zahlende Gesamtbetrag (Strafe/Kosten/Barauslagen) beträgt daher 385,-- Euro.“Der zu zahlende Gesamtbetrag (Strafe/Kosten/Barauslagen) beträgt daher , 385,-- Euro.“

1. Mit Schreiben der belangten Behörde vom 13.04.2021 wurde das Straferkenntnis XXXX (nunmehr: Zweitbeschwerdeführerin) unter Hinweis auf § 9 Abs. 7 VStG übermittelt (zugestellt am 16.04.2021).
2. Mit Schreiben der belangten Behörde vom 13.04.2021 wurde das Straferkenntnis römisch 40 (nunmehr: Zweitbeschwerdeführerin) unter Hinweis auf Paragraph 9, Absatz 7, VStG übermittelt (zugestellt am 16.04.2021).
3. Mit Schreiben vom 10.05.2021 (Postaufgabe am 11.05.2021), bei der belangten Behörde am 14.05.2021 eingelangt, erhoben die Erstbeschwerdeführerin und die Zweitbeschwerdeführerin, vertreten durch ihren Rechtsanwalt, Beschwerde gegen das Straferkenntnis und stellten die Anträge, das Verwaltungsgericht möge „
4. eine mündliche Verhandlung durchführen und
5. in der Sache selbst erkennen und das angefochtene Straferkenntnis der Fernmeldebehörde, Republik Österreich, vom
6. April 2021, GZ XXXX , aufheben und die Verwaltungsstrafsache einstellen
7. in der Sache selbst erkennen und das angefochtene Straferkenntnis der Fernmeldebehörde, Republik Österreich, vom
8. April 2021, GZ römisch 40 , aufheben und die Verwaltungsstrafsache einstellen In eventu
9. das angefochtene Straferkenntnis aufheben und die Verwaltungsstrafsache zur Verfahrensergänzung an die Behörde zurückverweisen.“
10. Die belangte Behörde legte dem Bundesverwaltungsgericht die Beschwerde mit Schreiben vom 17.05.2021 samt dem zugehörigen Verwaltungsakt zur Entscheidung vor.
11. Am 14.01.2022 führte das Bundesverwaltungsgericht eine öffentliche mündliche Verhandlung durch, an der die Beschwerdeführer, deren Rechtsvertreter sowie ein Vertreter der belangten Behörde teilnahmen. In der Verhandlung wurde die Erstbeschwerdeführerin zum Sachverhalt befragt. Weiters wurden die in der Beschwerde aufgeworfenen Rechtsfragen mit den Parteien erörtert. In dieser Verhandlung wurde – mit Zustimmung sämtlicher Verfahrensparteien – das Protokoll der mündlichen Verhandlung vor dem Bundesverwaltungsgericht in den Parallelverfahren (W194 2242478-1 und W194 2242562-1 betreffend Bestrafungen wegen der Versendung vergleichbarer E-Mails am 10.09.2019 und 07.11.2019) samt Anlagen als Beweismittel in das Verfahren eingebracht. Die Parteien stimmten zu, dass die in der Verhandlung der Parallelverfahren getroffenen Angaben und rechtlichen Ausführungen als auch in der Verhandlung der hier gegenständlichen Verfahren (W234 2242475-1 und W234 2242593-1) getroffen gelten und daher auch hier verwendet werden. Alle Teilnehmer der Verhandlung in den hier gegenständlichen Verfahren W234 2242475-1 und W234 2242593-1 hatten auch an der Verhandlung in den Parallelverfahren teilgenommen. II. Das Bundesverwaltungsgericht hat erwogen:römisch zwei. Das Bundesverwaltungsgericht hat erwogen:
12. Feststellungen: 1.
13. Die belangte Behörde legte dem angefochtenen Straferkenntnis die folgenden Feststellungen zugrunde (vgl. die Seiten 3 und 4 des Straferkenntnisses):1.
14. Die belangte Behörde legte dem angefochtenen Straferkenntnis die folgenden Feststellungen zugrunde vergleiche die Seiten 3 und 4 des Straferkenntnisses): „ ‚Die E-Mailadresse XXXX ist der haftungsbeteiligten KG zuzuordnen. Ausgehend von dieser Adresse wurde die im Spruch näher beschriebene E-Mail zum angeführten Zeitpunkt an die E-Mailadresse XXXX der Anzeigerin XXXX versendet, was im Rahmen der Rechtfertigung zugegeben wurde.„ ‚Die E-Mailadresse römisch 40 ist der haftungsbeteiligten KG zuzuordnen. Ausgehend von dieser Adresse wurde die im Spruch näher beschriebene E-Mail zum angeführten Zeitpunkt an die E-Mailadresse römisch 40 der Anzeigerin römisch 40 versendet, was im Rahmen der Rechtfertigung zugegeben wurde. Inhalt der Nachricht war Werbung für die Dienstleistungen Ihres Unternehmens (Vermittlung von Lehrlingen im Rahmen der XXXX -Lehre).Inhalt der Nachricht war Werbung für die Dienstleistungen Ihres Unternehmens (Vermittlung von Lehrlingen im Rahmen der römisch 40 -Lehre). Es wurde der Lebenslauf der XXXX samt einer Information über XXXX an die Anzeigerin XXXX übermittelt.Es wurde der Lebenslauf der römisch 40 samt einer Information über römisch 40 an die Anzeigerin römisch 40 übermittelt. Der Text der E-Mail vom 18.06.2020 lautete: ‚Sehr geehrte Damen und Herren, wir möchten Ihnen auf diesem Wege den Lebenslauf von XXXX übermitteln, wir möchten Ihnen auf diesem Wege den Lebenslauf von römisch 40 übermitteln, bzw. Sie darauf aufmerksam machen, dass Ihr Unternehmen gefördert wird, wenn Sie ihr eine Chance auf eine Ausbildung geben. Ihr Wunsch ist es, eine Ausbildung zur Bürokauffrau am
15. Bildungsweg zu absolvieren. Die Förderung dauert 6 Monate - monatliche Kosten für Ihr Unternehmen sind ca. 750,- Euro. XXXX bleibt beim AMS gemeldet und versichert. römisch 40 bleibt beim AMS gemeldet und versichert. Die Praktikantin scheint in Ihrer Personalverrechnung nicht auf. Für nähere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Mit herzlichen Grüßen‘ Die haftungsbeteiligte XXXX hat sich darauf spezialisiert Betriebe bei der Abwicklung von XXXX zu unterstützen und wird in diesem Zusammenhang vom AMS XXXX namentlich in der als Beilage ./1 vorgelegten Information zu XXXX als Dienstleister angeführt. Die haftungsbeteiligte KG hat in diesem Zusammenhang eine Kooperationsvereinbarung mit dem AMS XXXX unterzeichnet.Die haftungsbeteiligte römisch 40 hat sich darauf spezialisiert Betriebe bei der Abwicklung von römisch 40 zu unterstützen und wird in diesem Zusammenhang vom AMS römisch 40 namentlich in der als Beilage ./1 vorgelegten Information zu römisch 40 als Dienstleister angeführt. Die haftungsbeteiligte KG hat in diesem Zusammenhang eine Kooperationsvereinbarung mit dem AMS römisch 40 unterzeichnet. Die XXXX bietet Ihre Dienstleistungen in diesem Bereich zu von ihr aufgestellten Konditionen an, worauf ebenfalls in der Information zu XXXX hingewiesen wird.Die römisch 40 bietet Ihre Dienstleistungen in diesem Bereich zu von ihr aufgestellten Konditionen an, worauf ebenfalls in der Information zu römisch 40 hingewiesen wird. Entsprechend der Qualitätserklärung für die Zusammenarbeit mit dem AMS im Zusammenhang mit XXXX darf die XXXX für arbeitssuchende Kunden des AMS keine entgeltlichen Dienstleistungen erbringen (Punkt
16. der Vereinbarung, Beilage ./2).Entsprechend der Qualitätserklärung für die Zusammenarbeit mit dem AMS im Zusammenhang mit römisch 40 darf die römisch 40 für arbeitssuchende Kunden des AMS keine entgeltlichen Dienstleistungen erbringen (Punkt
17. der Vereinbarung, Beilage ./2). Für an XXXX teilnehmende Betriebe ( XXXX -Betriebe) können die Dienstleistungen von der XXXX entgeltlich angeboten werden, die XXXX ist aber in Kenntnis darüber, dass das AMS auch ohne Einbindung eines Dienstleisters XXXX anbietet, was dann für XXXX -Betriebe mit keinen Kosten verbunden ist (Punkt
18. Beilage ./2).Für an römisch 40 teilnehmende Betriebe ( römisch 40 -Betriebe) können die Dienstleistungen von der römisch 40 entgeltlich angeboten werden, die römisch 40 ist aber in Kenntnis darüber, dass das AMS auch ohne Einbindung eines Dienstleisters römisch 40 anbietet, was dann für römisch 40 -Betriebe mit keinen Kosten verbunden ist (Punkt
19. Beilage ./2). Die Anzeigerin ist mit ihrer Steuerberatungskanzlei ein potentieller XXXX -Betrieb.Die Anzeigerin ist mit ihrer Steuerberatungskanzlei ein potentieller römisch 40 -Betrieb. XXXX hat Ihnen bzw Ihrem Unternehmen keine Einwilligung zur Zusendung der Nachricht vom 18.06.2020 erteilt und steht oder stand mit Ihrem Unternehmen in keiner Geschäftsverbindung. römisch 40 hat Ihnen bzw Ihrem Unternehmen keine Einwilligung zur Zusendung der Nachricht vom 18.06.2020 erteilt und steht oder stand mit Ihrem Unternehmen in keiner Geschäftsverbindung. Aufgrund der Zusendung einer ähnlichen Nachricht (ebenfalls mit dem Ziel der Vermittlung im Rahmen von XXXX ) an ein anderes Unternehmen teilte dessen Geschäftsführer am 09.01.2019 per E-Mail an XXXX mit, dass keine Einwilligung zu Zusendungen Ihres Unternehmens erteilt wurde. Diese E-Mail hatte folgenden Text:Aufgrund der Zusendung einer ähnlichen Nachricht (ebenfalls mit dem Ziel der Vermittlung im Rahmen von römisch 40 ) an ein anderes Unternehmen teilte dessen Geschäftsführer am 09.01.2019 per E-Mail an römisch 40 mit, dass keine Einwilligung zu Zusendungen Ihres Unternehmens erteilt wurde. Diese E-Mail hatte folgenden Text: ‚es ist mir eh unangenehm, aber bitte lest euch das tkg und das ecg durch, so eine Mail kann euch bis zu EUR 37.500 Strafe durch das Fernmeldebüro einbringen - wir haben einer Zusendung weder zugestimmt noch gibt es einen Erwägungsgrund, gegen unseren Eintrag in der Sperrliste des ECG zu verstoßen. this is your last warning’ Dieses Unternehmen erstattete ebenfalls Anzeige wegen einer Übertretung des § 107 Abs 2 TKG, welche unter der Geschäftszahl XXXX beim Fernmeldebüro bearbeitet wird.Dieses Unternehmen erstattete ebenfalls Anzeige wegen einer Übertretung des Paragraph 107, Absatz 2, TKG, welche unter der Geschäftszahl römisch 40 beim Fernmeldebüro bearbeitet wird. Sie waren zum Zeitpunkt der Zusendung unbeschränkt haftende Gesellschafterin der XXXX .“Sie waren zum Zeitpunkt der Zusendung unbeschränkt haftende Gesellschafterin der römisch 40 .“ 1.
20. Das Bundesverwaltungsgericht stellt weiters fest: Die genannte Verwaltungsstrafsache zur GZ XXXX liegt den parallelen Beschwerdeverfahren Verfahren W194 2242478-1 und W194 2242562-1 zugrunde.Die genannte Verwaltungsstrafsache zur GZ römisch 40 liegt den parallelen Beschwerdeverfahren Verfahren W194 2242478-1 und W194 2242562-1 zugrunde. Die Erstbeschwerdeführerin ist seit Dezember 2012 unbeschränkt haftende Gesellschafterin der Zweitbeschwerdeführerin. Der Unternehmensgegenstand der Zweitbeschwerdeführerin umfasst „Beratung und Betreuung“. Die Erstbeschwerdeführerin ist geschieden, hat keine Sorgepflichten und benennt ihr monatliches Bruttoeinkommen mit 5.000 bis 7.000 Euro. Dem Informationsblatt „ XXXX “ des AMS XXXX (Stand 11/2019), das die Erstbeschwerdeführerin in der mündlichen Verhandlung der Verfahren W194 2242478-1 und W194 2242562-1 vorlegte, ist zu entnehmen, dass das AMS XXXX Unternehmen bei der Qualifikation künftiger MitarbeiterInnen unterstützt: „Unternehmen mit Fachkräftemangel können durch XXXX in Abstimmung mit dem AMS gezielt für ihren Bedarf arbeitssuchende Personen zu gesuchten Fachkräften ausbilden“. Als Voraussetzungen werden ua. formuliert: „Der Ausbildungsbetrieb finanziert die Qualifizierungskosten. Das AMS XXXX kümmert sich um die Existenzsicherung der TeilnehmerInnen.“ Weiters beinhaltet das Informationsblatt Folgendes: „Verschiedene Unternehmen haben sich darauf spezialisiert Betriebe bei der Abwicklung der Formalitäten für XXXX bzw. beim Finden geeigneter Personen für XXXX -Ausbildungen zu unterstützen. Folgende haben eine Kooperationsvereinbarung des AMS XXXX unterzeichnet und unterstützen sie gerne“. Daran anschließend werden sieben dieser Unternehmen angeführt, ua. die Zweitbeschwerdeführerin. Abschließend wird im Informationsblatt angeführt: „Sollten Sie eines dieser Unternehmen beauftragen, entsteht dadurch kein Vertragsverhältnis zum AMS XXXX . Anfallende Kosten werden vom Ausbildungsbetrieb übernommen. Arbeitssuchenden dürfen keinerlei Kosten entstehen. Bei Interesse und für Auskünfte zum jeweiligen Leistungsangebot und zu den Konditionen kontaktieren Sie bitte diese Unternehmen direkt.“Dem Informationsblatt „ römisch 40 “ des AMS römisch 40 (Stand 11 aus 2019,), das die Erstbeschwerdeführerin in der mündlichen Verhandlung der Verfahren W194 2242478-1 und W194 2242562-1 vorlegte, ist zu entnehmen, dass das AMS römisch 40 Unternehmen bei der Qualifikation künftiger MitarbeiterInnen unterstützt: „Unternehmen mit Fachkräftemangel können durch römisch 40 in Abstimmung mit dem AMS gezielt für ihren Bedarf arbeitssuchende Personen zu gesuchten Fachkräften ausbilden“. Als Voraussetzungen werden ua. formuliert: „Der Ausbildungsbetrieb finanziert die Qualifizierungskosten. Das AMS römisch 40 kümmert sich um die Existenzsicherung der TeilnehmerInnen.“ Weiters beinhaltet das Informationsblatt Folgendes: „Verschiedene Unternehmen haben sich darauf spezialisiert Betriebe bei der Abwicklung der Formalitäten für römisch 40 bzw. beim Finden geeigneter Personen für römisch 40 -Ausbildungen zu unterstützen. Folgende haben eine Kooperationsvereinbarung des AMS römisch 40 unterzeichnet und unterstützen sie gerne“. Daran anschließend werden sieben dieser Unternehmen angeführt, ua. die Zweitbeschwerdeführerin. Abschließend wird im Informationsblatt angeführt: „Sollten Sie eines dieser Unternehmen beauftragen, entsteht dadurch kein Vertragsverhältnis zum AMS römisch 40 . Anfallende Kosten werden vom Ausbildungsbetrieb übernommen. Arbeitssuchenden dürfen keinerlei Kosten entstehen. Bei Interesse und für Auskünfte zum jeweiligen Leistungsangebot und zu den Konditionen kontaktieren Sie bitte diese Unternehmen direkt.“ Die Zweitbeschwerdeführerin, vertreten durch die Erstbeschwerdeführerin, unterzeichnete eine (ebenfalls in der Verhandlung vorgelegte) „Qualitätserklärung für die Zusammenarbeit mit dem AMS“ (Stand April 2018). Darin erklärt die Zweitbeschwerdeführerin als Dienstleisterin des AMS näher angeführte Qualitätsstandards einzuhalten und nach näher bezeichneten Regeln vorzugehen. Unter „A. Grundsätzliches“ ist ua. angeführt: „[…]
21. Der Dienstleister weiß, dass das AMS XXXX auch ohne Unterstützung durch einen Dienstleister (und daher für XXXX -Betriebe kostenlos) anbietet. […]
22. Dem Dienstleister ist bewusst, dass das AMS mit mehreren XXXX -Dienstleistern zusammenarbeitet. […].“ Unter „B. Abwicklung“ findet sich ua.: „
23. Der Dienstleister sucht auf Wunsch der AMS-KundInnen, denen das AMS eine XXXX in Aussicht gestellt hat, XXXX -Betriebe, wenn aktuell kein passender Vermittlungs-/Ausbildungsauftrag vorliegt. […].“Die Zweitbeschwerdeführerin, vertreten durch die Erstbeschwerdeführerin, unterzeichnete eine (ebenfalls in der Verhandlung vorgelegte) „Qualitätserklärung für die Zusammenarbeit mit dem AMS“ (Stand April 2018). Darin erklärt die Zweitbeschwerdeführerin als Dienstleisterin des AMS näher angeführte Qualitätsstandards einzuhalten und nach näher bezeichneten Regeln vorzugehen. Unter „A. Grundsätzliches“ ist ua. angeführt: „[…]
24. Der Dienstleister weiß, dass das AMS römisch 40 auch ohne Unterstützung durch einen Dienstleister (und daher für römisch 40 -Betriebe kostenlos) anbietet. […]
25. Dem Dienstleister ist bewusst, dass das AMS mit mehreren römisch 40 -Dienstleistern zusammenarbeitet. […].“ Unter „B. Abwicklung“ findet sich ua.: „
26. Der Dienstleister sucht auf Wunsch der AMS-KundInnen, denen das AMS eine römisch 40 in Aussicht gestellt hat, römisch 40 -Betriebe, wenn aktuell kein passender Vermittlungs-/Ausbildungsauftrag vorliegt. […].“ Die Zweitbeschwerdeführerin ist mit der Datenbank des AMS XXXX verbunden und bekommt regelmäßig – wenn das AMS Personen für XXXX befürwortet – diese zugewiesen und betreut diese dann im Bewerbungsprozess sowie im gesamten Zeitraum von deren Lehre. Alternativ können die Arbeitssuchenden – wenn das AMS keinen Kooperationspartner zuweist – selbst zB die Zweitbeschwerdeführerin als Betreuerin auswählen. Ob eine Person einem konkreten Kooperationspartner zugeteilt wird oder diesen selbst aussuchen kann, hängt vom jeweiligen Berater des AMS ab.Die Zweitbeschwerdeführerin ist mit der Datenbank des AMS römisch 40 verbunden und bekommt regelmäßig – wenn das AMS Personen für römisch 40 befürwortet – diese zugewiesen und betreut diese dann im Bewerbungsprozess sowie im gesamten Zeitraum von deren Lehre. Alternativ können die Arbeitssuchenden – wenn das AMS keinen Kooperationspartner zuweist – selbst zB die Zweitbeschwerdeführerin als Betreuerin auswählen. Ob eine Person einem konkreten Kooperationspartner zugeteilt wird oder diesen selbst aussuchen kann, hängt vom jeweiligen Berater des AMS ab. Die Zweitbeschwerdeführerin erlangte die Rechtsstellung als Dienstleisterin bzw. Kooperationspartnerin des AMS XXXX durch eine Ausschreibung. Aktuell gibt es allein in Niederösterreich ca. zehn bis zwölf solcher Dienstleister bzw. Kooperationspartner des AMS. Aus Sicht der Erstbeschwerdeführerin stehen die einzelnen Dienstleister zueinander nicht in einem Wettbewerbsverhältnis. Die Erstbeschwerdeführerin verweist darauf, dass zwischen den einzelnen Dienstleistern ein gutes Einvernehmen bestehe und diese untereinander in einem Austauschverhältnis bzw. einem guten Zusammenarbeitsverhältnis stehen würden.Die Zweitbeschwerdeführerin erlangte die Rechtsstellung als Dienstleisterin bzw. Kooperationspartnerin des AMS römisch 40 durch eine Ausschreibung. Aktuell gibt es allein in Niederösterreich ca. zehn bis zwölf solcher Dienstleister bzw. Kooperationspartner des AMS. Aus Sicht der Erstbeschwerdeführerin stehen die einzelnen Dienstleister zueinander nicht in einem Wettbewerbsverhältnis. Die Erstbeschwerdeführerin verweist darauf, dass zwischen den einzelnen Dienstleistern ein gutes Einvernehmen bestehe und diese untereinander in einem Austauschverhältnis bzw. einem guten Zusammenarbeitsverhältnis stehen würden. Aus Sicht der Erstbeschwerdeführerin ist es der „Job“ der Zweitbeschwerdeführerin, Arbeitssuchende „in eine Ausbildung zu bringen“, wobei die Vermittlung an Ausbildungsbetriebe über E-Mails oder Telefonate erfolge. Die Arbeitssuchenden suchen sich selbst Unternehmen aus, die sie als Ausbildungsbetriebe interessieren würden. Vor ca. einem Jahr adaptierte die Zweitbeschwerdeführerin ihre Vorgehensweise dahingehend, dass – anders als noch zum verfahrensgegenständlichen Zeitpunkt (siehe II.1.1.) – nicht mehr die Zweitbeschwerdeführerin die Bewerbungen für die Arbeitssuchenden an die potentiellen Ausbildungsbetriebe verschickt. Die Arbeitssuchenden übermitteln seither selbst ihre Bewerbungen an die sie interessierenden Unternehmen und verweisen darin auf die Zweitbeschwerdeführerin. Wenn ein Unternehmen Interesse an einem Arbeitssuchenden hat, muss es sich für den weiteren Ablauf an die Zweitbeschwerdeführerin wenden.Aus Sicht der Erstbeschwerdeführerin ist es der „Job“ der Zweitbeschwerdeführerin, Arbeitssuchende „in eine Ausbildung zu bringen“, wobei die Vermittlung an Ausbildungsbetriebe über E-Mails oder Telefonate erfolge. Die Arbeitssuchenden suchen sich selbst Unternehmen aus, die sie als Ausbildungsbetriebe interessieren würden. Vor ca. einem Jahr adaptierte die Zweitbeschwerdeführerin ihre Vorgehensweise dahingehend, dass – anders als noch zum verfahrensgegenständlichen Zeitpunkt (siehe römisch zwei.1.1.) – nicht mehr die Zweitbeschwerdeführerin die Bewerbungen für die Arbeitssuchenden an die potentiellen Ausbildungsbetriebe verschickt. Die Arbeitssuchenden übermitteln seither selbst ihre Bewerbungen an die sie interessierenden Unternehmen und verweisen darin auf die Zweitbeschwerdeführerin. Wenn ein Unternehmen Interesse an einem Arbeitssuchenden hat, muss es sich für den weiteren Ablauf an die Zweitbeschwerdeführerin wenden. Kommt schließlich ein Ausbildungsverhältnis zustande, übernimmt das AMS die Lohn- und Personalkosten, während das Unternehmen für die Ausbildungskosten der betreffenden Person (zB Berufsschule) aufkommt. Des Weiteren zahlt das Unternehmen der Zweitbeschwerdeführerin – ab erfolgreicher Vermittlung – einen monatlichen Verwaltungsbeitrag in der Höhe von rund 350 Euro, solange die Lehre bzw. das Ausbildungsverhältnis andauert. Dieser Verwaltungsbeitrag stellt die Einnahmen der Zweitbeschwerdeführerin dar. Vom AMS bekommt die Zweitbeschwerdeführerin keine Zuwendungen.
27. Beweiswürdigung: 2.
28. Die unter II.1.
29. getroffenen Feststellungen sind im Verfahren unbestritten. Sie wurden von der belangten Behörde dem angefochtenen Straferkenntnis zugrunde gelegt und in der Beschwerde nicht bestritten (vgl. deren Pkt. II: „Vorauszuschicken ist, dass der Sachverhalt von der belangten Behörde korrekt festgestellt wurde und insoweit unstrittig ist.“). Sie können daher im Verfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht ebenfalls herangezogen werden.2.
30. Die unter römisch zwei.1.
31. getroffenen Feststellungen sind im Verfahren unbestritten. Sie wurden von der belangten Behörde dem angefochtenen Straferkenntnis zugrunde gelegt und in der Beschwerde nicht bestritten vergleiche deren Pkt. II: „Vorauszuschicken ist, dass der Sachverhalt von der belangten Behörde korrekt festgestellt wurde und insoweit unstrittig ist.“). Sie können daher im Verfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht ebenfalls herangezogen werden. 2.
32. Die unter II.1.
33. getroffenen Feststellungen gründen sich auf die glaubwürdigen und schlüssig dargetanen Angaben der Erstbeschwerdeführerin in den mündlichen Verhandlungen der Verfahren W194 2242478-1 und W194 2242562-1 wie W234 2242475-1 und W234 2242593-1 (vgl. die jeweiligen Niederschriften) in Verbindung mit den von ihr in diesem Rahmen vorgelegten Unterlagen (vgl. das Informationsblatt „ XXXX “ des AMS XXXX sowie die „Qualitätserklärung für die Zusammenarbeit mit dem AMS“).2.
34. Die unter römisch zwei.1.
35. getroffenen Feststellungen gründen sich auf die glaubwürdigen und schlüssig dargetanen Angaben der Erstbeschwerdeführerin in den mündlichen Verhandlungen der Verfahren W194 2242478-1 und W194 2242562-1 wie W234 2242475-1 und W234 2242593-1 vergleiche die jeweiligen Niederschriften) in Verbindung mit den von ihr in diesem Rahmen vorgelegten Unterlagen vergleiche das Informationsblatt „ römisch 40 “ des AMS römisch 40 sowie die „Qualitätserklärung für die Zusammenarbeit mit dem AMS“).
36. Rechtliche Beurteilung: Zu A) 3.
37. Zu den gesetzlichen Grundlagen: 3.1.
38. Die verfahrensgegenständlich relevanten § 107 und § 109 des Telekommunikationsgesetzes 2003 (TKG 2003), BGBl. I Nr. 70/2003 idF BGBl. I Nr. 78/2018 (bezogen auf den in Rede stehenden Tatzeitpunkt am 18.06.2020) lauten:3.1.
39. Die verfahrensgegenständlich relevanten Paragraph 107 und Paragraph 109, des Telekommunikationsgesetzes 2003 (TKG 2003), Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 70 aus 2003, in der Fassung Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 78 aus 2018, (bezogen auf den in Rede stehenden Tatzeitpunkt am 18.06.2020) lauten: „Unerbetene Nachrichten § 107.

Abs. 2 ist dann nicht notwendig, wenn

Absatz 2, ist dann nicht notwendig, wenn

1. der Absender die Kontaktinformation für die Nachricht im Zusammenhang mit dem Verkauf oder einer Dienstleistung an seine Kunden erhalten hat und
2. diese Nachricht zur Direktwerbung für eigene ähnliche Produkte oder Dienstleistungen erfolgt und
3. der Empfänger klar und deutlich die Möglichkeit erhalten hat, eine solche Nutzung der elektronischen Kontaktinformation bei deren Erhebung und zusätzlich bei jeder Übertragung kostenfrei und problemlos abzulehnen und
4. der Empfänger die Zusendung nicht von vornherein, insbesondere nicht durch Eintragung in die in § 7 Abs. 2 E-Commerce-Gesetz genannte Liste, abgelehnt hat.
5. der Empfänger die Zusendung nicht von vornherein, insbesondere nicht durch Eintragung in die in Paragraph 7, Absatz 2, E-Commerce-Gesetz genannte Liste, abgelehnt hat. (Anm.: Abs. 4 aufgehoben durch BGBl. I Nr. 133/2005)Anmerkung, Absatz 4, aufgehoben durch Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 133 aus 2005,)

Abs. 3 ist dann nicht notwendig, wenn

Absatz 3, ist dann nicht notwendig, wenn

1. der Absender die Kontaktinformation für die Nachricht im Zusammenhang mit dem Verkauf oder einer Dienstleistung an seine Kunden erhalten hat und
2. diese Nachricht zur Direktwerbung für eigene ähnliche Produkte oder Dienstleistungen erfolgt und
3. der Empfänger klar und deutlich die Möglichkeit erhalten hat, eine solche Nutzung der elektronischen Kontaktinformation bei deren Erhebung und zusätzlich bei jeder Übertragung kostenfrei und problemlos abzulehnen und
4. der Empfänger die Zusendung nicht von vornherein, insbesondere nicht durch Eintragung in die in § 7 Abs. 2 E-Commerce-Gesetz genannte Liste, abgelehnt hat.
5. der Empfänger die Zusendung nicht von vornherein, insbesondere nicht durch Eintragung in die in Paragraph 7, Absatz 2, E-Commerce-Gesetz genannte Liste, abgelehnt hat.

Art. 130Abs. 1 B-VG in Verwaltungsstrafsachen die Bestimmungen des Verwaltungsstrafgesetzes 1991 – VSt

G, BGBl. Nr. 52/1991, mit Ausnahme des 5. Abschnittes des II. Teiles, und des Finanzstrafgesetzes – FinStrG, BGBl. Nr. 129/1958, und im Übrigen jene verfahrensrechtlichen Bestimmungen in Bundes- oder Landesgesetzen sinngemäß anzuwenden, die die Behörde in dem dem Verfahren vor dem Verwaltungsgericht vorangegangenen Verfahren angewendet hat oder anzuwenden gehabt hätte.Paragraph 38, Soweit in diesem Bundesgesetz nicht anderes bestimmt ist, sind auf das Verfahren über Beschwerden

Artikel 130, Absatz eins, B-VG in Verwaltungsstrafsachen die Bestimmungen des Verwaltungsstrafgesetzes 1991 – VSt

G, Bundesgesetzblatt Nr. 52 aus 1991,, mit Ausnahme des 5. Abschnittes des römisch zwei. Teiles, und des Finanzstrafgesetzes – FinStrG, Bundesgesetzblatt Nr. 129 aus 1958,, und im Übrigen jene verfahrensrechtlichen Bestimmungen in Bundes- oder Landesgesetzen sinngemäß anzuwenden, die die Behörde in dem dem Verfahren vor dem Verwaltungsgericht vorangegangenen Verfahren angewendet hat oder anzuwenden gehabt hätte. […] Kosten § 52.

§ 107Abs. 2 i

Vm § 109 Abs. 3 Z 20 TKG 2003 und § 9 Abs. 1 VStG an, verhängt über sie eine Geldstrafe in der Höhe von 350 Euro und verhängt die Pflicht zur Zahlung eines Betrags zu den Kosten des Strafverfahrens in der Höhe von 35 Euro (insgesamt entsteht damit ein zu zahlender Gesamtbetrag in der Höhe von 385 Euro). Weiters enthält das Straferkenntnis einen Haftungsausspruch gegenüber der Zweitbeschwerdeführerin

§ 9Abs. 7 VSt

G.Mit dem angefochtenen Straferkenntnis lastet die belangte Behörde der Erstbeschwerdeführerin die Begehung einer Verwaltungsübertretung

Paragraph 107, Absatz 2, in Verbindung mit Paragraph 109, Absatz 3, Ziffer 20, TKG 2003 und Paragraph 9, Absatz eins, VStG an, verhängt über sie eine Geldstrafe in der Höhe von 350 Euro und verhängt die Pflicht zur Zahlung eines Betrags zu den Kosten des Strafverfahrens in der Höhe von 35 Euro (insgesamt entsteht damit ein zu zahlender Gesamtbetrag in der Höhe von 385 Euro). Weiters enthält das Straferkenntnis einen Haftungsausspruch gegenüber der Zweitbeschwerdeführerin

Paragraph 9, Absatz 7, VStG. 3.3. Zur vorliegenden Beschwerde: Die gegen diesen Bescheid erhobene Beschwerde der Erstbeschwerdeführerin und der Zweitbeschwerdeführerin ist rechtzeitig und zulässig. Sie macht als Beschwerdegründe geltend: „Vorauszuschicken ist, dass der Sachverhalt von der belangten Behörde korrekt festgestellt wurde und insoweit unstrittig ist. Es wird die rechtliche Beurteilung der belangten Behörde bekämpft. Entsprechend der hier ins Treffen geführten Norm des § 107 Abs. 2 TKG ist die Zusendung elektronischer Post ohne vorherige Einwilligung des Empfängers unzulässig, wenn die Zusendung zu Zwecken der Direktwerbung erfolgt.Entsprechend der hier ins Treffen geführten Norm des Paragraph 107, Absatz 2, TKG ist die Zusendung elektronischer Post ohne vorherige Einwilligung des Empfängers unzulässig, wenn die Zusendung zu Zwecken der Direktwerbung erfolgt. Die belangte Behörde qualifizierte die verfahrensgegenständlichen E-Mails als elektronische Post zu Zwecken der Direktwerbung. Sie führte aus, dass sich die Qualifikation als ‚Direktwerbung‘, obwohl eine Legaldefinition im TKG nicht existiere, aus den Gesetzesmaterialien und der höchstgerichtlichen Judikatur ergebe. Vorauszuschicken ist, dass der Begriff der ‚Direktwerbung‘ aus dem Europäischen Unionsrecht stammt. Der Begriff kommt in der DSGVO einerseits und in der ePrivacy-RL andererseits vor. In diesen Rechtsquellen findet sich jedoch ebenso wenig eine Legaldefinition wie in den diesen Quellen zugrunde liegenden Erwägungsgründen. Hinzuweisen ist darauf, dass sich die englische und die deutsche Sprachfassung der ePrivacy-RL 2002/58/EG (zB in Art 13) diesbezüglich sogar unterscheidet. In der englischen Fassung wird der Begriff ‚direct marketing‘ verwendet und in der deutschen Fassung der Begriff ‚Direktwerbung‘. Übersetzt man den englischen Begriff korrekt, so würde es im deutschen ‚Direktmarketing‘ heißen, darunter versteht man den Direktabsatz also, wenn der Vertriebskanal direkt vom Hersteller an den Endverbraucher verläuft (zB Versandhandel, Verkaufspartys, Haustürgeschäfte). Siehe zur Begriffserklärung ‚Direktmarketing‘ zB Kotler/Keller/Opresnik, Marketing-Management14

§ 212Abs.

1 TKG 2021 sind zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Bundesgesetzes anhängige Verwaltungsverfahren vor der Regulierungsbehörde mit Ausnahme der Verfahren nach § 87 [Anm. BVwG: Marktdefinition, Marktanalyse] nach der bis zum Inkrafttreten dieses Bundesgesetzes geltenden materiellen Rechtslage und Verfahrensrechtlage, einschließlich der Zuständigkeit zu Ende zu führen.

Paragraph 212, Absatz eins, TKG 2021 sind zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Bundesgesetzes anhängige Verwaltungsverfahren vor der Regulierungsbehörde mit Ausnahme der Verfahren nach Paragraph 87, [Anm. BVwG: Marktdefinition, Marktanalyse] nach der bis zum Inkrafttreten dieses Bundesgesetzes geltenden materiellen Rechtslage und Verfahrensrechtlage, einschließlich der Zuständigkeit zu Ende zu führen.

§ 212Abs. 2 TKG 2021 sind Verfahren nach dem 7. Abschnitt [Anm. BVw

G: Netzausbau und Infrastrukturnutzung], deren abschließendes Erkenntnis auf Grund der vor Inkrafttreten dieses Bundesgesetzes geltenden Rechtslage erlassen und durch Erkenntnis des Verfassungs- oder Verwaltungsgerichtshofs behoben wurde, nach der zum Zeitpunkt der Erlassung des abschließenden Erkenntnisses bestandenen materiellen Rechtslage und Verfahrensrechtslage zu Ende zu führen.

Paragraph 212, Absatz 2, TKG 2021 sind Verfahren nach dem

1. Abschnitt [Anm. BVwG: Netzausbau und Infrastrukturnutzung], deren abschließendes Erkenntnis auf Grund der vor Inkrafttreten dieses Bundesgesetzes geltenden Rechtslage erlassen und durch Erkenntnis des Verfassungs- oder Verwaltungsgerichtshofs behoben wurde, nach der zum Zeitpunkt der Erlassung des abschließenden Erkenntnisses bestandenen materiellen Rechtslage und Verfahrensrechtslage zu Ende zu führen. Für dieses Strafverfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht enthält das TKG 2021 also keine explizite Übergangsregelung. Der im Beschwerdefall anzuwendende § 107 Abs. 2 TKG 2003 wurde durch die Novelle zum TKG 2021 zwar neu nummeriert, aber inhaltlich nicht geändert (vgl. nunmehr wortgleich § 174 Abs. 3 TKG 2021 unter II.3.1.2.). Weiterhin stellt der Verstoß gegen § 174 Abs. 3 TKG 2021 eine Verwaltungsübertretung dar (nun § 188 Abs. 4 Z 28 TKG 2021). Jedoch wurde die Strafdrohung im Verhältnis zu § 109 Abs. 3 Z 20 TKG 2003 (von früher bis zu 37.000 Euro auf nunmehr bis zu 50.000 Euro Geldstrafe) hinaufgesetzt (vgl. II.3.1.
2. und II.3.1.2.).Für dieses Strafverfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht enthält das TKG 2021 also keine explizite Übergangsregelung. Der im Beschwerdefall anzuwendende Paragraph 107, Absatz 2, TKG 2003 wurde durch die Novelle zum TKG 2021 zwar neu nummeriert, aber inhaltlich nicht geändert vergleiche nunmehr wortgleich Paragraph 174, Absatz 3, TKG 2021 unter römisch zwei.3.1.2.). Weiterhin stellt der Verstoß gegen Paragraph 174, Absatz 3, TKG 2021 eine Verwaltungsübertretung dar (nun Paragraph 188, Absatz 4, Ziffer 28, TKG 2021). Jedoch wurde die Strafdrohung im Verhältnis zu Paragraph 109, Absatz 3, Ziffer 20, TKG 2003 (von früher bis zu 37.000 Euro auf nunmehr bis zu 50.000 Euro Geldstrafe) hinaufgesetzt vergleiche römisch zwei.3.1.
3. und römisch zwei.3.1.2.). Daher ist

der im Verwaltungsstrafverfahren allgemein anzuwenden Regelung

§ 1Abs. 2 VSt

G für die Strafe das zum Tatzeitpunkt anzuwendende Recht – mithin das TKG 2003 – und nicht das neue TKG 2021 anzuwenden, weil letzteres gerade nicht „in seiner Gesamtauswirkung für den Täter günstiger wäre“. Denn das TKG 2021 belässt die einschlägige Verbotsnorm – also den Umfang der Strafbarkeit – inhaltlich unverändert, sieht jedoch eine höhere Strafdrohung vor.Daher ist

der im Verwaltungsstrafverfahren allgemein anzuwenden Regelung

Paragraph eins, Absatz 2, VStG für die Strafe das zum Tatzeitpunkt anzuwendende Recht – mithin das TKG 2003 – und nicht das neue TKG 2021 anzuwenden, weil letzteres gerade nicht „in seiner Gesamtauswirkung für den Täter günstiger wäre“. Denn das TKG 2021 belässt die einschlägige Verbotsnorm – also den Umfang der Strafbarkeit – inhaltlich unverändert, sieht jedoch eine höhere Strafdrohung vor. 3.5. Zum objektiven Tatbestand: 3.5.1.

§ 107Abs.

2 TKG 2003 ist die Zusendung einer elektronischen Post – einschließlich SMS – ohne vorherige Einwilligung des Empfängers unzulässig, wenn die Zusendung zu Zwecken der Direktwerbung erfolgt.3.5.1.

Paragraph 107, Absatz 2, TKG 2003 ist die Zusendung einer elektronischen Post – einschließlich SMS – ohne vorherige Einwilligung des Empfängers unzulässig, wenn die Zusendung zu Zwecken der Direktwerbung erfolgt. 3.5.

1. Zur Voraussetzung der „Zusendung einer elektronischen Post […] ohne vorherige Einwilligung des Empfängers“: Im Beschwerdefall steht fest, dass die verfahrensgegenständliche E-Mail-Nachricht vom 18.06.2020 um 13:28:53 Uhr ausgehend von der E-Mail-Adresse der Zweitbeschwerdeführerin, deren unbeschränkt haftende Gesellschafterin die Erstbeschwerdeführerin zu diesem Zeitpunkt war, der Empfängerin zugesendet wurden. Ebenso steht fest, dass die Zusendung ohne Einwilligung der Empfängerin erfolgte (vgl. II.1.).Im Beschwerdefall steht fest, dass die verfahrensgegenständliche E-Mail-Nachricht vom 18.06.2020 um 13:28:53 Uhr ausgehend von der E-Mail-Adresse der Zweitbeschwerdeführerin, deren unbeschränkt haftende Gesellschafterin die Erstbeschwerdeführerin zu diesem Zeitpunkt war, der Empfängerin zugesendet wurden. Ebenso steht fest, dass die Zusendung ohne Einwilligung der Empfängerin erfolgte vergleiche römisch zwei.1.). In der Beschwerde wird dazu ausdrücklich festgehalten, dass der Sachverhalt von der belangten Behörde korrekt festgestellt worden und insoweit unstrittig sei. 3.5.
2. Zur Voraussetzung der „Zusendung zu Zwecken der Direktwerbung“: Die Beschwerde wendet sich ausschließlich gegen die Qualifikation der verfahrensgegenständlichen E-Mail als elektronische Post zu Zwecken der Direktwerbung. Zusammengefasst wird dazu dargelegt, dass es von zentraler Bedeutung sei, dass überhaupt für ein Produkt geworben werde. Das gegenständliche Programm sei aber gerade kein Produkt, sondern vielmehr eine staatliche Maßnahme, nämlich Arbeitsmarktpolitik. Insbesondere werde durch den Hinweis auf eine staatliche Maßnahme keine Werbung für ein Produkt gemacht. Es liege daher keine Direktwerbung vor. Diesem Vorbringen kann aus den folgenden Gründen nicht gefolgt werden: Der Judikatur des Verwaltungsgerichtshofes ist zum Begriff der „Direktwerbung“ Folgendes zu entnehmen (VwGH 26.06.2013, Zl. 2012/03/0089): „Der Begriff der „Direktwerbung“, der sich auch in Art 13 der Richtlinie 2002/58/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation), der mit § 107 TKG 2003 umgesetzt wurde, findet, ist weder im TKG 2003 noch in Art 13 der Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation näher definiert.„Der Begriff der „Direktwerbung“, der sich auch in Artikel 13, der Richtlinie 2002/58/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation), der mit Paragraph 107, TKG 2003 umgesetzt wurde, findet, ist weder im TKG 2003 noch in Artikel 13, der Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation näher definiert. ‚Direktwerbung‘ umfasst nach allgemeinem Sprachgebrauch alle Formen der individuellen werblichen Kommunikation zwischen Anbietern und ausgewählten (potentiellen) Nachfragern, die nicht persönlich, sondern durch ein Medium erfolgt (vgl Brockhaus Enzyklopädie21; Gabler Wirtschaftslexikon17). Der Rechtsbegriff der ‚Direktwerbung‘ ist nach den Vorstellungen des Gesetzgebers ‚im Lichte der Erfahrungen und Bedürfnisse der Praxis zu sehen und daher weit zu interpretieren. Er erfasst jeden Inhalt, der für ein bestimmtes Produkt, aber auch für eine bestimmte Idee einschließlich bestimmter politischer Anliegen wirbt oder dafür Argumente liefert‘ (vgl die Regierungsvorlage zum TKG 2003 128 BlgNR
3. GP, S 20). Dementsprechend wird der Begriff in der Rechtsprechung auch weit interpretiert und umfasst jede Maßnahme, die dazu dient, auf ein eigenes Bedürfnis und die Möglichkeit seiner Befriedigung hinzuweisen, wobei schon die Anregung zur Inanspruchnahme bestimmter Leistungen diesem Begriff unterstellt werden kann. Dabei hindert insbesondere auch die Gestaltung als Informationsmail die Qualifikation als Werbung nicht (vgl etwa OGH vom
4. September 2009, 7 Ob 168/09w, mwN; zur Auslegung des auf Art 13 der Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation zurückzuführenden Rechtsbegriffes im deutschen Lauterkeitsrecht etwa BGH vom
5. Juli 2008, I ZR 197/05, MultiMedia und Recht 2006, 662ff).“‚Direktwerbung‘ umfasst nach allgemeinem Sprachgebrauch alle Formen der individuellen werblichen Kommunikation zwischen Anbietern und ausgewählten (potentiellen) Nachfragern, die nicht persönlich, sondern durch ein Medium erfolgt vergleiche Brockhaus Enzyklopädie21; Gabler Wirtschaftslexikon17). Der Rechtsbegriff der ‚Direktwerbung‘ ist nach den Vorstellungen des Gesetzgebers ‚im Lichte der Erfahrungen und Bedürfnisse der Praxis zu sehen und daher weit zu interpretieren. Er erfasst jeden Inhalt, der für ein bestimmtes Produkt, aber auch für eine bestimmte Idee einschließlich bestimmter politischer Anliegen wirbt oder dafür Argumente liefert‘ vergleiche die Regierungsvorlage zum TKG 2003 128 BlgNR
6. GP, S 20). Dementsprechend wird der Begriff in der Rechtsprechung auch weit interpretiert und umfasst jede Maßnahme, die dazu dient, auf ein eigenes Bedürfnis und die Möglichkeit seiner Befriedigung hinzuweisen, wobei schon die Anregung zur Inanspruchnahme bestimmter Leistungen diesem Begriff unterstellt werden kann. Dabei hindert insbesondere auch die Gestaltung als Informationsmail die Qualifikation als Werbung nicht vergleiche etwa OGH vom
7. September 2009, 7 Ob 168/09w, mwN; zur Auslegung des auf Artikel 13, der Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation zurückzuführenden Rechtsbegriffes im deutschen Lauterkeitsrecht etwa BGH vom
8. Juli 2008, römisch eins ZR 197/05, MultiMedia und Recht 2006, 662ff).“ Mit Erkenntnis vom 19.12.2013, Zl. 2011/03/0198, führte der Verwaltungsgerichtshof aus, dass zB auch das Bewerben einer politischen Gruppe dem Begriff der Direktwerbung unterfällt: „§ 107 Abs 2 TKG 2003 dient dem ‚Spamming-Verbot‘ in Umsetzung der Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom
9. Juli 2002 als Spezialvorschrift für den Telekommunikationssektor insbesondere zum Schutze des Grundrechtes auf Achtung des Privat- und Familienlebens (und damit des Rechtes auf Achtung der Kommunikation) sowie des Grundrechtes zum Schutze personenbezogener Daten. Für den vorliegenden Zusammenhang ist der Schutzzweck der angesprochenen Grundrechte und Richtlinien im Lichte der Erwägungsgründe und Gesetzesmaterialen klar ersichtlich: Es soll eine Verletzung der Privatsphäre durch unerwünschte elektronische Zusendung zu Werbezwecken unterbunden werden. Unerbetene Werbenachrichten können zum einen relativ leicht und preiswert versendet werden, und zum anderen eine Belastung und/oder einen Kostenaufwand für den Empfänger bedeuten. Unerwünschte elektronische Post kann einen etwaigen knappen Daten-Speicherplatz ungebührlich in Anspruch nehmen. Eine diesbezügliche Zusendung ist daher nur statthaft, sofern einem Empfang zuvor zugestimmt wurde. Zur Erreichung dieses Schutzzweckes ist der Begriff ‚Direktwerbung‘ weit und umfassend auszulegen. Es ist daher nicht ersichtlich, warum das direkte Bewerben einer politischen Gruppe im Wege eines ohne vorherige Zustimmung des Empfängers zugeschickten E-Mail nicht die oben beschriebenen verpönten Wirkungen zeitigen sollte.“„§ 107 Absatz 2, TKG 2003 dient dem ‚Spamming-Verbot‘ in Umsetzung der Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom
10. Juli 2002 als Spezialvorschrift für den Telekommunikationssektor insbesondere zum Schutze des Grundrechtes auf Achtung des Privat- und Familienlebens (und damit des Rechtes auf Achtung der Kommunikation) sowie des Grundrechtes zum Schutze personenbezogener Daten. Für den vorliegenden Zusammenhang ist der Schutzzweck der angesprochenen Grundrechte und Richtlinien im Lichte der Erwägungsgründe und Gesetzesmaterialen klar ersichtlich: Es soll eine Verletzung der Privatsphäre durch unerwünschte elektronische Zusendung zu Werbezwecken unterbunden werden. Unerbetene Werbenachrichten können zum einen relativ leicht und preiswert versendet werden, und zum anderen eine Belastung und/oder einen Kostenaufwand für den Empfänger bedeuten. Unerwünschte elektronische Post kann einen etwaigen knappen Daten-Speicherplatz ungebührlich in Anspruch nehmen. Eine diesbezügliche Zusendung ist daher nur statthaft, sofern einem Empfang zuvor zugestimmt wurde. Zur Erreichung dieses Schutzzweckes ist der Begriff ‚Direktwerbung‘ weit und umfassend auszulegen. Es ist daher nicht ersichtlich, warum das direkte Bewerben einer politischen Gruppe im Wege eines ohne vorherige Zustimmung des Empfängers zugeschickten E-Mail nicht die oben beschriebenen verpönten Wirkungen zeitigen sollte.“ Dabei hindert auch die Gestaltung als Newsletter oder Informations-Mail die Qualifikation als Werbung nicht. Es gibt für den Absender einer Nachricht eine einfache Möglichkeit, eine allfällige Strafbarkeit zu vermeiden: Sie besteht darin, die Einwilligung des (potentiellen) Empfängers einzuholen, bevor an ihn mit elektronischer Post zu Zwecken der Direktwerbung herangetreten wird (vgl. VwGH 19.12.2013, Zl. 2011/03/0198).Dabei hindert auch die Gestaltung als Newsletter oder Informations-Mail die Qualifikation als Werbung nicht. Es gibt für den Absender einer Nachricht eine einfache Möglichkeit, eine allfällige Strafbarkeit zu vermeiden: Sie besteht darin, die Einwilligung des (potentiellen) Empfängers einzuholen, bevor an ihn mit elektronischer Post zu Zwecken der Direktwerbung herangetreten wird vergleiche VwGH 19.12.2013, Zl. 2011/03/0198). Unter Beachtung der getroffenen Feststellungen muss im konkreten Fall daher davon ausgegangen werden, dass – ungeachtet der Bezeichnung und Gestaltung der gegenständlichen E-Mail-Nachricht – die Schwelle der Werbung erreicht wird, zumal die Zweitbeschwerdeführerin davon finanziell profitiert, wenn sie arbeitssuchende Personen an interessierte Unternehmen weitervermittelt und hieraus ein Lehrlings- bzw. Ausbildungsverhältnis entsteht. Ab erfolgreicher Vermittlung zahlt das jeweilige Unternehmen der Zweitbeschwerdeführerin – wie festgestellt (II.1.2.) – nämlich einen monatlichen Verwaltungsbeitrag für die Dauer der Lehre bzw. des Ausbildungsverhältnisses. Dass die hier gegenständliche E-Mail-Nachricht von einer Absatzförderungsabsicht (vgl. wiederum VwGH 26.06.2013, Zl. 2012/03/0089) getragen wird, liegt vor diesem Hintergrund auf der Hand.Unter Beachtung der getroffenen Feststellungen muss im konkreten Fall daher davon ausgegangen werden, dass – ungeachtet der Bezeichnung und Gestaltung der gegenständlichen E-Mail-Nachricht – die Schwelle der Werbung erreicht wird, zumal die Zweitbeschwerdeführerin davon finanziell profitiert, wenn sie arbeitssuchende Personen an interessierte Unternehmen weitervermittelt und hieraus ein Lehrlings- bzw. Ausbildungsverhältnis entsteht. Ab erfolgreicher Vermittlung zahlt das jeweilige Unternehmen der Zweitbeschwerdeführerin – wie festgestellt (römisch zwei.1.2.) – nämlich einen monatlichen Verwaltungsbeitrag für die Dauer der Lehre bzw. des Ausbildungsverhältnisses. Dass die hier gegenständliche E-Mail-Nachricht von einer Absatzförderungsabsicht vergleiche wiederum VwGH 26.06.2013, Zl. 2012/03/0089) getragen wird, liegt vor diesem Hintergrund auf der Hand. Da dem Begriff der Direktwerbung bereits die Anregung zur Inanspruchnahme bestimmter Leistungen unterstellt werden kann, ist im Beschwerdefall damit hinsichtlich der E-Mail vom Vorliegen einer Zusendung zu Zwecken der Direktwerbung auszugehen. Aus Sicht des Bundesverwaltungsgerichtes muss angenommen werden, dass die Zweitbeschwerdeführerin ua. einen Anreiz dahingehend schaffen wollte, dass das angeschriebene Unternehmen mit dem in der E-Mail angeführten Arbeitssuchenden ein Ausbildungsverhältnis eingeht und dadurch in weiterer Folge die (kostenpflichtigen) Leistungen der Zweitbeschwerdeführerin in Anspruch nimmt. Dazu kommt, dass auch das angeschriebene Unternehmen von einer erfolgreichen Vermittlung profitieren soll, weil die Lohn- und Personalkosten vom AMS übernommen werden. Zusammengefasst beinhaltet die vorliegende E-Mail Informationen zu konkreten Personen, die als Arbeitssuchende vermittelt werden und auch nach ihrer Einstellung beim AMS gemeldet und versichert bleiben (vgl. ua. II.1.1.: „Der Praktikant scheint in Ihrer Personalverrechnung nicht auf. Für nähere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.“). Die E-Mail hat demnach das Ziel, den Empfänger zu überzeugen, mit der angeführten Person ein Ausbildungsverhältnis einzugehen, wovon – neben dem Unternehmen (und dem Arbeitssuchenden) – auch die Zweitbeschwerdeführerin als Kooperationspartnerin des AMS XXXX profitiert, die ab erfolgreicher Vermittlung einen monatlichen Verwaltungsbeitrag erhält.Zusammengefasst beinhaltet die vorliegende E-Mail Informationen zu konkreten Personen, die als Arbeitssuchende vermittelt werden und auch nach ihrer Einstellung beim AMS gemeldet und versichert bleiben vergleiche ua. römisch zwei.1.1.: „Der Praktikant scheint in Ihrer Personalverrechnung nicht auf. Für nähere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.“). Die E-Mail hat demnach das Ziel, den Empfänger zu überzeugen, mit der angeführten Person ein Ausbildungsverhältnis einzugehen, wovon – neben dem Unternehmen (und dem Arbeitssuchenden) – auch die Zweitbeschwerdeführerin als Kooperationspartnerin des AMS römisch 40 profitiert, die ab erfolgreicher Vermittlung einen monatlichen Verwaltungsbeitrag erhält. Die Qualifikation als Werbung ist für das Bundesverwaltungsgericht im Beschwerdefall damit evident. An dieser Einschätzung ändert auch das Vorbringen der Beschwerdeführer, wonach es in der E-Mail um die Erfüllung staatlicher Bedürfnisse (ua. Vollbeschäftigung, Reduktion struktureller Arbeitslosigkeit) gehe und speziell die Information über staatliche Aufgaben und im Rahmen der Daseinsvorsorge zulässig sein müsse, nichts. Hierzu ist vorauszuschicken, dass nichts darauf hindeutet, dass die Zweitbeschwerdeführerin – etwa als beliehener Rechtsträger – im Bereich der Hoheitsverwaltung tätig wird, sodass die Strafbarkeit der Erstbeschwerdeführerin nicht aus diesem Grund eingeschränkt sein kann (vgl. zu solchen Konstellationen VfSlg 19.988/2015 sowie VwSlg 13726 A/1992 und VwGH 25.03.2004, Zl. 2001/07/0135). Daher ist die Frage der Strafbarkeit der Erstbeschwerdeführerin als unbeschränkt haftende Gesellschafterin und mithin außenvertretungsbefugtes Organ der Zweitbeschwerdeführerin entsprechend ihrer Stellung als nicht hoheitlich handelnde Rechtsunterworfene zu beurteilen. Hierzu ist vorauszuschicken, dass nichts darauf hindeutet, dass die Zweitbeschwerdeführerin – etwa als beliehener Rechtsträger – im Bereich der Hoheitsverwaltung tätig wird, sodass die Strafbarkeit der Erstbeschwerdeführerin nicht aus diesem Grund eingeschränkt sein kann vergleiche zu solchen Konstellationen VfSlg 19.988 aus 2015, sowie VwSlg 13726 A/1992 und VwGH 25.03.2004, Zl. 2001/07/0135). Daher ist die Frage der Strafbarkeit der Erstbeschwerdeführerin als unbeschränkt haftende Gesellschafterin und mithin außenvertretungsbefugtes Organ der Zweitbeschwerdeführerin entsprechend ihrer Stellung als nicht hoheitlich handelnde Rechtsunterworfene zu beurteilen. Der Wortlaut des § 107 TKG 2003 bietet aus Sicht des Bundesverwaltungsgerichtes - entgegen dem Vorbringen der Beschwerdeführerinnen – keine Anhaltspunkte für eine Ausnahme von der Strafbarkeit:Der Wortlaut des Paragraph 107, TKG 2003 bietet aus Sicht des Bundesverwaltungsgerichtes - entgegen dem Vorbringen der Beschwerdeführerinnen – keine Anhaltspunkte für eine Ausnahme von der Strafbarkeit: Hierzu muss zunächst beachtet werden, dass § 107 Abs. 3 TKG 2003 mehrere ausdrückliche Ausnahmen enthält, bei deren Vorliegen eine vorherige Einwilligung für die Zusendung elektronischer Post

§ 107Abs.

2 TKG 2003 nicht notwendig ist. Keine dieser Ausnahmen wird jedoch im Beschwerdefall verwirklicht (und auch von den Beschwerdeführerinnen nicht geltend gemacht).Hierzu muss zunächst beachtet werden, dass Paragraph 107, Absatz 3, TKG 2003 mehrere ausdrückliche Ausnahmen enthält, bei deren Vorliegen eine vorherige Einwilligung für die Zusendung elektronischer Post

Paragraph 107, Absatz 2, TKG 2003 nicht notwendig ist. Keine dieser Ausnahmen wird jedoch im Beschwerdefall verwirklicht (und auch von den Beschwerdeführerinnen nicht geltend gemacht). Des Weiteren ist zu berücksichtigen, dass § 107 Abs. 2 TKG 2003 Empfänger schlechthin vor unerbetener elektronischer Post zu Werbezwecken schützt (es sei denn, die Ausnahmen des § 107 Abs. 3 TKG 2003 kommen zum Tragen; vgl. hingegen zur Fassung vor der Novelle BGBl. I Nr. 133/2005, wonach die Zusendung elektronischer Post ua. zu Zwecken der Direktwerbung ausdrücklich nur „an Verbraucher“ unzulässig war).Des Weiteren ist zu berücksichtigen, dass Paragraph 107, Absatz 2, TKG 2003 Empfänger schlechthin vor unerbetener elektronischer Post zu Werbezwecken schützt (es sei denn, die Ausnahmen des Paragraph 107, Absatz 3, TKG 2003 kommen zum Tragen; vergleiche hingegen zur Fassung vor der Novelle Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 133 aus 2005,, wonach die Zusendung elektronischer Post ua. zu Zwecken der Direktwerbung ausdrücklich nur „an Verbraucher“ unzulässig war). Dazu kommt schließlich, dass § 107 TKG 2003 auch keine spezifischen Anforderungen betreffend den Absender unerbetener elektronischer Post festlegt.Dazu kommt schließlich, dass Paragraph 107, TKG 2003 auch keine spezifischen Anforderungen betreffend den Absender unerbetener elektronischer Post festlegt. In diesem Zusammenhang ist anzumerken, dass der Verwaltungsgerichtshof zu § 107 Abs. 1 TKG 2003 unter Hinweis auf die Judikatur des Verfassungsgerichtshofes (vgl. VfSlg 16.688/2002) Folgendes ausgesprochen hat (VwGH 26.06.2013, Zl. 2013/03/0048): „Da das Verbot unerbetener Anrufe nach § 107 Abs 1 TKG bezüglich der geschützten Teilnehmer keine Unterscheidung bezüglich Konsumenten, Unternehmer oder Gewerbetreibende enthält, schützt diese Regelung auch Teilnehmer, wenn sie [...] offensichtlich Gewerbetreibende sind. Eine solche Differenzierung ist in § 107 Abs 1 TKG nicht vorgesehen, vielmehr lässt sich diese Bestimmung davon leiten, dass der jeweilige Teilnehmer Schutz vor unerbetenen Anrufen schlechthin benötigt.“In diesem Zusammenhang ist anzumerken, dass der Verwaltungsgerichtshof zu Paragraph 107, Absatz eins, TKG 2003 unter Hinweis auf die Judikatur des Verfassungsgerichtshofes vergleiche VfSlg 16.688 aus 2002,) Folgendes ausgesprochen hat (VwGH 26.06.2013, Zl. 2013/03/0048): „Da das Verbot unerbetener Anrufe nach Paragraph 107, Absatz eins, TKG bezüglich der geschützten Teilnehmer keine Unterscheidung bezüglich Konsumenten, Unternehmer oder Gewerbetreibende enthält, schützt diese Regelung auch Teilnehmer, wenn sie [...] offensichtlich Gewerbetreibende sind. Eine solche Differenzierung ist in Paragraph 107, Absatz eins, TKG nicht vorgesehen, vielmehr lässt sich diese Bestimmung davon leiten, dass der jeweilige Teilnehmer Schutz vor unerbetenen Anrufen schlechthin benötigt.“ Soweit die Beschwerdeführerinnen geltend machen, dass zwischen der Zweitbeschwerde-führerin und den weiteren Kooperationspartnern kein Wettbewerb dergestalt bestehe, dass die Leistungen der Zweitbeschwerdeführerin gegenüber den Kooperationspartnern hervorgehoben werden würden, ist ihnen entgegenzuhalten, dass nach der zitierten Judikatur Direktwerbung jede Maßnahme umfasst, die dazu dient, auf ein eigenes Bedürfnis und die Möglichkeit seiner Befriedigung hinzuweisen. Diese Voraussetzungen werden im Beschwerdefall – wie zuvor gezeigt – fraglos erfüllt. Dass darüber hinaus auch noch ein Wettbewerbsverhältnis zu anderen Unternehmen (hier den weiteren Kooperationspartnern des AMS XXXX ) bestehen müsste, um den Tatbestand der Direktwerbung zu erfüllen, vermag das Bundesverwaltungsgericht im Lichte der zitierten Judikatur nicht zu erkennen.Soweit die Beschwerdeführerinnen geltend machen, dass zwischen der Zweitbeschwerde-führerin und den weiteren Kooperationspartnern kein Wettbewerb dergestalt bestehe, dass die Leistungen der Zweitbeschwerdeführerin gegenüber den Kooperationspartnern hervorgehoben werden würden, ist ihnen entgegenzuhalten, dass nach der zitierten Judikatur Direktwerbung jede Maßnahme umfasst, die dazu dient, auf ein eigenes Bedürfnis und die Möglichkeit seiner Befriedigung hinzuweisen. Diese Voraussetzungen werden im Beschwerdefall – wie zuvor gezeigt – fraglos erfüllt. Dass darüber hinaus auch noch ein Wettbewerbsverhältnis zu anderen Unternehmen (hier den weiteren Kooperationspartnern des AMS römisch 40 ) bestehen müsste, um den Tatbestand der Direktwerbung zu erfüllen, vermag das Bundesverwaltungsgericht im Lichte der zitierten Judikatur nicht zu erkennen. Die gegenständliche E-Mail ist demnach – wie auch die belangte Behörde zutreffend argumentiert hat – als Zusendung zum Zwecke der Direktwerbung zu qualifizieren. Der objektive Tatbestand des § 107 Abs. 2 TKG 2003 ist im Beschwerdefall damit erfüllt.Der objektive Tatbestand des Paragraph 107, Absatz 2, TKG 2003 ist im Beschwerdefall damit erfüllt. 3.6. Zum subjektiven Tatbestand: 3.6.1. Zur strafrechtlichen Verantwortlichkeit:

§ 9Abs. 1 VSt

G ist für die Einhaltung der Verwaltungsvorschriften durch juristische Personen oder eingetragene Personengesellschaften, sofern die Verwaltungsvorschriften nicht anderes bestimmen und soweit nicht verantwortliche Beauftragte bestellt sind, strafrechtlich verantwortlich, wer zur Vertretung nach außen berufen ist.

Paragraph 9, Absatz eins, VStG ist für die Einhaltung der Verwaltungsvorschriften durch juristische Personen oder eingetragene Personengesellschaften, sofern die Verwaltungsvorschriften nicht anderes bestimmen und soweit nicht verantwortliche Beauftragte bestellt sind, strafrechtlich verantwortlich, wer zur Vertretung nach außen berufen ist. Zu den Tatzeitpunkten im September und November 2019 war die Erstbeschwerdeführerin unbeschränkt haftende Gesellschafterin der Zweitbeschwerdeführerin und zu deren Vertretung nach außen berufen. Ein verantwortlicher Beauftragter der Zweitbeschwerdeführerin wurde nicht geltend gemacht (vgl. II.1.).Zu den Tatzeitpunkten im September und November 2019 war die Erstbeschwerdeführerin unbeschränkt haftende Gesellschafterin der Zweitbeschwerdeführerin und zu deren Vertretung nach außen berufen. Ein verantwortlicher Beauftragter der Zweitbeschwerdeführerin wurde nicht geltend gemacht vergleiche römisch zwei.1.). 3.6.2. Zum Vorliegen eines Ungehorsamsdeliktes:

§ 109Abs.

3 Z 20 TKG 2003 begeht eine Verwaltungsübertretung und ist mit einer Geldstrafe bis zu 37.000 Euro zu bestrafen, wer entgegen § 107 Abs. 2 oder 5 leg.cit. elektronische Post zusendet.

Paragraph 109, Absatz 3, Ziffer 20, TKG 2003 begeht eine Verwaltungsübertretung und ist mit einer Geldstrafe bis zu 37.000 Euro zu bestrafen, wer entgegen Paragraph 107, Absatz 2, oder 5 leg.cit. elektronische Post zusendet.

§ 5Abs. 1 VSt

G genügt, wenn eine Verwaltungsvorschrift über das Verschulden nicht anderes bestimmt, zur Strafbarkeit fahrlässiges Verhalten. Fahrlässigkeit ist bei Zuwiderhandeln gegen ein Verbot oder bei Nichtbefolgung eines Gebotes dann ohne weiteres anzunehmen, wenn zum Tatbestand einer Verwaltungsübertretung der Eintritt eines Schadens oder einer Gefahr nicht gehört und der Täter nicht glaubhaft macht, dass ihn an der Verletzung der Verwaltungsvorschrift kein Verschulden trifft.

Abs. 1a leg.cit. gilt Abs. 1 zweiter Satz nicht, wenn die Verwaltungsübertretung mit einer Geldstrafe von über 50.000 Euro bedroht ist.

Paragraph 5, Absatz eins, VStG genügt, wenn eine Verwaltungsvorschrift über das Verschulden nicht anderes bestimmt, zur Strafbarkeit fahrlässiges Verhalten. Fahrlässigkeit ist bei Zuwiderhandeln gegen ein Verbot oder bei Nichtbefolgung eines Gebotes dann ohne weiteres anzunehmen, wenn zum Tatbestand einer Verwaltungsübertretung der Eintritt eines Schadens oder einer Gefahr nicht gehört und der Täter nicht glaubhaft macht, dass ihn an der Verletzung der Verwaltungsvorschrift kein Verschulden trifft.

Absatz eins a, leg.cit. gilt Absatz eins, zweiter Satz nicht, wenn die Verwaltungsübertretung mit einer Geldstrafe von über 50.000 Euro bedroht ist. In den Erläuterungen zu dem mit BGBl. I Nr. 57/2018 eingefügten Abs. 1a leg.cit. wird ua. Folgendes festgehalten (vgl. 193 der Beilagen

1. GP): In den Erläuterungen zu dem mit Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 57 aus 2018, eingefügten Absatz eins a, leg.cit. wird ua. Folgendes festgehalten vergleiche 193 der Beilagen
2. Gesetzgebungsperiode, „§ 5 Abs. 1 VStG sieht in Bezug auf Fahrlässigkeitsdelikte unter weiteren Voraussetzungen vor, dass ein Verschulden ‚ohne weiteres anzunehmen‘ ist; es handelt sich demnach um eine – allerdings widerlegliche – gesetzliche Vermutung, dass den Beschuldigten ein Verschulden trifft. Diese Vermutung soll dann nicht gelten, wenn eine (einzelne) Verwaltungsübertretung mit einer Geldstrafe von über 50 000 Euro bedroht ist. Ist eine Verwaltungsübertretung (als solche) mit einer Geldstrafe von über 50 000 Euro bedroht, erreicht eine entsprechende Tat eine Gravität, bei der ein Verschulden nicht ohne weiteres anzunehmen ist.“„§ 5 Absatz eins, VStG sieht in Bezug auf Fahrlässigkeitsdelikte unter weiteren Voraussetzungen vor, dass ein Verschulden ‚ohne weiteres anzunehmen‘ ist; es handelt sich demnach um eine – allerdings widerlegliche – gesetzliche Vermutung, dass den Beschuldigten ein Verschulden trifft. Diese Vermutung soll dann nicht gelten, wenn eine (einzelne) Verwaltungsübertretung mit einer Geldstrafe von über 50 000 Euro bedroht ist. Ist eine Verwaltungsübertretung (als solche) mit einer Geldstrafe von über 50 000 Euro bedroht, erreicht eine entsprechende Tat eine Gravität, bei der ein Verschulden nicht ohne weiteres anzunehmen ist.“ § 5 Abs. 1 VStG enthält keine Definition fahrlässigen Verhaltens. Der Fahrlässigkeitsbegriff ist nach hM in Einklang mit dem entsprechenden kriminalstrafrechtlichen Verständnis als ein Komplex von Unrechts- und Schuldkomponenten zu verstehen. Fahrlässiges Handeln setzt in diesem Sinn einen doppelten Sorgfaltsverstoß voraus: Erforderlich ist zum einen (auf Unrechtsebene) die Verletzung einer den Täter situationsbezogen treffenden objektiven Sorgfaltspflicht; die Einhaltung dieser objektiv gebotenen Sorgfaltsanforderungen muss dem Täter aber auch zum anderen nach seinen subjektiven Befähigungen zum Tatzeitpunkt möglich gewesen sein. § 5 Abs. 1 zweiter Satz VStG ordnet der Sache nach an, dass bei fahrlässigen Ungehorsamsdelikten der Verstoß gegen den entsprechenden verwaltungsstrafrechtlichen Rechtsbefehl grundsätzlich Fahrlässigkeit indiziert; der Täter muss diesfalls glaubhaft machen, dass ihn an der Verletzung der Verwaltungsvorschrift „kein Verschulden trifft“ (vgl. Lewisch in Lewisch/Fister/Weilguni, VStG² § 5 [Stand 01.05.2017, rdb.at] Rz 4 und 5 mwN).Paragraph 5, Absatz eins, VStG enthält keine Definition fahrlässigen Verhaltens. Der Fahrlässigkeitsbegriff ist nach hM in Einklang mit dem entsprechenden kriminalstrafrechtlichen Verständnis als ein Komplex von Unrechts- und Schuldkomponenten zu verstehen. Fahrlässiges Handeln setzt in diesem Sinn einen doppelten Sorgfaltsverstoß voraus: Erforderlich ist zum einen (auf Unrechtsebene) die Verletzung einer den Täter situationsbezogen treffenden objektiven Sorgfaltspflicht; die Einhaltung dieser objektiv gebotenen Sorgfaltsanforderungen muss dem Täter aber auch zum anderen nach seinen subjektiven Befähigungen zum Tatzeitpunkt möglich gewesen sein. Paragraph 5, Absatz eins, zweiter Satz VStG ordnet der Sache nach an, dass bei fahrlässigen Ungehorsamsdelikten der Verstoß gegen den entsprechenden verwaltungsstrafrechtlichen Rechtsbefehl grundsätzlich Fahrlässigkeit indiziert; der Täter muss diesfalls glaubhaft machen, dass ihn an der Verletzung der Verwaltungsvorschrift „kein Verschulden trifft“ vergleiche Lewisch in Lewisch/Fister/Weilguni, VStG² Paragraph 5, [Stand 01.05.2017, rdb.at] Rz 4 und 5 mwN). Für die gegenständlichen Verwaltungsvorschriften des § 107 Abs. 2 iVm § 109 Abs. 3 Z 20 TKG 2003 genügt – mangels anderer Anordnung – zur Strafbarkeit fahrlässiges Verhalten. Zudem ist zu beachten, dass § 5 Abs. 1a VStG vorliegend – angesichts der Strafdrohung von bis zu 37.000 Euro – nicht zur Anwendung kommt.Für die gegenständlichen Verwaltungsvorschriften des Paragraph 107, Absatz 2, in Verbindung mit Paragraph 109, Absatz 3, Ziffer 20, TKG 2003 genügt – mangels anderer Anordnung – zur Strafbarkeit fahrlässiges Verhalten. Zudem ist zu beachten, dass Paragraph 5, Absatz eins a, VStG vorliegend – angesichts der Strafdrohung von bis zu 37.000 Euro – nicht zur Anwendung kommt. Da es sich bei der im Beschwerdefall vorgeworfenen Verwaltungsübertretung um ein Ungehorsamsdelikt handelt (vgl. konkret zu § 107 Abs. 2 TKG 2003: VwGH 19.12.2013, Zl. 2011/03/0198), muss die (für die Zweitbeschwerdeführerin strafrechtlich verantwortliche) Erstbeschwerdeführerin

§ 5Abs. 1 VSt

G glaubhaft machen, dass sie an der Verletzung der Verwaltungsvorschrift kein Verschulden trifft.Da es sich bei der im Beschwerdefall vorgeworfenen Verwaltungsübertretung um ein Ungehorsamsdelikt handelt vergleiche konkret zu Paragraph 107, Absatz 2, TKG 2003: VwGH 19.12.2013, Zl. 2011/03/0198), muss die (für die Zweitbeschwerdeführerin strafrechtlich verantwortliche) Erstbeschwerdeführerin

Paragraph 5, Absatz eins, VStG glaubhaft machen, dass sie an der Verletzung der Verwaltungsvorschrift kein Verschulden trifft. Nach der Judikatur des Verwaltungsgerichtshofes ist es zu einer solchen Glaubhaftmachung erforderlich, dass die Beschuldigte initiativ, von sich aus in substantiierter Form alles darlegt, was für ihre Entlastung spricht, wozu die Darlegung gehört, dass sie Maßnahmen getroffen hat, die unter den vorhersehbaren Verhältnissen die Einhaltung der gesetzlichen Vorschrift mit gutem Grund erwarten ließ. Bloß allgemein gehaltene Behauptungen sind nicht geeignet, um diese Entlastungsbescheinigung für mangelndes Verschulden zu erbringen (siehe VwGH 26.03.2015, Zl. 2013/07/0011). Für die Befreiung von der persönlichen verwaltungsstrafrechtlichen Verantwortung ist es im Einzelfall entscheidend, dass glaubhaft alle Maßnahmen getroffen wurden, die unter den vorhersehbaren Verhältnissen im Ergebnis mit gutem Grund erwarten lassen, dass die Einhaltung der maßgeblichen gesetzlichen Vorschriften gewährleistet ist (vgl. zB VwGH 03.03.2020, Ra 2019/04/0125). Zudem muss dargelegt werden, warum trotz der begangenen Übertretung ein wirksames Kontrollsystem bestehen soll (vgl. VwGH 28.07.1995, Zl. 95/02/0275).Für die Befreiung von der persönlichen verwaltungsstrafrechtlichen Verantwortung ist es im Einzelfall entscheidend, dass glaubhaft alle Maßnahmen getroffen wurden, die unter den vorhersehbaren Verhältnissen im Ergebnis mit gutem Grund erwarten lassen, dass die Einhaltung der maßgeblichen gesetzlichen Vorschriften gewährleistet ist vergleiche zB VwGH 03.03.2020, Ra 2019/04/0125). Zudem muss dargelegt werden, warum trotz der begangenen Übertretung ein wirksames Kontrollsystem bestehen soll vergleiche VwGH 28.07.1995, Zl. 95/02/0275). 3.6.

1. Zum Beschwerdefall: Das Bestehen eines wirksamen Kontrollsystems machte die Erstbeschwerdeführerin weder mit ihren Angaben in der mündlichen Verhandlung noch in der Beschwerde glaubhaft. Vielmehr gab sie in der mündlichen Verhandlung an, bis vor einem Jahr vor der Verhandlung (am 14.01.2022) E-Mails wie die hier verfahrensgegenständliche auf Wunsch der Arbeitssuchenden an jene Unternehmen versendet zu haben, bei welchen sich diese bewerben wollten. Von einer planmäßigen Einholung der Zustimmung der Unternehmen zum Empfang der E-Mails oder gar einer regelmäßig erfolgenden Prüfung des Vorliegens dieser Art Zustimmung berichtete sie nicht. Letztlich hat die Erstbeschwerdeführerin nicht einmal behauptet, dass zum Tatzeitpunkt im Juni 2020 Maßnahmen getroffen wurden, um zu gewährleisten, dass im Ergebnis mit gutem Grund angenommen werden kann, dass die E-Mails ausschließlich Personen erreichen, die im Vorhinein eine Einwilligung zum Erhalt von Werbe-E-Mails der Zweitbeschwerdeführerin abgegeben haben. Dass trotz der Zusendung der gegenständlichen E-Mail an die Empfängerin ohne deren vorherige Einwilligung ein wirksames Kontrollsystem der Zweitbeschwerdeführerin bestand bzw. diese E-Mail-Versendung ungeachtet eines ansonsten funktionierenden Kontrollsystems auftrat, wird von der Erstbeschwerdeführerin weder in der Beschwerde noch in der Verhandlung geltend gemacht. Die Unwirksamkeit des Kontrollsystems indiziert nach der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes fahrlässiges Verhalten. Dieses ist der Erstbeschwerdeführerin auch subjektiv vorzuwerfen, weil sie nicht alle Maßnahmen ergriffen hat, um Fehlerquellen auszuschalten und zB nachzuprüfen, ob bei versendeten E-Mails die Einwilligungen aller Empfänger vorliegen. Es ist angesichts der Umstände des Einzelfalls auch nicht ersichtlich, warum es der Erstbeschwerdeführerin nicht möglich gewesen sein soll, die erforderliche Sorgfalt aufzuwenden. Die Aufwendung der objektiv gebotenen und subjektiv möglichen Sorgfalt war der Erstbeschwerdeführerin daher auch zuzumuten. Der subjektive Tatbestand ist damit ebenfalls erfüllt. Hierbei ist besonders zu berücksichtigen, dass dieser Aspekt in der Beschwerde nicht speziell bekämpft wird. 3.
2. Zur Strafe: 3.7.
3. Prüfung

§ 45VSt

G:3.7.1. Prüfung

Paragraph 45, VStG: Aus der Judikatur des Verwaltungsgerichtshofes ergibt sich, dass die Anwendung des § 45 Abs. 1 Z 4 VStG voraussetzt, dass die dort genannten Umstände kumulativ vorliegen. Um daher eine Einstellung des Strafverfahrens nach dieser Vorschrift oder eine Ermahnung im Sinne des § 45 Abs. 1 letzter Satz VStG vornehmen zu können, müssen erstens die Bedeutung des strafrechtlich geschützten Rechtsgutes, zweitens die Intensität seiner Beeinträchtigung durch die Tat und drittens das Verschulden des Beschuldigten gering sein (vgl. VwGH 25.04.2019, Ra 2018/09/0209).Aus der Judikatur des Verwaltungsgerichtshofes ergibt sich, dass die Anwendung des Paragraph 45, Absatz eins, Ziffer 4, VStG voraussetzt, dass die dort genannten Umstände kumulativ vorliegen. Um daher eine Einstellung des Strafverfahrens nach dieser Vorschrift oder eine Ermahnung im Sinne des Paragraph 45, Absatz eins, letzter Satz VStG vornehmen zu können, müssen erstens die Bedeutung des strafrechtlich geschützten Rechtsgutes, zweitens die Intensität seiner Beeinträchtigung durch die Tat und drittens das Verschulden des Beschuldigten gering sein vergleiche VwGH 25.04.2019, Ra 2018/09/0209). Das Verschulden ist geringfügig, wenn das tatbildmäßige Verhalten des Täters hinter dem in der betreffenden Strafdrohung typisierten Unrechts- und Schuldgehalt erheblich zurückbleibt (vgl. VwGH 07.04.2017, Ra 2016/02/0245). Bei Fehlen eines funktionierenden Kontrollsystems zur Verhinderung von Übertretungen kann nicht von einem geringfügigen Verschulden gesprochen werden (vgl. VwGH 20.03.2018, Ra 2017/03/0092).Das Verschulden ist geringfügig, wenn das tatbildmäßige Verhalten des Täters hinter dem in der betreffenden Strafdrohung typisierten Unrechts- und Schuldgehalt erheblich zurückbleibt vergleiche VwGH 07.04.2017, Ra 2016/02/0245). Bei Fehlen eines funktionierenden Kontrollsystems zur Verhinderung von Übertretungen kann nicht von einem geringfügigen Verschulden gesprochen werden vergleiche VwGH 20.03.2018, Ra 2017/03/0092). Schon insoweit – dh. aufgrund des bereits erörterten Fehlens eines wirksamen Kontrollsystems – kann im vorliegenden Fall kein geringes Verschulden der Erstbeschwerdeführerin angenommen werden. Die Einstellung nach § 45 Abs. 1 Z 4 VStG und die Erteilung einer Ermahnung scheitern im gegenständlichen Fall weiters daran, dass die Bedeutung des strafrechtlich geschützten Rechtsgutes in Ansehung des Strafrahmens (bis zu 37.000 Euro) und der Eigenart des geschützten Rechtsgutes (Privatsphäre) nicht als gering zu betrachten ist. Auch die Intensität der Beeinträchtigung des geschützten Rechtsgutes der Privatsphäre war nicht bloß gering: Die Empfängerin fühlte sich durch die Zusendung der E-Mail offensichtlich belästigt und entschloss sich, diesen Sachverhalt der belangten Behörde zur Kenntnis zu bringen.Schon insoweit – dh. aufgrund des bereits erörterten Fehlens eines wirksamen Kontrollsystems – kann im vorliegenden Fall kein geringes Verschulden der Erstbeschwerdeführerin angenommen werden. Die Einstellung nach Paragraph 45, Absatz eins, Ziffer 4, VStG und die Erteilung einer Ermahnung scheitern im gegenständlichen Fall weiters daran, dass die Bedeutung des strafrechtlich geschützten Rechtsgutes in Ansehung des Strafrahmens (bis zu 37.000 Euro) und der Eigenart des geschützten Rechtsgutes (Privatsphäre) nicht als gering zu betrachten ist. Auch die Intensität der Beeinträchtigung des geschützten Rechtsgutes der Privatsphäre war nicht bloß gering: Die Empfängerin fühlte sich durch die Zusendung der , E-Mail offensichtlich belästigt und entschloss sich, diesen Sachverhalt der belangten Behörde zur Kenntnis zu bringen. Andere Einstellungsgründe liegen im Beschwerdefall ebenfalls nicht vor. 3.7.2. Zur Strafhöhe: 3.7.2.1.

§ 109Abs.

3 Z 20 TKG 2003 begeht eine Verwaltungsübertretung und ist mit einer Geldstrafe bis zu 37.000 Euro zu bestrafen, wer entgegen § 107 Abs. 2 oder 5 TKG 2003 elektronische Post zusendet.3.7.2.1.

Paragraph 109, Absatz 3, Ziffer 20, TKG 2003 begeht eine Verwaltungsübertretung und ist mit einer Geldstrafe bis zu 37.000 Euro zu bestrafen, wer entgegen Paragraph 107, Absatz 2, oder 5 TKG 2003 elektronische Post zusendet. Mit den Straftatbeständen des § 109 Abs. 3 TKG 2003 sollen ua. Verhaltensweisen sanktioniert werden, durch die Einflussmöglichkeiten auf die Marktsituation missbraucht werden. Dem Unrechtsgehalt dieser Tatbestände entsprechend soll mit der Festsetzung eines hohen Strafrahmens eine generalpräventive Wirkung erzielt werden (vgl. RV 128 BlgNR

1. GP, 21).Mit den Straftatbeständen des Paragraph 109, Absatz 3, TKG 2003 sollen ua. Verhaltensweisen sanktioniert werden, durch die Einflussmöglichkeiten auf die Marktsituation missbraucht werden. Dem Unrechtsgehalt dieser Tatbestände entsprechend soll mit der Festsetzung eines hohen Strafrahmens eine generalpräventive Wirkung erzielt werden vergleiche Regierungsvorlage 128 BlgNR
2. GP, 21). Die belangte Behörde hat im angefochtenen Straferkenntnis eine Geldstrafe von 350 Euro verhängt. 3.7.2.
3. Bei der Strafbemessung handelt es sich um eine Ermessensentscheidung, die nach den vom Gesetzgeber in § 19 VStG festgelegten Kriterien vorzunehmen ist (VwGH 20.05.2019, Ra 2018/08/0031).3.7.2.
4. Bei der Strafbemessung handelt es sich um eine Ermessensentscheidung, die nach den vom Gesetzgeber in Paragraph 19, VStG festgelegten Kriterien vorzunehmen ist (VwGH 20.05.2019, Ra 2018/08/0031).

§ 19Abs. 1 VSt

G sind Grundlage für die Bemessung der Strafe die Bedeutung des strafrechtlich geschützten Rechtsgutes und die Intensität seiner Beeinträchtigung durch die Tat.

Abs. 2 leg.cit. sind im ordentlichen Verfahren überdies die nach dem Zweck der Strafdrohung in Betracht kommenden Erschwerungs- und Milderungsgründe, soweit sie nicht schon die Strafdrohung bestimmen, gegeneinander abzuwägen. Auf das Ausmaß des Verschuldens ist besonders Bedacht zu nehmen. Unter Berücksichtigung der Eigenart des Verwaltungsstrafrechtes sind die §§ 32 bis 35 des Strafgesetzbuches sinngemäß anzuwenden. Die Einkommens- und Vermögensverhältnisse und allfällige Sorgepflichten des Beschuldigten sind bei der Bemessung von Geldstrafen zu berücksichtigen.

Paragraph 19, Absatz eins, VStG sind Grundlage für die Bemessung der Strafe die Bedeutung des strafrechtlich geschützten Rechtsgutes und die Intensität seiner Beeinträchtigung durch die Tat.

Absatz 2, leg.cit. sind im ordentlichen Verfahren überdies die nach dem Zweck der Strafdrohung in Betracht kommenden Erschwerungs- und Milderungsgründe, soweit sie nicht schon die Strafdrohung bestimmen, gegeneinander abzuwägen. Auf das Ausmaß des Verschuldens ist besonders Bedacht zu nehmen. Unter Berücksichtigung der Eigenart des Verwaltungsstrafrechtes sind die Paragraphen 32 bis 35 des Strafgesetzbuches sinngemäß anzuwenden. Die Einkommens- und Vermögensverhältnisse und allfällige Sorgepflichten des Beschuldigten sind bei der Bemessung von Geldstrafen zu berücksichtigen. § 19 unterscheidet zwischen objektiven (Abs. 1) und subjektiven (Abs. 2) Kriterien, die bei der Strafbemessung zu berücksichtigen sind. Folgende objektive Strafbemessungskriterien bilden die Grundlage jeder Strafbemessung: die Bedeutung des strafrechtlich geschützten Rechtsgutes und die Intensität seiner Beeinträchtigung durch die Tat. Wird – wie gegenständlich – ein ordentliches Verfahren geführt, sind zusätzlich die subjektiven Kriterien des Schuldgehalts der Tat bei der Strafbemessung miteinzubeziehen. Demzufolge sind folgende drei subjektive, dh in der Person des Täters gelegene Umstände bei der Strafbemessung zu berücksichtigen: Erschwerungs- und Milderungsgründe, das Ausmaß des Verschuldens sowie Einkommens-, Vermögensverhältnisse und allfällige Sorgepflichten (vgl. Weilguni in Lewisch/Fister/Weilguni, VStG² § 19 [Stand 1.5.2017, rdb.at] Rz 3, 4 und 8).Paragraph 19, unterscheidet zwischen objektiven (Absatz eins,) und subjektiven (Absatz 2,) Kriterien, die bei der Strafbemessung zu berücksichtigen sind. Folgende objektive Strafbemessungskriterien bilden die Grundlage jeder Strafbemessung: die Bedeutung des strafrechtlich geschützten Rechtsgutes und die Intensität seiner Beeinträchtigung durch die Tat. Wird – wie gegenständlich – ein ordentliches Verfahren geführt, sind zusätzlich die subjektiven Kriterien des Schuldgehalts der Tat bei der Strafbemessung miteinzubeziehen. Demzufolge sind folgende drei subjektive, dh in der Person des Täters gelegene Umstände bei der Strafbemessung zu berücksichtigen: Erschwerungs- und Milderungsgründe, das Ausmaß des Verschuldens sowie Einkommens-, Vermögensverhältnisse und allfällige Sorgepflichten vergleiche Weilguni in Lewisch/Fister/Weilguni, VStG² Paragraph 19, [Stand 1.5.2017, rdb.at] Rz 3, 4 und 8). 3.7.2.

1. Zu den objektiven Kriterien: Im vorliegenden Fall wurde bereits erörtert (II.3.7.1.), dass die Bedeutung des strafrechtlich geschützten Rechtsgutes (vgl. dazu auch die zitierten Gesetzesmaterialien zum Unrechtsgehalt der Straftatbestände des § 109 Abs. 3 TKG 2003) und die Intensität seiner Beeinträchtigung durch die Tat nicht bloß als gering einzustufen sind.Im vorliegenden Fall wurde bereits erörtert (römisch zwei.3.7.1.), dass die Bedeutung des strafrechtlich geschützten Rechtsgutes vergleiche dazu auch die zitierten Gesetzesmaterialien zum Unrechtsgehalt der Straftatbestände des Paragraph 109, Absatz 3, TKG 2003) und die Intensität seiner Beeinträchtigung durch die Tat nicht bloß als gering einzustufen sind. 3.7.2.
2. Zu den subjektiven Kriterien: Zum Ausmaß des Verschuldens: Im Beschwerdefall wurde eine E-Mail an einen Empfänger versendet. Auch wenn nicht übersehen wird, dass – wie bereits angesprochen – gegenständlich das Vorliegen eines wirksamen Maßnahmen- und Kontrollsystems nicht dargetan wurde, weshalb schon insoweit nicht von einem bloß geringen Verschulden ausgegangen werden kann, ist das im Rahmen der Strafbemessung zu beachtende Ausmaß des Verschuldens in einer Gesamtbetrachtung im konkreten Fall nicht als gravierend zu bewerten. Zu den Erschwerungs- und Milderungsgründen: Der belangten Behörde kann nicht entgegengetreten werden, wenn sie im angefochtenen Straferkenntnis davon ausging, dass keine Erschwerungsgründe vorliegen und mildernd die bisherige Unbescholtenheit der Erstbeschwerdeführerin zu berücksichtigen ist. Zu den Einkommens- und Vermögensverhältnissen und allgemeinen Sorgepflichten: Wie festgestellt, ist die Erstbeschwerdeführerin geschieden, hat keine Sorgepflichten und hat die festgestellten Einkommensverhältnisse bekanntgegeben. 3.7.2.
3. Das Bundesverwaltungsgericht erachtet vor dem Hintergrund dieser Erwägungen und unter Berücksichtigung des Strafrahmens von 37.000 Euro die von der belangten Behörde verhängte Strafe in der Höhe von 350 Euro als tat- und schuldangemessen. Zu berücksichtigen ist dabei, dass die Strafhöhe bzw. die Strafbemessung von den Beschwerdeführern nicht spezifisch bestritten wird. 3.
4. Ergebnis: Die vorliegenden Beschwerden der Erstbeschwerdeführerin und der Zweitbeschwerdeführerin waren folglich als unbegründet abzuweisen. 3.
5. Zu den Kosten des Beschwerdeverfahrens: Die Entscheidung über den der Erstbeschwerdeführerin auferlegten Beitrag zu den Kosten des Beschwerdeverfahrens erfolgt

§ 52Abs. 1, 2 und Abs. 6 Vw

GVG (20% der verhängten Strafe, mindestens jedoch EUR 10,00).Die Entscheidung über den der Erstbeschwerdeführerin auferlegten Beitrag zu den Kosten des Beschwerdeverfahrens erfolgt

Paragraph 52, Absatz eins, 2 und Absatz 6, VwGVG (20% der verhängten Strafe, mindestens jedoch EUR 10,00). Die Entscheidung über die Solidarhaftung der Zweitbeschwerdeführerin gründet sich auf § 38 VwGVG iVm 9 Abs. 7 VStG. Dabei ist die belangte Behörde zu Recht davon ausgegangen, dass die Zweitbeschwerdeführerin für die über die Erstbeschwerdeführerin verhängte Geldstrafe und die Verfahrenskosten

§ 9Abs. 7 VSt

G zu ungeteilten Hand haftet. Denn die Erstbeschwerdeführerin war zum Tatzeitpunkt zur Vertretung der Zweitbeschwerdeführerin nach außen hin berufen.Die Entscheidung über die Solidarhaftung der Zweitbeschwerdeführerin gründet sich auf Paragraph 38, VwGVG in Verbindung mit 9 Absatz 7, VStG. Dabei ist die belangte Behörde zu Recht davon ausgegangen, dass die Zweitbeschwerdeführerin für die über die Erstbeschwerdeführerin verhängte Geldstrafe und die Verfahrenskosten

Paragraph 9, Absatz 7, VStG zu ungeteilten Hand haftet. Denn die Erstbeschwerdeführerin war zum Tatzeitpunkt zur Vertretung der Zweitbeschwerdeführerin nach außen hin berufen. Zu B)

§ 25aAbs. 1 Vw

GG hat das Verwaltungsgericht im Spruch seines Erkenntnisses oder Beschlusses auszusprechen, ob die Revision

Art. 133Abs.

4 B-VG zulässig ist. Der Ausspruch ist kurz zu begründen.

Paragraph 25 a, Absatz eins, VwGG hat das Verwaltungsgericht im Spruch seines Erkenntnisses oder Beschlusses auszusprechen, ob die Revision

Artikel 133, Absatz 4, B-VG zulässig ist.

Der Ausspruch ist kurz zu begründen.

Art. 133Abs.

4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.

Artikel 133

, Absatz 4, B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird. Nach der ständigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes ist eine einzelfallbezogene Beurteilung grundsätzlich nicht revisibel, wenn diese Beurteilung auf einer verfahrensrechtlich einwandfreien Grundlage in vertretbarer Weise vorgenommen wurde (siehe zB VwGH 23.09.2020, Ra 2020/02/0209). Die Revision ist vorliegend nicht zulässig. Es liegt weder einer der vorgenannten Fälle, noch liegen sonstige Hinweise auf eine grundsätzliche Bedeutung der zu lösenden Rechtsfrage vor, zumal die gegenständliche Entscheidung eine auf den konkreten Einzelfall bezogene Beurteilung auf der Grundlage der zitierten Judikatur des Verwaltungsgerichtshofes beinhaltet. European Case Law IdentifierECLI:AT:BVWG:2022:W234.2242593.1.00