← Österreich

{'item': 'W212 2242932-1'}

Obsah (25)§§ 46§ 53Art. 133§ 9§ 52§ 55§ 6§ 58§ 17Art. 130§ 60§ 31§ 8§ 24§ 11§ 41§ 43a§ 7§ 61§ 66§ 67§ 2Art. 8§ 21§ 25a

RIS Dokument GerichtBundesverwaltungsgericht Entscheidungsdatum16.05.2022 GeschäftszahlW212 2242932-1 SpruchW212 2242932-1/7E, , W212 2242932-1/7E, IM NAMEN DER REPUBLIK!IM NAMEN DER REPUBLIK!, Das Bu

§§ 46, 52 Abs. 4 Z 5 und Abs. 9, 55 FPG idg

F und § 9 BFA-VG idgF als unbegründet abgewiesen. römisch eins. Die Beschwerde gegen die Spruchpunkte römisch eins. – römisch drei. des angefochtenen Bescheides wird

Paragraphen 46, 52, Absatz 4, Ziffer 5 und Absatz 9, 55, FPG idgF und Paragraph 9, BFA-VG idgF als unbegründet abgewiesen. II. Die Beschwerde gegen Spruchpunkt IV. des angefochtenen Bescheides wird insofern stattgegeben, als die Dauer des Einreiseverbotes

§ 53Abs. 1 i

Vm Abs. 2 Z 6 idgF auf 18 Monate herabgesetzt wird. römisch zwei. Die Beschwerde gegen Spruchpunkt römisch vier. des angefochtenen Bescheides wird insofern stattgegeben, als die Dauer des Einreiseverbotes

Paragraph 53, Absatz eins, in Verbindung mit Absatz 2, Ziffer 6, idgF auf 18 Monate herabgesetzt wird. B) Die Revision ist

Art. 133Abs.

4 B-VG nicht zulässig.Die Revision ist

Artikel 133, Absatz 4, B-VG nicht zulässig. , Text

Entscheidungsgründe:, Entscheidungsgründe: I. Verfahrensgangrömisch eins. Verfahrensgang

  1. Dem Beschwerdeführer, einem volljährigen serbischen Staatsangehörigen, wurde erstmals am 20.02.2017 ein Aufenthaltstitel „Rot-Weiß-Rot Karte plus“ mit Gültigkeit bis 19.02.2018 vom Magistrat der Stadt XXXX erteilt. In Stattgabe von Verlängerungsanträgen wurde dem Beschwerdeführer in der Folge Aufenthaltstitel mit einer Gültigkeitsdauer von 20.02.2018 bis 19.02.2019, 20.02.2019 bis 19.02.2020 und zuletzt von 20.02.2020 bis 19.02.2021 erteilt.
  2. Dem Beschwerdeführer, einem volljährigen serbischen Staatsangehörigen, wurde erstmals am 20.02.2017 ein Aufenthaltstitel „Rot-Weiß-Rot Karte plus“ mit Gültigkeit bis 19.02.2018 vom Magistrat der Stadt römisch 40 erteilt. In Stattgabe von Verlängerungsanträgen wurde dem Beschwerdeführer in der Folge Aufenthaltstitel mit einer Gültigkeitsdauer von 20.02.2018 bis 19.02.2019, 20.02.2019 bis 19.02.2020 und zuletzt von 20.02.2020 bis 19.02.2021 erteilt.
  3. Am 12.12.2019 wurde der Beschwerdeführer wegen Nichterfüllung des Moduls 1 der Integrationsvereinbarung binnen zwei Jahren ab Erteilung eines Aufenthaltstitels nach dem Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz (NAG) angezeigt und das Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl ersucht aufenthaltsbeendende Maßnahmen zu prüfen. Mit Schreiben vom 09.03.2020 wurde der Niederlassungsbehörde mitgeteilt, dass aufgrund eines aufrechten Dienstverhältnisses, Krankenversicherung und Unbescholtenheit derzeit von einem Verfahren zur Erlassung einer aufenthaltsbeendenden Maßnahme abgesehen werde.
  4. Am 21.01.2021 stellte der Beschwerdeführer einen weiteren Verlängerungsantrag hinsichtlich des Aufenthaltstitels „Rot-Weiß-Rot Karte plus“.
  5. Mit Schreiben vom 21.01.2021 wurde das Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl neuerlich ersucht aufenthaltsbeendende Maßnahmen zu prüfen, da das Modul 1 der Integrationsvereinbarung nicht erfüllt sei.
  6. Mit Schreiben vom 18.02.2021 teilte das Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl dem Beschwerdeführer mit, die Niederlassungsbehörde habe darüber informiert, dass die Erfüllungsfrist für das Modul 1 der Integrationsvereinbarung

§ 9Int

G am 26.02.2019 geendet habe und er diese bis dato nicht erfüllt habe. Dem Beschwerdeführer wurde zu dieser Verständigung vom Ergebnis einer Beweisaufnahme eine zweiwöchige Frist zur Abgabe einer Stellungnahme gewährt. 5. Mit Schreiben vom 18.02.2021 teilte das Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl dem Beschwerdeführer mit, die Niederlassungsbehörde habe darüber informiert, dass die Erfüllungsfrist für das Modul 1 der Integrationsvereinbarung

Paragraph 9, IntG am 26.02.2019 geendet habe und er diese bis dato nicht erfüllt habe. Dem Beschwerdeführer wurde zu dieser Verständigung vom Ergebnis einer Beweisaufnahme eine zweiwöchige Frist zur Abgabe einer Stellungnahme gewährt.

  1. Mit Stellungnahme vom 01.03.2021 teilte der Beschwerdeführer mit, er habe seit 2016 ein schützenswertes Privatleben in Österreich aufgebaut und stelle Österreich mittlerweile seinen Lebensmittelpunkt dar. In Serbien habe er die Grundschule und die Hauptschule besucht. In Österreich würden sich seine Exfrau XXXX und deren drei Kinder aufhalten. Diese würden über einen Aufenthaltstitel „Daueraufenthalt EU“ verfügen. Er habe seit seiner Ankunft in Österreich gearbeitet. Aufgrund der Corona-Pandemie habe er im Februar 2021 seinen Job verloren, sei seither beim AMS registriert und auf Arbeitssuche. Im Jahr 2020 habe er die Deutschprüfung auf dem Niveau A2 abgelegt, aber nicht bestanden, weil er nicht gut schreiben könne. Im März beginne er einen Deutschkurs auf Niveau A
  2. Er lebe derzeit bei einem Freund und dessen Frau und sei dort auch gemeldet. Miete müsse er nicht bezahlen, dafür helfe er im Haushalt. Er wolle weiterhin in Österreich bleiben und die Möglichkeit bekommen, den Deutschkurs erfolgreich zu absolvieren.
  3. Mit Stellungnahme vom 01.03.2021 teilte der Beschwerdeführer mit, er habe seit 2016 ein schützenswertes Privatleben in Österreich aufgebaut und stelle Österreich mittlerweile seinen Lebensmittelpunkt dar. In Serbien habe er die Grundschule und die Hauptschule besucht. In Österreich würden sich seine Exfrau römisch 40 und deren drei Kinder aufhalten. Diese würden über einen Aufenthaltstitel „Daueraufenthalt EU“ verfügen. Er habe seit seiner Ankunft in Österreich gearbeitet. Aufgrund der Corona-Pandemie habe er im Februar 2021 seinen Job verloren, sei seither beim AMS registriert und auf Arbeitssuche. Im Jahr 2020 habe er die Deutschprüfung auf dem Niveau A2 abgelegt, aber nicht bestanden, weil er nicht gut schreiben könne. Im März beginne er einen Deutschkurs auf Niveau A
  4. Er lebe derzeit bei einem Freund und dessen Frau und sei dort auch gemeldet. Miete müsse er nicht bezahlen, dafür helfe er im Haushalt. Er wolle weiterhin in Österreich bleiben und die Möglichkeit bekommen, den Deutschkurs erfolgreich zu absolvieren.
  5. Am 08.03.2021 langten folgende Unterlagen beim Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl ein: Teilnahmebestätigung Deutschkurs A2 seit 03.03.2021, Rechnung Deutschkurs A2 und Personalbogen/Dienstvertrag XXXX vom 13.12.2019 bis 19.02.
  6. Am 08.03.2021 langten folgende Unterlagen beim Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl ein: Teilnahmebestätigung Deutschkurs A2 seit 03.03.2021, Rechnung Deutschkurs A2 und Personalbogen/Dienstvertrag römisch 40 vom 13.12.2019 bis 19.02.
  7. Mit Verbesserungsauftrag vom 30.03.2021 wurde der Beschwerdeführer aufgefordert eine Anwesenheitsbestätigung bzw. Prüfungsergebnis aus dem Jahr 2020 bzw. eine Anmeldebestätigung für einen Prüfungstermin Deutsch A2 vorzulegen. Die Zustellung erfolgte am 01.04.2021, der Beschwerdeführer kam dieser Aufforderung jedoch nicht nach.
  8. Mit Bescheid des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl vom 22.04.2021, zugestellt am 06.05.2021, wurde gegen den Beschwerdeführer

§ 52Abs.

4 FPG eine Rückkehrentscheidung erlassen (Spruchpunkt I.),

§ 52Abs.

9 FPG festgestellt, dass die Abschiebung

§ 46

FPG nach Serbien zulässig sei (Spruchpunkt II.), die Frist für die freiwillige Ausreise

§ 55Abs.

1 bis 3 FPG mit zwei Wochen ab Rechtskraft der Rückkehrentscheidung festgelegt (Spruchpunkt III.) und

§ 53Abs. 1 i

Vm Abs. 2 Z 6 FPG ein auf die Dauer von zwei Jahren befristetes Einreiseverbot erlassen (Spruchpunkt IV.). 9. Mit Bescheid des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl vom 22.04.2021, zugestellt am 06.05.2021, wurde gegen den Beschwerdeführer

Paragraph 52, Absatz 4, FPG eine Rückkehrentscheidung erlassen (Spruchpunkt römisch eins.),

Paragraph 52, Absatz 9, FPG festgestellt, dass die Abschiebung

Paragraph 46, FPG nach Serbien zulässig sei (Spruchpunkt römisch zwei.), die Frist für die freiwillige Ausreise

Paragraph 55, Absatz eins bis 3 FPG mit zwei Wochen ab Rechtskraft der Rückkehrentscheidung festgelegt (Spruchpunkt römisch drei.) und

Paragraph 53, Absatz eins, in Verbindung mit Absatz 2, Ziffer 6, FPG ein auf die Dauer von zwei Jahren befristetes Einreiseverbot erlassen (Spruchpunkt römisch vier.). Begründend führte das Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl aus, dass der Beschwerdeführer die Integrationsvereinbarung bis zur Bescheiderlassung nicht erfüllt habe und somit die gesetzlichen Voraussetzungen für die Verlängerung der Niederlassungsbewilligung nicht gegeben seien. Die vom Beschwerdeführer vorgelegte Teilnahmebestätigung für einen Deutschkurs reiche nicht um die Erfüllung des Moduls 1 zu bestätigen, da es dabei nicht um ein gesetzlich zwingend erforderliches Sprachzertifikat des Österreichischen Integrationsfonds handle und das Schriftstück ohne Ausstellungsdatum ausgestellt worden sei. Der Ausspruch der Rückkehrentscheidung wurde auf § 52 Abs. 4 Z 5 FPG gestützt, aber auch § 11 Abs. 2 Z 1 NAG als zutreffend markiert. Der Aufenthalt des Beschwerdeführers widerstreite dem öffentlichen Interesse, was einen Versagungsgrund bezüglich der Erteilung eines weiteren Aufenthaltstitels darstelle. Der Beschwerdeführer verfüge über kein schützenswertes Familien- oder Privatleben in Österreich. Der Aufenthalt von knapp viereinhalb Jahren sei nicht durchgehend gewesen, er habe kein Einkommen und sei nicht in der Lage selbständig eine Wohnung zu mieten. Zum Einreiseverbot wurde ausgeführt, der Beschwerdeführer verfüge über keine nennenswerten Barmittel, sei seit Februar 2021 arbeitslos und weder kranken- noch sozialversichert. Demnach sei davon auszugehen, dass er eine Gefahr für die öffentliche Ordnung und Sicherheit darstelle. Begründend führte das Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl aus, dass der Beschwerdeführer die Integrationsvereinbarung bis zur Bescheiderlassung nicht erfüllt habe und somit die gesetzlichen Voraussetzungen für die Verlängerung der Niederlassungsbewilligung nicht gegeben seien. Die vom Beschwerdeführer vorgelegte Teilnahmebestätigung für einen Deutschkurs reiche nicht um die Erfüllung des Moduls 1 zu bestätigen, da es dabei nicht um ein gesetzlich zwingend erforderliches Sprachzertifikat des Österreichischen Integrationsfonds handle und das Schriftstück ohne Ausstellungsdatum ausgestellt worden sei. Der Ausspruch der Rückkehrentscheidung wurde auf Paragraph 52, Absatz 4, Ziffer 5, FPG gestützt, aber auch Paragraph 11, Absatz 2, Ziffer eins, NAG als zutreffend markiert. Der Aufenthalt des Beschwerdeführers widerstreite dem öffentlichen Interesse, was einen Versagungsgrund bezüglich der Erteilung eines weiteren Aufenthaltstitels darstelle. Der Beschwerdeführer verfüge über kein schützenswertes Familien- oder Privatleben in Österreich. Der Aufenthalt von knapp viereinhalb Jahren sei nicht durchgehend gewesen, er habe kein Einkommen und sei nicht in der Lage selbständig eine Wohnung zu mieten. Zum Einreiseverbot wurde ausgeführt, der Beschwerdeführer verfüge über keine nennenswerten Barmittel, sei seit Februar 2021 arbeitslos und weder kranken- noch sozialversichert. Demnach sei davon auszugehen, dass er eine Gefahr für die öffentliche Ordnung und Sicherheit darstelle.

  1. Am 26.04.2021 legte der Beschwerdeführer eine Rechnung für eine ÖIF-Integrationsprüfung am 04.05.2021 und eine Einzahlungsbestätigung für eine ÖIF Integrationsprüfung A2 am 12.04.2021 vor.
  2. Am 20.05.2021 erhob der Beschwerdeführer über seine Rechtsvertretung vollinhaltlich Beschwerde und führte zusammengefasst aus, dass er nicht persönlich einvernommen worden sei und man deshalb zum Schluss kommen könne, er sei ein „fauler Sack“, der aus nationalistischer Überheblichkeit keine Fremdsprache erlernen wolle. Er habe sich am 12.04.2021 für eine ÖIF-Integrationsprüfung A2 angemeldet und rechne damit die Prüfung geschafft zu haben. In Zeiten einer Pandemie sei es ohnehin schwierig gewesen Deutschunterricht zu nehmen. Die Behörde unterstelle dem Beschwerdeführer offensichtlich nicht über finanzielle Mittel zu verfügen und ein Fall für die Sozialhilfe zu werden. Ob er in einer eigenen Wohnung oder bei Freunden lebe, sei seine Privatsache. Zudem gebe es ein Sozialversicherungsübereinkommen Österreich-Serbien. Falls die Gesundheitskasse nicht leisten würde, dann der serbische Fonds für Krankenbehandlung. Serbien sei kein Staat ohne Sozialversicherungssystem. Zu prüfen wäre überdies die Unterhaltspflicht der Ehegattin trotz Aufhebung der ehelichen Lebensgemeinschaft.
  3. Die Beschwerde samt Verwaltungsakt langte am 31.05.2021 vollständig beim Bundesverwaltungsgericht ein.
  4. Am 09.08.2021 langte ein Formular zur Dokumentation der Rückkehrberatung des Beschwerdeführers ein. Darin wurde vermerkt, dass der Beschwerdeführer nicht erschienen, der Grund für die Abwesenheit nicht bekannt und der Fremde für die BBU nicht erreichbar sei.
  5. Am 05.04.2022 wurde der Beschwerdeführer aufgefordert binnen einer Frist von drei Wochen das Zertifikat der bestandenen Integrationsprüfung vorzulegen und durch geeignete Unterlagen zu belegen, dass er über ausreichend finanzielle Mittel zur Deckung seines notwendigen Unterhaltes in Österreich verfüge.
  6. Mit Schreiben vom 21.04.2022 führte der Beschwerdeführer aus, dass am 03.05.2022 eine ÖIF-Integrationsprüfung stattfinde. Die Kosten in Höhe von EUR 150,00 habe er bereits einbezahlt. Der Beschwerdeführer sei beschäftigt und habe ausreichend finanzielle Mittel für seinen Lebensunterhalt und Versicherungsschutz. Vorgelegt wurden: Arbeitsbestätigung vom 14.04.2022Rechnung ÖIF Integrationsprüfung A2 vom 19.04.2022Vorgelegt wurden: Arbeitsbestätigung vom 14.04.2022, Rechnung ÖIF Integrationsprüfung A2 vom 19.04.2022 II. Das Bundesverwaltungsgericht hat erwogen:römisch zwei. Das Bundesverwaltungsgericht hat erwogen:
  7. Feststellungen: Der Beschwerdeführer ist ein volljähriger serbischer Staatsangehöriger und führt die im Spruch angeführten Personalien. Seine Identität steht fest. Dem Beschwerdeführer wurde erstmals am 20.02.2017 ein Aufenthaltstitel „Rot-Weiß-Rot-Karte plus“ mit Gültigkeit bis 19.02.2018 ausgefolgt. In den folgenden Jahren wurde dem Beschwerdeführer der Aufenthaltstitel mehrmals verlängert, mit Gültigkeitsdauern von 20.02.2018 bis 19.02.2019, 20.02.2019 bis 19.02.2020 und zuletzt von 20.02.2020 bis 19.02.
  8. Am 21.01.2021 stellte der Beschwerdeführer bei der nach dem Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz zuständigen Behörde abermals einen Verlängerungsantrag. Die Erfüllungsfrist für das Modul 1 der Integrationsvereinbarung endete am 26.02.
  9. Der Beschwerdeführer hat das Modul 1 der Integrationsvereinbarung nicht rechtzeitig erfüllt. Er hat keine Gründe vorgebracht, weshalb ihm die Absolvierung aus nicht ausschließlich in seiner Person gelegenen Gründen nicht möglich gewesen wäre. Im Jahr 2020 trat er zu einer A2 Prüfung an, bestand diese aber nicht. Von März bis April 2021 besuchte der Beschwerdeführer einen Deutschkurs auf dem Niveau A2 bei der XXXX Ein ÖIF-Integrationsprüfung A2 am 12.04.2021, für die er den Rechnungsbetrag einbezahlt hat, wurde vom Beschwerdeführer ebenfalls nicht bestanden. Trotz mehrmaliger Aufforderung legte der Beschwerdeführer kein Zertifikat über eine bestandene ÖIF-Integrationsprüfung vor. Im Jahr 2020 trat er zu einer A2 Prüfung an, bestand diese aber nicht. Von März bis April 2021 besuchte der Beschwerdeführer einen Deutschkurs auf dem Niveau A2 bei der römisch 40 Ein ÖIF-Integrationsprüfung A2 am 12.04.2021, für die er den Rechnungsbetrag einbezahlt hat, wurde vom Beschwerdeführer ebenfalls nicht bestanden. Trotz mehrmaliger Aufforderung legte der Beschwerdeführer kein Zertifikat über eine bestandene ÖIF-Integrationsprüfung vor. Der Beschwerdeführer ist mit Unterbrechungen (26.04.2018 bis 13.06.2018, 10.01.2019 bis 15.01.2019 und 26.02.2019 bis 29.09.2019) seit 16.06.2016 mit einem Hauptwohnsitz im Bundesgebiet gemeldet. Der Beschwerdeführer war im Bundesgebiet als Arbeiter erwerbstätig und zwar von 25.04.2017 bis 11.06.2018 bei XXXX , von 18.06.2018 bis 03.12.2019 bei XXXX , von 13.12.2019 bis 19.02.2021 bei XXXX und seit 19.07.2021 bei XXXX . Zudem ist er seit 01.04.2022 als geringfügig Beschäftigter bei XXXX tätig. Von 27.02.2021 bis 08.07.2021 bezog er Arbeitslosengeld. Der Beschwerdeführer verdient monatlich zwischen EUR 1.600,00 bis 1.860,00, ist selbsterhaltungsfähig und hat Versicherungsschutz. Der Beschwerdeführer war im Bundesgebiet als Arbeiter erwerbstätig und zwar von 25.04.2017 bis 11.06.2018 bei römisch 40 , von 18.06.2018 bis 03.12.2019 bei römisch 40 , von 13.12.2019 bis 19.02.2021 bei römisch 40 und seit 19.07.2021 bei römisch 40 . Zudem ist er seit 01.04.2022 als geringfügig Beschäftigter bei römisch 40 tätig. Von 27.02.2021 bis 08.07.2021 bezog er Arbeitslosengeld. Der Beschwerdeführer verdient monatlich zwischen EUR 1.600,00 bis 1.860,00, ist selbsterhaltungsfähig und hat Versicherungsschutz. Die Ex-Frau des Beschwerdeführers und deren drei Kinder sind in Österreich aufenthaltsberechtigt. Dass zwischen den erwachsenen Kindern und dem Beschwerdeführer aufrechter regelmäßiger Kontakt besteht, wurde nicht glaubhaft dargelegt. Ein gemeinsamer Haushalt mit seiner Ex-Frau bestand nur von 08.11.2018 bis 09.01.
  10. Er ist unbescholten. Der Beschwerdeführer ist gesund und arbeitsfähig. Der Beschwerdeführer hat nicht vorgebracht, dass ihm in Serbien eine reale Bedrohungssituation für das Leben oder die körperliche Unversehrtheit droht. Aufgrund seines Alters und Gesundheitszustandes ist er zu einer eigenständigen Bestreitung seines Lebensunterhalts in Serbien in der Lage. Im Herkunftsstaat absolvierte der Beschwerdeführer die Hauptschule. Verwandte hat er dort laut eigenen Angaben keine mehr.
  11. Beweiswürdigung: Die Ausführungen zum Verfahrensgang ergeben sich aus dem Inhalt der entsprechenden Verwaltungs- und Gerichtsakten. Die Feststellungen zur Identität und Staatsangehörigkeit des Beschwerdeführers gründen sich auf die auf diese Personalien ausgestellten Aufenthaltstitel und die im Verwaltungsakt einliegende Reisepasskopie. Die Feststellung zur Dauer seines Aufenthalts in Österreich und dem früheren gemeinsamen Haushalt mit seiner Ex-Frau ergeben sich zweifelsfrei aus dem Zentralen Melderegister. Die Unbescholtenheit ergibt sich aus dem Strafregister. Die dem Beschwerdeführer erteilten Aufenthaltstitel nach dem Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz sowie der zuletzt gestellte Verlängerungsantrag sind im Informationsverbundsystem Zentrales Fremdenregister dokumentiert. Die Feststellung, dass der Beschwerdeführer bis zum Ablauf der Erfüllungsfrist am 26.02.2019 kein Zertifikat über eine Integrationsprüfung des Niveaus A2 erworben hat und auch sonst keinen Nachweis hinsichtlich der Erfüllung des Moduls 1 der Integrationsvereinbarung

§ 9Abs. 4 Int

G erbracht hab, ergeben sich aus der Nichtvorlage entsprechender Unterlagen. Auch die Beschwerde hat nicht bestritten, dass eine Erfüllung des Moduls 1 der Integrationsvereinbarung nicht erfolgt ist, lediglich, dass der Beschwerdeführer am 12.04.2021 eine Prüfung abgelegt habe und davon ausgehe diese bestanden zu haben. Die Feststellung, dass der Beschwerdeführer bis zum Ablauf der Erfüllungsfrist am 26.02.2019 kein Zertifikat über eine Integrationsprüfung des Niveaus A2 erworben hat und auch sonst keinen Nachweis hinsichtlich der Erfüllung des Moduls 1 der Integrationsvereinbarung

Paragraph 9, Absatz 4, IntG erbracht hab, ergeben sich aus der Nichtvorlage entsprechender Unterlagen. Auch die Beschwerde hat nicht bestritten, dass eine Erfüllung des Moduls 1 der Integrationsvereinbarung nicht erfolgt ist, lediglich, dass der Beschwerdeführer am 12.04.2021 eine Prüfung abgelegt habe und davon ausgehe diese bestanden zu haben. Die Feststellung, dass der Beschwerdeführer im gesamten Verfahren die nicht rechtzeitige Erfüllung des Moduls 1 der Integrationsvereinbarung im Wesentlichen mit Umständen begründet ist, die vom Beschwerdeführer selbst zu vertreten sind, ergibt sich daraus, dass dieser kein glaubhaftes Vorbringen hinsichtlich allfälliger außerhalb seines Verantwortungsbereichs gelegener Umstände erstattet hat, welche ihn an der jedenfalls möglichen und rechtzeitigen Erfüllung des Moduls 1 gehindert hätten. Beim Beschwerdeführer handelt es sich zudem um einen 46-jährigen gesunden Mann ohne psychische oder physische Erkrankungen, welche ihn allenfalls an der Erfüllung des Moduls 1 gehindert hätten. Wenn in der Beschwerde vorgebracht wird, dass es in Zeiten der Pandemie schwierig gewesen sei Deutschunterricht zu nehmen, ist zu bemerken, dass dem Beschwerdeführer erstmals am 20.02.2017 ein Aufenthaltstitel ausgefolgt wurde und die zweijährige Erfüllungsfrist demnach bereits im Februar 2019 und somit Monate vor Ausbruch der COVID-19-Pandemie abgelaufen ist. Zudem nannte der Beschwerdeführer auch keine konkreten Einschränkungen im Bildungsbereich, welche ihn an einem rechtzeitigen Prüfungsantritt gehindert hätten. Der Beschwerdeführer legte zwar im Rahmen der Beschwerde und in der vom Bundesverwaltungsgericht aufgetragenen Stellungnahme Rechnungen für ÖIF-Integrationsprüfungen auf dem Niveau A2 am 04.05.2021 und am 03.05.2022 vor, lässt sich hieraus jedoch keinesfalls schließen, dass der Beschwerdeführer diese Rechnungen auch bezahlt hat und tatsächlich an diesen Prüfungen teilgenommen hat. Selbst wenn er an den Prüfungen teilgenommen hat, wurden diese von ihm offensichtlich nicht erfolgreich bestanden, denn wäre diesfalls ein entsprechendes Zertifikat vorgelegt worden. Dies gilt auch für die von ihm am 12.04.2021 abgelegte ÖIF-Integrationsprüfung A2 am WIFI XXXX , hinsichtlich derer er eine Einzahlungsbestätigung vorlegte. Festzuhalten ist auch, dass die letzten zwei Anmeldungen des Beschwerdeführers zu ÖIF-Integrationsprüfungen in engem zeitlichen Zusammenhang zu dem negativen erstinstanzlichen Bescheid und der Aufforderung des Bundesverwaltungsgerichtes zur Vorlage eines entsprechenden Zertifikats stehen. Im Zuge einer kurzen Internetrecherche konnte von der erkennenden Gerichtsabteilung ermittelt werden, dass das WIFI XXXX jeden Monat zumindest einen Prüfungstermin – teilweise auch mehrere – anbietet. Der Beschwerdeführer hätte also seit Erlassung des negativen Bescheides eine Vielzahl an Möglichkeiten gehabt, eine ÖIF-Integrationsprüfung erfolgreich abzulegen. Das Verhalten des Beschwerdeführers legt vielmehr nahe, dass er zu keinem Zeitpunkt gewillt war, die Integrationsvereinbarung zu erfüllen und die nicht fristgerechte Erfüllung ausschließlich in von seiner Person zu vertretenen Gründen begründet war. Der Beschwerdeführer legte zwar im Rahmen der Beschwerde und in der vom Bundesverwaltungsgericht aufgetragenen Stellungnahme Rechnungen für ÖIF-Integrationsprüfungen auf dem Niveau A2 am 04.05.2021 und am 03.05.2022 vor, lässt sich hieraus jedoch keinesfalls schließen, dass der Beschwerdeführer diese Rechnungen auch bezahlt hat und tatsächlich an diesen Prüfungen teilgenommen hat. Selbst wenn er an den Prüfungen teilgenommen hat, wurden diese von ihm offensichtlich nicht erfolgreich bestanden, denn wäre diesfalls ein entsprechendes Zertifikat vorgelegt worden. Dies gilt auch für die von ihm am 12.04.2021 abgelegte ÖIF-Integrationsprüfung A2 am WIFI römisch 40 , hinsichtlich derer er eine Einzahlungsbestätigung vorlegte. Festzuhalten ist auch, dass die letzten zwei Anmeldungen des Beschwerdeführers zu ÖIF-Integrationsprüfungen in engem zeitlichen Zusammenhang zu dem negativen erstinstanzlichen Bescheid und der Aufforderung des Bundesverwaltungsgerichtes zur Vorlage eines entsprechenden Zertifikats stehen. Im Zuge einer kurzen Internetrecherche konnte von der erkennenden Gerichtsabteilung ermittelt werden, dass das WIFI römisch 40 jeden Monat zumindest einen Prüfungstermin – teilweise auch mehrere – anbietet. Der Beschwerdeführer hätte also seit Erlassung des negativen Bescheides eine Vielzahl an Möglichkeiten gehabt, eine ÖIF-Integrationsprüfung erfolgreich abzulegen. Das Verhalten des Beschwerdeführers legt vielmehr nahe, dass er zu keinem Zeitpunkt gewillt war, die Integrationsvereinbarung zu erfüllen und die nicht fristgerechte Erfüllung ausschließlich in von seiner Person zu vertretenen Gründen begründet war. Dass der Beschwerdeführer im Bundesgebiet erwerbstätig und selbsterhaltungsfähig ist, geht aus einer Abfrage aus dem AJ-Web hervor. Die Feststellungen zu seinen privaten und familiären Verhältnissen in Österreich und in Serbien beruhen auf seinen eigenen Angaben im Verfahren. Insbesondere machte der Beschwerdeführer keine besonders engen Kontakte zu österreichischen Staatsbürgern oder in Österreich aufenthaltsberechtigten Personen glaubhaft. 3. Rechtliche Beurteilung: 3.1.

§ 6BVw

GG entscheidet das Bundesverwaltungsgericht durch Einzelrichter, sofern nicht in Bundes- oder Landesgesetzen die Entscheidung durch Senate vorgesehen ist. Gegenständlich liegt somit Einzelrichterzuständigkeit vor. 3.1.

Paragraph 6, BVwGG entscheidet das Bundesverwaltungsgericht durch Einzelrichter, sofern nicht in Bundes- oder Landesgesetzen die Entscheidung durch Senate vorgesehen ist. Gegenständlich liegt somit Einzelrichterzuständigkeit vor. Das Verfahren der Verwaltungsgerichte mit Ausnahme des Bundesfinanzgerichts ist durch das VwGVG, BGBl. I 2013/33 idF BGBl. I 2013/122, geregelt (§ 1 leg.cit.).

§ 58Abs 2 Vw

GVG bleiben entgegenstehende Bestimmungen, die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Bundesgesetzes bereits kundgemacht wurden, in Kraft.Das Verfahren der Verwaltungsgerichte mit Ausnahme des Bundesfinanzgerichts ist durch das VwGVG, BGBl. römisch eins 2013/33 in der Fassung BGBl. römisch eins 2013/122, geregelt (Paragraph eins, leg.cit.).

Paragraph 58, Absatz 2, VwGVG bleiben entgegenstehende Bestimmungen, die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Bundesgesetzes bereits kundgemacht wurden, in Kraft.

§ 17Vw

GVG sind, soweit in diesem Bundesgesetz nicht anderes bestimmt ist, auf das Verfahren über Beschwerden

Art. 130Abs.

1 B-VG die Bestimmungen des AVG mit Ausnahme der §§ 1 bis 5 sowie des IV. Teiles, die Bestimmungen der Bundesabgabenordnung – BAO, BGBl. Nr. 194/1961, des Agrarverfahrensgesetzes – AgrVG, BGBl. Nr. 173/1950, und des Dienstrechtsverfahrensgesetzes 1984 – DVG, BGBl. Nr. 29/1984, und im Übrigen jene verfahrensrechtlichen Bestimmungen in Bundes- oder Landesgesetzen sinngemäß anzuwenden, die die Behörde in dem dem Verfahren vor dem Verwaltungsgericht vorangegangenen Verfahren angewendet hat oder anzuwenden gehabt hätte.

Paragraph 17, VwGVG sind, soweit in diesem Bundesgesetz nicht anderes bestimmt ist, auf das Verfahren über Beschwerden

Artikel 130

, Absatz eins, B-VG die Bestimmungen des AVG mit Ausnahme der Paragraphen eins bis 5 sowie des römisch vier. Teiles, die Bestimmungen der Bundesabgabenordnung – BAO, Bundesgesetzblatt Nr. 194 aus 1961,, des Agrarverfahrensgesetzes – AgrVG, Bundesgesetzblatt Nr. 173 aus 1950,, und des Dienstrechtsverfahrensgesetzes 1984 – DVG, Bundesgesetzblatt Nr. 29 aus 1984,, und im Übrigen jene verfahrensrechtlichen Bestimmungen in Bundes- oder Landesgesetzen sinngemäß anzuwenden, die die Behörde in dem dem Verfahren vor dem Verwaltungsgericht vorangegangenen Verfahren angewendet hat oder anzuwenden gehabt hätte. § 1 BFA-VG, BGBl I 2012/87 idF BGBl I 2013/144 bestimmt, dass dieses Bundesgesetz allgemeine Verfahrensbestimmungen beinhaltet, die für alle Fremden in einem Verfahren vor dem Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl, vor Vertretungsbehörden oder in einem entsprechenden Beschwerdeverfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht gelten. Weitere Verfahrensbestimmungen im AsylG und FPG bleiben unberührt.Paragraph eins, BFA-VG, BGBl römisch eins 2012/87 in der Fassung BGBl römisch eins 2013/144 bestimmt, dass dieses Bundesgesetz allgemeine Verfahrensbestimmungen beinhaltet, die für alle Fremden in einem Verfahren vor dem Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl, vor Vertretungsbehörden oder in einem entsprechenden Beschwerdeverfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht gelten. Weitere Verfahrensbestimmungen im AsylG und FPG bleiben unberührt. § 16 Abs. 6 und § 18 Abs. 7 BFA-VG bestimmen für Beschwerdevorverfahren und Beschwerdeverfahren, dass §§ 13 Abs. 2 bis 5 und 22 VwGVG nicht anzuwenden sind.Paragraph 16, Absatz 6 und Paragraph 18, Absatz 7, BFA-VG bestimmen für Beschwerdevorverfahren und Beschwerdeverfahren, dass Paragraphen 13, Absatz 2 bis 5 und 22 VwGVG nicht anzuwenden sind. Zu A) 3.2. Zur Erlassung einer Rückkehrentscheidung (Spruchpunkt I. des angefochtenen Bescheides): 3.2. Zur Erlassung einer Rückkehrentscheidung (Spruchpunkt römisch eins. des angefochtenen Bescheides): 3.2.1.1. Die maßgeblichen Bestimmungen des 7. und 8. Hauptstücks des FPG lauten: „Rückkehrentscheidung § 52.

(1)
(3)[…] Paragraph 52,
(1)
(3)[…]
(4)Gegen einen Drittstaatsangehörigen, der sich rechtmäßig im Bundesgebiet aufhält, hat das Bundesamt mit Bescheid eine Rückkehrentscheidung zu erlassen, wenn 1. nachträglich ein Versagungsgrund

§ 60Asyl

G 2005 oder § 11 Abs. 1 und 2 NAG eintritt oder bekannt wird, der der Erteilung des zuletzt erteilten Aufenthaltstitels entgegengestanden wäre,1. nachträglich ein Versagungsgrund

Paragraph 60, AsylG 2005 oder Paragraph 11, Absatz eins und 2 NAG eintritt oder bekannt wird, der der Erteilung des zuletzt erteilten Aufenthaltstitels entgegengestanden wäre, 1a. nachträglich ein Versagungsgrund eintritt oder bekannt wird, der der Erteilung des zuletzt erteilten Einreisetitels entgegengestanden wäre oder eine Voraussetzung

§ 31Abs.

1 wegfällt, die für die erlaubte visumfreie Einreise oder den rechtmäßigen Aufenthalt erforderlich ist,1a. nachträglich ein Versagungsgrund eintritt oder bekannt wird, der der Erteilung des zuletzt erteilten Einreisetitels entgegengestanden wäre oder eine Voraussetzung

Paragraph 31, Absatz eins, wegfällt, die für die erlaubte visumfreie Einreise oder den rechtmäßigen Aufenthalt erforderlich ist, 2. ihm ein Aufenthaltstitel

§ 8Abs.

1 Z 1 oder 2 NAG erteilt wurde, er der Arbeitsvermittlung zur Verfügung steht und im ersten Jahr seiner Niederlassung mehr als vier Monate keiner erlaubten unselbständigen Erwerbstätigkeit nachgegangen ist,2. ihm ein Aufenthaltstitel

Paragraph 8, Absatz eins, Ziffer eins, oder 2 NAG erteilt wurde, er der Arbeitsvermittlung zur Verfügung steht und im ersten Jahr seiner Niederlassung mehr als vier Monate keiner erlaubten unselbständigen Erwerbstätigkeit nachgegangen ist, 3. ihm ein Aufenthaltstitel

§ 8Abs.

1 Z 1 oder 2 NAG erteilt wurde, er länger als ein Jahr aber kürzer als fünf Jahre im Bundesgebiet niedergelassen ist und während der Dauer eines Jahres nahezu ununterbrochen keiner erlaubten Erwerbstätigkeit nachgegangen ist,3. ihm ein Aufenthaltstitel

Paragraph 8, Absatz eins, Ziffer eins, oder 2 NAG erteilt wurde, er länger als ein Jahr aber kürzer als fünf Jahre im Bundesgebiet niedergelassen ist und während der Dauer eines Jahres nahezu ununterbrochen keiner erlaubten Erwerbstätigkeit nachgegangen ist,

  1. der Erteilung eines weiteren Aufenthaltstitels ein Versagungsgrund (§ 11 Abs. 1 und 2 NAG) entgegensteht oder
  2. der Erteilung eines weiteren Aufenthaltstitels ein Versagungsgrund (Paragraph 11, Absatz eins und 2 NAG) entgegensteht oder
  3. das Modul 1 der Integrationsvereinbarung

§ 9Integrationsgesetz (Int

G), BGBl. I Nr. 68/2017, aus Gründen, die ausschließlich vom Drittstaatsangehörigen zu vertreten sind, nicht rechtzeitig erfüllt wurde.5. das Modul 1 der Integrationsvereinbarung

Paragraph 9, Integrationsgesetz (IntG), Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 68 aus 2017,, aus Gründen, die ausschließlich vom Drittstaatsangehörigen zu vertreten sind, nicht rechtzeitig erfüllt wurde. Werden der Behörde nach dem NAG Tatsachen bekannt, die eine Rückkehrentscheidung rechtfertigen, so ist diese verpflichtet dem Bundesamt diese unter Anschluss der relevanten Unterlagen mitzuteilen. Im Fall des Verlängerungsverfahrens

§ 24

NAG hat das Bundesamt nur all jene Umstände zu würdigen, die der Drittstaatsangehörige im Rahmen eines solchen Verfahrens bei der Behörde nach dem NAG bereits hätte nachweisen können und müssen. Werden der Behörde nach dem NAG Tatsachen bekannt, die eine Rückkehrentscheidung rechtfertigen, so ist diese verpflichtet dem Bundesamt diese unter Anschluss der relevanten Unterlagen mitzuteilen. Im Fall des Verlängerungsverfahrens

Paragraph 24, NAG hat das Bundesamt nur all jene Umstände zu würdigen, die der Drittstaatsangehörige im Rahmen eines solchen Verfahrens bei der Behörde nach dem NAG bereits hätte nachweisen können und müssen.

(5)
(8)[...]
(9)Mit der Rückkehrentscheidung ist gleichzeitig festzustellen, ob die Abschiebung des Drittstaatsangehörigen

§ 46in einen oder mehrere bestimmte Staaten zulässig ist.

Dies gilt nicht, wenn die Feststellung des Drittstaates, in den der Drittstaatsangehörige abgeschoben werden soll, aus vom Drittstaatsangehörigen zu vertretenden Gründen nicht möglich ist.

(9)Mit der Rückkehrentscheidung ist gleichzeitig festzustellen, ob die Abschiebung des Drittstaatsangehörigen

Paragraph 46, in einen oder mehrere bestimmte Staaten zulässig ist. Dies gilt nicht, wenn die Feststellung des Drittstaates, in den der Drittstaatsangehörige abgeschoben werden soll, aus vom Drittstaatsangehörigen zu vertretenden Gründen nicht möglich ist.

(10)
(11)[…]“ Der mit „Verfahren im Fall des Fehlens von Erteilungsvoraussetzungen für die Verlängerung eines Aufenthaltstitels“ betitelte § 25 des Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetzes (NAG) lautet: Der mit „Verfahren im Fall des Fehlens von Erteilungsvoraussetzungen für die Verlängerung eines Aufenthaltstitels“ betitelte Paragraph 25, des Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetzes (NAG) lautet: „
(1)Fehlen in einem Verfahren zur Verlängerung des Aufenthaltstitels Erteilungsvoraussetzungen

§ 11Abs.

1 und 2, so hat die Behörde - gegebenenfalls nach Einholung einer Stellungnahme des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl - den Antragsteller davon in Kenntnis zu setzen und ihm mitzuteilen, dass eine Aufenthaltsbeendigung

§§ 52ff.

FPG beabsichtigt ist und ihm darzulegen, warum dies unter Bedachtnahme auf den Schutz seines Privat- oder Familienlebens (§ 9 BFA-Verfahrensgesetz (BFA-VG), BGBl. I Nr. 87/2012) zulässig scheint. Außerdem hat sie ihn zu informieren, dass er das Recht hat, sich hiezu binnen einer gleichzeitig festzusetzenden, 14 Tage nicht unterschreitenden Frist zu äußern. Nach Ablauf dieser Frist hat die Behörde das Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl - gegebenenfalls unter Anschluss der Stellungnahme des Fremden - zu verständigen. Während eines Verfahrens zur Aufenthaltsbeendigung ist der Ablauf der Frist

§ 8VwGVG gehemmt.„

(1)Fehlen in einem Verfahren zur Verlängerung des Aufenthaltstitels Erteilungsvoraussetzungen

Paragraph 11, Absatz eins und 2, so hat die Behörde - gegebenenfalls nach Einholung einer Stellungnahme des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl - den Antragsteller davon in Kenntnis zu setzen und ihm mitzuteilen, dass eine Aufenthaltsbeendigung

Paragraphen 52, ff. FPG beabsichtigt ist und ihm darzulegen, warum dies unter Bedachtnahme auf den Schutz seines Privat- oder Familienlebens (Paragraph 9, BFA-Verfahrensgesetz (BFA-VG), Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 87 aus 2012,) zulässig scheint. Außerdem hat sie ihn zu informieren, dass er das Recht hat, sich hiezu binnen einer gleichzeitig festzusetzenden, 14 Tage nicht unterschreitenden Frist zu äußern. Nach Ablauf dieser Frist hat die Behörde das Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl - gegebenenfalls unter Anschluss der Stellungnahme des Fremden - zu verständigen. Während eines Verfahrens zur Aufenthaltsbeendigung ist der Ablauf der Frist

Paragraph 8, VwGVG gehemmt.

(2)Erwächst eine Aufenthaltsbeendigung in Rechtskraft, ist das Verfahren über den Verlängerungsantrag auf Erteilung des Aufenthaltstitels formlos einzustellen. Das Verfahren ist im Fall der Aufhebung einer Aufenthaltsbeendigung auf Antrag des Fremden fortzusetzen, wenn nicht neuerlich eine aufenthaltsbeendende Maßnahme gesetzt wird. Ist eine Aufenthaltsbeendigung unzulässig, hat die Behörde einen Aufenthaltstitel mit dem gleichen Zweckumfang zu erteilen.
(3)Fehlen in einem Verfahren zur Verlängerung eines Aufenthaltstitels besondere Erteilungsvoraussetzungen des 2. Teiles, hat die Behörde den Antrag ohne weiteres abzuweisen.“ Die maßgeblichen Bestimmungen des Integrationsgesetzes (IntG) lauten: „Modul 1 der Integrationsvereinbarung § 9.
(1)Drittstaatsangehörige (§ 2 Abs. 1 Z 6 NAG) sind mit erstmaliger Erteilung eines Aufenthaltstitels

§ 8Abs.

1 Z 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9 oder 10 NAG zur Erfüllung des Moduls 1 der Integrationsvereinbarung verpflichtet. Diese Pflicht ist dem Drittstaatsangehörigen nachweislich zur Kenntnis zu bringen.Paragraph 9,

(1)Drittstaatsangehörige (Paragraph 2, Absatz eins, Ziffer 6, NAG) sind mit erstmaliger Erteilung eines Aufenthaltstitels

Paragraph 8, Absatz eins, Ziffer eins, 2, 4, 5, 6, 8, 9, oder 10 NAG zur Erfüllung des Moduls 1 der Integrationsvereinbarung verpflichtet. Diese Pflicht ist dem Drittstaatsangehörigen nachweislich zur Kenntnis zu bringen.

(2)Der Erfüllungspflicht

Abs. 1 haben Drittstaatsangehörige binnen zwei Jahren ab erstmaliger Erteilung des Aufenthaltstitels

§ 8Abs.

1 Z 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9 oder 10 NAG nachzukommen. Unter Bedachtnahme auf die persönlichen Lebensumstände des Drittstaatsangehörigen kann der Zeitraum der Erfüllungspflicht auf Antrag mit Bescheid verlängert werden. Diese Verlängerung darf die Dauer von jeweils zwölf Monaten nicht überschreiten; sie hemmt den Lauf der Fristen nach § 14.

(2)Der Erfüllungspflicht

Absatz eins, haben Drittstaatsangehörige binnen zwei Jahren ab erstmaliger Erteilung des Aufenthaltstitels

Paragraph 8, Absatz eins, Ziffer eins, 2, 4, 5, 6, 8, 9, oder 10 NAG nachzukommen. Unter Bedachtnahme auf die persönlichen Lebensumstände des Drittstaatsangehörigen kann der Zeitraum der Erfüllungspflicht auf Antrag mit Bescheid verlängert werden. Diese Verlängerung darf die Dauer von jeweils zwölf Monaten nicht überschreiten; sie hemmt den Lauf der Fristen nach Paragraph 14,

(2a)Fällt das Ende der Erfüllungspflicht

Abs. 1 in die Zeit von

  1. März 2020 bis
  2. Juni 2020, verlängert sich der Zeitraum der Erfüllungspflicht nach Abs. 2 bis zum
  3. Oktober 2020; diese Verlängerung hemmt den Lauf der Fristen nach § 14.

(2a)Fällt das Ende der Erfüllungspflicht

Absatz eins, in die Zeit von

  1. März 2020 bis
  2. Juni 2020, verlängert sich der Zeitraum der Erfüllungspflicht nach Absatz 2 bis zum
  3. Oktober 2020; diese Verlängerung hemmt den Lauf der Fristen nach Paragraph 14,

(3)Für die Dauer von fünf Jahren ab Ablauf der Gültigkeit des zuletzt erteilten Aufenthaltstitels

§ 8Abs.

1 Z 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9 oder 10 NAG werden bereits konsumierte Zeiten der Erfüllungspflicht auf den Zeitraum der Erfüllungspflicht

Abs. 2 angerechnet.

(3)Für die Dauer von fünf Jahren ab Ablauf der Gültigkeit des zuletzt erteilten Aufenthaltstitels

Paragraph 8, Absatz eins, Ziffer eins, 2, 4, 5, 6, 8, 9, oder 10 NAG werden bereits konsumierte Zeiten der Erfüllungspflicht auf den Zeitraum der Erfüllungspflicht

Absatz 2, angerechnet.

(4)Das Modul 1 der Integrationsvereinbarung ist erfüllt, wenn der Drittstaatsangehörige 1. einen Nachweis des Österreichischen Integrationsfonds über die erfolgreiche Absolvierung der Integrationsprüfung

§ 11vorlegt,1.

einen Nachweis des Österreichischen Integrationsfonds über die erfolgreiche Absolvierung der Integrationsprüfung

Paragraph 11, vorlegt,

  1. (Anm.: Z 2 aufgehoben durch Art. III Z 15, BGBl. I Nr. 41/2019)
  2. Anmerkung, Ziffer 2, aufgehoben durch Artikel römisch drei, Ziffer 15,, Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 41 aus 2019,)
  3. über einen Schulabschluss verfügt, der der allgemeinen Universitätsreife im Sinne des § 64 Abs. 1 Universitätsgesetz 2002, BGBl. I Nr. 120/2002, oder einem Abschluss einer berufsbildenden mittleren Schule entspricht,
  4. über einen Schulabschluss verfügt, der der allgemeinen Universitätsreife im Sinne des Paragraph 64, Absatz eins, Universitätsgesetz 2002, Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 120 aus 2002,, oder einem Abschluss einer berufsbildenden mittleren Schule entspricht,
  5. einen Aufenthaltstitel „Rot-Weiß-Rot – Karte“

§ 41Abs.

1 oder 2 NAG besitzt oder4. einen Aufenthaltstitel „Rot-Weiß-Rot – Karte“

Paragraph 41, Absatz eins, oder 2 NAG besitzt oder 5. als Inhaber eines Aufenthaltstitels „Niederlassungsbewilligung – Künstler“

§ 43aNAG eine künstlerische Tätigkeit in einer der unter § 2 Abs.

1 Z 1 bis 3 Kunstförderungsgesetz, BGBl. I Nr. 146/1988, genannten Kunstsparte ausübt; bei Zweifeln über das Vorliegen einer solchen Tätigkeit ist eine diesbezügliche Stellungnahme des zuständigen Bundesministers einzuholen.5. als Inhaber eines Aufenthaltstitels „Niederlassungsbewilligung – Künstler“

Paragraph 43 a, NAG eine künstlerische Tätigkeit in einer der unter Paragraph 2, Absatz eins, Ziffer eins bis 3 Kunstförderungsgesetz, Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 146 aus 1988,, genannten Kunstsparte ausübt; bei Zweifeln über das Vorliegen einer solchen Tätigkeit ist eine diesbezügliche Stellungnahme des zuständigen Bundesministers einzuholen. Die Erfüllung des Moduls 2 (§ 10) beinhaltet das Modul 1.Die Erfüllung des Moduls 2 (Paragraph 10,) beinhaltet das Modul 1.

(5)Ausgenommen von der Erfüllungspflicht

Abs. 1 sind Drittstaatsangehörige,

(5)Ausgenommen von der Erfüllungspflicht

Absatz eins, sind Drittstaatsangehörige,

  1. die zum Ende des Zeitraums der Erfüllungspflicht (Abs. 2) unmündig sein werden;
  2. die zum Ende des Zeitraums der Erfüllungspflicht (Absatz 2,) unmündig sein werden;
  3. denen auf Grund ihres physischen oder psychischen Gesundheitszustands die Erfüllung nicht zugemutet werden kann; der Drittstaatsangehörige hat dies durch ein amtsärztliches Gutachten nachzuweisen;
  4. wenn sie schriftlich erklären, dass ihr Aufenthalt die Dauer von 24 Monaten innerhalb von drei Jahren nicht überschreiten soll; diese Erklärung enthält den unwiderruflichen Verzicht auf die Stellung eines weiteren Verlängerungsantrags im Sinne des § 2 Abs. 1 Z 11 NAG nach dem ersten Verlängerungsantrag.
  5. wenn sie schriftlich erklären, dass ihr Aufenthalt die Dauer von 24 Monaten innerhalb von drei Jahren nicht überschreiten soll; diese Erklärung enthält den unwiderruflichen Verzicht auf die Stellung eines weiteren Verlängerungsantrags im Sinne des Paragraph 2, Absatz eins, Ziffer 11, NAG nach dem ersten Verlängerungsantrag.

(6)Die Behörde kann von Amts wegen mit Bescheid feststellen, dass der Drittstaatsangehörige trotz Vorliegen eines Nachweises

Abs. 4 Z 1 das Modul 1 der Integrationsvereinbarung mangels erforderlicher Kenntnisse

§ 7Abs. 2 Z 1 nicht erfüllt hat.

(6)Die Behörde kann von Amts wegen mit Bescheid feststellen, dass der Drittstaatsangehörige trotz Vorliegen eines Nachweises

Absatz 4, Ziffer eins, das Modul 1 der Integrationsvereinbarung mangels erforderlicher Kenntnisse

Paragraph 7, Absatz 2, Ziffer eins, nicht erfüllt hat.

(7)Der Nachweis über die Erfüllung des Moduls 1

Abs. 4 Z 1 oder Abs. 4 iVm. § 10 Abs. 2 Z 1 darf zum Zeitpunkt der Vorlage im Rahmen eines Verlängerungsverfahrens (§ 24 NAG) nicht älter als zwei Jahre sein.

(7)Der Nachweis über die Erfüllung des Moduls 1

Absatz 4, Ziffer eins, oder Absatz 4, in Verbindung mit Paragraph 10, Absatz 2, Ziffer eins, darf zum Zeitpunkt der Vorlage im Rahmen eines Verlängerungsverfahrens (Paragraph 24, NAG) nicht älter als zwei Jahre sein. § 9 BFA-VG lautet wie folgt:Paragraph 9, BFA-VG lautet wie folgt: „§ 9.

(1)Wird durch eine Rückkehrentscheidung

§ 52

FPG, eine Anordnung zur Außerlandesbringung

§ 61

FPG, eine Ausweisung

§ 66

FPG oder ein Aufenthaltsverbot

§ 67

FPG in das Privat- oder Familienleben des Fremden eingegriffen, so ist die Erlassung der Entscheidung zulässig, wenn dies zur Erreichung der im Art. 8 Abs. 2 EMRK genannten Ziele dringend geboten ist.„§ 9.

(1)Wird durch eine Rückkehrentscheidung

Paragraph 52, FPG, eine Anordnung zur Außerlandesbringung

Paragraph 61, FPG, eine Ausweisung

Paragraph 66, FPG oder ein Aufenthaltsverbot

Paragraph 67, FPG in das Privat- oder Familienleben des Fremden eingegriffen, so ist die Erlassung der Entscheidung zulässig, wenn dies zur Erreichung der im Artikel 8, Absatz 2, EMRK genannten Ziele dringend geboten ist.

(2)Bei der Beurteilung des Privat- und Familienlebens im Sinne des Art. 8 EMRK sind insbesondere zu berücksichtigen:
(2)Bei der Beurteilung des Privat- und Familienlebens im Sinne des Artikel 8, EMRK sind insbesondere zu berücksichtigen:
  1. die Art und Dauer des bisherigen Aufenthaltes und die Frage, ob der bisherige Aufenthalt des Fremden rechtswidrig war,
  2. das tatsächliche Bestehen eines Familienlebens,
  3. die Schutzwürdigkeit des Privatlebens,
  4. der Grad der Integration,
  5. die Bindungen zum Heimatstaat des Fremden,
  6. die strafgerichtliche Unbescholtenheit,
  7. Verstöße gegen die öffentliche Ordnung, insbesondere im Bereich des Asyl-, Fremdenpolizei- und Einwanderungsrechts,
  8. die Frage, ob das Privat- und Familienleben des Fremden in einem Zeitpunkt entstand, in dem sich die Beteiligten ihres unsicheren Aufenthaltsstatus bewusst waren,
  9. die Frage, ob die Dauer des bisherigen Aufenthaltes des Fremden in den Behörden zurechenbaren überlangen Verzögerungen begründet ist.
(3)Über die Zulässigkeit der Rückkehrentscheidung

§ 52

FPG ist jedenfalls begründet, insbesondere im Hinblick darauf, ob diese

Abs. 1 auf Dauer unzulässig ist, abzusprechen. Die Unzulässigkeit einer Rückkehrentscheidung

§ 52

FPG ist nur dann auf Dauer, wenn die ansonsten drohende Verletzung des Privat- und Familienlebens auf Umständen beruht, die ihrem Wesen nach nicht bloß vorübergehend sind. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn die Rückkehrentscheidung

§ 52

FPG schon allein auf Grund des Privat- und Familienlebens im Hinblick auf österreichische Staatsbürger oder Personen, die über ein unionsrechtliches Aufenthaltsrecht oder ein unbefristetes Niederlassungsrecht (§§ 45 oder §§ 51 ff Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz (NAG), BGBl. I Nr. 100/2005) verfügen, unzulässig wäre.

(3)Über die Zulässigkeit der Rückkehrentscheidung

Paragraph 52, FPG ist jedenfalls begründet, insbesondere im Hinblick darauf, ob diese

Absatz eins, auf Dauer unzulässig ist, abzusprechen. Die Unzulässigkeit einer Rückkehrentscheidung

Paragraph 52, FPG ist nur dann auf Dauer, wenn die ansonsten drohende Verletzung des Privat- und Familienlebens auf Umständen beruht, die ihrem Wesen nach nicht bloß vorübergehend sind. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn die Rückkehrentscheidung

Paragraph 52, FPG schon allein auf Grund des Privat- und Familienlebens im Hinblick auf österreichische Staatsbürger oder Personen, die über ein unionsrechtliches Aufenthaltsrecht oder ein unbefristetes Niederlassungsrecht (Paragraphen 45, oder Paragraphen 51, ff Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz (NAG), Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 100 aus 2005,) verfügen, unzulässig wäre.

(4)
(6)[...]“ 3.2.1.2.

§ 2Abs.

4 Z 1 FPG gilt als Fremder, wer die österreichische Staatsbürgerschaft nicht besitzt und

Z 10 leg. cit. als Drittstaatsangehöriger jeder Fremde, der nicht EWR-Bürger oder Schweizer Bürger ist. Der Beschwerdeführer ist aufgrund seiner serbischen Staatsangehörigkeit sohin Drittstaatsangehöriger iSd § 2 Abs. 4 Z 10 FPG. 3.2.1.2.

Paragraph 2, Absatz 4, Ziffer eins, FPG gilt als Fremder, wer die österreichische Staatsbürgerschaft nicht besitzt und

Ziffer 10, leg. cit. als Drittstaatsangehöriger jeder Fremde, der nicht EWR-Bürger oder Schweizer Bürger ist. Der Beschwerdeführer ist aufgrund seiner serbischen Staatsangehörigkeit sohin Drittstaatsangehöriger iSd Paragraph 2, Absatz 4, Ziffer 10, FPG. Der Beschwerdeführer war zuletzt im Besitz eines Aufenthaltstitels „Rot-Weiß-Rot-Karte plus“ mit einer Gültigkeitsdauer bis 19.02.2021 und ist im Hinblick auf den fristgerecht gestellten Verlängerungsantrag

§ 24Abs.

1 NAG rechtmäßig im Bundesgebiet aufhältig, sodass das Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl die Rückkehrentscheidung zutreffend auf Grundlage des § 52 Abs. 4 FPG geprüft hat. Der Beschwerdeführer war zuletzt im Besitz eines Aufenthaltstitels „Rot-Weiß-Rot-Karte plus“ mit einer Gültigkeitsdauer bis 19.02.2021 und ist im Hinblick auf den fristgerecht gestellten Verlängerungsantrag

Paragraph 24, Absatz eins, NAG rechtmäßig im Bundesgebiet aufhältig, sodass das Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl die Rückkehrentscheidung zutreffend auf Grundlage des Paragraph 52, Absatz 4, FPG geprüft hat. Nach § 52 Abs. 4 FPG ist eine Rückkehrentscheidung gegen einen Drittstaatsangehörigen zu erlassen, der sich rechtmäßig im Bundesgebiet aufhält, wenn eine der in Z 1 bis 5 genannten Voraussetzungen vorliegt.Nach Paragraph 52, Absatz 4, FPG ist eine Rückkehrentscheidung gegen einen Drittstaatsangehörigen zu erlassen, der sich rechtmäßig im Bundesgebiet aufhält, wenn eine der in Ziffer eins bis 5 genannten Voraussetzungen vorliegt. Dazu gehört nach der vom Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl gegenständlich zur Anwendung gebrachten Z 5 leg.cit., dass das Modul 1 der Integrationsvereinbarung

§ 9Integrationsgesetz (Int

G), BGBl. I Nr. 68/2017, aus Gründen, die ausschließlich vom Drittstaatsangehörigen zu vertreten sind, nicht rechtzeitig erfüllt wurde.Dazu gehört nach der vom Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl gegenständlich zur Anwendung gebrachten Ziffer 5, leg.cit., dass das Modul 1 der Integrationsvereinbarung

Paragraph 9, Integrationsgesetz (IntG), Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 68 aus 2017,, aus Gründen, die ausschließlich vom Drittstaatsangehörigen zu vertreten sind, nicht rechtzeitig erfüllt wurde. 3.2.1.3. Der Beschwerdeführer ist als Inhaber einer „Rot-Weiß-Rot-Karte Plus“

§ 9Abs. 1 Int

G iVm § 8 Abs. 1 Z 2 NAG zur Erfüllung des Moduls 1 der Integrationsvereinbarung verpflichtet gewesen. Eine bescheidmäßige Verlängerung des Zeitraums der Erfüllungspflicht

§ 9Abs. 2 Int

G ist gegenständlich nicht erfolgt. Dem Beschwerdeführer wurde am 20.02.2017 erstmals ein Aufenthaltstitel erteilt. In der Folge wurde der Aufenthaltstitel des Beschwerdeführers immer wieder verlängert, zunächst bis 19.02.2018, dann 19.02.2019 und 19.02.2020 und zuletzt bis 19.02.

  1. Der Beschwerdeführer hat binnen fünf Jahren ab der am 20.02.2017 erfolgten erstmaligen Erteilung eines Aufenthaltstitels keinen Nachweis über die Erfüllung des Moduls 1 der Integrationsvereinbarung erbracht, bzw. bis dato keinen Nachweis über eine absolvierte Integrationsprüfung auf dem Niveau A2 vorgelegt. Die zweijährige Frist zur Erfüllung des Moduls 1 der Integrationsvereinbarung ist somit jedenfalls längst abgelaufen. Wie beweiswürdigend dargelegt, erstatte der Beschwerdeführer auch kein Vorbringen, dass darauf hindeuten würde, dass ihm eine Erfüllung des Moduls 1 der Integrationsvereinbarung aus von ihm selbst nicht zu vertretenden Gründen nicht möglich gewesen wäre. 3.2.1.
  2. Der Beschwerdeführer ist als Inhaber einer „Rot-Weiß-Rot-Karte Plus“

Paragraph 9, Absatz eins, IntG in Verbindung mit Paragraph 8, Absatz eins, Ziffer 2, NAG zur Erfüllung des Moduls 1 der Integrationsvereinbarung verpflichtet gewesen. Eine bescheidmäßige Verlängerung des Zeitraums der Erfüllungspflicht

Paragraph 9, Absatz 2, IntG ist gegenständlich nicht erfolgt. Dem Beschwerdeführer wurde am 20.02.2017 erstmals ein Aufenthaltstitel erteilt. In der Folge wurde der Aufenthaltstitel des Beschwerdeführers immer wieder verlängert, zunächst bis 19.02.2018, dann 19.02.2019 und 19.02.2020 und zuletzt bis 19.02.2021. Der Beschwerdeführer hat binnen fünf Jahren ab der am 20.02.2017 erfolgten erstmaligen Erteilung eines Aufenthaltstitels keinen Nachweis über die Erfüllung des Moduls 1 der Integrationsvereinbarung erbracht, bzw. bis dato keinen Nachweis über eine absolvierte Integrationsprüfung auf dem Niveau A2 vorgelegt. Die zweijährige Frist zur Erfüllung des Moduls 1 der Integrationsvereinbarung ist somit jedenfalls längst abgelaufen. Wie beweiswürdigend dargelegt, erstatte der Beschwerdeführer auch kein Vorbringen, dass darauf hindeuten würde, dass ihm eine Erfüllung des Moduls 1 der Integrationsvereinbarung aus von ihm selbst nicht zu vertretenden Gründen nicht möglich gewesen wäre. Ebensowenig wurden Umstände ersichtlich, welche den Beschwerdeführer

§ 9Abs. 5 Int

G von der Erfüllungspflicht ausnehmen würden, zumal dieser volljährig ist und nicht dargetan hat, dass ihm eine Erfüllung angesichts seines psychischen oder physischen Gesundheitszustandes nicht zugemutet werden könne. Ebensowenig wurden Umstände ersichtlich, welche den Beschwerdeführer

Paragraph 9, Absatz 5, IntG von der Erfüllungspflicht ausnehmen würden, zumal dieser volljährig ist und nicht dargetan hat, dass ihm eine Erfüllung angesichts seines psychischen oder physischen Gesundheitszustandes nicht zugemutet werden könne. Insofern hat die Behörde den Tatbestand des § 52 Abs. 4 Z 5 FPG zu Recht als erfüllt erachtet und auf dieser Grundlage die Zulässigkeit einer Rückkehrentscheidung geprüft. Insofern hat die Behörde den Tatbestand des Paragraph 52, Absatz 4, Ziffer 5, FPG zu Recht als erfüllt erachtet und auf dieser Grundlage die Zulässigkeit einer Rückkehrentscheidung geprüft. 3.2.2. Bei Erlassung einer Rückkehrentscheidung ist unter dem Gesichtspunkt des Art. 8 MRK ihre Verhältnismäßigkeit am Maßstab des § 9 BFA-VG 2014 zu prüfen. Nach dessen Abs. 1 ist nämlich (ua) die Erlassung einer Rückkehrentscheidung

§ 52Fr

PolG 2005, wenn dadurch in das Privat- oder Familienleben des Fremden eingegriffen wird, nur zulässig, wenn dies zur Erreichung der im Art. 8 Abs. 2 MRK genannten Ziele dringend geboten ist. Bei Beurteilung dieser Frage ist unter Bedachtnahme auf alle Umstände des Einzelfalles eine gewichtende Abwägung des öffentlichen Interesses an einer Aufenthaltsbeendigung mit den gegenläufigen privaten und familiären Interessen des Fremden, insbesondere unter Berücksichtigung der in § 9 Abs. 2 BFA-VG 2014 genannten Kriterien und unter Einbeziehung der sich aus § 9 Abs. 3 BFA-VG 2014 ergebenden Wertungen, in Form einer Gesamtbetrachtung vorzunehmen (vgl. VwGH 22.8.2019, Ra 2019/21/0062 mwN).3.2.2. Bei Erlassung einer Rückkehrentscheidung ist unter dem Gesichtspunkt des Artikel 8, MRK ihre Verhältnismäßigkeit am Maßstab des Paragraph 9, BFA-VG 2014 zu prüfen. Nach dessen Absatz eins, ist nämlich (ua) die Erlassung einer Rückkehrentscheidung

Paragraph 52, FrPolG 2005, wenn dadurch in das Privat- oder Familienleben des Fremden eingegriffen wird, nur zulässig, wenn dies zur Erreichung der im Artikel 8, Absatz 2, MRK genannten Ziele dringend geboten ist. Bei Beurteilung dieser Frage ist unter Bedachtnahme auf alle Umstände des Einzelfalles eine gewichtende Abwägung des öffentlichen Interesses an einer Aufenthaltsbeendigung mit den gegenläufigen privaten und familiären Interessen des Fremden, insbesondere unter Berücksichtigung der in Paragraph 9, Absatz 2, BFA-VG 2014 genannten Kriterien und unter Einbeziehung der sich aus Paragraph 9, Absatz 3, BFA-VG 2014 ergebenden Wertungen, in Form einer Gesamtbetrachtung vorzunehmen vergleiche VwGH 22.8.2019, Ra 2019/21/0062 mwN). Eine individuelle Abwägung der berührten Interessen ergibt, dass ein Eingriff in das Familien- und Privatleben des Beschwerdeführers durch seine Außerlandesbringung als im Sinne des Art. 8 Abs. 2 EMRK verhältnismäßig ist: Eine individuelle Abwägung der berührten Interessen ergibt, dass ein Eingriff in das Familien- und Privatleben des Beschwerdeführers durch seine Außerlandesbringung als im Sinne des Artikel 8, Absatz 2, EMRK verhältnismäßig ist: 3.2.2.1.

Art. 8Abs.

1 EMRK hat jedermann Anspruch auf Achtung seines Privat- und Familienlebens, seiner Wohnung und seines Briefverkehrs.

Art. 8Abs.

2 EMRK ist der Eingriff einer öffentlichen Behörde in die Ausübung dieses Rechts nur statthaft, insoweit dieser Eingriff gesetzlich vorgesehen ist und eine Maßnahme darstellt, die in einer demokratischen Gesellschaft für die nationale Sicherheit, die öffentliche Ruhe und Ordnung, das wirtschaftliche Wohl des Landes, die Verteidigung der Ordnung und zur Verhinderung von strafbaren Handlungen, zum Schutz der Gesundheit und der Moral oder zum Schutz der Rechte und Freiheiten anderer notwendig ist. 3.2.2.1.

Artikel 8

, Absatz eins, EMRK hat jedermann Anspruch auf Achtung seines Privat- und Familienlebens, seiner Wohnung und seines Briefverkehrs.

Artikel 8

, Absatz 2, EMRK ist der Eingriff einer öffentlichen Behörde in die Ausübung dieses Rechts nur statthaft, insoweit dieser Eingriff gesetzlich vorgesehen ist und eine Maßnahme darstellt, die in einer demokratischen Gesellschaft für die nationale Sicherheit, die öffentliche Ruhe und Ordnung, das wirtschaftliche Wohl des Landes, die Verteidigung der Ordnung und zur Verhinderung von strafbaren Handlungen, zum Schutz der Gesundheit und der Moral oder zum Schutz der Rechte und Freiheiten anderer notwendig ist. Vom Prüfungsumfang des Begriffes des "Familienlebens" in Art. 8 EMRK ist nicht nur die Kernfamilie von Eltern und (minderjährigen) Kindern umfasst, sondern z.B. auch Beziehungen zwischen Geschwistern (EKMR vom 14.03.1980, B 8986/80; EuGRZ 1982, 311) und zwischen Eltern und erwachsenen Kindern (EKMR vom 06.10.1981, B 9202/80; EuGRZ 1983, 215; VfGH vom 12.03.2014, U 1904/2013). Dies allerdings nur unter der Voraussetzung, dass eine gewisse Beziehungsintensität vorliegt.Vom Prüfungsumfang des Begriffes des "Familienlebens" in Artikel 8, EMRK ist nicht nur die Kernfamilie von Eltern und (minderjährigen) Kindern umfasst, sondern z.B. auch Beziehungen zwischen Geschwistern (EKMR vom 14.03.1980, B 8986/80; EuGRZ 1982, 311) und zwischen Eltern und erwachsenen Kindern (EKMR vom 06.10.1981, B 9202/80; EuGRZ 1983, 215; VfGH vom 12.03.2014, U 1904 aus 2013,). Dies allerdings nur unter der Voraussetzung, dass eine gewisse Beziehungsintensität vorliegt. Ob eine Verletzung des Rechts auf Schutz des Privat- und Familienlebens iSd Art. 8 EMRK vorliegt, hängt nach der ständigen Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte sowie des Verfassungs- und Verwaltungsgerichtshofes jeweils von den konkreten Umständen des Einzelfalles ab. Die Regelung erfordert eine Prüfung der Notwendigkeit und Verhältnismäßigkeit des staatlichen Eingriffs; letztere verlangt eine Abwägung der betroffenen Rechtsgüter und öffentlichen Interessen. In diesem Sinn wird eine Ausweisung – nunmehr Rückkehrentscheidung – nicht erlassen werden dürfen, wenn ihre Auswirkungen auf die Lebenssituation des Fremden (und seiner Familie) schwerer wiegen würden als die nachteiligen Folgen der Abstandnahme von ihrer Erlassung.Ob eine Verletzung des Rechts auf Schutz des Privat- und Familienlebens iSd Artikel 8, EMRK vorliegt, hängt nach der ständigen Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte sowie des Verfassungs- und Verwaltungsgerichtshofes jeweils von den konkreten Umständen des Einzelfalles ab. Die Regelung erfordert eine Prüfung der Notwendigkeit und Verhältnismäßigkeit des staatlichen Eingriffs; letztere verlangt eine Abwägung der betroffenen Rechtsgüter und öffentlichen Interessen. In diesem Sinn wird eine Ausweisung – nunmehr Rückkehrentscheidung – nicht erlassen werden dürfen, wenn ihre Auswirkungen auf die Lebenssituation des Fremden (und seiner Familie) schwerer wiegen würden als die nachteiligen Folgen der Abstandnahme von ihrer Erlassung. Die Verhältnismäßigkeit einer Rückkehrentscheidung ist dann gegeben, wenn der Konventionsstaat bei seiner aufenthaltsbeendenden Maßnahme einen gerechten Ausgleich zwischen dem Interesse des Fremden auf Fortsetzung seines Privat- und Familienlebens einerseits und dem staatlichen Interesse auf Verteidigung der öffentlichen Ordnung andererseits, also dem Interesse des Einzelnen und jenem der Gemeinschaft als Ganzes gefunden hat. Dabei variiert der Ermessensspielraum des Staates je nach den Umständen des Einzelfalles und muss in einer nachvollziehbaren Verhältnismäßigkeitsprüfung in Form einer Interessenabwägung erfolgen. Bei dieser Interessenabwägung sind – wie in § 9 Abs. 2 BFA-VG unter Berücksichtigung der Judikatur der Gerichtshöfe des öffentlichen Rechts ausdrücklich normiert wird – die oben genannten Kriterien zu berücksichtigen (vgl. VfSlg. 18.224/2007; VwGH 26.06.2007, 2007/01/0479; 26.01.2006, 2002/20/0423).Bei dieser Interessenabwägung sind – wie in Paragraph 9, Absatz 2, BFA-VG unter Berücksichtigung der Judikatur der Gerichtshöfe des öffentlichen Rechts ausdrücklich normiert wird – die oben genannten Kriterien zu berücksichtigen vergleiche VfSlg. 18.224 aus 2007,; VwGH 26.06.2007, 2007/01/0479; 26.01.2006, 2002/20/0423). Im gegenständlichen Fall leben die Ex-Frau des Beschwerdeführers und deren drei Kinder in Österreich und sind aufenthaltsberechtigt. Mit seiner Ex-Frau führt der Beschwerdeführer kein Familienleben und bestand zuletzt ein gemeinsamer Haushalt von 08.11.2018 bis 09.01.

  1. Die Stiefkinder des Beschwerdeführers sind volljährig und führt er auch mit diesen kein Familienleben. Weitere Familienangehörige hat der Beschwerdeführer im Bundesgebiet nicht und kann ein iSd Art. 8 EMRK schützenswertes Familienleben somit nicht festgestellt werden. Weitere Familienangehörige hat der Beschwerdeführer im Bundesgebiet nicht und kann ein iSd Artikel 8, EMRK schützenswertes Familienleben somit nicht festgestellt werden. Unter dem „Privatleben“ sind nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte persönliche, soziale und wirtschaftliche Beziehungen eines Menschen zu verstehen (vgl. EGMR 15.1.2007, Sisojeva ua. gegen Lettland, Appl. 60654/00). In diesem Zusammenhang kommt dem Grad der sozialen Integration des Betroffenen eine wichtige Bedeutung zu.Unter dem „Privatleben“ sind nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte persönliche, soziale und wirtschaftliche Beziehungen eines Menschen zu verstehen vergleiche EGMR 15.1.2007, Sisojeva ua. gegen Lettland, Appl. 60654/00). In diesem Zusammenhang kommt dem Grad der sozialen Integration des Betroffenen eine wichtige Bedeutung zu. Für den Aspekt des Privatlebens spielt zunächst der verstrichene Zeitraum im Aufenthaltsstaat eine zentrale Rolle, wobei die bisherige Rechtsprechung keine Jahresgrenze festlegt, sondern eine Interessenabwägung im speziellen Einzelfall vornimmt (vgl. dazu Chvosta, Die Ausweisung von Asylwerbern und Art 8 MRK, ÖJZ 2007, 852 ff). Die zeitliche Komponente ist insofern wesentlich, als – abseits familiärer Umstände – eine von Art. 8 EMRK geschützte Integration erst nach einigen Jahren im Aufenthaltsstaat anzunehmen ist (vgl. Thym, EuGRZ 2006, 541). Der Verwaltungsgerichtshof geht in seinem Erkenntnis vom 26.06.2007, 2007/01/0479, davon aus, dass „der Aufenthalt im Bundesgebiet in der Dauer von drei Jahren [...] jedenfalls nicht so lange ist, dass daraus eine rechtlich relevante Bindung zum Aufenthaltsstaat abgeleitet werden könnte“. Darüber hinaus hat der Verwaltungsgerichthof bereits mehrfach zum Ausdruck gebracht, dass einer Aufenthaltsdauer von weniger als fünf Jahren für sich betrachtet noch keine maßgebliche Bedeutung für die durchzuführende Interessenabwägung zukommt (vgl. VwGH 30.07.2015, Ra 2014/22/0055, mwH).Für den Aspekt des Privatlebens spielt zunächst der verstrichene Zeitraum im Aufenthaltsstaat eine zentrale Rolle, wobei die bisherige Rechtsprechung keine Jahresgrenze festlegt, sondern eine Interessenabwägung im speziellen Einzelfall vornimmt vergleiche dazu Chvosta, Die Ausweisung von Asylwerbern und Artikel 8, MRK, ÖJZ 2007, 852 ff). Die zeitliche Komponente ist insofern wesentlich, als – abseits familiärer Umstände – eine von Artikel 8, EMRK geschützte Integration erst nach einigen Jahren im Aufenthaltsstaat anzunehmen ist vergleiche Thym, EuGRZ 2006, 541). Der Verwaltungsgerichtshof geht in seinem Erkenntnis vom 26.06.2007, 2007/01/0479, davon aus, dass „der Aufenthalt im Bundesgebiet in der Dauer von drei Jahren [...] jedenfalls nicht so lange ist, dass daraus eine rechtlich relevante Bindung zum Aufenthaltsstaat abgeleitet werden könnte“. Darüber hinaus hat der Verwaltungsgerichthof bereits mehrfach zum Ausdruck gebracht, dass einer Aufenthaltsdauer von weniger als fünf Jahren für sich betrachtet noch keine maßgebliche Bedeutung für die durchzuführende Interessenabwägung zukommt vergleiche VwGH 30.07.2015, Ra 2014/22/0055, mwH). Außerdem ist nach der bisherigen Rechtsprechung auch auf die Besonderheiten der aufenthaltsrechtlichen Stellung von Asylwerbern Bedacht zu nehmen, zumal das Gewicht einer aus dem langjährigen Aufenthalt in Österreich abzuleitenden Integration dann gemindert ist, wenn dieser Aufenthalt lediglich auf unberechtigte Asylanträge zurückzuführen ist (vgl. VwGH 17.12.2007, 2006/01/0216, mwH).Außerdem ist nach der bisherigen Rechtsprechung auch auf die Besonderheiten der aufenthaltsrechtlichen Stellung von Asylwerbern Bedacht zu nehmen, zumal das Gewicht einer aus dem langjährigen Aufenthalt in Österreich abzuleitenden Integration dann gemindert ist, wenn dieser Aufenthalt lediglich auf unberechtigte Asylanträge zurückzuführen ist vergleiche VwGH 17.12.2007, 2006/01/0216, mwH). Der Beschwerdeführer ist mit Unterbrechungen seit 16.06.2016 mit Hauptwohnsitz in Österreich gemeldet und hält sich somit seit fast sechs Jahren im Bundesgebiet auf. Der Beschwerdeführer besuchte einen A2-Deutschkurs (wobei er diesbezüglich kein Zertifikat vorlegte), ist erwerbstätig und selbsterhaltungsfähig. Abgesehen von seinen wirtschaftlichen Interessen, war es dem Beschwerdeführer nicht möglich konkrete Interessen an einem Verbleib im Bundesgebiet substantiiert darzulegen. Er ist nicht Mitglied in Vereinen und machte keine besonderes engen privaten Kontakte geltend. Der Beschwerdeführer hat den Großteil seines bisherigen Lebens in Serbien verbracht und dort die Schule absolviert. Aufgrund seines persönlichen Hintergrundes wird der Beschwerdeführer in seinem Herkunftsstaat als gesunder Mann im arbeitsfähigen Alter in der Lage sein, seinen Lebensunterhalt eigenständig zu erwirtschaften. Gegenteiliges wurde vom Beschwerdeführer zu keinem Zeitpunkt vorgebracht. Dass der Beschwerdeführer strafrechtlich unbescholten ist, vermag weder sein persönliches Interesse an einem Verbleib in Österreich zu verstärken noch das öffentliche Interesse an der aufenthaltsbeendenden Maßnahme entscheidend abzuschwächen. 3.2.2.
  2. Den familiären und privaten Interessen des Beschwerdeführers an einem Aufenthalt in Österreich stehen die öffentlichen Interessen an einem geordneten Fremdenwesen gegenüber. Das Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl ist daher im Rahmen der Interessenabwägung

§ 9

BFA-VG zu Recht davon ausgegangen, dass das öffentliche Interesse an der Beendigung des Aufenthaltes das persönliche Interesse des Beschwerdeführers am Verbleib im Bundesgebiet überwiegt und die Ausweisung daher Art. 8 EMRK nicht verletzt, zumal dem öffentlichen Interesse an der Einhaltung der die Einreise und den Aufenthalt von Fremden regelnden Bestimmungen im Interesse des Schutzes der öffentlichen Ordnung (Art 8 Abs. 2 EMRK) ein hoher Stellenwert zukommt. Das Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl ist daher im Rahmen der Interessenabwägung

Paragraph 9, BFA-VG zu Recht davon ausgegangen, dass das öffentliche Interesse an der Beendigung des Aufenthaltes das persönliche Interesse des Beschwerdeführers am Verbleib im Bundesgebiet überwiegt und die Ausweisung daher Artikel 8, EMRK nicht verletzt, zumal dem öffentlichen Interesse an der Einhaltung der die Einreise und den Aufenthalt von Fremden regelnden Bestimmungen im Interesse des Schutzes der öffentlichen Ordnung (Artikel 8, Absatz 2, EMRK) ein hoher Stellenwert zukommt. Die Beschwerde gegen Spruchpunkt I. des angefochtenen Bescheides ist somit als unbegründet abzuweisen. Die Beschwerde gegen Spruchpunkt römisch eins. des angefochtenen Bescheides ist somit als unbegründet abzuweisen. 3.3. Zur Zulässigkeit der Abschiebung nach Serbien (Spruchpunkt II. des angefochtenen Bescheides: 3.3. Zur Zulässigkeit der Abschiebung nach Serbien (Spruchpunkt römisch zwei. des angefochtenen Bescheides:

§ 52Abs.

9 FPG ist mit einer Rückkehrentscheidung gleichzeitig festzustellen, ob die Abschiebung des Drittstaatsangehörigen

§ 46FPG in einen oder mehrere bestimmte Staaten zulässig ist.

Dies gilt nicht, wenn die Feststellung des Drittstaates, in den der Drittstaatsangehörige abgeschoben werden soll, aus vom Drittstaatsangehörigen zu vertretenden Gründen nicht möglich ist. Für die

§ 52Abs.

9 FPG gleichzeitig mit der Erlassung einer Rückkehrentscheidung vorzunehmende Feststellung der Zulässigkeit einer Abschiebung gilt der Maßstab des § 50 FPG (VwGH 15.09.2016, Ra 2016/21/0234). Der Beschwerdeführer hat im gegenständlichen Verfahren kein konkretes Vorbringen hinsichtlich einer im Herkunftsstaat befürchteten Verletzung in relevanten Grundrechten (insb. Art. 3 EMRK) erstattet. Bei diesem handelt es sich um einen volljährigen, gesunden Mann, welcher mit den Verhältnissen in seinem Herkunftsstaat Serbien ausreichend vertraut ist und in Serbien in der Lage sein wird, seinen Lebensunterhalt durch eigene Erwerbstätigkeit zu bestreiten.

Paragraph 52, Absatz 9, FPG ist mit einer Rückkehrentscheidung gleichzeitig festzustellen, ob die Abschiebung des Drittstaatsangehörigen

Paragraph 46, FPG in einen oder mehrere bestimmte Staaten zulässig ist. Dies gilt nicht, wenn die Feststellung des Drittstaates, in den der Drittstaatsangehörige abgeschoben werden soll, aus vom Drittstaatsangehörigen zu vertretenden Gründen nicht möglich ist. Für die

Paragraph 52, Absatz 9, FPG gleichzeitig mit der Erlassung einer Rückkehrentscheidung vorzunehmende Feststellung der Zulässigkeit einer Abschiebung gilt der Maßstab des Paragraph 50, FPG (VwGH 15.09.2016, Ra 2016/21/0234). Der Beschwerdeführer hat im gegenständlichen Verfahren kein konkretes Vorbringen hinsichtlich einer im Herkunftsstaat befürchteten Verletzung in relevanten Grundrechten (insb. Artikel 3, EMRK) erstattet. Bei diesem handelt es sich um einen volljährigen, gesunden Mann, welcher mit den Verhältnissen in seinem Herkunftsstaat Serbien ausreichend vertraut ist und in Serbien in der Lage sein wird, seinen Lebensunterhalt durch eigene Erwerbstätigkeit zu bestreiten. Auch im Hinblick auf die weltweite Ausbreitung des COVID 19-Erregers besteht unter Zugrundelegung der Entwicklungen auch im Herkunftsland keine derartige Situation, die im Hinblick auf eine Gefährdung nach Art. 3 EMRK eine entscheidungsrelevante Lageänderung erkennen lässt. Alle Einreisebestimmungen hinsichtlich der COVID 19-Pandemie sind aufgehoben. Bis auf medizinische Einrichtungen wurde die Maskenpflicht aufgehoben, wobei weiterhin empfohlen wird in geschlossenen Räumen Masken zu tragen. Es gilt die 3G-Regel in der Gastronomie, jedoch erst ab 20 Uhr. Auch im Hinblick auf die weltweite Ausbreitung des COVID 19-Erregers besteht unter Zugrundelegung der Entwicklungen auch im Herkunftsland keine derartige Situation, die im Hinblick auf eine Gefährdung nach Artikel 3, EMRK eine entscheidungsrelevante Lageänderung erkennen lässt. Alle Einreisebestimmungen hinsichtlich der COVID 19-Pandemie sind aufgehoben. Bis auf medizinische Einrichtungen wurde die Maskenpflicht aufgehoben, wobei weiterhin empfohlen wird in geschlossenen Räumen Masken zu tragen. Es gilt die 3G-Regel in der Gastronomie, jedoch erst ab 20 Uhr. Der auf § 52 Abs. 9 FPG 2005 gestützte Ausspruch der belangten Behörde erfolgte daher zu Recht. Der auf Paragraph 52, Absatz 9, FPG 2005 gestützte Ausspruch der belangten Behörde erfolgte daher zu Recht. 3.4. Zur Frist über die freiwillige Ausreise (Spruchpunkt III. des angefochtenen Bescheides): 3.4. Zur Frist über die freiwillige Ausreise (Spruchpunkt römisch drei. des angefochtenen Bescheides):

§ 55Abs.

1 FPG ist mit einer Rückkehrentscheidung

§ 52zugleich eine Frist, abgesehen von den Fällen des Abs.

1a, für die freiwillige Ausreise festzulegen. Diese Frist beträgt

§ 55Abs.

2 FPG grundsätzlich 14 Tage ab der Rechtskraft des Bescheides, sofern nicht im Rahmen einer vom Bundesamt vorzunehmenden Abwägung festgestellt wurde, dass besondere Umstände, die der Drittstaatsangehörige bei der Regelung seiner persönlichen Verhältnisse zu berücksichtigen hat, die Gründe die zur Erlassung der Rückkehrentscheidung geführt haben, überwiegen. Für diese Umstände trifft den Drittstaatsangehörigen eine Nachweispflicht (§ 55 Abs. 3 FPG).

Paragraph 55, Absatz eins, FPG ist mit einer Rückkehrentscheidung

Paragraph 52, zugleich eine Frist, abgesehen von den Fällen des Absatz eins a,, für die freiwillige Ausreise festzulegen. Diese Frist beträgt

Paragraph 55, Absatz 2, FPG grundsätzlich 14 Tage ab der Rechtskraft des Bescheides, sofern nicht im Rahmen einer vom Bundesamt vorzunehmenden Abwägung festgestellt wurde, dass besondere Umstände, die der Drittstaatsangehörige bei der Regelung seiner persönlichen Verhältnisse zu berücksichtigen hat, die Gründe die zur Erlassung der Rückkehrentscheidung geführt haben, überwiegen. Für diese Umstände trifft den Drittstaatsangehörigen eine Nachweispflicht (Paragraph 55, Absatz 3, FPG). Da derartige Umstände vom Beschwerdeführer nicht behauptet worden und auch im Ermittlungsverfahren nicht hervorgekommen sind, ist die Frist vom Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl zu Recht mit 14 Tagen festgelegt worden. 3.5. Zum Einreiseverbot (Spruchpunkt IV. des angefochtenen Bescheides): 3.5. Zum Einreiseverbot (Spruchpunkt römisch vier. des angefochtenen Bescheides): Der mit „Einreiseverbot“ betitelte § 53 FGP lautet wie folgt:Der mit „Einreiseverbot“ betitelte Paragraph 53, FGP lautet wie folgt: „§ 53.

(1)Mit einer Rückkehrentscheidung kann vom Bundesamt mit Bescheid ein Einreiseverbot erlassen werden. Das Einreiseverbot ist die Anweisung an den Drittstaatsangehörigen, für einen festgelegten Zeitraum nicht in das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten einzureisen und sich dort nicht aufzuhalten. (Anm.: Abs. 1a aufgehoben durch BGBl. I Nr. 68/2013)Anmerkung, Absatz eins a, aufgehoben durch Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 68 aus 2013,)
(2)Ein Einreiseverbot

Abs. 1 ist, vorbehaltlich des Abs. 3, für die Dauer von höchstens fünf Jahren zu erlassen. Bei der Bemessung der Dauer des Einreiseverbots hat das Bundesamt das bisherige Verhalten des Drittstaatsangehörigen mit einzubeziehen und zu berücksichtigen, inwieweit der Aufenthalt des Drittstaatsangehörigen die öffentliche Ordnung oder Sicherheit gefährdet oder anderen in Art. 8 Abs. 2 EMRK genannten öffentlichen Interessen zuwiderläuft. Dies ist insbesondere dann anzunehmen, wenn der Drittstaatsangehörige

(2)Ein Einreiseverbot

Absatz eins, ist, vorbehaltlich des Absatz 3,, für die Dauer von höchstens fünf Jahren zu erlassen. Bei der Bemessung der Dauer des Einreiseverbots hat das Bundesamt das bisherige Verhalten des Drittstaatsangehörigen mit einzubeziehen und zu berücksichtigen, inwieweit der Aufenthalt des Drittstaatsangehörigen die öffentliche Ordnung oder Sicherheit gefährdet oder anderen in Artikel 8, Absatz 2, EMRK genannten öffentlichen Interessen zuwiderläuft. Dies ist insbesondere dann anzunehmen, wenn der Drittstaatsangehörige […] 6. den Besitz der Mittel zu seinem Unterhalt nicht nachzuweisen vermag; […] Das Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl stützte sich bei der Begründung des angeordneten Einreiseverbots zu Recht auf § 53 Abs. 2 Z 6 FPG. Begründend führte das BFA aus, der Beschwerdeführer sei seit Februar 2021 arbeitslos, weder kranken- noch sozialversichert und verfüge über keinerlei nennenswerte Barmittel. Sein Aufenthalt stellte deswegen eine Gefahr für die öffentliche Ordnung, Ruhe und Sicherheit dar. Das Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl stützte sich bei der Begründung des angeordneten Einreiseverbots zu Recht auf Paragraph 53, Absatz 2, Ziffer 6, FPG. Begründend führte das BFA aus, der Beschwerdeführer sei seit Februar 2021 arbeitslos, weder kranken- noch sozialversichert und verfüge über keinerlei nennenswerte Barmittel. Sein Aufenthalt stellte deswegen eine Gefahr für die öffentliche Ordnung, Ruhe und Sicherheit dar. Bei der Erststellung der für jedes Einreiseverbot zu treffenden Gefährlichkeitsprognose ist das Gesamt(fehl)verhalten des Fremden in Betracht zu ziehen und auf Grund konkreter Feststellungen eine Beurteilung dahin vorzunehmen, ob und im Hinblick auf welche Umstände die in § 53 FPG umschriebene Annahme gerechtfertigt ist. Bei dieser Beurteilung kommt es demnach nicht auf die bloße Tatsache bzw. Bestrafung des Fremden, sondern auf das zugrundeliegende Fehlverhalten, die Art und Schwere der zu Grunde liegenden Straftaten und auf das sich daraus ergebende Persönlichkeitsbild an (vgl. VwGH 19.02.2013, 2012/18/0230). Bei der Erststellung der für jedes Einreiseverbot zu treffenden Gefährlichkeitsprognose ist das Gesamt(fehl)verhalten des Fremden in Betracht zu ziehen und auf Grund konkreter Feststellungen eine Beurteilung dahin vorzunehmen, ob und im Hinblick auf welche Umstände die in Paragraph 53, FPG umschriebene Annahme gerechtfertigt ist. Bei dieser Beurteilung kommt es demnach nicht auf die bloße Tatsache bzw. Bestrafung des Fremden, sondern auf das zugrundeliegende Fehlverhalten, die Art und Schwere der zu Grunde liegenden Straftaten und auf das sich daraus ergebende Persönlichkeitsbild an vergleiche VwGH 19.02.2013, 2012/18/0230). Ein Fremder hat initiativ, untermauert durch Vorlage entsprechender Bescheinigungsmittel, nachzuweisen, dass er nicht bloß über Mittel zur kurzfristigen Bestreitung seines Unterhalts verfügt, sondern sein Unterhalt für die beabsichtigte Dauer seines Aufenthalts gesichert erscheint. Die Verpflichtung, die Herkunft der für den Unterhalt zur Verfügung stehenden Mittel nachzuweisen, besteht insoweit, als für die Behörde ersichtlich sein muss, dass der Fremde einen Rechtsanspruch darauf hat und die Mittel nicht aus illegalen Quellen stammen (vgl. VwGH 19.12.2018, Ra 2018/20/0309 mwN). Ein Fremder hat initiativ, untermauert durch Vorlage entsprechender Bescheinigungsmittel, nachzuweisen, dass er nicht bloß über Mittel zur kurzfristigen Bestreitung seines Unterhalts verfügt, sondern sein Unterhalt für die beabsichtigte Dauer seines Aufenthalts gesichert erscheint. Die Verpflichtung, die Herkunft der für den Unterhalt zur Verfügung stehenden Mittel nachzuweisen, besteht insoweit, als für die Behörde ersichtlich sein muss, dass der Fremde einen Rechtsanspruch darauf hat und die Mittel nicht aus illegalen Quellen stammen vergleiche VwGH 19.12.2018, Ra 2018/20/0309 mwN). Aus der Mittellosigkeit eines Fremden resultiert die Gefahr der Beschaffung der Unterhaltsmittel aus illegalen Quellen bzw. einer finanziellen Belastung einer Gebietskörperschaft, weshalb im Fall des Fehlens ausreichender Unterhaltsmittel auch die Annahme einer Gefährdung im Sinn des (nunmehr:) § 53 Abs. 2 FPG 2005 gerechtfertigt ist (vgl. aus der ständigen Rechtsprechung zu den insoweit gleichgelagerten Vorgängerbestimmungen des FrPolG 2005 etwa VwGH 22.01.2013, 2012/18/0191; 13.09.2012, 2011/23/0156, jeweils mwN; vgl. weiters der Sache nach bei der Beurteilung

§ 53Abs. 2 Z 6 Fr

PolG 2005 auf diese Judikatur abstellend VwGH 30.08.2018, Ra 2018/21/0129, Rn 11 und 12; 12.07.2019, Ra 2018/14/0282). Aus der Mittellosigkeit eines Fremden resultiert die Gefahr der Beschaffung der Unterhaltsmittel aus illegalen Quellen bzw. einer finanziellen Belastung einer Gebietskörperschaft, weshalb im Fall des Fehlens ausreichender Unterhaltsmittel auch die Annahme einer Gefährdung im Sinn des (nunmehr:) Paragraph 53, Absatz 2, FPG 2005 gerechtfertigt ist vergleiche aus der ständigen Rechtsprechung zu den insoweit gleichgelagerten Vorgängerbestimmungen des FrPolG 2005 etwa VwGH 22.01.2013, 2012/18/0191; 13.09.2012, 2011/23/0156, jeweils mwN; vergleiche weiters der Sache nach bei der Beurteilung

Paragraph 53, Absatz 2, Ziffer 6, FrPolG 2005 auf diese Judikatur abstellend VwGH 30.08.2018, Ra 2018/21/0129, Rn 11 und 12; 12.07.2019, Ra 2018/14/0282). Bei Erlassung einer Rückkehrentscheidung und einem – nur bei gleichzeitiger Erlassung einer Rückkehrentscheidung zulässigem – Einreiseverbot iSd § 53 FPG ist unter dem Gesichtspunkt des Art. 8 EMRK ihre Verhältnismäßigkeit am Maßstab des § 9 BFA-VG zu prüfen (VwGH 15.02.2021, Ra 2020/21/0301). Wie an anderer Stelle dargelegt, hat der Beschwerdeführer nicht vorgebracht, familiäre oder private Bindungen im Gebiet Österreichs oder der weiteren Schengen-Staaten zu haben, sodass mit der Verhängung des befristeten Einreiseverbotes kein unverhältnismäßiger Eingriff in ein im Gebiet der Mitgliedsstaaten bestehendes Familien- oder Privatleben einhergeht. Auch im Lichte der

§ 9

BFA-VG gebotenen Abwägung der privaten und familiären Interessen des Beschwerdeführers mit den entgegenstehenden öffentlichen Interessen konnte demnach eine Abstandnahme von der Erlassung eines Einreiseverbotes nicht rechtfertigen. Bei Erlassung einer Rückkehrentscheidung und einem – nur bei gleichzeitiger Erlassung einer Rückkehrentscheidung zulässigem – Einreiseverbot iSd Paragraph 53, FPG ist unter dem Gesichtspunkt des Artikel 8, EMRK ihre Verhältnismäßigkeit am Maßstab des Paragraph 9, BFA-VG zu prüfen (VwGH 15.02.2021, Ra 2020/21/0301). Wie an anderer Stelle dargelegt, hat der Beschwerdeführer nicht vorgebracht, familiäre oder private Bindungen im Gebiet Österreichs oder der weiteren Schengen-Staaten zu haben, sodass mit der Verhängung des befristeten Einreiseverbotes kein unverhältnismäßiger Eingriff in ein im Gebiet der Mitgliedsstaaten bestehendes Familien- oder Privatleben einhergeht. Auch im Lichte der

Paragraph 9, BFA-VG gebotenen Abwägung der privaten und familiären Interessen des Beschwerdeführers mit den entgegenstehenden öffentlichen Interessen konnte demnach eine Abstandnahme von der Erlassung eines Einreiseverbotes nicht rechtfertigen. Im gegenständlichen Fall stützte sich das Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl zurecht auf den Tatbestand des § 53 Abs. 1 iVm Abs. 2 Z 6 FPG, zumal der Beschwerdeführer im Zeitpunkt der Erlassung des angefochtenen Bescheides keiner Arbeit nachging und bei Freunden wohnte. Der Beschwerdeführer geht zwar seit Juli 2021 wieder einer unselbständigen Erwerbstätigkeit nach, wird sein Aufenthalt jedoch mit der vorliegenden Entscheidung unrechtmäßig und kann er somit kein weiteres Einkommen aus legalen Quellen ins Verdienen bringen. Ersparnisse, sonstige Vermögenswerte oder Rechtsansprüche auf Geld- oder Unterhaltsleistungen wurden weder behauptet noch belegt, sodass es dem Beschwerdeführer nicht gelungen ist, nachzuweisen, dass sein weiterer Unterhalt im Bundesgebiet ausreichend gesichert ist. Das Gesamtverhalten des Beschwerdeführers stellt jedenfalls eine Gefährdung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit dar und muss aufgrund der Mittellosigkeit und der beharrlichen Nichterfüllung der Integrationsvereinbarung die Zukunftsprognose negativ ausfallen. Dem öffentlichen Interesse an der Einhaltung fremdenrechtlicher Bestimmungen und an der Verhinderung von Schwarzarbeit kommt zum Schutz der öffentlichen Ordnung und Sicherheit und zur Verhinderung von Schäden für die österreichische Wirtschaft ein hoher Stellenwert zu. Im gegenständlichen Fall stützte sich das Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl zurecht auf den Tatbestand des Paragraph 53, Absatz eins, in Verbindung mit Absatz 2, Ziffer 6, FPG, zumal der Beschwerdeführer im Zeitpunkt der Erlassung des angefochtenen Bescheides keiner Arbeit nachging und bei Freunden wohnte. Der Beschwerdeführer geht zwar seit Juli 2021 wieder einer unselbständigen Erwerbstätigkeit nach, wird sein Aufenthalt jedoch mit der vorliegenden Entscheidung unrechtmäßig und kann er somit kein weiteres Einkommen aus legalen Quellen ins Verdienen bringen. Ersparnisse, sonstige Vermögenswerte oder Rechtsansprüche auf Geld- oder Unterhaltsleistungen wurden weder behauptet noch belegt, sodass es dem Beschwerdeführer nicht gelungen ist, nachzuweisen, dass sein weiterer Unterhalt im Bundesgebiet ausreichend gesichert ist. Das Gesamtverhalten des Beschwerdeführers stellt jedenfalls eine Gefährdung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit dar und muss aufgrund der Mittellosigkeit und der beharrlichen Nichterfüllung der Integrationsvereinbarung die Zukunftsprognose negativ ausfallen. Dem öffentlichen Interesse an der Einhaltung fremdenrechtlicher Bestimmungen und an der Verhinderung von Schwarzarbeit kommt zum Schutz der öffentlichen Ordnung und Sicherheit und zur Verhinderung von Schäden für die österreichische Wirtschaft ein hoher Stellenwert zu. Hinsichtlich der privaten und familiären Interessen des Beschwerdeführers ist auf die Ausführungen in der Beweiswürdigung und zu Punkt 3.2. zu verweisen. Dort wurde bereits ausgeführt, dass der Beschwerdeführer über keine relevanten familiären oder privaten Bindungen in Österreich verfügt. Im gegenständlichen Fall erweist sich allerdings die vom Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl verhängte zweijährige Dauer des Einreiseverbotes als nicht angemessen. Das dargestellte Verhalten des Beschwerdeführers ist unbestritten den Grundinteressen der öffentlichen Ordnung und Sicherheit zuwidergelaufen. Vor dem Hintergrund, dass der Beschwerdeführer im Bundesgebiet unbescholten ist, seit Juli 2021 wieder einer Erwerbstätigkeit nachgegangen ist und selbsterhaltungsfähig war, war das Einreiseverbot auf 18 Monate herabzusetzen. Der Beschwerde gegen Spruchpunkt IV. war stattzugeben und die Dauer des verhängten Einreiseverbotes herabzusetzen. Der Beschwerde gegen Spruchpunkt römisch vier. war stattzugeben und die Dauer des verhängten Einreiseverbotes herabzusetzen. 4. Zum Entfall der mündlichen Verhandlung:

§ 24Abs. 1 Vw

GVG hat das Verwaltungsgericht auf Antrag oder, wenn es dies für erforderlich hält, von Amts wegen eine öffentliche mündliche Verhandlung durchzuführen.

Paragraph 24, Absatz eins, VwGVG hat das Verwaltungsgericht auf Antrag oder, wenn es dies für erforderlich hält, von Amts wegen eine öffentliche mündliche Verhandlung durchzuführen.

§ 21Abs.

7 erster Fall BFA-VG kann eine mündliche Verhandlung unterbleiben, wenn der Sachverhalt aus der Aktenlage in Verbindung mit der Beschwerde geklärt erscheint.

Paragraph 21, Absatz 7, erster Fall BFA-VG kann eine mündliche Verhandlung unterbleiben, wenn der Sachverhalt aus der Aktenlage in Verbindung mit der Beschwerde geklärt erscheint. Da bereits aufgrund der Aktenlage feststand, dass der angefochtene Bescheid aufzuheben ist, konnte die Durchführung einer Beschwerdeverhandlung unterbleiben. Zu B) Unzulässigkeit der Revision

§ 25aAbs. 1 Vw

GG hat das Verwaltungsgericht im Spruch seines Erkenntnisses oder Beschlusses auszusprechen, ob die Revision

Art. 133Abs.

4 B-VG zulässig ist. Der Ausspruch ist kurz zu begründen.

Paragraph 25 a, Absatz eins, VwGG hat das Verwaltungsgericht im Spruch seines Erkenntnisses oder Beschlusses auszusprechen, ob die Revision

Artikel 133, Absatz 4, B-VG zulässig ist.

Der Ausspruch ist kurz zu begründen. Die Revision ist

Art. 133Abs.

4 B-VG nicht zulässig, weil die Entscheidung nicht von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt. Weder weicht die gegenständliche Entscheidung von der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes ab, noch fehlt es an einer Rechtsprechung. Des Weiteren ist die vorliegende Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes auch nicht als uneinheitlich zu beurteilen. Auch liegen keine sonstigen Hinweise auf eine grundsätzliche Bedeutung der zu lösenden Rechtsfrage vor.Die Revision ist

Artikel 133

, Absatz 4, B-VG nicht zulässig, weil die Entscheidung nicht von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt. Weder weicht die gegenständliche Entscheidung von der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes ab, noch fehlt es an einer Rechtsprechung. Des Weiteren ist die vorliegende Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes auch nicht als uneinheitlich zu beurteilen. Auch liegen keine sonstigen Hinweise auf eine grundsätzliche Bedeutung der zu lösenden Rechtsfrage vor. European Case Law IdentifierECLI:AT:BVWG:2022:W212.2242932.1.00

🔗 Zur amtlichen Quelle

KI-Erklärung auf Basis des amtlichen Gesetzestextes. Orientierend, ersetzt keine Rechtsberatung.