{'item': 'W222 2243903-1'}

RIS Dokument GerichtBundesverwaltungsgericht Entscheidungsdatum14.03.2023 GeschäftszahlW222 2243903-1 Spruch, W222 2243903-1/10E IM NAMEN DER REPUBLIK! Das Bundesverwaltungsgericht hat durch die Richterin Mag. Obregon als Einzelrichterin über die Beschwerde von XXXX , geb. XXXX , StA. Somalia, vertreten durch die BBU GmbH – Bundesagentur für Betreuungs- und Unterstützungsleistungen, gegen Spruchpunkt I. des Bescheides des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl vom XXXX , ZI. XXXX , nach Durchführung einer mündlichen Verhandlung am 27.01.2023, zu Recht erkannt:Das Bundesverwaltungsgericht hat durch die Richterin Mag. Obregon als Einzelrichterin über die Beschwerde von römisch 40 , geb. römisch 40 , StA. Somalia, vertreten durch die BBU GmbH – Bundesagentur für Betreuungs- und Unterstützungsleistungen, gegen Spruchpunkt römisch eins. des Bescheides des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl vom römisch 40 , ZI. römisch 40 , nach Durchführung einer mündlichen Verhandlung am 27.01.2023, zu Recht erkannt: A) Die Beschwerde wird gemäß § 3 Abs. 1 AsylG 2005 als unbegründet abgewiesen.Die Beschwerde wird gemäß Paragraph 3, Absatz eins, AsylG 2005 als unbegründet abgewiesen. B) Die Revision ist gemäß Art 133 Abs. 4 B-VG nicht zulässig.Die Revision ist gemäß Artikel 133, Absatz 4, B-VG nicht zulässig. , TextEntscheidungsgründe:, Entscheidungsgründe: I. Verfahrensgang:römisch eins. Verfahrensgang: Der Beschwerdeführer (im Folgenden auch als „BF“ bezeichnet), ein somalischer Staatsangehöriger, stellte nach illegaler Einreise in das Bundesgebiet am 02.09.2020 einen Antrag auf internationalen Schutz. Dabei habe den diesbezüglichen Aktenvermerk einer Landespolizeidirektion vom 02.09.2020 zufolge die Frau des BF angegeben, dass der BF heute mit dem Zug über Italien angekommen sei. Zuvor sei er über Libyen nach Italien gekommen. In der Erstbefragung durch Organe des öffentlichen Sicherheitsdienstes am nächsten Tag gab der BF unter Beziehung eines Dolmetschs für Somali an, in „ XXXX “ geboren worden zu sein. Er sei verheiratet. Seine Muttersprache sei Somalisch, welche er in Wort und Schrift beherrsche. Er bekenne sich zum Islam und gehöre der Volksgruppe der Somali an. Er habe die Grundschule besucht. Er verfüge über keine Berufsausbildung. Zu seinem letzten ausgeübten Beruf gab er an: „Aushelfer bei LKW-Entladung“. An Familienangehörigen führte er seine Mutter einen Bruder und zwei Schwestern an, welche in „ XXXX “ leben würden. Seine Ehefrau XXXX , XXXX , lebe in Österreich. Seine Wohnsitzadresse im Herkunftsland sei „ XXXX , XXXX , Somalia“. Den Entschluss zur Ausreise aus dem Herkunftsstaat habe er am 14.12.2017 gefasst und habe er kein bestimmtes Reiseziel (Zielland) gehabt. Er sei im Juli 2018 aus „ XXXX “ ausgereist und im Jahr 2018 aus Dschibuti. Er sei illegal ausgereist. Er habe kein Reisedokument oder sonstigen Identitätsnachweis gehabt. Befragt, gab er an, ohne Reisedokument ausgereist zu sein. Zur Reiseroute führte er aus, sich bis Juli 2018 in Somalia aufgehalten zu haben. Er sei 1 Monat in Dschibuti gewesen (geheiratet), habe sich 4 Tage im Jemen, 12 Tage im Sudan, 1 Jahr und 10 Monate im Libyen und vom 18.06.2020 bis 31.08.2020 in Italien aufgehalten. Seit 02.08.2020 sei er in Österreich aufhältig. In Italien habe er Behördenkontakt gehabt und sei erkennungsdienstlich behandelt worden. Befragt, was er noch über den Aufenthalt in diesen durchgereisten EU-Ländern angeben könne, führte er aus, dass er immer nur im Camp gewesen sei, da habe er nur Flüchtlinge gesehen. Von der Stadt selbst könne er nichts sagen, er habe nicht viel gesehen. Er sei nur auf Durchreise gewesen. Er verneinte, in einem dieser Länder oder in einem anderen Land um Asyl angesucht zu haben. Er wolle hier mit seiner Frau leben, die auch hier sei. Die Reise habe er selbst organisiert und hätten die Kosten der Reise 6000 US-Dollar betragen.In der Erstbefragung durch Organe des öffentlichen Sicherheitsdienstes am nächsten Tag gab der BF unter Beziehung eines Dolmetschs für Somali an, in „ römisch 40 “ geboren worden zu sein. Er sei verheiratet. Seine Muttersprache sei Somalisch, welche er in Wort und Schrift beherrsche. Er bekenne sich zum Islam und gehöre der Volksgruppe der Somali an. Er habe die Grundschule besucht. Er verfüge über keine Berufsausbildung. Zu seinem letzten ausgeübten Beruf gab er an: „Aushelfer bei LKW-Entladung“. An Familienangehörigen führte er seine Mutter einen Bruder und zwei Schwestern an, welche in „ römisch 40 “ leben würden. Seine Ehefrau römisch 40 , römisch 40 , lebe in Österreich. Seine Wohnsitzadresse im Herkunftsland sei „ römisch 40 , römisch 40 , Somalia“. Den Entschluss zur Ausreise aus dem Herkunftsstaat habe er am 14.12.2017 gefasst und habe er kein bestimmtes Reiseziel (Zielland) gehabt. Er sei im Juli 2018 aus „ römisch 40 “ ausgereist und im Jahr 2018 aus Dschibuti. Er sei illegal ausgereist. Er habe kein Reisedokument oder sonstigen Identitätsnachweis gehabt. Befragt, gab er an, ohne Reisedokument ausgereist zu sein. Zur Reiseroute führte er aus, sich bis Juli 2018 in Somalia aufgehalten zu haben. Er sei 1 Monat in Dschibuti gewesen (geheiratet), habe sich 4 Tage im Jemen, 12 Tage im Sudan, 1 Jahr und 10 Monate im Libyen und vom 18.06.2020 bis 31.08.2020 in Italien aufgehalten. Seit 02.08.2020 sei er in Österreich aufhältig. In Italien habe er Behördenkontakt gehabt und sei erkennungsdienstlich behandelt worden. Befragt, was er noch über den Aufenthalt in diesen durchgereisten EU-Ländern angeben könne, führte er aus, dass er immer nur im Camp gewesen sei, da habe er nur Flüchtlinge gesehen. Von der Stadt selbst könne er nichts sagen, er habe nicht viel gesehen. Er sei nur auf Durchreise gewesen. Er verneinte, in einem dieser Länder oder in einem anderen Land um Asyl angesucht zu haben. Er wolle hier mit seiner Frau leben, die auch hier sei. Die Reise habe er selbst organisiert und hätten die Kosten der Reise 6000 US-Dollar betragen. Zu seinem Fluchtgrund befragt, gab der BF an: „Nachdem mein Vater und mein Bruder durch einen Bombenanschlag umgebracht wurden, hatte ich Angst dort zu leben. Nachdem das passiert ist, wollte ich dort nicht mehr leben. Ich möchte in Österreich leben, weil hier auch meine Frau lebt.“ Befragt, was der BF bei einer Rückkehr in seine Heimat befürchte, gab er an: „Ich habe Angst dort und ich kann nicht mit Angst leben.“ Befragt, ob es konkrete Hinweise gebe, dass ihm bei Rückkehr unmenschliche Behandlung, unmenschliche Strafe oder die Todesstrafe drohe, oder er im Falle seiner Rückkehr in seinen Heimatstaat mit irgendwelchen Sanktionen zu rechnen habe, führte er „Nein“ an. Zu seiner Person liegen folgende EURODAC-Treffer vor: XXXX zu Italien vom 06.07.2020 römisch 40 zu Italien vom 06.07.2020 XXXX zu Italien vom 14.07.2020 römisch 40 zu Italien vom 14.07.2020 Im Rahmen der niederschriftlichen Einvernahme vor dem BFA am 27.01.2021 gab der BF unter Beziehung eines Dolmetschs für Somalisch im Wesentlichen an (sprachliche Unzulänglichkeiten teilweise korrigiert): „[ … ] Der Dolmetscher wurde durch mündlich verkündeten Bescheid für die Sprache Somali bestellt und beeidet und ist die Verfahrenspartei dieser der Sprache Somali mächtig und damit einverstanden, in dieser Sprache einvernommen zu werden. LA: Haben Sie ein Mobiltelefon? VP: Ja. LA. Bitte schalten Sie es aus und legen es auf dem Tisch: VP: Ja. […] LA: Sie werden ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Sie im Fall von Verständigungsschwierigkeiten jederzeit rückfragen können. Ich möchte sicher sein können, dass alles, was Sie gesagt haben, auch so gemeint wurde. Wenn Sie während-der Befragung etwas trinken möchten, sagen Sie das bitte. VP: Das habe ich verstanden. LA: Der anwesende Dolmetscher ist (vom Leiter der Amtshandlung) als Dolmetscher für die Sprache Somali bestellt worden. Sind Sie dieser Sprache mächtig und damit einverstanden, in dieser Sprache einvernommen zu werden? VP: Ja. LA: Liegen Befangenheitsgründe oder sonstigen Einwände gegen die anwesenden Personen vor? VP: Nein. Anmerkung: Wasser wird angeboten. LA: Fühlen Sie sich psychisch und physisch in der Lage, die gestellten Fragen wahrheitsgemäß zu beantworten? VP: Ja. LA: Sind Sie völlig gesund? VP: Ja. Es geht mir gut. Ich bin gesund. Ich benötige keinerlei Medikamente. LA: Bei dieser Einvernahme handelt es sich um eine Fortsetzung der bis jetzt durchgeführten Befragung (Erstbefragung am 03.09.2020). Es geht jetzt vorwiegend um die Darstellung Ihres Fluchtgrundes. Haben Sie im Verfahren bis dato der Wahrheit entsprechende Angaben gemacht und wurden Ihnen diese jeweils rückübersetzt und korrekt protokolliert? VP: Ja. Es wurde alles korrekt protokolliert. LA: Verstehen Sie den anwesenden Dolmetscher einwandfrei? VP: Ja, ich verstehe ihn einwandfrei. LA: Frage an den Dolmetscher: Wie verstehen Sie den Asylwerber? VP: Ich verstehe ihn auch sehr gut. LA: Sind Sie in ärztlicher Behandlung, nehmen Sie irgendwelche Medikamente? VP: Nein, ich bin gesund. LA: Sind Sie damit einverstanden, dass ho. Behörde Einsicht in bereits vorliegende und künftig erhobene ärztliche Befunde nehmen kann, sowie dass die Sie behandelnden Ärzte, als auch behördlich bestellte ärztliche Gutachter wechselseitig Informationen zu den Ihre Person betreffenden erhobenen ärztlichen Befunde austauschen können? Sind Sie weiter mit der Weitergabe Ihrer medizinischen Daten an die Sicherheitsbehörde und die für die Grundversorgung zuständigen Stellen einverstanden? Sie können Ihre Zustimmung danach jederzeit widerrufen. VP: Ich bin damit einverstanden. LA: Nehmen Sie Drogen oder Drogenersatzstoffe? VP: Nein. LA: Hätten Sie Einwände, wenn im Bedarfsfall Ermittlungen in Ihrem Herkunftsstaat veranlasst würden, sollten diese für die Behörde von Bedeutung sein? Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass keinerlei persönliche Daten an die Behörden Ihres Herkunftsstaates übermittelt werden und Ihre Anonymität gewahrt wird. VP: Nein. Ich habe keine Einwände. LA: Sind Sie im Besitz eines Dokumentes, welches auf Ihre Identität schließen lässt? VP: Nein. LA: Wo befindet sich Ihr Reisepass? VP: Ich habe nie einen Reisepass gehabt. LA: Wie und wann reisten Sie dann aus Somalia aus? VP: Ich reiste bereits im Juli 2018 mit einem von meinem Schlepper organisierten Reisepass. Dieser Reisepass wurde nicht auf mich ausgestellt. Anmerkung: Antragstellung in XXXX , XXXX .Anmerkung: Antragstellung in römisch 40 , römisch 40 . LA: Können Sie sonst Dokumente vorlegen? VP: Ich lege vor:Heiratsurkunde mit beglaubigter Übersetzung;Zwei Fotos, welche den Asylwerber mit schweren Hautverletzungen zeigen.VP: Ich lege vor:, Heiratsurkunde mit beglaubigter Übersetzung;, Zwei Fotos, welche den Asylwerber mit schweren Hautverletzungen zeigen. Anmerkung: Die vorgelegten Beweismittel werden kopiert und dem Antragsteller zurückgestellt. LA: Nennen Sie Ihren korrekten Namen, Ihr Geburtsdatum und Ihren Geburtsort: VP: XXXX , geb. am XXXX in XXXX .VP: römisch 40 , geb. am römisch 40 in römisch 40 . LA: Nennen Sie mir bitte Ihre Daten zu… VP: … Zu- und Vorname: XXXX VP: … Zu- und Vorname: römisch 40 … Geburtsdatum und –ort: XXXX in XXXX … Geburtsdatum und –ort: römisch 40 in römisch 40 … Staatsbürgerschaft: Somalia; … Familienstand: Verheiratet; … Volksgruppe: XXXX ;… Volksgruppe: römisch 40 ; … Religionszugehörigkeit: Islam, Sunnit. LA: Ihrem Akt ist zu entnehmen, dass Sie mit Frau XXXX , geb. XXXX verheiratet wären, bitte gehen Sie auf die Ehe ein:LA: Ihrem Akt ist zu entnehmen, dass Sie mit Frau römisch 40 , geb. römisch 40 verheiratet wären, bitte gehen Sie auf die Ehe ein: VP: Ich heiratete meine Frau im Jahr 2017 in Dschibuti, genauer in der XXXX .VP: Ich heiratete meine Frau im Jahr 2017 in Dschibuti, genauer in der römisch 40 . LA: Leben Sie hier in Österreich mit Ihrer Frau gemeinsam? VP: Wir wohnen im gleichen Haushalt. Anmerkung: Ehefrau XXXX XXXX lebt mit dem Antragsteller an der gleichen Adresse (Einschau in das ZMR am 27.01.2021).Anmerkung: Ehefrau römisch 40 römisch 40 lebt mit dem Antragsteller an der gleichen Adresse (Einschau in das ZMR am 27.01.2021). LA: Beschreiben Sie bitte das Kennenlernen Ihrer Frau? VP: Kennengelernt haben wir uns im Jahr 2013 in Dschibuti, dann hielten wir telefonisch Kontakt. Im Jahr 2017 trafen wir uns wieder in Dschibuti, dann haben wir geheiratet. LA: Dem Asylbescheid Ihrer Ehefrau vom XXXX , Zahl XXXX geht hervor, dass diese mit Herrn XXXX auch XXXX , geb. XXXX , XXXX erheiratet wäre. Beziehen Sie bitte zu diesen Sachverhalt Stellung:LA: Dem Asylbescheid Ihrer Ehefrau vom römisch 40 , Zahl römisch 40 geht hervor, dass diese mit Herrn römisch 40 auch römisch 40 , geb. römisch 40 , römisch 40 erheiratet wäre. Beziehen Sie bitte zu diesen Sachverhalt Stellung: VP: Die Ehe mit Herrn XXXX auch XXXX wurde geschieden, das war vor dem Jahr 2013, somit vor unserem Kennenlernen. Meine Frau hat aus dieser Ehe vier Kinder, welche bereits österreichische Staatsbürger sind. Als ich meine Frau kennenlernte, war sie bereits geschieden.VP: Die Ehe mit Herrn römisch 40 auch römisch 40 wurde geschieden, das war vor dem Jahr 2013, somit vor unserem Kennenlernen. Meine Frau hat aus dieser Ehe vier Kinder, welche bereits österreichische Staatsbürger sind. Als ich meine Frau kennenlernte, war sie bereits geschieden. LA: Bestand jemals in Somalia mit Frau XXXX ein Familienleben oder beschränkt sich dieses „Familienleben“ auf eine Urlaubs- bzw. Fernbeziehung“ in Dschibuti?LA: Bestand jemals in Somalia mit Frau römisch 40 ein Familienleben oder beschränkt sich dieses „Familienleben“ auf eine Urlaubs- bzw. Fernbeziehung“ in Dschibuti? VP: In Somalia nicht, in Dschibuti verbrachten wir insgesamt etwas länger als ein Monat. LA: Warum ausgerechnet in Dschibuti? VP: Meine Ehefrau darf aufgrund der österreichischen Rechtslage nicht nach Somalia, weshalb wir uns in Dschibuti trafen. Anmerkung: Da festgestellt wird, dass kein Familienleben in Somalia stattgefunden hat, kommt eine Erstreckung nicht in Betracht. Ebenfalls erübrigen sich weitere Fragen, etwa warum kein Einreiseantrag bei einer österreichischen Botschaft eingebracht wurde. Anmerkung: Ehefrau XXXX XXXX lebt mit dem Antragsteller an der gleichen Adresse.Anmerkung: Ehefrau römisch 40 römisch 40 lebt mit dem Antragsteller an der gleichen Adresse. LA: Existieren Kinder aus Ihrer Ehe? VP: Nein. LA: Geht Ihre Ehefrau XXXX einer Arbeit nach?LA: Geht Ihre Ehefrau römisch 40 einer Arbeit nach? VP: Sie arbeitet in XXXX als XXXX .VP: Sie arbeitet in römisch 40 als römisch 40 . LA: Hat Ihre Ehefrau bereits die österreichische Staatsbürgerschaft erlangt? VP: Nein, sie wird es jedoch bald beantragen. LA: Ist Ihnen bewusst, dass es bei der gegenständlichen Einvernahme um die Behandlung Ihres Antrages auf internationalen Schutz geht? VP: Ja. LA: Ich werde Ihnen einen Überblick aus der Sicht der österreichischen Asylbehörde über Ihre bisherigen Verfahren geben: 02.09.2020 Asylantrag; 03.09.2020 Erstbefragung; 27.01.2021 Inhaltliche Einvernahme; LA: Sind Sie in Ihrem Verfahren durch eine andere Person, etwa einen Rechtsanwalt vertreten oder haben Sie einer anderen Person irgendeine Vollmacht erteilt? VP: Nein. LA: Schildern Sie Ihren Lebenslauf von Ihrer Geburt bis zur Antragstellung in Österreich. Es ist wichtig, dass Sie angeben, wo Sie sich wie lange und auch warum aufgehalten haben: VP: Ich wurde XXXX in XXXX geboren und wuchs in meiner Familie in XXXX auf.VP: Ich wurde römisch 40 in römisch 40 geboren und wuchs in meiner Familie in römisch 40 auf. Während des Krieges flüchteten wir im Jahr XXXX nach XXXX . In XXXX , XXXX besuchte ich für fünf Jahre die Schule. In XXXX baute meine Familie eine Fabrik, in welcher XXXX produziert wurde. Ich war nicht verheiratet und hatte auch keine Kinder. In XXXX blieb ich bis zu meiner Ausreise aus Somalia im Juli 2018.Während des Krieges flüchteten wir im Jahr römisch 40 nach römisch 40 . In römisch 40 , römisch 40 besuchte ich für fünf Jahre die Schule. In römisch 40 baute meine Familie eine Fabrik, in welcher römisch 40 produziert wurde. Ich war nicht verheiratet und hatte auch keine Kinder. In römisch 40 blieb ich bis zu meiner Ausreise aus Somalia im Juli

1. LA: Warum gaben Sie in Ihrer Erstbefragung XXXX als Geburtsort an?LA: Warum gaben Sie in Ihrer Erstbefragung römisch 40 als Geburtsort an? VP: Das habe ich nicht gesagt. Anmerkung: Eine „Alias“-Identität mit dem Geburtsort XXXX wird eingepflegt.Anmerkung: Eine „Alias“-Identität mit dem Geburtsort römisch 40 wird eingepflegt. LA: Wann wurden Ihre vorgelegten Fotos mit Hautverletzungen fotografiert? VP: Im Dezember 2017 wurden diese Bilder im Krankenhaus aufgenommen. LA: Haben Sie einen Beruf gelernt – Haben Sie diesbezüglich Unterlagen – Gesellenbrief, etc.? VP: Ich lernte die Bedienung und das Betreiben von Maschinen für die XXXX produktion. Wir betrieben auch einen Großhandel, über welchen solche Maschinen weiterverkauft wurden.VP: Ich lernte die Bedienung und das Betreiben von Maschinen für die römisch 40 produktion. Wir betrieben auch einen Großhandel, über welchen solche Maschinen weiterverkauft wurden. Anmerkung: Lt. EB Aushelfer bei LKW-Entladung. LA: Haben Sie Kinder? VP: Nein. LA: Nennen Sie die Namen und den Aufenthaltsort Ihrer Angehörigen: Schildern Sie auch, wie Sie den Kontakt zu diesen Personen halten: Vater: XXXX , verstarb bei einem Anschlag am XXXX .12.2017;Vater: römisch 40 , verstarb bei einem Anschlag am römisch 40 .12.2017; Mutter: XXXX , etwa XXXX alt, aufhältig in Äthiopien;Mutter: römisch 40 , etwa römisch 40 alt, aufhältig in Äthiopien; Bruder: XXXX , etwa XXXX alt, aufhältig in Äthiopien;Bruder: römisch 40 , etwa römisch 40 alt, aufhältig in Äthiopien; Schwester: XXXX , etwa XXXX alt, aufhältig in Äthiopien;Schwester: römisch 40 , etwa römisch 40 alt, aufhältig in Äthiopien; Schwester: XXXX , etwa XXXX alt, aufhältig in Äthiopien;Schwester: römisch 40 , etwa römisch 40 alt, aufhältig in Äthiopien; LA: Warum gaben Sie bei Ihrer Erstbefragung an, dass sich Ihre Angehörigen in XXXX aufhalten würden?LA: Warum gaben Sie bei Ihrer Erstbefragung an, dass sich Ihre Angehörigen in römisch 40 aufhalten würden? VP: Das wurde falsch protokolliert, als ich in Italien war, brachte mein Onkel meine Familie nach Äthiopien. LA: Besteht Kontakt zu Ihren in Äthiopien aufhältigen Angehörigen? VP: Ja, es besteht telefonischer Kontakt. Sie suchen in Äthiopien ein Lokal auf, aus welchen telefoniert werden kann. LA: Wann bestand der letzte Kontakt bestanden? VP: Im Dezember 2020, kurz bevor ich von XXXX nach XXXX verlegt wurde.VP: Im Dezember 2020, kurz bevor ich von römisch 40 nach römisch 40 verlegt wurde. LA: Haben Sie in der EU, bzw. in Österreich Angehörige? VP: Nur meine im Jahr 2017 geheiratete Ehefrau. LA: Welchem Clan, bzw. Subclan gehören Sie an? VP: XXXX – XXXX .VP: römisch 40 – römisch 40 . LA: Was sind die Besonderheiten Ihres Clans? VP: Mein Clan ist ein kleiner Clan, meines Wissens ist es eine Minderheit. Handwerklich sind sie sehr begabt, auch sind sie in der Landwirtschaft tätig. LA: Wie gestaltet sich das Leben für XXXX – XXXX in XXXX ?LA: Wie gestaltet sich das Leben für römisch 40 – römisch 40 in römisch 40 ? VP: Ich kannte keinen XXXX -Angehörigen in XXXX . Wir waren die einzige XXXX -Familie in meiner Umgebung (Bezirk XXXX ).VP: Ich kannte keinen römisch 40 -Angehörigen in römisch 40 . Wir waren die einzige römisch 40 -Familie in meiner Umgebung (Bezirk römisch 40 ). LA: Mussten Sie Einschränkungen aufgrund Ihrer Clanzugehörigkeit erfahren? VP: Wir hatten Höhen und Tiefen, wir mussten immer wieder Schutzgeld zahlen, doch könnten wir in XXXX leben.VP: Wir hatten Höhen und Tiefen, wir mussten immer wieder Schutzgeld zahlen, doch könnten wir in römisch 40 leben. LA: Wer übt im Stadtteil XXXX die Kontrolle aus?LA: Wer übt im Stadtteil römisch 40 die Kontrolle aus? VP: Die Regierungstruppen, vorwiegend Angehörige des Hawiye-Clans. LA: Wann genau reisten Sie aus Somalia aus? VP: Im Juli
2. LA: Existieren in XXXX , bzw. Somalia aktuell noch familiäre Anknüpfpunkte?LA: Existieren in römisch 40 , bzw. Somalia aktuell noch familiäre Anknüpfpunkte? VP: Nein. LA: Welche Zeit nach Ihrer Ausreise reisten Ihre Angehörigen aus Somalia aus? VP: Einige Wochen nach meiner Ausreise. LA: Was war der Grund für das Ausreisen Ihrer Familie? VP: Unser Haus wurde zerstört. Lange Zeit mussten meine Angehörigen im Krankenhaus behandelt werden. Auch mussten sie psychisch behandelt werden. Mein Bruder verlor bei diesem Anschlag einen Arm und ein Bein. Mein Vater und mein jüngerer Bruder, welchen ich bei der Aufzählung meiner Angehörigen nicht erwähnte, verloren ihr Leben. Somit gingen meine Angehörigen gemeinsam mit meinem Onkel nach Äthiopien. Gegenwärtig halten sie sich in einem Dorf XXXX auf, dies ist etwa sechs Stunden Autofahrt von Addis Abeba entfernt.VP: Unser Haus wurde zerstört. Lange Zeit mussten meine Angehörigen im Krankenhaus behandelt werden. Auch mussten sie psychisch behandelt werden. Mein Bruder verlor bei diesem Anschlag einen Arm und ein Bein. Mein Vater und mein jüngerer Bruder, welchen ich bei der Aufzählung meiner Angehörigen nicht erwähnte, verloren ihr Leben. Somit gingen meine Angehörigen gemeinsam mit meinem Onkel nach Äthiopien. Gegenwärtig halten sie sich in einem Dorf römisch 40 auf, dies ist etwa sechs Stunden Autofahrt von Addis Abeba entfernt. LA: War Österreich Ihr Ziel? VP: Ja, zumal sich meine im Jahr 2017 geheiratete Frau hier aufhält. LA: Wann waren Sie zuletzt in Somalia? VP: Im Juli
3. LA: Wie war die finanzielle Situation in Somalia? VP: Wir konnten durch unsere Fabrik gut leben. Wir hatten genug Geld und somit ein finanziell gesehen gutes Leben. LA: Was wurde aus dieser Firma? VP: Ein Teil der Firma und unser Haus wurde bei dem Anschlag zerstört. Wir besaßen weitere Grundstücke, welche wir veräußerten und mit dem Geld unsere Ausreisen finanzierten. Das Firmenareal und unser Haus, in welchem wir lebten wurde uns von Angehörigen des Hawiye-Clans weggenommen. Diese wollen dort ein Industriezentrum mit einer Bank errichten. LA: Ist nicht ein Liegenschaftsübertrag an gewisse Formalitäten gebunden? VP: Ja, das ist korrekt. Es wurde von dieser Familie versucht, uns das Areal abzukaufen, dies wollten wir nicht. LA: Wie kann dann ein Angehöriger des Hawiye-Clans Eigentümer dieses Areals werden? VP: Aufgrund der Beziehungen dieser Leute zu den Behörden. LA: Versuchten Sie, diese Enteignung vor einem Gericht anzufechten? VP: Wir gingen zur Polizei, es hat nichts gebracht. Dann gingen wir zum Bezirksgericht, dann artete die Situation aus, dass wir mit dem Umbringen bedroht wurden. LA: Was war Ihrer Meinung nach die Ursache für das Begehren dieser Liegenschaft durch diese Familie? VP: Es war nur das Gefallen an der Liegenschaft. Sie sahen, dass wir gute Verdienste erwirtschafteten konnten. LA: Wann haben Sie das erste Mal daran gedacht nach Mitteleuropa zu gehen? VP: Im Sommer
4. LA: Sie machten Angaben zu Ihrer Reise nach Österreich. Sind diese Angaben soweit richtig, wollen Sie da etwas berichtigen? VP: Meine Angaben wurden korrekt protokolliert. LA: Wie haben Sie Somalia verlassen? Flugzeug? Auto? Bitte schildern Sie kurz die Abschnitte Ihrer Reise: VP: Von XXXX reiste ich im Jahr 2018 in den Jemen, von dort in den Sudan, nach Libyen und über das Mittelmeer nach Italien, von wo ich bis nach Österreich gelangte.VP: Von römisch 40 reiste ich im Jahr 2018 in den Jemen, von dort in den Sudan, nach Libyen und über das Mittelmeer nach Italien, von wo ich bis nach Österreich gelangte. LA: Warum ergeht Ihrer Erstbefragung, dass Sie auch in Dschibuti aufhältig waren und im Jahr 2018 geheiratet hätten? VP: Ich ging nach Dschibuti, kehrte zurück nach Somalia und verließ Somalia über das Meer auf die arabische Halbinsel (Jemen). LA: Wann heirateten Sie in Dschibuti? VP: Im Oktober
5. LA: Wie viel Geld hat Sie die Reise gekostet? VP: Etwa 6.000 USD. LA: Woher hatten Sie das Geld für die Reise? VP: Das Geld (6.000 USD) hatte ich aufgrund des Verkaufs von Grundstücken. LA: Wie lange hat es gedauert Ihre Reise zu organisieren? VP: Etwa eine Woche. LA: Gab es in Somalia jemals eine Verfolgung gegen Ihre Person aufgrund Ihrer Religion? VP: Nein. LA: Gab es in Somalia jemals eine Verfolgung gegen Ihre Person aufgrund Ihrer Volksgruppenzugehörigkeit? VP: Nein. LA: Gab es in Somalia jemals eine Verfolgung gegen Ihre Person aufgrund Ihrer Nationalität? VP: Nein. LA: Schildern Sie nun die Gründe, warum Sie Ihr Heimatland verlassen mussten und warum Sie nicht dorthin zurückkehren können. Erzählen Sie detailliert, von sich aus, vollständig und wahrheitsgemäß. Soweit Sie auf Ereignisse Bezug nehmen, werden Sie auch aufgefordert, den Ort und die Zeit zu nennen, wann diese stattfanden und die Personen, die daran beteiligt waren. VP: Beginn der freien Erzählung: In Somalia hatten wir ein sehr gutes Leben. Ich hatte nie vor, das Land zu verlassen. Wir betrieben unsere Fabrik bis zum Dezember 2017, als unser Haus einem Anschlag zum Opfer fiel. Davor wurden mein Vater und ich telefonisch bedroht, dass wir unsere Liegenschaft verkaufen sollen. Dazu waren wir nicht bereit. Auch kaufte diese Familie die vorher die Nachbargrundstücke und wollten auch unseres besitzen. Ziel der Familie ist, ein Einkaufszentrum mit Banken zu errichten, wogegen wir uns aussprachen. Daher wurden wir mit dem Umbringen bedroht und uns gegenüber gesagt, dass das alles der Al Shabaab zugeschrieben wird. Somit gingen wir auch zur Polizei, um diese Familie anzuzeigen, alles brachte nichts. Es wurde sowohl von der Polizei als auch vom Bezirksgericht an die Familie weitergeleitet, welche dann mit stärkerer Aggression gegen uns vorging. Nach diesen Bedrohungen fiel unsere Liegenschaft einem Anschlag zum Opfer. Mein Vater und mein kleinerer Bruder verloren ihr Leben, mein weiterer Bruder einen Arm und ein Bein, ich wurde am Körper verletzt. Genauer sind es Brandverletzungen, welche sich aufgrund einer Explosion ereignet haben. Meine Mutter kochte gerade mit Gas, dieses explodierte, sodass mein T-Shirt in Brand geriet und mir schwere Verbrennungen zufügte. Im Krankenhaus musste ich etwa eine Woche behandelt werden. Ich bin mittlerweile wieder geheilt. Das ist der Grund meiner Ausreise aus Somalia. Ende der Freien Erzählung. LA: Warum sind Sie erst etwa ein halbes Jahr nach diesem Anschlag aus Somalia geflüchtet? VP: Wir veräußerten weitere Liegenschaften, weiter kam ein entfernt lebender Onkel zur Hilfe, weshalb wir erst nach einem halben Jahr Somalia verließen. LA: Wann genau suchten Sie bei der Polizei und beim Bezirksgericht? Vor oder nach diesem Anschlag? VP: Vor dem Anschlag. Wir wurden ständig bedroht und uns wurde gesagt, dass dieser Anschlag den Al Shabaab zugeschrieben wird. LA: Aus welchem Grund wurde gegen Sie der Anschlag ausgeführt? VP: Nur aufgrund des Begehrens der Liegenschaft. LA: Warum behaupten Sie, dass diese Hawiye-Famile dies zu verantworten hätte- gibt es dafür Beweise? VP: Wir kannten diese Leute, diese versuchte immerhin lange Zeit, uns die Liegenschaft abzukaufen. Nachdem wir ablehnten, wurde dieser Anschlag verübt. LA: Gibt es dafür Beweise? VP: Nein, ich kann nur von meinen Erlebnissen berichten. LA: Suchten Sie nach dem Anschlag Schutz bei der Polizei? VP: Nein, wir hatten kein Vertrauen. LA: Hat nicht selbst in Somalia – wenn sich in einem zentralen Bezirk wie XXXX eine Explosion ereignet – geradezu eine gewisse Ermittlungspflicht?LA: Hat nicht selbst in Somalia – wenn sich in einem zentralen Bezirk wie römisch 40 eine Explosion ereignet – geradezu eine gewisse Ermittlungspflicht? VP: Die Polizei kam nicht. LA: Sind Sie oder Ihre Angehörigen (später im Krankenhaus) zu den Ereignissen rund um diese Explosion polizeilich befragt worden? VP: Die Nachbarschaft kümmerte sich um die Leichen meines Vaters und meines Bruders, zu uns ins Krankenhaus ist niemand gekommen. LA: Gibt es polizeiliche Niederschriften? VP: Nein. LA: Vor wem genau haben Sie Angst? VP: Vor dieser Familie. LA: Können Sie nicht in einem anderen Teil Somalias Ihr Leben fortsetzen? VP: Nein, wir haben keine Angehörigen in anderen Landesteilen. LA. Von wo ist Ihr Onkel nach XXXX angereist im Frühjahr 2018?LA. Von wo ist Ihr Onkel nach römisch 40 angereist im Frühjahr 2018? VP: Er war in Äthiopien, genauer in XXXX , er kam zu uns, da er uns nach diesem Anschlag helfen und unterstützen wollte.VP: Er war in Äthiopien, genauer in römisch 40 , er kam zu uns, da er uns nach diesem Anschlag helfen und unterstützen wollte. LA: Beschreiben Sie den Verwandtschaftsgrad zu diesem Onkel: VP: Er ist der einzige Bruder meiner Mutter. LA. Warum hält sich dieser in Äthiopien auf? VP: Er ist in den 1990er Jahren dorthin geflüchtet und hat sich dort sein Leben aufgebaut. LA: War nicht Ihre Ausreise bereits beim Eingehen Ihrer Ehe im Sommer 2017 beabsichtigt? VP: Nein, damals wollte ich das Land nicht verlassen. LA: Warum gingen Sie dann diese Ehe ein? VP: Weil ich diese Frau zufällig getroffen habe und sie dann geheiratet habe. LA: Möchten Sie noch weitere Angaben tätigen? VP: Nein, ich konnte schildern, warum ich aus Somalia ausreiste. LA: Was wäre, wenn Sie nach Somalia zurückkehren müssen? VP: Ich kenne keinen Menschen, wäre sozusagen hilflos. Ich komme aus XXXX , XXXX und habe keine Angehörige dort.VP: Ich kenne keinen Menschen, wäre sozusagen hilflos. Ich komme aus römisch 40 , römisch 40 und habe keine Angehörige dort. LA. Könnten Sie nach Somaliland, Hargeysa zurückkehren? VP: Ich habe dort niemanden, es würde äußerst schwierig werden. LA: Sind Sie eine politisch exponierte Person? VP: Nein. LA: Haben Sie in Somaliland, bzw. der Hauptstadt Hargeysa Angehörige? VP: Nein. LA: Können Sie in einem anderen Bereich Somalias Ihr Leben fortsetzen? VP: Nein, ich sehe mich nicht in der Lage dazu. LA: Haben Sie bereits soziale Kontakte zur österreichischen Gesellschaft? VP: Eigentlich nicht, aufgrund der Corona-Pandemie gibt es viele Einschränkungen, welche es erschweren, Kontakt aufzunehmen. LA: Betätigen Sie sich bei karitativen Organisationen oder anderen Vereinen? VP: Nein. LA: Welche Integrationsschritte haben Sie seit Ihrer Einreise nach Österreich gesetzt? VP: Ich bemühe mich, die deutsche Sprache zu erlernen. LA: Versuchen Sie über soziale Medien wie YouTube Deutsch zu lernen? VP: Ja, das mache ich. LA: Verfügen Sie über Deutsch-Zertifikate? VP: Nein. LA: Demonstrieren Sie Ihre Deutsch-Kenntnisse. Können Sie einige deutsche Sätze von sich geben? (ohne DM) VP: Guten Tag, Guten Abend, Guten Morgen. Essen. LA: Haben Sie eine Arbeit? VP: Nein. LA: Wenn Sie derzeit keiner beruflichen Tätigkeit nachgehen, haben Sie sich um Arbeit erkundigt? VP: Nein. Ich darf noch nicht arbeiten, möchte aber etwas mit Maschinen machen. LA: Wollen Sie in Österreich bleiben? VP: Ja. LA: Wo wollen Sie sich in Österreich aufhalten? VP: In XXXX bei meiner Ehefrau.VP: In römisch 40 bei meiner Ehefrau. LA: Haben Sie in Österreich schon einmal Probleme mit Behörden, Polizei, Gericht oder anderen Institutionen gehabt? VP: Nein. LA: Bitte antworten Sie auf die nächsten Fragen mit ja oder nein. LA: Gab es jemals eine konkrete Verfolgung Ihrer Person alleine aufgrund Ihrer Volksgruppenzugehörigkeit? VP: Nein. LA: Hatten Sie Probleme aufgrund Ihrer Religion? VP: Nein. LA: Sind Sie vorbestraft im Herkunftsland oder in einem anderen Land? VP: Nein. LA: Hatten Sie sonstige persönliche Probleme mit staatlichen Behörden, Gerichten oder der Polizei in Ihrem Heimatland? VP: Nein. LA: Waren Sie jemals politisch tätig? Sind Sie Mitglied einer politischen Partei oder Gruppierung? VP: Nein. LA: Bestehen gegen Sie aktuelle staatliche Fahndungsmaßnahmen wie Haftbefehl, Strafanzeigen, etc. in Ihrem Herkunftsstaat? VP: Nein. LA: Wurde heute alles angesprochen oder möchten Sie noch etwas zu Ihrem Vorbringen angeben? VP: Ich habe alles gesagt. LA: Waren Ihre Angaben vollständig? VP: Ja. LA: Wie haben Sie diese Einvernahme empfunden? VP: Es war in Ordnung, danke. Verfahrensleitende Verfügung: Ihnen werden nun mit Quellenangaben versehene landeskundliche Feststellungen zum Staat Somalia ausgehändigt (Stand: Gesamtaktualisierung vom 17.09.2019, letzte Kurzinformationen eingefügt am 20.11.2019). Das Bundesamt beabsichtigt diese Unterlagen zur Entscheidungsfindung in Ihrem Asylverfahren heranzuziehen. Es steht Ihnen frei innerhalb von zwei Wochen, ohne Setzung einer Nachfrist eine Stellungnahme abzugeben. Anmerkung: Die VP wird darauf hingewiesen, dass er die Stellungnahme dazu auf Deutsch einbringen muss und sich hierfür an die Caritas oder Rechtsberatung wenden kann. [ … ] LA: Wollen Sie das Länderinformationsblatt ausgehändigt bekommen? VP: Nein, ich verzichte darauf. Ich werde auch keine Stellungnahme abgeben. LA: Möchten Sie noch weitere Angaben machen? Konnten Sie zum Verfahren alles umfassend vorbringen und gibt es zur Einvernahme irgendwelche Einwände? VP: Ich möchte keine weiteren Angaben machen und habe keine Einwände. Die gesamte Niederschrift wird Ihnen nun von dem Dolmetscher wortwörtlich rückübersetzt. Im Zuge dieser Rückübersetzung besteht die Möglichkeit, Berichtigungen oder Ergänzungen vorzunehmen. Mit Ihrer Unterschrift bestätigen Sie, dass Ihre Angaben richtig und vollständig wiedergegeben wurden. LA: Haben Sie nun nach Rückübersetzung Einwendungen gegen die Niederschrift selbst, wurde alles richtig und vollständig protokolliert? VP: Es wurde alles korrekt protokolliert. Ich möchte mich nur bedanken.[ … ]“VP: Es wurde alles korrekt protokolliert. Ich möchte mich nur bedanken., [ … ]“ Mit Schreiben des BFA vom XXXX 04.2021 wurde dem BF ein Länderinformationsblatt zu Somalia übermittelt und dieser im Zuge des Parteiengehörs eingeladen, schriftlich innerhalb von zwei Wochen dazu Stellung zu nehmen. Des Weiteren wurde der BF ersucht, etwaige Änderungen in seinem privaten Umfeld, bzw. betreffend seine Integration in Österreich ebenfalls dem BFA schriftlich mitzuteilen.Mit Schreiben des BFA vom römisch 40 04.2021 wurde dem BF ein Länderinformationsblatt zu Somalia übermittelt und dieser im Zuge des Parteiengehörs eingeladen, schriftlich innerhalb von zwei Wochen dazu Stellung zu nehmen. Des Weiteren wurde der BF ersucht, etwaige Änderungen in seinem privaten Umfeld, bzw. betreffend seine Integration in Österreich ebenfalls dem BFA schriftlich mitzuteilen. Das BFA wies mit Bescheid vom XXXX den Antrag des BF auf internationalen Schutz hinsichtlich der Zuerkennung des Status des Asylberechtigten gemäß § 3 Abs. 1 iVm § 2 Abs. 1 Z 13 AsylG 2005 ab (Spruchpunkt I.), erkannte ihm jedoch gemäß § 8 Abs. 1 AsylG 2005 den Status des subsidiär Schutzberechtigten zu (Spruchpunkt II.) und erteilte ihm gemäß § 8 Abs. 4 AsylG 2005 eine befristete Aufenthaltsberechtigung für subsidiär Schutzberechtigte für 1 Jahr (Spruchpunkt III.).Das BFA wies mit Bescheid vom römisch 40 den Antrag des BF auf internationalen Schutz hinsichtlich der Zuerkennung des Status des Asylberechtigten gemäß Paragraph 3, Absatz eins, in Verbindung mit Paragraph 2, Absatz eins, Ziffer 13, AsylG 2005 ab (Spruchpunkt römisch eins.), erkannte ihm jedoch gemäß Paragraph 8, Absatz eins, AsylG 2005 den Status des subsidiär Schutzberechtigten zu (Spruchpunkt römisch zwei.) und erteilte ihm gemäß Paragraph 8, Absatz 4, AsylG 2005 eine befristete Aufenthaltsberechtigung für subsidiär Schutzberechtigte für 1 Jahr (Spruchpunkt römisch drei.). Begründend führte das BFA zusammengefasst aus, der BF habe eine asylrelevante Verfolgung nicht glaubhaft machen können. Dem BF sei jedoch – zusammengefasst – aufgrund der Gefahr einer existenziellen Notlage bei Rückkehr nach Somalia der Status des subsidiär Schutzberechtigten zuzuerkennen. Gegen Spruchpunkt I. dieses Bescheides erhob der BF durch seine Rechtsvertretung fristgerecht am 04.06.2021 Beschwerde.Gegen Spruchpunkt römisch eins. dieses Bescheides erhob der BF durch seine Rechtsvertretung fristgerecht am 04.06.2021 Beschwerde. Beantragt wurde u.a., eine mündliche Verhandlung anzuberaumen und dem BF der Status des Asylberechtigten zuzuerkennen. Die Beschwerdevorlage samt Verwaltungsakten langte am 30.06.2021 beim Bundesverwaltungsgericht ein. Am 27.01.2023 fand vor dem Bundesverwaltungsgericht eine öffentliche mündliche Verhandlung statt, im Rahmen welcher der BF im Beisein einer Dolmetscherin für Somalisch sowie in Anwesenheit seiner Rechtsvertretung einvernommen wurde. Ein Vertreter des BFA ist nicht erschienen. Der genaue Verhandlungsverlauf ist der Niederschrift der mündlichen Verhandlung zu entnehmen (OZ 7). Die Rechtsvertretung erstattete in der mündlichen Verhandlung eine Stellungnahme und beantragte, dem BF den Status des Asylberechtigen zuzuerkennen. II. Das Bundesverwaltungsgericht hat erwogen:römisch zwei. Das Bundesverwaltungsgericht hat erwogen:
6. Feststellungen: Der männliche BF ist Staatsangehöriger Somalias und bekennt sich zum sunnitischen-muslimischen Glauben. Er gibt an, dem Clan der XXXX – XXXX (Hawiye-Clanfamilie) anzugehören. Seine Identität steht mangels Vorlage unbedenklicher Identitätsdokumente nicht fest.Der männliche BF ist Staatsangehöriger Somalias und bekennt sich zum sunnitischen-muslimischen Glauben. Er gibt an, dem Clan der römisch 40 – römisch 40 (Hawiye-Clanfamilie) anzugehören. Seine Identität steht mangels Vorlage unbedenklicher Identitätsdokumente nicht fest. Seine Muttersprache ist Somalisch, welche er in Wort und Schrift beherrscht. Er ist verheiratet. Seiner Ehefrau XXXX , geboren am XXXX , einer Staatsangehörigen von Somalia, wurde mit Bescheid des Bundesasylamtes vom XXXX im Familienverfahren als Ehegattin ihres ehemaligen Ehemannes Asyl gewährt.Er ist verheiratet. Seiner Ehefrau römisch 40 , geboren am römisch 40 , einer Staatsangehörigen von Somalia, wurde mit Bescheid des Bundesasylamtes vom römisch 40 im Familienverfahren als Ehegattin ihres ehemaligen Ehemannes Asyl gewährt. Neben seiner Mutter verfügt der BF nach eigenen Angaben insbesondere über einen Bruder und zwei Schwestern. Der BF hat in Somalia die Grundschule besucht und Arbeitserfahrungen gesammelt. Zuletzt hielt sich der BF in Somalia jahrelang in XXXX auf.Zuletzt hielt sich der BF in Somalia jahrelang in römisch 40 auf. Zu den vorgebrachten Fluchtgründen wird festgestellt, dass der BF keiner konkreten, individuellen Verfolgung in Somalia ausgesetzt ist. Gründe, die eine Verfolgung oder sonstige Gefährdung des BF im Falle der Rückkehr in seinen Herkunftsstaat aus Gründen der Rasse, der Religion, der Nationalität, der Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe oder der politischen Gesinnung maßgeblich wahrscheinlich erscheinen lassen, wurden vom BF nicht glaubhaft gemacht. Der BF ist weitgehend gesund und arbeitsfähig. Er ist in Österreich strafgerichtlich unbescholten. Der BF ist aus Somalia ausgereist und hat am 02.09.2020 im Bundesgebiet den gegenständlichen Antrag auf internationalen Schutz gestellt. Mit dem angefochtenen Bescheid des BFA vom XXXX wurde dem BF u.a. der Status des subsidiär Schutzberechtigten sowie die befristete Aufenthaltsberechtigung für subsidiär Schutzberechtigte erteilt. Mit dem angefochtenen Bescheid des BFA vom römisch 40 wurde dem BF u.a. der Status des subsidiär Schutzberechtigten sowie die befristete Aufenthaltsberechtigung für subsidiär Schutzberechtigte erteilt. Das BFA verlängerte in der Folge die befristete Aufenthaltsberechtigung für subsidiär Schutzberechtigte. Zur relevanten Situation in Somalia wird Folgendes festgestellt (Auszüge aus den Länderinformationen der BFA-Staatendokumentation, Version 4, 27.07.2022): Sicherheitslage und Situation in den unterschiedlichen Gebieten Letzte Änderung: 25.07.2022 Zwischen Nord- und Süd-/Zentralsomalia sind gravierende Unterschiede bei den Zahlen zu Gewalttaten zu verzeichnen (ACLED 2022). Auch das Maß an Kontrolle über bzw. Einfluss auf einzelne Gebiete variiert. Während Somaliland die meisten der von ihm beanspruchten Teile kontrolliert, ist die Situation in Puntland und – in noch stärkerem Ausmaß – in Süd-/Zentralsomalia komplexer. In Mogadischu und den meisten anderen großen Städten hat al Shabaab keine Kontrolle, jedoch eine Präsenz. Dahingegen übt al Shabaab über weite Teile des ländlichen Raumes Kontrolle aus. Zusätzlich gibt es in Süd-/Zentralsomalia große Gebiete, wo unterschiedliche Parteien Einfluss ausüben; oder die von niemandem kontrolliert werden; oder deren Situation unklar ist (LIFOS 9.4.2019, S. 6). PGN 12.2021 Quellen: ● ACLED - Armed Conflict Location & Event Data Project